Samsung SAMSUNG WB110 User Manual

Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement.Cliquez sur une

9Table des matièresSélection d’options ou de menus ... 27Réglage de l’achage

Paramètres 993 Sélectionner un élément.Retour SélectionnerMoyenActivéSon 1DésactivéActivéVolumeBip sonoreSon de l'obturateurSon de démarrageSon

Menu RéglagesParamètres 100Achage* Paramètre par défautÉlément DescriptionImage de démarrageSélectionner l’image qui s’ache après la mise en marche

Menu RéglagesParamètres 101Connectivité* Paramètre par défautÉlément DescriptionVidéo Sélectionner la sortie de signal vidéo correspondant à votre ré

Menu RéglagesParamètres 102* Paramètre par défautÉlément DescriptionNumérotation chiersDénir les règles de création des noms de chier.• Remise à z

Menu RéglagesParamètres 103* Paramètre par défautÉlément DescriptionFormaterFormatez la mémoire interne et la carte mémoire. Le formatage supprime to

Messages d’erreur ………………………………… 105Entretien de l’appareil photo ……………………… 106Nettoyage de l’appareil photo …………………… 106Usage et rangement de vot

Annexes 105Message d’erreur Solutions possiblesErreur de carte• Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.• Retirez la carte mémoire, puis insérez-

Annexes 106Nettoyage de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photoUtilisez une souette pour éliminer la poussière et passez délicatement

Entretien de l’appareil photoAnnexes 107Usage et rangement de votre appareil photoUsage ou rangement inapproprié de l’appareil photo• Evitez d’expose

Entretien de l’appareil photoAnnexes 108• Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui lorsque vous ne l’utilisez pas.

10Table des matièresFonctions avancées ... 37M

Entretien de l’appareil photoAnnexes 109A propos des cartes mémoireCartes mémoires compatiblesCe produit est compatible avec les cartes mémoire SD (S

Entretien de l’appareil photoAnnexes 110Capacité de la carte mémoireLa capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions d

Entretien de l’appareil photoAnnexes 111Précautions d’utilisation des cartes mémoire• Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures inférieu

Entretien de l’appareil photoAnnexes 112A propos de la batterieMessage de batterie faibleLorsque la batterie est complètement déchargée, l’icône de b

Entretien de l’appareil photoAnnexes 113Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une utilisation imprudente ou inappropriée de la

Annexes 114Problème Solutions possiblesImpossible d’allumer l’appareil photo• Assurez-vous que la batterie est installée.• Assurez-vous que la batter

Avant de contacter le service après-venteAnnexes 115Problème Solutions possiblesLe ash se déclenche de façon inattendueL’électricité statique peut p

Avant de contacter le service après-venteAnnexes 116Problème Solutions possiblesLes photos ne s’achent pas sur le téléviseur• Vériez que l’appareil

Annexes 117Capteur d’imageType 1/2,3" (environ 7,76 mm) CCDPixels eectifs Environ 20,2 mégapixelsNombre total de pixelsEnviron 20,4 mégapixelsO

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 118FlashModeDésactivé, Automatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente, Correction des

11 Table des matièresFonction de Détection des visages ... 65Détection des visa

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 119LecturePhotos• Type: Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et eets, Clip vidéo• Modier:

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 120InterfaceCâble de sortie numériqueUSB 2.0Entrée / sortie audioHaut-parleur intégré (Mono), Microphone

Annexes 121GlossaireCadrageEn photographie, ce terme signie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit o

GlossaireAnnexes 122ExpositionQuantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. L’exposition est contrôlée par la vitesse de l’obturateu

GlossaireAnnexes 123MJPEG (Motion JPEG)Format vidéo avec une compression d’images JPEG.OIS (Stabilisation optique de l’image)Cette fonction permet de

GlossaireAnnexes 124RésolutionNombre de pixels d’une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent générale

Annexes 125Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de sys

Annexes 126IndexBBalance des blancs 70BatterieAttention 112Insertion 19CCapteur de mise au pointemplacement 15Paramètres 103Caractéristiques de

Annexes 127IndexFFiltre intelligentMode d’enregistrement vidéo 50Mode Lecture 86Mode Photo 49FlashAnti yeux rouges 59Auto 59Contre jour 59Corre

Annexes 128Réglages de fuseau horaire 21, 102Réglages sonores 30Réinitialiser 103RésolutionMode Lecture 85Mode Prise de vue 54RetardateurMode Pr

12 Table des matièresParamètres ...

Annexes 129SSaturationMode Lecture 87Mode Prise de vue 73Sensibilité ISO 60Service après-vente 114Son de la mise au point 100Stabilisation optiq

Annexes 130 Pour les utilisateurs résidant en FranceService ConsommateurContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9 h à 20 h01 48 63 00 00Adresse p

Annexes 131 Pour les utilisateurs résidant au CanadaSERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone :Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'E

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur l

Contenu du coret ……………………………… 14Présentation de l’appareil photo ……………… 15Fixation de la dragonne ………………………… 18Fixation d’un cache objectif ……

Fonctions de base 14Contenu du coretVotre coret comprend les éléments suivants.Appareil photo Câble USBPiles alcaline AA DragonneCache objectif/ Dr

Fonctions de base 15Présentation de l’appareil photoAvant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions.Dé

Présentation de l’appareil photoFonctions de base 16Voyant d’état• Clignotant: enregistrement d’une photo ou d’une vidéo, lecture par un ordinateur

Présentation de l’appareil photoFonctions de base 17TouchesTouche Description Accéder aux options ou aux menus.Retour en arrière.Fonctions de base Au

Présentation de l’appareil photoFonctions de base 18Fixation de la dragonneFixez une dragonne pour transporter facilement votre appareil.Fixation d’u

1Informations relatives à la santé et à la sécuritéRespectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants an de prévenir toute situat

Fonctions de base 19Insertion de la batterie et de la carte mémoireCette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option da

Fonctions de base 20Mise sous tension de l’appareil photoMise sous tension de l’appareil photo en mode LectureAppuyez sur [P]. L’appareil photo s’all

Fonctions de base 211 Appuyez sur [c] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [t] ou [o].2 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un fuseau horaire,

Conguration initialeFonctions de base 226 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type date, puis sur [t] ou [o].7 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un

Fonctions de base 23Description des icônesL’appareil photo ache les icônes correspondant au mode et aux options sélectionnés. Lors de la sélection d

Description des icônesFonctions de base 243 Renseignements sur la prise de vueIcône DescriptionValeur d’ouvertureVitesse d’obturationDurée d’enregist

Fonctions de base 25Sélection d’un écran ModeEn mode Prise de vue ou Lecture, tournez la molette de sélection pour acher un écran Mode. Vous pouvez

Utilisation de l’écran ModeFonctions de base 26Mode Icône DescriptionMagic Frame: permet de réaliser une photo avec diérents eets de cadre. (p. 47)

Fonctions de base 27Sélection d’options ou de menusPour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m], puis sur [D/c/F/t] ou [o].Retour au menu

Sélection d’options ou de menusFonctions de base 28 Ex: sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme:1 Passez au mode à l’aide

2Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareilsSi vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour

Fonctions de base 29Réglage de l’achage et du sonCette section décrit comment modier les informations d’achage de base et les réglages du son.A pr

Réglage de l’achage et du sonFonctions de base 30Réglage de l’achage des optionsVous pouvez masquer ou acher l’achage des options apparaissant da

Fonctions de base 311 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.2 Cadrez le sujet.3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la

Prise de photosFonctions de base 32ZoomLa fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan.Zoom avantZoom arrièreNiveau de zoomZoom nu

Prise de photosFonctions de base 33Intelli ZoomSi l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise la fonction Intelli

Prise de photosFonctions de base 34Réduction de l’eet de tremblements de l’appareil photo En mode Prise de vue, vous pouvez dénir la stabilisation

Fonctions de base 35 Tenue en main correcte de l’appareil photoAssurez-vous que rien ne bloque l’objectif, le ash ou le microphone. Enfo

Fonctions de base 36 Vérication que la mise au point sur le sujet est correcteIl est dicile d’obtenir une bonne mise au point si: -il existe

Mode Scènes automatiques …………………… 38Mode Programme ……………………………… 40Mode Scène ……………………………………… 41Utilisation du mode Beauté …………………… 42Utilisati

Fonctions avancées 38Mode Scènes automatiquesEn mode Scènes automatiques, l’appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de

3N'utilisez jamais une batterie ou une carte mémoire endommagée.Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil p

Mode Scènes automatiquesFonctions avancées 39Icône DescriptionL’appareil photo est stabilisé sur le trépied et le sujet ne bouge pas pendant une duré

Fonctions avancées 403 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au point.4 Appuyez sur le [D

Fonctions avancées 41Option DescriptionBeautéRéalisez un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage.Aide à

Mode ScèneFonctions avancées 426 Appuyez sur [m].7 Sélectionnez Retouche des visages.8 Sélectionnez une option.• Par exemple, pour masquer de façon p

Mode ScèneFonctions avancées 434 Demandez à une autre personne de prendre une photo.• La personne aligne le sujet dans le cadre à l'aide des gui

Fonctions avancées 44• L’appareil photo corrige les photos de façon optique uniquement lorsque la source de lumière est plus lumineuse que la lumière

Fonctions avancées 454 Tout en appuyant sur le [Déclencheur], déplacez lentement l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le reste du p

Mode PanoramaFonctions avancées 46• Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, évitez de: -déplacer l’a

Fonctions avancées 47Utilisation du mode Magic FrameCe mode vous permet d’appliquer diérents eets de cadre à vos photos. La présentation des photos

Mode Magique Plus Fonctions avancées 48Mode Prise de vue fractionnéeEn mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs photos et les dis

4Informations sur les droits d’auteur• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.• Mac et Apple App S

Mode Magique Plus Fonctions avancées 49Option DescriptionMiniatureAppliquer un eet de contre-plongée pour faire apparaître le sujet en miniature. (L

Mode Magique Plus Fonctions avancées 504 Appuyez sur (enregistrement vidéo) pour démarrer l’enregistrement.5 Appuyez à nouveau sur (enregistremen

Fonctions avancées 511 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.2 Dénissez les options de votre choix.• Reportez-vous à la liste des opt

Mode VidéoFonctions avancées 52Suspension de l’enregistrementL’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce

Sélection de la résolution et de la qualité …… 54Sélection d’une résolution …………………… 54Sélection de la qualité d’image ………………… 55Utilisation du

Options de prise de vue 54Sélection d’une résolutionAugmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos an de po

Sélection de la résolution et de la qualitéOptions de prise de vue 55Sélection de la qualité d’imageDénissez les paramètres de qualité photo et vidé

Options de prise de vue 561 En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. Quitter ValiderRetardateur Désactivé10 s2 sDouble2 Sélectionnez une option.Icône D

Options de prise de vue 57Correction des yeux rougesSi le ash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est po

Prise de photo dans un endroit sombreOptions de prise de vue 58Utilisation du ashUtilisez le ash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou

5Indications utilisées dans ce mode d’emploiMode Prise de vue IndicationScènes AutomatiquesProgrammeScèneDUAL ISPanoramaMagique PlusParamètresVidéo

Prise de photo dans un endroit sombreOptions de prise de vue 593 Sélectionnez une option.Icône DescriptionDésactivé:• Le ash ne se déclenchera pas.•

Prise de photo dans un endroit sombreOptions de prise de vue 60Réglage de la sensibilité ISOLa sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un 

Options de prise de vue 61Modication de la mise au point Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des

Modication de la mise au point Options de prise de vue 62Réglage de la zone de mise au pointVous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionn

Modication de la mise au point Options de prise de vue 63Utilisation de la mise au point automatique avec repérageLa mise au point avec suivi vous p

Modication de la mise au point Options de prise de vue 64• Si vous ne sélectionnez pas de zone pour la mise au point, le cadre apparaît alors au cen

Options de prise de vue 65Détection des visagesL’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10visages dans une scène.1 En mode Prise de vue, app

Fonction de Détection des visagesOptions de prise de vue 66Détection des souriresL’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il dé

Fonction de Détection des visagesOptions de prise de vue 67Conseils pour la détection des visages• Lorsque votre appareil photo détecte un visage, il

Options de prise de vue 683 Appuyez sur [F/t] pour régler l’exposition.• La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente. Retour Va

6Expressions utilisées dans ce manuel d’utilisationPression sur le déclencheur• Enfoncez le [Déclencheur]à mi-course: enfoncer le déclencheur à m

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 69Modication de la mesure de l’expositionLe mode de mesure correspond à la manière d

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 701 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].2 Sélectionnez Balance des Blancs.3 Sélecti

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 71Réglage de la température des couleurs1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].2 Sél

Options de prise de vue 721 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].2 Sélectionnez Prise de vue .3 Sélectionnez une option.Icône Description Unique: pr

Options de prise de vue 731 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].2 Sélectionnez Réglage des images.3 Sélectionnez une option.• Netteté• Contraste• S

Options de prise de vue 741 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].2 Sélectionnez Voix.3 Sélectionnez une option.Icône DescriptionZoom silencieux: dés

Lecture/RetoucheDécouvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher. Vous apprendrez également comment connecter votre appa

Lecture/Retouche 76Achage de photos ou vidéos en mode LectureCette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler le

Achage de photos ou vidéos en mode LectureLecture/Retouche 77Informations sur les chiers vidéoLecture CaptureInformations sur le chierAlbumIcône D

Achage de photos ou vidéos en mode LectureLecture/Retouche 78Achage des chiers par catégorie Achez les chiers par catégorie, c’est-à-dire par ex

7Questions fréquentesCette section propose des réponses aux questions fréquentes.Les yeux du sujet sont rouges.Un eet yeux rouges se produit lorsq

Achage de photos ou vidéos en mode LectureLecture/Retouche 79Protection de chiersVous pouvez protéger les chiers pour éviter toute suppression inv

Achage de photos ou vidéos en mode LectureLecture/Retouche 80Suppression de tous les chiersVous pouvez sélectionner tous les chiers pour les suppr

Achage de photos ou vidéos en mode LectureLecture/Retouche 81Pour DescriptionDéplacer la zone agrandieAppuyez sur [D/c/F/t].Recadrer la photo agrand

Achage de photos ou vidéos en mode LectureLecture/Retouche 82Lecture d’un diaporamaAppliquez des eets et du son à un diaporama. La fonction de diap

Achage de photos ou vidéos en mode LectureLecture/Retouche 83Lecture d’une vidéoLe mode Lecture vous permet de lire une vidéo, de la recadrer ou d’e

Achage de photos ou vidéos en mode LectureLecture/Retouche 84Recadrage d’une vidéo1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [m].2 Sél

Lecture/Retouche 85Retouche de photoCette section décrit comment retoucher des photos.• Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux 

Retouche de photoLecture/Retouche 86Eets de ltre intelligentAppliquez des eets spéciaux à vos photos.1 Passez au mode à l’aide de la molette de

Retouche de photoLecture/Retouche 87Modication du rendu de vos photosDécouvrez comment régler la luminosité, le contraste ou la saturation, ou encor

Retouche de photoLecture/Retouche 88Retouche des visages1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.2 Sélectionnez .3 Tournez le [Zoom] v

8Référence rapideRéglage de l’exposition (luminosité)• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)  60• EV (pour régler l’exposition

Lecture/Retouche 891 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.2 Sélectionnez Connectivité → Vidéo .3 Sélectionnez le signal vidéo en sort

Achage de chiers sur un téléviseur classique ou HDLecture/Retouche 906 Allumez l’appareil photo.• Si vous possédez un téléviseur HD Samsung compati

Lecture/Retouche 91Transfert de chiers sur un ordinateur WindowsVous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovibl

Transfert de chiers sur l’ordinateurLecture/Retouche 92Transfert de chiers sur l’ordinateur MacLorsqu’il est connecté à un ordinateur Mac, l’appare

Lecture/Retouche 93Utilisation des programmes de l’ordinateuri-Launcher vous permet de lire des chiers avec Multimedia Viewer et propose des liens p

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 94Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-LauncherOption DescriptionMultimedia V

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 95Spécications du système d’exploitation WindowsÉlément Conguration requiseProcesseurInt

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 96Utilisation de la fonction Multimedia ViewerLa fonction Multimedia Viewer vous permet de

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 97Visionnage de vidéos68 5 4 3127N° Description1Nom du chier2Ajuster le volume.3Ouvrir le

Menu Réglages …………………………………… 99Accès au menu des paramètres ………………… 99Sons ……………………………………………… 100Achage ………………………………………… 100Connectivité ……………