Samsung VP-MX10AU manuals

Samsung VP-MX10AU User Manual (105 pages)

Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 9.76 MB |

French

Dutch

Table of contents

Caméscope à

1

Geheugen

1

DEZE GEBRUIKSAANWIJZING:

4

MANUEL D’UTILISATION:

4

REMARQUE IMPORTANTE

6

BELANGRIJKE OPMERKING

6

VOORBEREIDING

9

ENREGISTREMENT

9

BRANCHEMENT

11

VUE AVANT GAUCHE

14

VOOR- & LINKERAANZICHT

14

10˚~150˚

16

DC IN jack

17

Multi cable jack USB jack

17

AANSLUITEN OP EEN STROOMBRON

18

De batterij opladen

18

Over batterijen

19

A propos des batteries

19

Remaining battery(approx.)

22

Recording capacity (approx.)

22

22

STBY 00:00:00/00:58:00

23

ATTENTION

24

WAARSCHUWING

26

AVERTISSEMENT

26

Gebruiksstand Film opnemen

28

LCD-SCHERMINDICATORS

28

Mode Enregistrement vidéo

28

TÉMOINS DE L'ÉCRAN LCD

28

100-0001

29

00:00:00/00:23:00

30

2007/01/01 12:00AM

30

AVERTISSEMENT

33

De cursorknop gebruiken

34

Français

36

Memory Type

38

Settings

38

Usable Memory Cards

40

(128MB ~8GB)

40

Manipuler une carte mémoire

41

Omgaan met geheugenkaarten

41

Opnametijd voor ﬁ lmbeelden

42

ﬁ lm opnemen

44

W: Wide angle

47

T: Telephoto

47

MENU-INSTELLINGEN WIJZIGEN

51

CHANGEMENT DU RÉGLAGE DU MENU

51

White Balance

52

MENUOPTIES OPNEMEN

54

White Balance (Balance blanc)

55

Witbalans

55

Manual Exposure

56

Anti-vibration(EIS)

57

Anti-trilling

57

Digitaal effect

58

Manual Focus

59

Rétroéclairage

60

Achtergrondlicht

60

Kwaliteit

61

00:00:00/00:58:00

62

RÉGLAGE DE L’OPTION LECTURE

63

DE AFSPEELOPTIE INSTELLEN

63

SUPPRESSION D’IMAGES

64

FILMBEELDEN WISSEN

64

PROTECTION DES IMAGES

65

BEVEILIGEN VAN FILMBEELDEN

65

COPIE DES IMAGES

66

KOPIËREN VAN FILMBEELDEN

66

16:9 WIDE (16:9)

67

16:9 BREED

67

BESTANDSINFORMATIE

67

Default Set ?

68

RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DU MENU

69

HET INSTELLEN VAN MENUOPTIES

69

Geheugeninfo

73

Formatteren

73

Infos mémoire

73

Formatage

73

USB-interface

75

INSTALLATION DU LOGICIEL

77

USB cable

79

Memory camcorder

79

USB-interfaceinterface USB

82

Memory Camcorder

83

Normal TV

83

Multi-AV cable

83

L-AUDIO-R

84

Signal ﬂ ow

84

ONDERHOUD

85

ENTRETIEN

85

AANVULLENDE INFORMATIE

86

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

86

PROBLEMEN OPLOSSEN

87

DEPANNAGE

87

Symptomen en oplossingen

90

Symptômes et solutions

90

Schermen

91

Afﬁ chage

91

86_French

92

Nederlands_86

92

87_French

93

Nederlands_87

93

Opnemen

93

Enregistrement

93

88_French

94

Nederlands_88

94

89_French

95

Nederlands_89

95

Afspelen op uw camcorder

96

Lecture sur votre caméscope

96

91_French

97

Nederlands_91

97

Algemene bediening

98

Operations générales

98

VP-MX10AU/VP-MX10AH

99

LUXEMBOURG

102

BELGIQUE

102

NEDERLAND BELGIË

103

SAMSUNG klantenservice

104

Belangrijk

105

Samsung VP-MX10AU User Manual (105 pages)

Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 9.76 MB |

French

Table of contents

Caméscope à

1

Geheugen

1

DEZE GEBRUIKSAANWIJZING:

4

MANUEL D’UTILISATION:

4

REMARQUE IMPORTANTE

6

BELANGRIJKE OPMERKING

6

VOORBEREIDING

9

ENREGISTREMENT

9

BRANCHEMENT

11

VOOR- & LINKERAANZICHT

14

VUE AVANT GAUCHE

14

10˚~150˚

16

DC IN jack

17

Multi cable jack USB jack

17

AANSLUITEN OP EEN STROOMBRON

18

De batterij opladen

18

Over batterijen

19

A propos des batteries

19

Remaining battery(approx.)

22

Recording capacity (approx.)

22

22

STBY 00:00:00/00:58:00

23

ATTENTION

24

WAARSCHUWING

26

AVERTISSEMENT

26

Gebruiksstand Film opnemen

28

LCD-SCHERMINDICATORS

28

Mode Enregistrement vidéo

28

TÉMOINS DE L'ÉCRAN LCD

28

100-0001

29

00:00:00/00:23:00

30

2007/01/01 12:00AM

30

AVERTISSEMENT

33

De cursorknop gebruiken

34

Français

36

Memory Type

38

Settings

38

Usable Memory Cards

40

(128MB ~8GB)

40

Manipuler une carte mémoire

41

Omgaan met geheugenkaarten

41

Opnametijd voor ﬁ lmbeelden

42

ﬁ lm opnemen

44

W: Wide angle

47

T: Telephoto

47

MENU-INSTELLINGEN WIJZIGEN

51

CHANGEMENT DU RÉGLAGE DU MENU

51

White Balance

52

MENUOPTIES OPNEMEN

54

White Balance (Balance blanc)

55

Witbalans

55

Manual Exposure

56

Anti-vibration(EIS)

57

Anti-trilling

57

Digitaal effect

58

Manual Focus

59

Rétroéclairage

60

Achtergrondlicht

60

Kwaliteit

61

00:00:00/00:58:00

62

RÉGLAGE DE L’OPTION LECTURE

63

DE AFSPEELOPTIE INSTELLEN

63

SUPPRESSION D’IMAGES

64

FILMBEELDEN WISSEN

64

PROTECTION DES IMAGES

65

BEVEILIGEN VAN FILMBEELDEN

65

COPIE DES IMAGES

66

KOPIËREN VAN FILMBEELDEN

66

16:9 WIDE (16:9)

67

16:9 BREED

67

BESTANDSINFORMATIE

67

Default Set ?

68

RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DU MENU

69

HET INSTELLEN VAN MENUOPTIES

69

Geheugeninfo

73

Formatteren

73

Infos mémoire

73

Formatage

73

USB-interface

75

INSTALLATION DU LOGICIEL

77

USB cable

79

Memory camcorder

79

USB-interfaceinterface USB

82

Memory Camcorder

83

Normal TV

83

Multi-AV cable

83

L-AUDIO-R

84

Signal ﬂ ow

84

ONDERHOUD

85

ENTRETIEN

85

AANVULLENDE INFORMATIE

86

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

86

PROBLEMEN OPLOSSEN

87

DEPANNAGE

87

Symptomen en oplossingen

90

Symptômes et solutions

90

Schermen

91

Afﬁ chage

91

86_French

92

Nederlands_86

92

87_French

93

Nederlands_87

93

Opnemen

93

Enregistrement

93

88_French

94

Nederlands_88

94

89_French

95

Nederlands_89

95

Afspelen op uw camcorder

96

Lecture sur votre caméscope

96

91_French

97

Nederlands_91

97

Algemene bediening

98

Operations générales

98

VP-MX10AU/VP-MX10AH

99

LUXEMBOURG

102

BELGIQUE

102

NEDERLAND BELGIË

103

SAMSUNG klantenservice

104

Belangrijk

105

More products and manuals for Camcorders Samsung

Models	Document Type
VP-MX20	User Manual Samsung VP-MX20 Manuel d'utilisation, 121 pages
SMX-C14RP	User Manual Samsung SMX-C14RP Manuel d'utilisation, 139 pages
SMX-C200RP	User Manual Samsung SMX-C200RP Manuel d'utilisation, 121 pages
VP-HMX10	User Manual Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisation, 123 pages
HMX-F800BP	User Manual Samsung HMX-F800BP Manuel d'utilisation, 108 pages
VP-DX105	User Manual Samsung VP-DX105 Manuel d'utilisation [en] , 125 pages
VP-D380i	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D380i, 100 pages
VP-D530i	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D530i, 109 pages
SMX-C10GP	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung SMX-C10GP, 139 pages
VP-L850	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung VP-L850, 71 pages
VP-L906	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung VP-L906, 71 pages
VP-D20i	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D20i, 90 pages
HMX-R10SP	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-R10SP, 153 pages
VP-W87D RU	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung VP-W87D RU, 64 pages
VP-M50	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung VP-M50, 62 pages
VP-D903D(i)	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D903D(i), 110 pages
VP-D26	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D26, 106 pages
VP-D24	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D24, 106 pages
F44	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung F44, 129 pages
HMX-Q10TNIHMX-Q100TNIHMXDQ130TN	User Manual Samsung HMX-Q10TNIHMX-Q100TNIHMXDQ130TN User Manual, 113 pages

Samsung devices