Samsung SAMSUNG PL120 User Manual

In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.Algemene prob

9InhoudUitgebreide functies ... 31De Smart Auto-modus gebruiken ...

Instellingen 99InstellingenmenuOnderdeel BeschrijvingAfdrukHiermee bepaalt u of de datum en tijd moeten worden weergegeven op gemaakte foto's.

Foutmeldingen ………………………………………… 101Cameraonderhoud …………………………………… 102De camera reinigen ………………………………… 102De camera gebruiken of opbergen ………………

Aanvullende informatie 101FoutmeldingenAls een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen.Foutmelding Moge

Aanvullende informatie 102Cameraonderhoud Camerabody Veeg deze voorzichtig met een zachte droge doek af.• Gebruik nooit benzeen, thinner of alcohol o

Aanvullende informatie 103Cameraonderhoud Gebruik op het strand of aan de waterkant • Bescherm de camera tegen zand en vuil wanneer u deze op het s

Aanvullende informatie 104Cameraonderhoud• Verf of metaal aan de buitenzijde van de camera kan allergieën, jeuk, eczeem of bultjes veroorzaken bij m

Aanvullende informatie 105Cameraonderhoud Capaciteit van de geheugenkaart De geheugencapaciteit verschilt, afhankelijk van de opnamemodus en de opna

Aanvullende informatie 106Cameraonderhoud Werkduur van de batterij Gemiddelde opnameduur/ Aantal foto'sTestomstandigheden (bij een volledig gel

Aanvullende informatie 107Cameraonderhoud Aandachtspunt voor het gebruik van de batterij Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen scha

Aanvullende informatie 108Cameraonderhoud Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften • Gooi batterijen no

10InhoudOpname-instellingen ... 47Resolutie en beeldkwaliteit selecteren ...

Aanvullende informatie 109CameraonderhoudOnzorgvuldig of verkeerd gebruik van de batterij kan lichamelijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Volg v

Aanvullende informatie 110Voordat u contact opneemt met een servicecenterWanneer u problemen met de camera ondervindt, kunt u eerst de volgende proce

Aanvullende informatie 111Voordat u contact opneemt met een servicecenterSituatie Mogelijke oplossingEr wordt onverwachts een flits afgevuurdDe flitser

Aanvullende informatie 112Voordat u contact opneemt met een servicecenterSituatie Mogelijke oplossingDe foto is te donkerDe foto is onderbelicht.• Sc

Aanvullende informatie 113CameraspecificatiesScherpstellingTypeTTL-autofocus (Multi AF, Centrum AF, Gezichtsdetectie-AF, Tracking AF, Slimme gez.herke

Aanvullende informatie 114CameraspecificatiesFlitserModusAuto, Rode ogen, Invulflits, Langz sync, Uit, Anti-rode ogenBereik• Groothoek: 0,2 m - 3,4 m

Aanvullende informatie 115CameraspecificatiesAfspelenTypeEén foto, Miniaturen, Diashow met muziek en effecten, Video, Smart Album** Smart Album-categ

Aanvullende informatie 116CameraspecificatiesInterfaceDigitale uitvoer USB 2.0Audio-invoer/-uitvoerInterne luidspreker (mono), microfoon (mono)Video-u

Aanvullende informatie 117WoordenlijstCompositieMet compositie wordt de plaatsing van de verschillende elementen in het beeld bedoeld. Meestal levert

Aanvullende informatie 118WoordenlijstFlitserEen flitslamp die ervoor zorgt dat er voldoende belichting is in omstandigheden met weinig licht.Brandpun

11 InhoudInstellingen ... 94Instellingenmenu ...

Aanvullende informatie 119WoordenlijstRuis Verkeerd geïnterpreteerde pixels in een digitaal beeld die mogelijk worden weergegeven als verkeerd geplaa

Aanvullende informatie 120WoordenlijstSluitertijdDe sluitertijd is de hoeveelheid tijd die nodig is om de sluiter te openen en te sluiten. Dit is een

Aanvullende informatie 121Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product, de ac

Aanvullende informatie 122AAansluiten op een computerMac 92Windows 87Afdruk 99AF-geluid 96AF-hulplampjeinstellingen 99locatie 14Afspeelknop 15

Aanvullende informatie 123Geluidsinstellingen 23Gezichten retoucherenAfspeelmodus 83Opnamemodus 36Gezichtsherkenning 56HHalf indrukken, ontspank

Aanvullende informatie 124Rode ogenAfspeelmodus 82Opnamemodus 51SScènemodus 34Scherm aan de voorzijde 14Demonstratiemodus 96Inschakelen 25Opnam

Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie-informatie die met het product is meegeleverd of bezoek onze website http://www.samsung.com/.

BasisfunctiesHier vindt u informatie over de indeling van de camera en basisfuncties voor het maken van opnamen.Uitpakken …………………………………… 13Onderdele

Basisfuncties 13UitpakkenDe productverpakking bevat de volgende onderdelen.Camera AC-adapter/USB-kabelOplaadbare batterij PolslusGebruiksaanwijzing o

Basisfuncties 14USB- en A/V-aansluitingVoor aansluiting van USB- of A/V-kabelOnderdelen en knoppen van de cameraZorg dat u vertrouwd bent met de dive

Basisfuncties 15Onderdelen en knoppen van de cameraStatuslampje• Knippert: als de camera een foto of video opslaat, wordt uitgelezen door een compute

Basisfuncties 16De batterij en geheugenkaart plaatsenHier vindt u informatie over het in de camera plaatsen van de batterij en van een optionele gehe

Basisfuncties 17De batterij opladen en de camera inschakelenDe camera inschakelenDruk op [POWER] om de camera in of uit te schakelen.• Het scherm vo

Basisfuncties 18De eerste instelling uitvoerenWanneer het scherm voor de eerste instelling verschijnt, volgt u de onderstaande stappen om de basisins

1Houd de camera buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren.Houd de camera en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik

Basisfuncties 19De eerste instelling uitvoeren7 Druk op [D] of [c] om de datum en tijd in te stellen en druk vervolgens op [o].8 Druk op [D] of [c] o

Basisfuncties 20Pictogram BeschrijvingAutofocusinstellingGezichtsdetectieMicrofoon gedempt3 Optiepictogrammen (aan de linkerkant)Pictogram Beschrijvi

Basisfuncties 21Opties of menu's selecteren.U kunt opties selecteren door te drukken op [m] en [D], [c], [F] of [t]. Druk op [o] om te bevestige

Basisfuncties 22Opties of menu's selecteren.5 Druk op [D] of [c] om Witbalans te selecteren en druk op [t] of [o].FotoformaatKwalit.EVISOWitbala

Basisfuncties 23Display en geluid instellenHier vindt u informatie over hoe u de basisinstellingen van het scherm en het geluid kunt aanpassen.Het ge

Basisfuncties 24Foto's makenHier vindt u informatie over hoe u snel en eenvoudig foto's kunt in de Smart Auto-modus.4 Druk de [Ontspanknop]

Basisfuncties 25Foto's makenPictogramBeschrijvingFrontdisplay aan : Het scherm aan de voorzijde inschakelen.Zelfportret: Uzelf op het scherm aan

Basisfuncties 26Foto's makenZoomenU kunt close-upfoto's maken door in te zoomen. De camera kan optisch en digitaal 5X inzoomen en heeft tev

Basisfuncties 27Foto's maken Intelligent zoomen Als de zoomindicator zich in het bereik voor intelligent zoomen bevindt, gebruikt de camera de i

Basisfuncties 28Foto's maken• DIS werkt mogelijk in de volgende omstandigheden niet goed: - wanneer u de camera beweegt om een bewegend onderwer

2Voorzichtig—situaties die kunnen resulteren in beschadiging van de camera of andere apparatuurHaal de batterijen uit de camera wanneer u deze voor

Basisfuncties 29 De camera op de juiste manier vasthouden Controleer of er niets voor de lens zit. De ontspanknop half indrukken Druk de

Basisfuncties 30 Voorkomen dat het onderwerp niet scherp is In de volgende gevallen kan het moeilijk zijn om op het onderwerp scherp te stell

De Smart Auto-modus gebruiken ………… 32De Scènemodus gebruiken ……………… 34De Magische kadermodus gebruiken …… 34De Beautyshotmodus gebruiken …………

Uitgebreide functies 32De Smart Auto-modus gebruikenIn de Smart Auto-modus kiest de camera automatisch camera-instellingen die bij het gedetecteerde

Uitgebreide functies 33De Smart Auto-modus gebruiken4 Druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen.• In bepaalde scènes maakt de camera automat

Uitgebreide functies 34De Scènemodus gebruikenIn de Scènemodus kunt u een foto maken met opties die al vooraf zijn ingesteld voor een bepaalde scène.

Uitgebreide functies 35De Scènemodus gebruikenDe Beautyshotmodus gebruiken In de Beautyshot-modus kunt u een portret maken met opties voor het verdoe

Uitgebreide functies 36De Scènemodus gebruikenDe Objectmarkeringsmodus gebruikenMet de Objectmarkeringsmodus wordt het onderwerp herkenbaarder gemaak

Uitgebreide functies 37De Scènemodus gebruiken• De beschikbare resolutie in de Objectmarkeringsmodus is .• Als de opnameafstand niet binnen het opti

Uitgebreide functies 38De Scènemodus gebruiken6 Selecteer een optie.• Als u AUTO selecteert, worden diafragma en sluitertijd automatisch aangepast.7

3Informatie over gezondheid en veiligheidWees voorzichtig bij het aansluiten van snoeren en adapters en het plaatsen van batterijen en geheugenkaar

Uitgebreide functies 39De Programmamodus gebruikenIn de Programmamodus kunt u de meeste opties instellen, met uitzondering van de sluitertijd en de d

Uitgebreide functies 40De Filmmodus gebruikenIn de Filmmodus kunt u video's met high-definition kwaliteit opnemen met de resolutie 1280 X 720. U

Uitgebreide functies 41De Filmmodus gebruikenDe Intelligente scènedetectiemodus gebruikenIn de Intelligente scènedetectiemodus kiest de camera automa

Uitgebreide functies 42De Filmmodus gebruiken4 Druk op de [Ontspanknop] om de opname te starten.5 Druk nogmaals op de [Ontspanknop] om de opname te s

Uitgebreide functies 43Foto's maken met het scherm aan de voorzijdeHet scherm aan de voorzijde is handig bij het maken van zelfportretten en fot

Uitgebreide functies 44Foto's maken met het scherm aan de voorzijdeDe sprongopname-timer gebruikenEen foto van springende mensen nemen. Er versc

Uitgebreide functies 45Foto's maken met het scherm aan de voorzijdeEen video maken met het scherm aan de voorzijde Een video maken in de Zelfpo

Uitgebreide functies 46Een spraakmemo opnemen1 Druk in de opnamemodus op [m].2 Selecteer Opname  Spraak  Opname.3 Druk op de [Ontspanknop].• Druk o

Opname-instellingenHier vindt u informatie over het instellen van de opties in de opnamemodus.Resolutie en beeldkwaliteit selecteren …… 48De resolut

Opname-instellingen 48Resolutie en beeldkwaliteit selecterenHier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de resolutie en beeldkwaliteit kunt

4Copyrightinformatie• Microsoft Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.• Mac is een geregistreer

Opname-instellingen 49Resolutie en beeldkwaliteit selecterenEen fotokwaliteit selecterenDe camera comprimeert de foto's die u maakt en slaat dez

Opname-instellingen 50De timer gebruikenHier vindt u informatie over hoe u de timer instelt om de opname met een vertraging te maken. Spsv3 Druk op

Opname-instellingen 51Opnamen in het donker makenHier vindt u informatie over hoe u 's nachts of bij weinig licht foto's kunt maken.De flits

Opname-instellingen 52Opnamen in het donker maken• Als u opties voor serieopnamen instelt of Knipperen selecteert, zijn er geen flitseropties beschikb

Opname-instellingen 53De scherpstelling aanpassenHier vindt u informatie over het aanpassen van de scherpstelling van de camera om deze aan te passen

Opname-instellingen 54De scherpstelling aanpassen• Als u geen scherpstelgebied selecteert, verschijnt het scherpstelkader midden in het beeld.• Het v

Opname-instellingen 55De scherpstelling aanpassenHet scherpstelgebied aanpassenU kunt betere foto's krijgen door een scherpstelgebied te kiezen

Opname-instellingen 56Gezichtsdetectie gebruikenWanneer u de gezichtsdetectiefunctie gebruikt, herkent de camera automatisch menselijke gezichten. Wa

Opname-instellingen 57Gezichtsdetectie gebruikenKnipperende ogen detecterenAls de camera gesloten ogen detecteert, worden er automatisch 2 foto'

Opname-instellingen 58Gezichtsdetectie gebruiken• De camera herkent en registreert gezichten mogelijk niet goed in extreme lichtomstandigheden, bij g

5Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzingOpnamemodus PictogramSmart AutoSProgrammapScènesFilmvPictogrammen in de opnamemodusDeze pictogrammen geven

Opname-instellingen 59Gezichtsdetectie gebruiken4 Zodra u klaar bent met het maken van de foto’s, wordt een lijst met gezichten weergegeven.• Uw favo

Opname-instellingen 60Helderheid en kleur aanpassenHier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de helderheid en kleur kunt aanpassen om een

Opname-instellingen 61Helderheid en kleur aanpassenDe lichtmeetmethode wijzigenDe lichtmeetmethode is de manier waarop de camera de hoeveelheid licht

Opname-instellingen 62Helderheid en kleur aanpassenEen lichtbron selecteren (Witbalans)De kleuren in een foto zijn afhankelijk van het soort lichtbro

Opname-instellingen 63Helderheid en kleur aanpassen Uw eigen witbalansinstelling configureren U kunt de witbalans aanpassen door een foto te maken va

Opname-instellingen 64SerieopnamenHet kan lastig zijn foto's te maken van snel bewegende onderwerpen, of natuurlijke gezichtsuitdrukkingen en ge

Opname-instellingen 65Effecten toepassen/beelden aanpassenBeschikbare filters in de ProgrammamodusPictogram BeschrijvingNormaal: Geen effectMiniatuur:

Opname-instellingen 66Effecten toepassen/beelden aanpassenBeschikbare filters in de FilmmodusPictogram BeschrijvingNormaal: Geen effectPaleteffect 1:

Opname-instellingen 67Effecten toepassen/beelden aanpassen Uw eigen RGB-tint definiëren 1 Druk in de opnamemodus op [m].2 Selecteer Opname of Film 

Opname-instellingen 68Effecten toepassen/beelden aanpassenKleurverz. Beschrijving-De kleurverzadiging verminderen.+De kleurverzadiging verhogen.• Sel

6Op de ontspanknop drukken• Druk de [Ontspanknop] half in: druk de sluiterknop tot halverwege in• Druk op de [Ontspanknop]: druk de sluiterknop h

Weergeven en bewerkenHier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spraakmemo's kunt weergeven of afspelen en hoe u foto's

Weergeven en bewerken 70Foto's of video's weergegeven in de afspeelmodusHier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spr

Weergeven en bewerken 71Foto's of video's weergegeven in de afspeelmodus Uw favoriete gezichten classificeren U kunt uw favoriete gezichten

Weergeven en bewerken 72Foto's of video's weergegeven in de afspeelmodus Bestanden op categorie bekijken in Smart Album Bestanden op categ

Weergeven en bewerken 73Foto's of video's weergegeven in de afspeelmodus Bestanden als miniatuur weergeven Bekijk vlug miniaturen van best

Weergeven en bewerken 74Foto's of video's weergegeven in de afspeelmodus Bestanden beveiligen Beveilig uw bestanden om te voorkomen dat ze

Weergeven en bewerken 75Foto's of video's weergegeven in de afspeelmodusFoto's weergevenDeel van een foto vergroten of foto's als

Weergeven en bewerken 76Foto's of video's weergegeven in de afspeelmodus3 Selecteer een effect voor de diashow.• Ga naar stap 4 als u een d

Weergeven en bewerken 77Foto's of video's weergegeven in de afspeelmodusEen video afspelenIn de afspeelmodus kunt u een video weergeven en

Weergeven en bewerken 78Foto's of video's weergegeven in de afspeelmodus Afzonderlijke beelden uit een video opslaan 1 Druk tijdens het af

7Algemene problemen oplossenHier vindt u informatie waarmee u algemene problemen kunt oplossen door opnameopties in te stellen.De ogen van het onde

Weergeven en bewerken 79Foto's of video's weergegeven in de afspeelmodus Een spraakmemo aan een foto toevoegen 1 Selecteer in de afspeelmo

Weergeven en bewerken 80Foto's bewerkenHier vindt u informatie over het bewerken van foto's.• De camera slaat bewerkte foto's op als n

Weergeven en bewerken 81Foto's bewerkenSmart filter-effecten toepassenSpeciale effecten toepassen op uw foto's.1 Selecteer in de afspeelmodu

Weergeven en bewerken 82Foto's bewerkenFoto's aanpassenHier vindt u informatie over het aanpassen van de helderheid, contrast of verzadigin

Weergeven en bewerken 83Foto's bewerken Gezichten retoucheren 1 Selecteer in de afspeelmodus een foto en druk op [m].2 Selecteer Wijzigen  Beel

Weergeven en bewerken 84Foto's bewerken Ruis aan de foto toevoegen 1 Selecteer in de afspeelmodus een foto en druk op [m].2 Selecteer Wijzigen

Weergeven en bewerken 85Foto's bewerken Foto's afdrukken als miniaturen U kunt foto's afdrukken als miniaturen om alle foto's te

Weergeven en bewerken 86Bestanden op een tv weergevenU kunt foto's of video's bekijken door de camera met de A/V-kabel op een tv aan te slu

Weergeven en bewerken 87Bestanden naar een Windows-computer overbrengenBestanden overbrengen naar een Windows-computer, de bestanden bewerken met Int

Weergeven en bewerken 88Bestanden naar een Windows-computer overbrengen5 Schakel de camera in.• De computer herkent de camera automatisch en Intelli-

8Beknopt overzichtFoto's van mensen maken• Modus s > Beautyshot f 35• Zelfportret f 43• Kinderen f 44• Rode ogen/Anti-rode ogen (om rode og

Weergeven en bewerken 89Bestanden naar een Windows-computer overbrengen Intelli-studio gebruiken Intelli-studio is een ingebouwd programma waarmee u

Weergeven en bewerken 90Bestanden naar een Windows-computer overbrengenNr. Beschrijving1Hiermee opent u menu's.2Hiermee geeft u bestanden in de

Weergeven en bewerken 91Bestanden naar een Windows-computer overbrengenDe camera loskoppelen (Windows XP)Met Windows Vista en Windows 7 lijken de man

Weergeven en bewerken 92Bestanden naar een Mac-computer overbrengenWanneer u de camera op een Macintosh-computer aansluit, wordt het apparaat automat

Weergeven en bewerken 93Foto's met een PictBridge-fotoprinter afdrukkenU kunt foto's met een PictBridge-compatibele printer afdrukken door

InstellingenHier vind u opties om de instellingen van uw camera te configureren.Instellingenmenu ……………………………………… 95Het instellingenmenu openen …………

Instellingen 95InstellingenmenuHier vindt u informatie waarmee u de instellingen van de camera kunt configureren.3 Selecteer een item.Afsl. TerugVolum

Instellingen 96InstellingenmenuGeluid* StandaardOnderdeel BeschrijvingVolumeHiermee stelt u het volume van alle geluiden in. (Uit, Laag, Middel*, Hoo

Instellingen 97InstellingenmenuDisplay* StandaardOnderdeel BeschrijvingFunctiebeschrijvingHiermee wordt een korte beschrijving van een optie of menu

Instellingen 98InstellingenmenuInstellingen* StandaardOnderdeel BeschrijvingFormatt.Hiermee formatteert u het interne geheugen en de geheugenkaart (b