Samsung SAMSUNG I80 User Manual

01 PRÉPARATION-9-PRÉPARATION_Caractéristiques techniquesRetourTouche M (Mode)Touche 5 fonctionsMode Lecture / Touche ImprimanteTouche Fn/EFFACEÉcran L

05 MULTIMEDIA-99-MULTIMEDIA_Mode lecture Vous pouvez configurer plusieurs options de répétition et aléatoire.Cette fonction est adoptée uniquement pou

-100-_MULTIMEDIAConfiguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDSupprimer tout Tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire seront suppr

05 MULTIMEDIA-101-MULTIMEDIA_Configuration de la fonction enregistrement en mode MP3 Vous pouvez prendre une photo et écouter lesfichiers MP3 simultan

-102-_MULTIMEDIA - Cet appareil photo n’est pas étanche à l’eau.. Afin d’éviter des chocs élec-triques dangereux, ne tenez et ne faites jamais foncti

05 MULTIMEDIA-103-MULTIMEDIA_Remarques importantesEntretien de l’appareil photo - Utilisez une brosse douce (disponible chez les photographes) pour

-104-_MULTIMEDIAVoyant d’avertissement[ ERREUR FICHIER! ]Erreur fichier Supprimer le fichier.Erreur carte mémoire Contactez le centre de service c

05 MULTIMEDIA-105-MULTIMEDIA_Avant de contacter un centre de service à la clientèleL’appareil ne prend pas de photo lorsque la touche d’obturateur est

-106-_MULTIMEDIAAvant de contacter un centre de service à la clientèleCaractéristiquesLes images sont trop clairesLes images sont surexposées Réinit

05 MULTIMEDIA-107-MULTIMEDIA_CaractéristiquesFlash - Modes : Auto, Auto & Réduction de l’effet yeux rouges, Flash de contre-jour, Synchro lente,

-108-_MULTIMEDIACaractéristiques - Capacité (Taille 256 Mo)Ÿ¬TRÈS FINEEnviron 58 Environ 66Environ 77Environ 91Environ 155 Environ 355FINEEnvir

-10-_PRÉPARATIONCôté / Touche 5 fonctionsCaractéristiques techniquesVoyant retardateurIcône État DescriptionClignotement- Pendant les 7 dernières sec

05 MULTIMEDIA-109-MULTIMEDIA_CaractéristiquesÄ Caractéristiques MP3Audio - Fréquence: 20Hz ~ 20KHz - Port écouteur : Port 20 broches (Type stéréo)

-110-_LOGICIELConfiguration système requisePour Windows Pour MacintoshPC avec processeur supérieur à un Pentium II 450MHz (Pentium II 800MHz conseillé

06 LOGICIEL-111-LOGICIEL_A propos du logicielAssurez-vous de vérifier la configuration système nécessaire avant d’installer le lecteur.Selon la puis

-112-_LOGICIELConfiguration de l’application 2. Installez le pilote de l’appareil photo, DirectX, Samsung Converter, Samsung Master et Adobe Reader e

06 LOGICIEL-113-LOGICIEL_Configuration de l’application 3. Pour lire un clip vidéo (MPEG-4) enregistré avec cet appareil photo, il est nécessaire d’i

-114-_LOGICIELConfiguration de l’application 4. Installez le logiciel en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.

06 LOGICIEL-115-LOGICIEL_6. Allumez l’appareil photo. Le message [Nouveau Matériel] apparaît à l’ecran et l’ordinateur établit la liaison avec l’appar

-116-_LOGICIELDémarrage du mode PCSi vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous l’allumez, l’appareil photo passera automatiqu

06 LOGICIEL-117-LOGICIEL_Démarrage du mode PCTélécharger des images mémoriséesVous pouvez télécharger les images fixes enregistrées sur l’appareil ph

-118-_LOGICIELDémarrage du mode PC - Grâce au [Samsung Master], vous pouvez voir les images enregis-trées dans la mémoire directement sur l’écran du

01 PRÉPARATION-11-PRÉPARATION_Icône de modeReportez-vous aux pages 19 pour obtenir plus d’informations relatives au paramétrage du mode de l’appareil

06 LOGICIEL-119-LOGICIEL_Retrait du disque amovible 6. Une fenêtre [Retirer le péripéhrique en toute sécurité] va s’ouvrir. Cliquer sur le bouton [Fe

-120-_LOGICIELSuppression du Pilote USB pour Windows 98SE Pour enlever le pilote USB, reportez vous à la procédure détaillée plus bas. 4. Débranchez

06 LOGICIEL-121-LOGICIEL_Samsung Converter7. Vous pouvez lire le clip vidéo convertien mode Lecture de l’appareil photo.ÄReportez-vous au menu [Help]d

-122-_LOGICIELSamsung Master 4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pour enregistrer les images téléchargées et le dossier. - Les dossi

06 LOGICIEL-123-LOGICIEL_Samsung Master Visualiseur d’images : Vous pouvez visualiser les images enregistrées.- Les fonctions du visualiseur d’image

-124-_LOGICIELSamsung Master- Les fonctions d’édition du clip vidéo sont répertoriées ci-dessous.ÌMenu Edition : Vous pouvez sélectionner les menus

06 LOGICIEL-125-LOGICIEL_FAQVeuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché ou

-126-_LOGICIELFAQ Lorsque DirectX 9.0 ou supérieur n’est pas installé Installez DirectX 9.0 ou supérieur 1) Insérez le CD fourni avec l’appareil ph

06 LOGICIEL-127-LOGICIEL_Elimination correcte de ce produitComment éliminer ce produit (déchets d’équipements élec-triques et électroniques)(Applicabl

SERVICE CLIENTSContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9h à 20h08.25.08.65.65Ou 3260 dîtes SamsungAppel facturé 0.15€ cts la minuteAdresse postale

-12-_PRÉPARATIONInformation importante concernant l’utilisation des pilesÉteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.Veuillez retirer la pile

-129-MEMO

01 PRÉPARATION-13-PRÉPARATION_Information importante concernant l’utilisation du câble USB.Utilisez un câble USB (SUC-C3) dont les caractéristiquesco

-14-_PRÉPARATIONInsertion de la batterieL’écran à cristaux liquides (LCD) comporte 4 symboles indiquant l’état de la pile.Indicateur dela batterieihg

01 PRÉPARATION-15-PRÉPARATION_Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireSi la carte mémoire subit l’un des cas de fi gure suivants, les donnée

-16-_PRÉPARATIONInstructions sur l’utilisation de la carte mémoireLa carte mémoire SD/SDHC est munie d’une languette de protection contre l’écriture

01 PRÉPARATION-17-PRÉPARATION_Lorsque vous utilisez l’appareilphoto pour la première foisChargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utilise

-18-_ENREGISTREMENTIndicateur de l’écran LCDL’écran à cristaux liquides affi che les informations concernant les fonctions et les sélections de pr

-1-Installation du pilote de l’appareil photoPrendre une photoBrancher le câble USBVérifi er l’alimentation de l’appareil photoVérifi er [Disque amovibl

02 ENREGISTREMENT-19-ENREGISTREMENT_Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode Auto ( Š ) Si le cadre de la mise au point automatique de

-20-_ENREGISTREMENTDémarrage du mode enregistrementMode de stabilisation d’image numérique (DIS, Digital Image Stabilisation) Ce mode permet de réduir

02 ENREGISTREMENT-21-ENREGISTREMENT_Démarrage du mode enregistrementUtilisation du mode d’aide aux prises de vue ( _ ) Ce mode permet à l’utilisateur

-22-_ENREGISTREMENTDémarrage du mode enregistrementIl est possible d’enregistrer un clip vidéo pendant la durée disponible sur la carte mémoire. 1.

02 ENREGISTREMENT-23-ENREGISTREMENT_Démarrage du mode enregistrementUtilisez simplement le menu pour confi gurer les meilleurs paramètres pour une vari

-24-_ENREGISTREMENTLa capacité de la mémoire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l’appareil photo.Lorsq

02 ENREGISTREMENT-25-ENREGISTREMENT_Utilisation des touches pour régler l’appareil photoTouche ZOOM T/WIl est possible de paramétrer la fonction du mo

-26-_ENREGISTREMENTTouche ZOOM T/WLes photos prises à l’aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil.

02 ENREGISTREMENT-27-ENREGISTREMENT_ Cette fonction peut détecter jusqu’à 9 personnes. Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la foi

-28-_ENREGISTREMENTTouche Description de fonctions / Infos ( ) / HautTouche de détection de visages(FD)Auto PortraitLorsque vous prenez une photo de

-2-Danger AvertissementLe symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des bless

02 ENREGISTREMENT-29-ENREGISTREMENT_Touche Macro(e ) / BasTypes de modes de mise au point et gammes de mise au point (W : Grand angle, T : Téléobject

-30-_ENREGISTREMENTMéthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement ( o : Sélectionnable,  : Plage de mise au point infi ni)Verro

02 ENREGISTREMENT-31-ENREGISTREMENT_Si vous appuyez sur la touche de l’obturateur après avoir sélectionné les modes Auto, Contre-éclairage, Flash syn

-32-_ENREGISTREMENTIcône Mode fl ash Description^FlashautomatiqueSi le sujet ou l’arrière-plan se trouvent dans l’obscurité, le fl ash de l’appareil se

02 ENREGISTREMENT-33-ENREGISTREMENT_Sélectionner le retardateur 1. Sélectionnez un mode d’enregistrementà l’ex-ception du mode d’enregistrementvocal

-34-_ENREGISTREMENTLa procédure de minuterie de mouvements s’éffectue de cette manière. (Mode clip vidéo non compris)Sélection de la minuterie de mou

02 ENREGISTREMENT-35-ENREGISTREMENT_Touche FnVous pouvez utiliser les touches Fn pour confi gurer les menus suivants. 3. Sélectionnez un sous-menu sou

-36-_ENREGISTREMENTLes images en haute résolution nécessitant plus de mémoire, plus la résolution est élevée, plus le nombre de prises de vue disponi

02 ENREGISTREMENT-37-ENREGISTREMENT_Mesure d’expositionSi vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pou-vez modifi er la méthode

-38-_ENREGISTREMENTÉquilibre des blancs Le réglage de l’équilibre des blancs vous permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleur

-3-Mise en gardeLe symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des bless

02 ENREGISTREMENT-39-ENREGISTREMENT_Utilisation de la Personnalisation de l’équilibre des blancsLes paramétrages de l’Équilibrage des blancs peuvent

-40-_ENREGISTREMENTStabilisateur d’images pour séquence vidéoCette fonction permet de stabiliser les images prises lors de l’enregistrement de séquenc

02 ENREGISTREMENT-41-ENREGISTREMENT_Touche E (Effet): SÉ-LECTEUR STYLE PHOTOVous pouvez ajouter divers effets à l’imagesans utiliser de logiciel de re

-42-_ENREGISTREMENTAppuyez sur la touche E en mode [PROGRAMME].FINESSE 1. Sélectionnez le menu FINESSE ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas ;une

02 ENREGISTREMENT-43-ENREGISTREMENT_Touche E (Effet):FUNVous pouvez ajouter une bulle avec du texte à la photo pour donner l’impression que celle-ci e

-44-_ENREGISTREMENTTouche E (Effet):FUNChanger le dessin avant de prendre la dernière prise de vueAvant de sauvegarder l’image Dessin, vous pouvez re

02 ENREGISTREMENT-45-ENREGISTREMENT_Touche E (Effet):FUNDéplacer et changer le cadre de la mise au pointVous pouvez modifier le cadre de la mise au p

-46-_ENREGISTREMENTTouche E (Effet):FUNÄSélection de 2 prises de vue composéesAprès avoir pris la dernière image, appuyez sur la touche OK poursauvega

02 ENREGISTREMENT-47-ENREGISTREMENT_Touche E (Effet):FUNModifi er une partie de la prise de vue composée après avoirpris la dernière prise de vueAprès

-48-_ENREGISTREMENTTouche E (Effet):FUNCadre photo1. Le cadre photo sélectionné sera affi ché en appuyant sur la toucheGauche/Droite. 2. Appuyez sur l

-4-024 Points importants lorsque vous prenez des photos025 Utilisation des touches pour régler l’appareil photo025 Touche POWER025 Touche OBTURATEUR

02 ENREGISTREMENT-49-ENREGISTREMENT_Touche E (Effet):FUNVous pouvez sélectionnez grâce à ce menu une partie que vous souhaitez mettre en surbrillance.

-50-_CONFIGURATIONUtilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoVous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afi n de pa

03 CONFIGURATION-51-CONFIGURATION_Mémo vocalVous pouvez ajouter votre voix à une image fi xe enregistrée. (Max. 10 sec.)- La confi guration est terminée

-52-_CONFIGURATIONMettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocalGrâce à cette fonction, vous pouvez enreg-istrer vos séquences vocales pr

03 CONFIGURATION-53-CONFIGURATION_Enregistrer le clip vidéo sans voixVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix.Sélection l’option [MARCHE] du me

-54-_CONFIGURATIONSi vous paramétrez le son sur ON, différents sons sont activés pour le démarrage de l’appareil photo, lorsque vous appuyez sur les t

03 CONFIGURATION-55-CONFIGURATION_Ce mode vous permet de confi gurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous les mod

-56-_CONFIGURATIONAFFICHAGE ( " )Paramétrage de la date, de l’heure et du type de la date Heure mondiale - Villes disponibles :Londres, Cape Ve

03 CONFIGURATION-57-CONFIGURATION_Vous pouvez régler la brillance de l’écran LCD. - Sous-menus : [AUTO], [FAIBLE], [NORMAL], [FORT]Luminosité LCD Vou

-58-_CONFIGURATIONPARAMÈTRES ( ” )Utilisé pour le formatage de la mémoire. Si vous exécutez [Format] sur la carte mémoire, tous les fi chiers images, v

-5-057 Aperçu rapide057 ACL sauv058 PARAMÈTRES058 Formater une mémoire058 Réinitialisation059 Nom de fi chier059 Impression de la date d’en

03 CONFIGURATION-59-CONFIGURATION_Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fi chier.[REMISE] : Après a

-60-_CONFIGURATIONPARAMÈTRES ( ” )Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au format NTSC, soit au format PAL. Votr

03 CONFIGURATION-61-CONFIGURATION_- NTSC : standard utilisé au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Corée du Sud, au Taïwan et au Mexique.- PAL :

-62-_LECTUREDémarrage du mode lecture 3. Sélectionnez une image que vous souhaitez voir en appuyant sur la touche Gauche/Droite.ÄAppuyez sur la touch

04 LECTURE-63-LECTURE_Démarrage du mode lectureFonction capture clip vidéoVous pouvez capturer des images fixes à partir d’un clip vidéo. Comment cap

-64-_LECTUREDémarrage du mode lectureEcoute d’une voix enregistrée1. Sélectionnez la voix enregistrée que vous souhaitez écouter à l’aide de la touche

04 LECTURE-65-LECTURE_Voyant de l’écran LCDL’écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des images affichées.NuméroDescription Icô

-66-_LECTUREVous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélection-née, rogner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image.En mode

04 LECTURE-67-LECTURE_Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. Rognage : Vous pouvez extraire la partie de l’ima

-68-_LECTURETouche Lecture et Pause (Ø ) / BasEn mode Lecture, les touches Lecture et Pause / Bas fonctionnent de la manière suivante: - Si le menu s

-6-090 PictBridge : Sélection d’image090 PictBridge : Paramétrage impression091 PictBridge : Remise091 Mode MP3/PMP/VISU. TXT092 Télécharg

04 LECTURE-69-LECTURE_Touche Imprimante ( » ) Quand l’appareil photo est relié à une imprimante Pictbridge, vous pouvez imprimer des photos en appuyan

-70-_LECTURETouche E (Effet) : Redimensionner - Une grande image peut être redimensionnée pour être plus petite mais l’inverse n’est pas possible. -

04 LECTURE-71-LECTURE_Touche E (Effet) : Rotation d’une imageVous pouvez faire tourner les images enregistrées selon différents degrés. 1. Appuyez

-72-_LECTURETouche E (Effet) : Edition d’image 1. Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche E. 2. Sélectionnez l’onglet de menu (  ) en app

04 LECTURE-73-LECTURE_ 1. Sélectionnez ( z ) en appuyant sur la touche Haut/Bas ; une barre de sélection de luminosité s’affichera. 2. Modifiez la

-74-_LECTURETouche E (Effet) : FUNVous pouvez ajouter une bulle avec du texte pour donner l’impression que votre photo est une bande dessinée.DessinSé

04 LECTURE-75-LECTURE_Touche E (Effet) : FUNVous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet seranet en mise au point alors que le

-76-_LECTUREDéplacer et changer le cadre de la mise au pointVous pouvez modifier le cadre de la mise au point après avoirsélectionné un menu [PLAGE].

04 LECTURE-77-LECTURE_Touche E (Effet) : FUNE SÉLECT. RETOUROK EÄSélection de 2 prises de vue composéesSélectionnez une image enappuyant sur la touc

-78-_LECTUREVous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photoque vous souhaitez prendre. Les informations relatives à la date et à l’h

01 PRÉPARATION-7-PRÉPARATION_Tableau du systèmeVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible qu

04 LECTURE-79-LECTURE_Touche E (Effet) : FUNSélectionnez l’autocollantsouhaité en appuyant surla touche Gauche/Droite, puis sur la touche OK.SELECT. (

-80-_LECTURETouche E (Effet) : FUNVous pouvez sélectionnez grâce à ce menu une partie que vous souhaitez mettre en surbrillance. Le reste de l’image s

04 LECTURE-81-LECTURE_Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDLes fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l’aide de l’écran

-82-_LECTUREConfiguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDÄLes caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.Mode Menu Sous-menu Seco

04 LECTURE-83-LECTURE_Démarrage du MULTI DIAPO ( )Vous pouvez sélectionner une image à afficher 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le

-84-_LECTURERégler la musique du MULTI DIAPO. 1. Sélectionnez le sous-menu [Musique] en ap-puyant sur la touche HAUT/BAS et appuyez sur la touche DRO

04 LECTURE-85-LECTURE_Lecture(à )Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.Suppression d’imagesParmi tous les fichiers en

-86-_LECTUREDPOF(Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des infor-mations relatives à l’impression dans le dossier MISC de votre carte

04 LECTURE-87-LECTURE_ Index Les images (excepté pour les clips vidéo et les fichiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index. 1. Appuyez sur la

-88-_LECTURECeci vous permet de copier des fichiers d’image, des clips vidéo et des fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.Copier 1. Sé

-8-_PRÉPARATIONCaractéristiques techniquesAvant & Haut & BasTouche FD (DÉTECT. VISAGE) /MP3, Touche verrouillage PMPVoyant Retardateur / Capte

04 LECTURE-89-LECTURE_PictBridgeVous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante qui supporte PictBridge (vendu sépar

-90-_LECTUREPictBridge : Sélection d’imageVous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer.Paramétrage du nombre d’exemplaires à impri

05 MULTIMEDIA-91-MULTIMEDIA_PictBridge : RemisePermet d’initialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. 1. Utilisez les touches Haut/Bas

-92-_MULTIMEDIAMode MP3/PMP/VISU. TXTDémarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXTFaites attention à la copie illégale de fichiers MP3 etmultimédia. Cela va à l

05 MULTIMEDIA-93-MULTIMEDIA_Démarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXTInsérez la carte mémoire qui contient les fichiers MP3, PMP et TEXTES. Cet appareil phot

-94-_MULTIMEDIADémarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXTQuand le menu [REPRISE] (p.98)de chaque mode est réglé sur[ARRÊT], le menu de navigation ne s’affich

05 MULTIMEDIA-95-MULTIMEDIA_Voyant de l’écran LCD pour le mode MP3/PMP/VISU. TXT<Mode VISU. TXT>ÄType d’encodage : type ANSI (American National

-96-_MULTIMEDIAUtilisation des touches pour régler l’appareil photoTouche Supprimer Cela permet de supprimer des fichiersenregis-trés dans la mémoire.

05 MULTIMEDIA-97-MULTIMEDIA_Touche Playlist Lors de la lecture d’un fichier multimédia, vous pouvez sélectionner un-fichier que vous souhaitez à l’aid

-98-_MULTIMEDIAConfiguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDREPRISEVous pouvez paramétrer le type de lecture.1. Appuyez sur la touche MENU