Samsung SAMSUNG L700 User Manual

Grazie per aver acquistato una fotocamera Samsung.Questo manuale guida l'utente all'uso della fotocamera, illustrando l'acquisizione e

(9)Identificazione dei componentiCollegamento a una sorgente di alimentazione Icona Modo : consultare la pagina 14 per maggiori informazioni sull&apo

(10)Collegamento a una sorgente di alimentazione Inserire la batteria come illustrato in figura - Se la fotocamera non si accende,controllare che le

(11)Istruzioni per l’uso della card di memoria●Non dimenticare di formattare la card di memoria (vedere p. 54) nei seguenti casi :quando si utilizza p

(12)Istruzioni per l’uso della card di memoria[Card di memoria SD (Secure Digital)]Linguetta diprotezionedalla scritturaEtichettaPin della card La fot

(13)Indicatore monitor LCD[Immagine & stato completo]②③⑤④⑥⑦⑧⑮⑭⑫⑬⑰⑯⑲⑱⑪⑨ ⑩ ⑳① Il monitor LCD visualizza le informazioni di ripresa e le possibili

(14)Modifica della modalità di registrazione L’utente può selezionare la modalità di funzionamento desiderata utilizzando ilpulsante M (Modo) situato

(15)Modifica della modalità di registrazioneAvvio della modalità di registrazione●Modifica della modalità di registrazione : Se è stato selezionato il

(16)Avvio della modalità di registrazione Come utilizzare la modalità Filmato( )Un filmato può essere registrato fino a esaurimento del tempo

(17)Avvio della modalità di registrazione Uso della modalità Manuale( )Selezionando la modalità automatica, la fotocamera viene configurata co

(18)Avvio della modalità di registrazioneElementi a cui prestare attenzione quando si scattano foto Come utilizzare la modalità REGISTRAZIONE VOCE (

(1)IstruzioniImparare a conoscere la fotocamera Utilizzare la fotocamera nell'ordine indicato di seguito.Impostazione del driverdella fotocamera

(19)Uso dei pulsanti per regolare la fotocameraPulsante di ZOOM W / T La modalità di registrazione può essere impostate utilizzando il pulsante della

(20)Pulsante di ZOOM W / T● L'elaborazione delle immagini scattate con lo zoom digitale può richiedereun tempo superiore. Attendere il completame

(21)Pulsante Registrazione voce ( ) / Memo vocale ( ) / SuPulsante Macro ( ) / Giù Quando è visualizzato il menu, premere il tast

(22)Pulsante Macro ( ) / Giù Pulsante FLASH ( ) / SINISTRA Metodo di messa a fuoco disponibile, in base alla modalità di registrazione(O : Se

(23)Pulsante FLASH ( ) / SINISTRAIcona Modalità flash Descrizione● Indicatore modalità flashIn caso di soggetto o sfondo scuri, il flash dellafoto

(24)Pulsante FLASH ( ) / SINISTRA● Se durante le operazioni di autoscatto si preme uno dei seguenti pulsanti(accensione, autoscatto, otturatore o

(25) Pulsante MENU- Quando si preme il pulsante MENU, sul monitor LCD comparirà un menurelativo alle varie modalità di funzionamento della fotocamera

(26)Pulsante M (Modo) Pulsante E (Effetti) Per mezzo di questo pulsante è possibile aggiungere effetti speciali alle immagini. Modalità Immagine fiss

(27)Effetti speciali : ColoreEffetti speciali : zone nitide3. Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante Su / Giù, quindipremere il puls

Stabilizzatore dell’inquadramento di un filmato Questa funzione aiuta a stabilizzare le immagini acquisite durante laregistrazione di un filmato. È

Pericolo Avvertenza(2)La scritta AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, senon evitata, può provocare il decesso o gravi lesio

(29)Pulsante + / - Utilizzare il pulsante + / - per regolare i valori per le opzioni RGB, ISO,bilanciamento del bianco e compensazione dell'espo

(30)● Uso del bilanciamento del bianco personalizzatoLe impostazioni del bilanciamento del bianco possono variare leggermente aseconda dell'ambie

(31)Pulsante + / - Compensazione dell'esposizione : la fotocamera regola automaticamente l'esposizione in base alle condizioni diilluminazi

(32)Utilizzo del monitor LCD per regolare le impostazioni della fotocameraUso del menu1. Accendere la fotocamera e premere il pulsante MENU. Viene vis

(33)Imposta Modo È possibile selezionare la modalità di registrazione desiderata.[AUTO] : Per riprendere immagini fisse dibase[PROGAMM.] : E comunqu

(34)Qualità / Velocità fotogrammi● Questo formato di file è conforme alla norma DCF (norma di progettazioneper sistemi di file per fotocamere).INFORMA

(35)Misurazione● Se il soggetto non si trova al centro dell’area di messa a fuoco, nonutilizzare la misurazione spot, poiché potrebbero verificarsi er

(36)Informazioni OSD (On Screen Display) In qualsiasi modalità (tranne quella diREGISTRAZIONE VOCE) è possibile controllare lostato della registrazio

(37)Avvio della modalità Riproduzione Durante la riproduzione di un filmato : è possibile estrarre da questo un certonumero di inquadrature.●Se il te

(38)Avvio della modalità Riproduzione● Riproduzione di una voce registrata1. Selezionare la voce registrata che si desiderariascoltare servendosi del

(3)Attenzione SommarioLa scritta ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, senon evitata, può provocare lesioni di lieve o media

(39)Pulsante Miniature / Ingrandimento● L’utente può visualizzare più immagini contemporaneamente, ingrandireun’immagine selezionata e ritagliare e sa

(40)Pulsante Miniature / Ingrandimento● Rifilo : è possibile estrarre la parte desiderata dell'immagine per poi salvarlaseparatamente.1. Selezion

(41)Pulsante E (Effetti) Utilizzando il processore digitale della fotocamera è possibile aggiungere effettispeciali alle immagini.1. Premere il pulsa

(42)Impostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCD Le funzioni della modalità RIPRODUZIONE possono essere modificate permezzo

(43)Impostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCDp.51p.51p.51p.52Scheda MenuMenu principale Sottomenu Menu secondario PaginaAU

(44)Avvio della presentazione Le immagini possono essere visualizzate ininterrottamente secondo intervalliprestabiliti. La presentazione può essere v

(45)Informazioni OSD Rotazione di un'immagine1. Per selezionare il sottomenu desiderato, premereI pulsanti SU / GIÙ, quindi premere il pulsanteOK

(46)Ridimensiona Protezione delle immagini Modificare la risoluzione (formato) delle foto scattate. Selezionare [IMM. UTEN.]per salvare una foto come

(47)Eliminazione di immagini COPIA Tra tutti i file archiviati nella card di memoria saranno eliminati i file non protettidella sottocartella DCIM. S

(48)DPOF DPOF : INDICE La funzione DPOF (Digital Print Order Format) consente di incorporareinformazioni di stampa nella cartella MISC della scheda d

(4)Sommario Stabilizzatore dell’inquadramento diun filmato …………………………28 Pulsante + / - ……………………29●Utilizzo del monitor LCD per regolare le impostazion

(49)PictBridgeDPOF : dimensioni di stampa ● Impostazione delle dimensioni di stampa1. Selezionare il menu [FORMATO] premendo ilpulsante SU / GIÙ, quin

(50)PictBridge : impostazioni di stampaPictBridge : Selezione di immagini Stampa semplificataQuando si collega la fotocamera a una stampa nellamodali

(51)PictBridge : impostazioni di stampa PictBridge : Stampa Per le immagini da stampare è possibile selezionare i menu relativi alladimensione della

(52)Scheda MenuMenu principale Sottomenu Menu secondario PaginaSERIE -REIMPOSTA -NO, 1, 3, 5, 10 MIN -NO -SÌ -07/02/01 13:00 -AA/MM/GG -MM/GG/AA -GG/M

(53)Nome FileMenu ImpostazioneScheda MenuMenu principale Sottomenu Menu secondario PaginaNO -BASSO -MEDIO -ALTO -COMPUTER -STAMP. -SCURO -NORMALE -LUM

(54)Spegnimento automatico FORMATTA● La funzione di spegnimento automatico (se impostata) viene preservataanche dopo la sostituzione della battera.●Si

(55)Spia di messa a fuoco automaticaImpostazione di data / ora / tipo di dataPulsante DESTRA : seleziona anno / mese / giorno /ora / minuto / tipo dat

(56) Se si attiva la modalità di visualizzazione rapida prima di acquisire un’immagine,è possibile vedere l’immagine appena acquisita sul monitor LCD

(57)Suono di avvioImpostazione del menu MioAPPARImmagine di avvio È possibile impostare un’immagine di avvio, un suono di avvio e un suonodell’ottura

(58)AvvertenzeOsservare le seguenti precauzioni. L'unità contiene componenti elettronici di precisione. Non utilizzare o riporre l'unità:- I

(5)Schema del sistemaPrima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di

Avvertenze(59)MEMORIA PIENA!ㆍNella scheda non vi è memoria sufficiente per scattare una foto.→ Inserire una nuova card di memoria→ Eliminare le immagi

(60)Prima di rivolgersi a un centro di assistenza Controllare quanto segueLa fotocamera non si accendeㆍLe batterie sono semiscariche→ Inserire batter

(61)Specifiche Sensore immagine- Tipo : 1/2.5" CCD - Pixel effettivi : Circa 7.2 Megapixel - Pixel totali : Circa 7.4 Megapixel Obiettivo- Lu

(62)Specifiche Effetto : Colore, B&N, Seppia, Rosso, Verde, Blu, Negativo, RGB, Alteluci Bilanciamento del bianco : Automatico, Luce diurna, Nuv

(63)Note relative al software Informazioni sul softwareRequisiti di sistemaPrima dell'uso leggere attentamente il manuale di istruzioni.ㆍIl softw

(64)Configurare il software Per utilizzare questa fotocamera con un PC, è necessario dapprima installare ilsoftware di gestione. Al termine dell&apos

(65)Configurare il software4. Accendere la fotocamera. Quandocompare la finestra della procedura guidata[Found New Hardware Wizard] (Trovato unnuovo h

(66)Avvio in modalità PC Collegare la fotocamera al PC Collegare la fotocamera dal PC : Consultare la pagina 68 (Rimozione del disco estraibile).※Se

Download delle immagini archiviateÈ possibile scaricare le foto archiviate nella fotocamera nel disco rigido del PC estamparle, oppure utilizzare un

(68)6. Si apre la finestra [Unplug or Eject Hardware ].Fare clic sul pulsante [Close]; il disco rimovibileverrà rimosso in modo sicuro.7. Staccare il

(6)Identificazione dei componentiFlashMicrofonoPulsante OturatoreSpia autoscatto / Spia dellamessa a fuoco automaticaObiettivoFronte e parte superiore

(69)Rimozione del driver USB in Windows 98SE Per rimuovere il driver USB, seguire la procedura indicata di seguito.1. Collegare la fotocamera al PC e

(70)Digimax Master● Il visualizzatore di immagini : consente di visualizzare le immagini salvate.- Il visualizzatore di immagini dispone di diverse fu

● Editor di immagini : per modificare le immagini statiche.- L'editor di immagini dispone di diverse funzioni.① Il Menu Modifica permette di sele

(72)Domande frequenti (FAQ) In caso di cattivo funzionamento della connessione USB è necessario effettuarealcuni controlli.Caso 1 Il cavo USB non è c

(73)Domande frequenti (FAQ)Caso 6 Aprire Gestione periferiche (dal menu Start → (Impostazioni) →Pannello di controllo → (Prestazioni e manutenzione)

(74)● Quando DirectX 9.0 (o una versione superiore) non è installato→ Installare DirectX 9.0 o una versione superiore.1) Inserire il CD fornito con la

MEMO MEMO(75)

MEMO MEMO(76)

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL : (82) 31-

(7)Identificazione dei componentiRetro e parte inferioreMonitor LCDAttacco cavallettoPulsante 5 funzioniPulsante M (Modo)Pulsante + / -, pulsante ELIM

(8)Parte inferiore / Pulsante 5 funzioniPulsante Registrazione voce / Memo vocale / Pulsante SuPulsante Flash /SinistraPulsante Menu / OKPulsante Auto