Samsung VP-MX20 User Manual

SĜHGVWDYWHVLVYpPRåQRVWL'ČNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYêURENX6DPVXQJ3URSĜtVWXSNHNRPSOH[QČMãtPVOXåEiPSURVtP]DUHJLVWUXMWHVYĤMYêUREHNQDDGU

&]HFK_0444 =i]QDP¿OPRYêFKVQtPNĤ 6QDGQê]i]QDPSUR]DþiWHþQtN\UHåLPHDV\T 3ĜLEOLåRYiQtDRGGDORYiQt47 3ĜHKUiYiQt¿OPRYêFKVQtPNĤ50 =

Czech_94352+/Ëä(1Ë1$2%5$=29&(7(/(9,=2581. =DSQČWHWHOHYL]RUDQDVWDYWHYROLþYVWXSXQDYVWXSNQČPXåMHSĜLSRMHQDGLJLWiOQtYLGHRNDPHUDýDVW

Czech_95.23Ë529È1Ë61Ë0.ģ1$9,'(25(.25'e51(%2'9'+''5(.25'e56QtPN\SĜHKUiYDQpWRXWRGLJLWiOQtNDPHURXO]HNRStU

Czech_96~GUåEDDGRSOĖXMtFtLQIRUPDFHÒ'5ä%$9DãHGLJLWiOQtYLGHRNDPHUDMHYêUREHNGRNRQDOpKRGHVLJQXDĜHPHVOQpKR]SUDFRYiQtDPČOLE\VWHVQt]DF

Czech_97ýLãWČQtREMHNWLYX3URRGVWUDQČQtSUDFKXDGUREQêFKQHþLVWRWSRXåLMWHYHQWLOiWRU1HRWtUHMWHREMHNWLYWH[WLOHPQHERSUVW\9SĜtSDGČQXWQRVWLRE

Czech_98Baterie6YLGHRNDPHURXMHGRGiYiQDOLWKLXPLRQWRYiEDWHULH3ĜHGSRXåLWtPGRGiYDQpEDWHULHQHERSĜtGDYQpEDWHULHVLXUþLWČSĜHþWČWHQiVOHGXMtFt

Czech_99=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$/$XVWUiOLH5DNRXVNR%HOJLH%XOKDUVNRýtQD616ýHVNiUHSXEOLND'iQVNR(J\SW)LQVNR)UDQFLH1ČP

Czech_100RGVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ2'675$ĕ29È1Ë352%/e0ģ+'ĜtYHQHåVHREUiWtWHQDDXWRUL]RYDQpVHUYLVQtVWĜHGLVNR¿UP\6DPVXQJSURYHćWHQiVOH

Czech_101=i]QDP=SUiYD ,NRQD 3RSLVSUREOpPX ěHãHQt:ULWH(UURU&K\ED]iSLVX-%ČKHP]iSLVXGDWQDXNOiGDFtPpGLXPQDVWDO\QČMDNpSUREOpP\1DIRUPiWXM

Czech_102RGVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ3RNXGGRãORNRURVHQtNRQGHQ]DFtQHFKWHSĜtVWURMSĜHGSRXåLWtPFKYtOLYNOLGXCo je to kondenzace?.RQGHQ]DFHQDVWiYiNG

Czech_103+3RNXGSĜLSRXåtYiQtGLJLWiOQtNDPHU\QDUD]tWHQDSRWtåH]NRQWUROXMWHQiVOHGXMtFtERG\QHåSRåiGiWHVHUYLVQtVWĜHGLVNRRRSUDYX3RNXGQiVO

&]HFK_0592/%<3523ě(+5È9È1Ë6892/%<1$67$9(1Ë74 3RORåN\QDEtGN\ 1DVWDYHQtYROE\SURSĜHKUiYiQt 2GVWUDQČQtILOPRYêFKVQtPNĤ 2FKU

Czech_104'LVSOHMH3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt=D]QDPHQDQêREUD]MHXåãtQHERãLUãtQHåRULJLQiO3ĜHG]i]QDPHPRYČĜWHUR]PČUREUD]X²VWUDQD•1D

Czech_1053Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt3RORåN\QDEtGN\MVRXSRWODþHQp9DNWXiOQtPUHåLPX]i]QDPXSĜHKUiYiQtQHPĤåHWHY\EtUDWSRWODþHQpSRORåN\9ČWãLQXSROR

Czech_1068NOiGDFtPpGLD3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt1HO]HY\XåtWIXQNFHSDPČĢRYpNDUW\6SUiYQČYORåWHSDPČĢRYRXNDUWXGRGLJLWiOQtNDPHU\²VWUDQD3RNX

Czech_107=i]QDP3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt6WLVNQXWtPWODþtWND6SXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPXVHQHVSXVWt]i]QDP6WLVNQXWtPWODþtWND02'(QDVWDYWHUHåL

Czech_1083Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt3RNXGMHGLVSOHMEČKHP]i]QDPXY\VWDYHQSĜtPpPXVOXQHþQtPXVYČWOXQDRNDPåLN]þHUYHQiQHER]þHUQi1HY\VWDYXMHGLJLW

Czech_1091DVWDYHQtREUD]XEČKHP]i]QDPX3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt1HIXQJXMHDXWRPDWLFNp]DRVWĜRYiQt1DVWDYWH)RFXV=DRVWĜHQt na $XWR$XWRPDWLFN\

Czech_1103ĜHKUiYiQtQDMLQêFK]DĜt]HQtFKWHOHYL]RUDWG3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt3ĜLSĜHKUiYiQt=i]QDPXYLQWHUYDOHFKQHQtVO\ãHW]YXN%ČKHP]i]QDPX

Czech_1113ĜLSRMHQtNSRþtWDþL3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt3ĜLSRXåtYiQt¿OPĤSRþtWDþQHUR]SR]QiGLJLWiOQtNDPHUX1DLQVWDOXMWHGRGDQêVRIWZDURYêSURJUDP²

Czech_1129ãHREHFQpRSHUDFH3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt'DWXPDþDVQHMVRXVSUiYQp1HQHFKDOLMVWHGLJLWiOQtNDPHUXQHSRXåtYDQRXSRYHOPLGORXKpþDVRYp

Czech_1131i]HYPRGHOX 930;930;+930;/930;5930;&930;&+6\VWpP Videosignál 3$/)RUPiWNRPSUHVHREUD]X )RUPiW+$9&

&]HFK_063ĜHQRVQDKUDQpKRVRXERUXSURVWĜHGQLFWYtPUR]KUDQt86%&\EHUOLQN0HGLDVKRZ ,QVWDODFHDSOLNDFH&\EHU/LQN0HGLD6KRZ 3ĜLSR

NRQWDNWXMWH6$0681*NGHNROLYQDVYČWČ3RNXGPiWHMDNpNROLYGRWD]\QHERNRPHQWiĜHRYêUREFtFK6DPVXQJVSRMWHVHSURVtPVFHQWUHP]iND]QLFNpSRGSRU\6$0

9\KRYXMHVPČUQLFLRRPH]HQtSRXåLWtQHEH]SHþQêFKOiWHN1iãYêUREHNY\KRYXMH³2PH]HQtSRXåLWtXUþLWêFKQHEH]SHþQêFKOiWHNYHOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêF

&]HFK_07SĜHGVWDYHQt]iNODGQtFKIXQNFt3ĜLSRMHQtNH]GURMLQDSiMHQt²VWUDQD.RQWURODXNOiGDFtKRPpGLD²VWUDQD1DVWDYHQtGDWDþDVXDMD]\NDQDEt

&]HFKB1DKUDQp¿OP\PĤåHWHSĜHKUiYDWDXSUDYRYDWSRPRFtDSOLNDFH&\EHU/LQN0HGLD6KRZGRGDQpVSURGXNWHP$SOLNDFH&\EHU/LQN0HGLD6KRZW

&]HFKB&2-(628ýÈ67Ë9$âË',*,7È/1Ë.$0(5<9DãHQRYiGLJLWiOQtNDPHUDMHGRGiYiQDVQiVOHGXMtFtPSĜtVOXãHQVWYtP3RNXGYEDOHQtFK\E

&]HFK_1032+/('=(3ě('8$=/(9$6StQDþRWHYĜHQt]DYĜHQtREMHNWLYX /&'GLVSOHM=DEXGRYDQêPLNURIRQ ,QWHJURYDQêUHSURGXNWRU2EMHNWLY

&]HFK_1132+/('=(=$'8$=(632'8,QGLNiWRU02'(]i]QDPSĜHKUiYDþ7ODþtWNRVSXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPX7ODþtWN

&]HFK_12SĜtSUDYD7DWRNDSLWRODSRVN\WXMHLQIRUPDFHNWHUpE\VWHPČOL]QiWSĜHGSRXåtYiQtPWpWRGLJLWiOQtNDPHU\MDNRQDSĜtNODGMDNSRXåtYDWGRGDQp

&]HFK_133RXåLWtNROpEN\SRX]HPRGHO\930;&0;&+3ĜLSRMWHYLGHRNDPHUXVSDPČWtNSRþtWDþLQHERWHOHYL]RUXSRPRFtNROpEN\9LGHRNDPHU

&]HFK_iiNOtþRYpIXQNFHYDãtGLJLWiOQtNDPHU\Širší perspektiva6³ãLURNR~KOêP/&'GLVSOHMHPYiPQLFQHXQLNQH³/&'GLVSOHM

&]HFK_143ě,32-(1Ë.(='52-,1$3È-(1Ë.GLJLWiOQtNDPHĜHO]HSĜLSRMLWGYDW\S\QDSiMHQt1HSRXåtYHMWHGRGDQpQDSiMHFtMHGQRWN\VMLQêP]DĜt]HQtP

&]HFK_151DEtMHQtEDWHULH3ĜHG]DKiMHQtPSRXåtYiQtGLJLWiOQtNDPHU\EDWHULLQDELMWH3RXåtYHMWHSRX]HEDWHULL,$%367%DWHULHPĤåHEêWYGREČ]DN

&]HFK_16,QGLNiWRUQDEtMHQt7LS\SURLGHQWL¿NDFLEDWHULH+%DUYD/('GLRG\R]QDPXMHVWDYQDEtMHQt3RNXGMHEDWHULH]FHODQDELWiLQGLNiWRUQDEtM

&]HFK_17,QGLNiWRU~URYQČY\ELWtbaterieStav Zpráva=FHODQDELWR Y\ELWR Y\ELWR Y\ELWR Y\ELWR 9\ELWREOLNi=DĜt]H

&]HFKBýDV\QDEtMHQt]i]QDPXDSĜHKUiYiQtVSOQČQDELWRXEDWHULtEH]SRXåtYiQt]RRPXDWG3URYDãLSRWĜHEXXYiGtPHSĜHKOHGSĜLEOLåQêFKþDVĤV

&]HFKB2EDWHULtFK9êKRG\EDWHULH%DWHULHMHPDOiDOHPiYHONRXNDSDFLWXHQHUJLH1DEtMHQtSURYiGČMWH]DWHSORW&Då&3RNXGMHR

&]HFK_203RXåtYHMWHMHQVFKYiOHQpEDWHULH1HSRXåtYHMWHEDWHULHRGMLQêFKYêUREFĤ-LQDNKUR]tQHEH]SHþtSĜHKĜiWtRKQČQHERH[SOR]H6SROHþQRVW6DPV

&]HFK_213RXåLWtGRPiFtKR]GURMHQDSiMHQt3URYHćWHVWHMQiSĜLSRMHQtMDNRNG\E\VWHQDEtMHOLEDWHULL9WRPWRSĜtSDGČEDWHULHQH]WUDWtQDELWt3RXåtYiQ

&]HFK_22=È./$'1Ë29/È'È1Ë',*,7È/1Ë.$0(5<7DWRNDSLWRODY\VYČWOXMH]iNODGQtWHFKQLN\]i]QDPX¿OPRYêFKVQtPNĤDWDNp]iNODGQtQDV

Czech_235HåLP]i]QDPX¿OPRYêFKVQtPNĤ,1',.È725<1$/&'',63/(-,Interval REC (Zázn. v int. ) *Provozní stav >67%<@SĜLS

&]HFK_iii9\XåtYiQtUĤ]QêFKIXQNFtSĜHKUiYiQt1DUR]GtORGSURYR]XVSiVNRXMHSĜHKUiYiQtYWpWRGLJLWiOQtNDPHĜHMHGQRGXFKpSURWRåHRSHUDFHU\FKOp

&]HFK_249RLFH0XWH2Q2II3RWODþHQtKODVX=DSY\S*)RFXV$XWR)RFXV)DFH'HWHFWLRQ0DQXDO)RFXV2VWĜHQt$XWRPDWLFNp'HWHNFHR

&]HFK_25ExiMENU1STBY15HåLP3ĜHKUiYiQt¿OPRYêFKREUD]Ĥ=REUD]HQtMHGQRKR5HåLPSĜHKUiYiQt¿OPRYêFKREUD]Ĥ6WDYSĜHKUiYiQt3ĜHKUiWX3R]DVWDYLW

&]HFK_26SĜtSUDYD5HåLP3ĜHKUiYiQt¿OPRYêFKREUD]Ĥ=NUiFHQiQDEtGND2.SĜtUXþND))3ĜHWiþHQtYSĜHG6QtåLW+ODVLWRVW6WDYSĜHKUiYiQt3ĜHKUiWX

&]HFK_27=$3187Ë9<3187Ë,1',.È725ģ1$021,72583ĜHSQXWtUHåLPX]REUD]HQtLQIRUPDFt/]HSĜHSQRXWUHåLP]REUD]HQtL

&]HFKB328äË9È1Ë)81.&(='ģ5$=1ċ1Ë/&'',63/(-(=Y\ãXMHNRQWUDVWSUR]tVNiQtþLVWpKRDMDVQpKRREUD]X7HQWRHIHNWVHXSOD

&]HFKB1$67$9(1Ë/&'',63/(-(1. 3UVWHPY\NORSWH/&'GLVSOHMRVWXSĖĤ2. 2WRþWHGLVSOHMGRQHMYKRGQČMãtKR~KOXSUR]i]

&]HFK_30328äË9È1Ë29/È'$&Ë&+7/$ýË7(.3RXåtYDMtVHSURSĜHKUiYiQtSR]DVWDYHQtU\FKOpSĜHWiþHQtYSĜHGDY]DG7DNpVHSRXåtYDMtMD

&]HFK_313RXåLWt2YOiGDFtKRWODþtWND7ODþtWNR5HåLP]i]QDPX¿OPRYêFKVQtPNĤ5HåLPSĜHKUiYiQt¿OPRYêFKVQtPNĤ9êEČUQDEtGN\OK9\YR

&]HFK_32=.5È&(1È1$%Ë'.$2.3ěË58ý.$=NUiFHQiQDEtGND2.SĜtUXþNDSĜHGVWDYXMHQHMþDVWČMLSRXåtYDQpIXQNFHYSUiYČY\EUDQpPUHåLPX+

&]HFK_33)XQNFH]NUiFHQpQDEtGN\SRPRFt2YOiGDFtFKWODþtWHN7ODþtWNR5HåLP]i]QDPX¿OPRYêFKVQtPNĤ5HåLPSĜHKUiYiQt¿OPRYêFKVQtPNĤO

&]HFK_ivEH]SHþQRVWQtYDURYiQt&R]QDPHQDMtLNRQ\D]QDþN\YWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH9$529È1Ë=QDPHQiåHH[LVWXMHUL]LNRVPUWLQHERYiåQpKR]U

&]HFK_3432ýÈ7(ý1Ë1$67$9(1Ëý$629e3È602'$780$-$=<.=2%5$=(1Ë1$021,72583RþiWHþQtQDVWDYHQtMHNGLVSR]LFLYHYãHFKSURYR]QtFKUHåLP

&]HFK_351DEtMHQt]DEXGRYDQpQDEtMHFtEDWHULH9HVWDYČQiQDEtMHFtEDWHULHVHDXWRPDWLFN\QDEtMtSĜL]DSQXWtYLGHRNDPHU\9LGHRNDPHUXSRXåtYHMWHDå

&]HFK_3632ýÈ7(ý1Ë1$67$9(1Ëý$629e3È602'$780$-$=<.=2%5$=(1Ë1$021,72589êEČUMD]\NDSURQDEtGNX26'QDPRQLWRUX0ĤåHWH]YROLW

&]HFK_379é%ċ58./È'$&Ë+20e',$328=(02'(/<930;&0;&+)LOPRYpREUD]\PĤåHWHXNOiGDWGR]DEXGRYDQpSDPČWLQHER

&]HFKB9/2ä(1Ë9<68187Ë3$0ċġ29e.$57<9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\1. 9\SQČWHGLJLWiOQtNDPHUX2. 3RVXĖWHNU\WRWYRUXSURSDPČĢRYRXNDUWXGRSU

&]HFKB9é%ċ59+2'1e3$0ċġ29e.$57<3DPČĢRYiNDUWDMHSĜHQRVQpXNOiGDFtPpGLXPVGDWRYRXNDSDFLWRXNWHUiSĜHVDKXMHNDSDFLWXGLVNHW\0ĤåHW

&]HFK_40.DUWD00&SOXV0XOWL0HGLD&DUGSOXV.DUW\00&SOXVQHPDMtRFKUDQQRX]iSDGNXWDNåHSRXåLMWHRFKUDQQpIXQNFHYQDEtGFH9ãHREHF

&]HFK_417DWRGLJLWiOQtNDPHUDSRGSRUXMHXNOiGiQtGDWQDSDPČĢRYpNDUW\6'+&D00&SOXV5\FKORVWXNOiGiQtGDWVHPĤåHOLãLWY]iYLVORV

&]HFK_42'2%$$.$3$&,7$=È=1$08'RED]i]QDPXSUR¿OPRYpVQtPN\*% EDMWĤVNXWHþQiY\XåLWHOQiNDSDFLWDSR]IRUPiWRYi

&]HFK_439êãHXYHGHQpKRGQRW\MVRXPČĜHQ\VSROHþQRVWt6DPVXQJYHVWDQGDUGQtFKWHVWRYDFtFKSRGPtQNiFKQDKUiYiQtDPRKRXVHOLãLWY]iYLVORVWLQDWH

&]HFK_v3ě('328ä,7Ë07e729,'(2.$0(5<7DWRGLJLWiOQtYLGHRNDPHUDMHQDYUåHQDYêOXþQČSURY\VRNRNDSDFLWQt]DEXGRYDQRXSDPČĢW\SXÀDVK

&]HFK_44]i]QDP=iNODGQtSRVWXS\SUR]i]QDP¿OPRYêFKVQtPNĤMVRXSRSViQ\YQiVOHGXMtFtþiVWL=È=1$0),/029é&+61Ë0.ģ'LJLWiOQtNDPHUDQDEt]t

&]HFK_4561$'1é=È=1$0352=$ýÈ7(ý1Ë.<5(ä,0($6<46SRPRFtIXQNFH($6<4VHYČWãLQDQDVWDYHQtGLJLWiOQtNDPHU\SURYHGHDXWRPDWLFN

&]HFK_463ě,%/,ä29È1Ë$2''$/29È1Ë3RXåLMWHIXQNFL]RRPSURSĜLEOtåHQtQHERãLURNR~KOê]iEČU7DWRGLJLWiOQtNDPHUDYiPXPRåĖXMHSURYiGČW

&]HFK_473ě(+5È9È1Ë),/029é&+61Ë0.ģ3RåDGRYDQê¿OPRYêVQtPHNPĤåHWHU\FKOHQDMtWSRPRFt]REUD]HQtQiKOHGĤ1. =DSQČWHGLJLWiOQtNDPHUX3RVXQHP

&]HFKB3RNXGQHMVRXXORåHQ\åiGQpVRXERU\YKRGQpNSURKOtåHQt]REUD]tVH]SUiYD(PSW\3Ui]GQp.G\åMHNGLJLWiOQtNDPHĜHSĜLSRMHQ$9NDEHO

&]HFKB5Ĥ]QpRSHUDFHSĜHKUiYiQt3R]DVWDYHQtSĜHKUiYiQtSDX]DX/ ZZ )6WLVNQČWHWODþtWNROKEČKHPSĜHKUiYiQt&KFHWHOLREQRYLWQRUPiOQt

&]HFK_50=0ċ1$1$67$9(1Ë1$%Ë'.<0ĤåHWHPČQLWQDVWDYHQtQDEtGHNDVYRXGLJLWiOQtNDPHUXVLWDNLQGLYLGXiOQČSĜL]SĤVRELW9VWXSWHGRSRåDGRYDQ

&]HFK_51+3RVWXSXMWHSRGOHSRN\QĤSURSRXåLWtMHGQRWOLYêFKXYHGHQêFKSRORåHNQDQiVOHGXMtFtFKVWUDQiFK1DSĜtNODGQDVWDYHQt9\YiåHQtEtOpYUHåLPX

&]HFK_5232/2ä.<1$%Ë'.<'RVWXSQpSRORåN\QDEtGN\VHPRKRXOLãLWY]iYLVORVWLQDSURYR]QtPUHåLPX3RGUREQRVWLRRSHUDFLQDMGHWHQDS

&]HFK_53328äË9È1Ë32/2ä(.1$%Ë'.<=È=1$080ĤåHWHQDVWDYLWSRORåN\QDEtGN\SUR]i]QDP¿OPRYêFKVQtPNĤi6&(1(7DWRGLJLWiOQtNDPHUDDXWRPD

&]HFK_viEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtSĜLSRXåtYiQt'ģ/(ä,7e832=251ċ1Ë=DFKi]HMWHVGLVSOHMHP]WHNXWêFKNU\VWDOĤ/&'RSDWUQČ/&&

&]HFK_54:KLWH%DODQFH9\YiåHQtEtOp7DWRGLJLWiOQtNDPHUDDXWRPDWLFN\SĜL]SĤVREXMHEDUHYQpSRGiQtVXEMHNWX=PČĖWHQDVWDYHQtY\YiåHQtEtOpY]iYL

&]HFK_556XEMHNWO]H]D]QDPHQiYDW]DQHMUĤ]QČMãtFKVYČWHOQêFKSRGPtQHNYLQWHULpUXSĜLUR]HQpVYČWOR]iĜLYNRYpVYČWORVYČWORVYtþN\DWG3URWR

Czech_566KXWWHU=iYČUND7DWRGLJLWiOQtNDPHUDDXWRPDWLFN\QDVWDYXMHþDV]iYČUN\SRGOHMDVXVXEMHNWXýDV]iYČUN\PĤåHWHWDNpQDVWDYLWUXþQČY]iYLVORV

Czech_57)RFXV=DRVWĜHQt'LJLWiOQtNDPHUDRE\þHMQČSURYiGt]DRVWĜHQtQDVXEMHNWDXWRPDWLFN\DXWRPDWLFNpRVWĜHQt6XEEMHNWPĤåHWHWDNp]DRVWĜLWU

Czech_58YROE\SUR]i]QDP5XþQt]DRVWĜHQtEČKHP]i]QDPX7DWRGLJLWiOQtNDPHUDDXWRPDWLFN\]DRVWĜtRGEOt]NpKRVXEMHNWXDåSRQHNRQHþQR2YãHPVSUiYQpKR]

Czech_59$QWL6KDNH+',63URWLRWĜHV+',63RNXGSRXåLMHWHSUR]i]QDP]YČWãHQpKRREUD]XVXEMHNWX]RRPRSUDYtQHRVWURVWY]D]QDPHQDQpPREU

Czech_60YROE\SUR]i]QDP5HåLP\"'LJLWDO(IIHFW"'LJLWiOQtHIHNWQHMVRXGRVWXSQpYSĜtSDGČSRXåLWtIXQNFH($6<49UHåLPXÄ&quo

Czech_61:LGHâLU3URQDKUiYiQtLSĜHKUiYiQtO]HQDVWDYLWSRPČUVWUDQREUD]XQD/&'PRQLWRUXSRORåND REVDK]REUD]HQtQD

Czech_62:LQG&XW9ČWUQê¿OWU3ĜL]i]QDPX]YXNX]H]DEXGRYDQpKRPLNURIRQXPĤåHWHVQtåLWKOXNYČWUX3RNXGMHQDVWDYHQDIXQNFH":LQG&XW

Czech_63%DFN/LJKW3URWLVYČWOR.G\åMHVXEMHNWRVYtFHQê]H]DGXWDWRIXQNFHEXGHNRPSHQ]RYDWRVYČWOHQtWDNDE\VXEMHNWQHE\OSĜtOLãWPDYê3RORåND 2

&]HFK_vii2SDWUQRVWSĜLH[WUpPQtFKRNROQtFKWHSORWiFK3RXåtYiQtGLJLWiOQtYLGHRNDPHU\YPtVWHFKVWHSORWRXY\ããtQHå&QHERQLåãtQHå

Czech_64volby pro záznamInterval REC (Zázn. v int.) (Nahrávání v intervalech)8PRåĖXMHQDKUiYiQtVWDWLFNêFKVQtPNĤYH]YROHQpPLQWHUYDOXDSRWpMH]REU

Czech_65&1LWHeMV]DNDLV]tQHV2YOiGiQtPþDVX]iYČUN\PĤåHWHVXEMHNWQDVQtPDW]SRPDOHQČQHER]MDVQLWREUD]YHWPDYêFKPtVWHFKEH]]KRUãHQtEDUHY

Czech_66)DGHU6WPtYDþ3RPRFtVSHFLiOQtFKHIHNWĤQDSĜtNODGUR]HWPtYiQtPQD]DþiWNXVFpQ\QHER]DWPtYiQtPQDNRQFLVFpQ\PĤåHWHVYêP]i]QDPĤPGRGDW

Czech_67*XLGHOLQH9RGtFtOLQN\)XQNFHYRGLFtFKOLQHN]REUD]XMHXUþLWêY]RUQD/&'PRQLWRUXWDNDE\PRKOXåLYDWHOVQDGQRQDYUKRYDWNRPSR]LF

Czech_6832/2ä.<1$%Ë'.<'RVWXSQpSRORåN\QDEtGN\VHPRKRXOLãLWY]iYLVORVWLQDSURYR]QtPUHåLPX3RVWXSSĜHKUiYiQt¿OPRYpKRVQtPNXDSR

Czech_691$67$9(1Ë92/%<3523ě(+5È9È1Ë0ĤåHWHSĜHKUiWVRXYLVOHYãHFKQ\VQtPN\]DVHERXQHERSĜHKUiWSRX]HY\EUDQpVQtPN\7DNpPĤåHWHQDVWDYLWYROEX

Czech_702'675$1ċ1Ë),/029é&+61Ë0.ģ8ORåHQp¿OPRYpVQtPN\PĤåHWHRGVWUDQLW1. 3RVXQHPY\StQDþH32:(5VPČUHPGROĤ]DSQČWHGLJLWiOQtNDPHUX1D

Czech_712&+5$1$),/029é&+61Ë0.ģ'ĤOHåLWp¿OPRYpVQtPN\PĤåHWHFKUiQLWSĜHGQiKRGQêPVPD]iQtP&KUiQČQpVQtPN\QHEXGRXY\PD]iQ\GRNXG

Czech_72.23Ë529È1Ë),/029é&+61Ë0.ģ328=(02'(/<930;&0;&+)LOPRYpVQtPN\VHNRStUXMtGRFtORYpKR~ORåLãWČVSRQHFKiQtPSĤY

Czech_73,1)250$&(2628%258/]H]REUD]LWLQIRUPDFHRVQtPNXSURYãHFKQ\VQtPN\1. 3RVXQHPY\StQDþH32:(5VPČUHPGROĤ]DSQČWHGLJLWiOQtNDPHUX1DVW

&]HFK_viiiEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtSĜLSRXåtYiQt27e728ä,9$7(/6.e3ěË58ý&(7DWRXåLYDWHOVNiSĜtUXþNDVHWêNiFHOpĜDG\SURGXNWĤ930;930;+

Czech_74=0ċ1$1$67$9(1Ë1$%Ë'(.96(77,1*61$67$9(1Ë0ĤåHWHPČQLWQDVWDYHQtQDEtGHNDLQGLYLGXiOQČVLWDNSĜL]SĤVRELWYDãLGLJLWiOQtNDPHUX9

Czech_7532/2ä.<1$%Ë'.<3URGLJLWiOQtNDPHUXPĤåHWHQDVWDYLWGDWXPþDVMD]\N26'DQDVWDYHQt]REUD]HQt3RORåN\ 9êFKR]tKRGQRW\ 6WUDQD

Czech_76328äË9È1Ë32/2ä(.1$%Ë'.<=È=1$086WRUDJH,QIR,QIRRSDP=REUD]XMHLQIRUPDFHR~ORåLãWL0ĤåHWHVLSURKOtåHWXNOiGDFtPpGLDY\XåLWp

Czech_77)RUPDW)RUPiWRYiQt)XQNFHIRUPiWRYiQt]FHODRGVWUDQtYãHFKQ\VRXERU\DYROE\QDXNOiGDFtPPpGLXYþHWQČFKUiQČQêFKVRXERUĤ0ĤåHWHQDIRUPiWRYD

Czech_787LPH=RQHýDVRYpSiVPR'LJLWiOQtYLGHRNDPHUDXPRåĖXMHSĜLFHVWRYiQtVQDGQpQDVWDYHQtKRGLQQDPtVWQtþDVQDVWDYHQt REVDK]REUD]HQtQDPR

Czech_790ČVWD 0ČVWD/RQGRQ/LVERQ Adelaide5RPH3DULV%HUOLQ6WRFNKROP0DGULG)UDQNIXUW *XDP6\GQH\%ULVEDQH$WKHQV+HOVLQNL&DLUR$QNDUD

Czech_80'DWH7LPH6HW1DVWGDWDþDVX1DVWDYWHDNWXiOQtGDWXPDþDVWDNDE\GDWXPDþDVYNWHUêFKSURYiGtWH]i]QDPPRKO\EêWVSUiYQČ]D]QDPHQ

Czech_81/&'%ULJKWQHVV-DV/&'3URSĜL]SĤVREHQtRNROQtPVYČWHOQêPSRGPtQNiPO]HQDVWDYLWMDV/&'PRQLWRUX6WLVNQXWtP2YO

Czech_82$XWR3RZHU2II$XWRPY\SQXWt3UR~VSRUXEDWHULtPĤåHWHQDVWDYLWIXQNFL$XWR3RZHU2II$XWRPY\SQXWtNWHUiY\StQiGLJLWiOQtNDPHUXSRN

Czech_839HUVLRQ9HU]H,QIRUPDFHRYHU]LSRGOpKi]PČQČEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt0HQX&RORXU%DUYDQDEtGN\0ĤåHWH]YROLWEDUYXNWHUiVHSRXåLMH

&]HFK_033ě('67$9(1Ë=È./$'1Ë&+)81.&Ë6(=1È0(1Ë6',*,7È/1ËKAMEROU093ěË35$9$1228./È'$&Ë00e',83707 &

Czech_84SĜLSRMHQtNSRþtWDþL+7DWRNDSLWRODY\VYČWOXMHMDNSĜLSRMLWSRþtWDþSRPRFt86%NDEHOXSURUĤ]QpþLQQRVWL- ,QIRUPDFHRSĜLSRMHQt86%NDEHOX

Czech_851DSRþtWDþtFKMHMLFKåU\FKORVWMHQLåãtQHåGRSRUXþHQiPĤåHGRFKi]HWNYêSDGNĤPVQtPNĤQHERQHRþHNiYDQpPXFKRYiQt3RXåtYiWHOLV\VWpP:LQG

Czech_86SĜLSRMHQtNSRþtWDþL,167$/$&($3/,.$&(&<%(5/,1.0(',$6+2:&\EHU/LQN0HGLD6KRZMHVRIWZDUHSURVQDGQp~SUDY\VRXERUĤ

Czech_875. =REUD]tVHREUD]RYND&XVWRPHU,QIRUPDWLRQ,QIRUPDFHR]iND]QtNRYL.OHSQČWHQD1H[W'DOãt6.=REUD]tVHREUD]RYND&KRRV

Czech_883ě,32-(1Ë86%.$%(/8&KFHWHOLNRStURYDW¿OPRYpVQtPN\]H]i]QDPRYpKRPpGLDGRSRþtWDþHDRSDþQČSĜLSRMWH86%NDEHO3RNXGSĜLSRMtWH86%N

Czech_89352+/Ëä(1Ë2%6$+88./È'$&Ë+20e',$1.3RVXQHPY\StQDþH32:(5VPČUHPGROĤ]DSQČWHGLJLWiOQtNDPHUX1DVWDYWHSĜtVOXãQpXNOiGDFtPp

Czech_90SĜLSRMHQtNSRþtWDþL6WUXNWXUDVORåHNDVRXERUĤQDXNOiGDFtPPpGLX6WUXNWXUDVORåHNDVRXERUĤSUR]DEXGRYDQRXSDPČĢQHERSDPČĢRYRXNDUWXMHQiVO

Czech_913ě(126628%25ģ=',*,7È/1Ë.$0(5<'232ýË7$ý()LOPRYpVQtPN\PĤåHWHNRStURYDWGRSRþtWDþHDSĜHKUiYDWMHQDSRþtWDþL1. 3URYHćWH

Czech_92SĜLSRMHQtNSRþtWDþLYou TubeBroadcast YourselfTM<RX7XEHMHZHESURVGtOHQtYLGHDNGHPRKRXXåLYDWHOpQDKUiYDWSURKOtåHWDVGtOHWYLGHRN

Czech_93SĜLSRMHQtNMLQêP]DĜt]HQtP=D]QDPHQDQp¿OP\VLPĤåHWHSURKOtåHWQDYHONpREUD]RYFHSĜLSRMHQtPGLJLWiOQtNDPHU\NWHOHYL]RUX3ě,32-(1Ë.7(/(9,