Samsung ES60 User Manual

ES60Благодарим за покупку фотокамеры компании Samsung. В данном руководстве излагаетсл порядок пользования фотокамерой, объясняется, как вести фотосъе

Рабочие элементыВид сзадиЖК-дисплейИндикатор состояния фотокамерыУшко* крепления I ремешка для переноски*—Гнездаподключения иЗБ/ДУ- кабелейКнопка Зум

Рабочие элементыВид снизу Кнопка Курсор/ОКСлот карты памяти—Фиксатор батареиКрышка отсека батареи Отсек батареиГнездо под штативЖ Чтобы открыть отсек

Рабочие элементы

Подсоединение к источнику питанияВсегда пользуйтесь аккумуляторной батареей Б1В-10Д из комплекта поставки. Перед использованием фотокамеры не забудьте

Подсоединение к источнику питанияВажные замечания об использовании USB-кабеля.• Используйте USB-кабель правильной спецификации.• Не подключайте фото

Подсоединение к источнику питанияВставьте батарею питания, как показано на рисунке- Если батарея вставлена, но фотокамера не включается, проверьте

Как пользоваться картой памяти• Не забудьте отформатировать карту памяти (см. стр.49 ), если она была недавно приобретена, если фотокамера не может р

Как пользоваться картой памятиДля работы с фотокамерой можно использовать карты памяти SD/SdHc и MMC (Multi Media Cards).Контактные-площадкиПереключат

Подготовка к первому включению фотокамерыI Перед первым включением фотокамеры полностью зарядите аккумуляторную батарею.I При первом включении фотокам

Информация, отображаемая на ЖК-дисплееНа ЖК-дисплее отображается информация о выбранных функциях и настройках съемки.[Изображение и полная информа

Инструкции Знакомство с фотокамеройНачните работу с фотокамерой, как описано ниже.Для работы фотокамеры с ПК сначала установите прилагаемое программно

Использование меню1. Включите фотокамеру и нажмите кнопку MENU. Откроется меню соответствующего рабочего режима фотокамеры.2. Для перемещения курсор

Начало съемки/записиВыбор режимаРабота в режиме АВТО ( В )Режим работы с камерой выбирается с помощью кнопки селектора режимов MENU, расположенной на

Начало съемки/записиРабота в режиме ПРОГРАММА ( В )Работа в режиме DIS ( И )При выборе автоматического режима будут сконфигурированы оптимальные настр

Начало съемки/записиРежим подсказок (съемка) ( ЕЗ )в данном режиме пользователь может ознакомиться с рекомендациями по выбору подходящего режима съемк

Начало съемки/записиРабота в режимах СЮЖЕТ ( Э )с помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуа

Начало съемки/записиРабота в режиме ВИДЕО ( П )Продолжительность записи видеоклипа определяется свободным местом в памяти. ipIN1. Поворотом селектора

На что обращать внимание при съемкеНажатие кнопки спуска до половины хода.Слегка нажмите кнопку спуска, чтобы произвести наводку на резкость и убедить

Использование кнопок управления для настройки фотокамеры.___________Режимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры.Кнопка питания__________

Кнопки зумаЗум ДАЛЬШЕОптический зум ДАЛЬШЕ: нажмите кнопку зума Ш. Вы увидите, что объект съемки Н о, стал дальше. Последовательно^ —ч нажимая кно

Кнопка ИНФО (DISP) / ВВЕРХ Кнопка МАКРО ( S ) / ВНИЗКогда на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка ВВЕРХ выполняет функции кнопки со стрелкой. В режима

Опасно! ПредупреждениеЗнак "ОПАСНО!" указывает на опасную ситуацию, которая,если ее не предотвратить, может привести к летальномуисходу или

Кнопка МАКРО ( ) / ВНИЗI Тип режимов и диапазоны фокусировки (Ш: ДАЛЬШЕ, Т: БЛИЖЕ) (Единицы измерения: см)Режим АВТО ( 0 )ТипфокусировкиАВТОМАКРО (

Блокировка автофокусировки Кнопка ВСПЫШКА ( 4 ) / ВЛЕВОЧтобы произвести навести резкость на объект, не находящийся в центре кадра, воспользуйтесь блок

Кнопка ВСПЫШКА ( 4 ) / ВЛЕВО\Е' Когда выбран режим съемки со вспышкой, при нажатии кнопки спуска сначала срабатывает предвспышка для оценки таких

Кнопка ВСПЫШКА ( 4 ) / ВЛЕВО Кнопка АВТОСПУСК ( О ) / ВПРАВОI Доступные режимы фотовспышки (в зависимости от режима съемки)(о:по выбору пользователя)Р

Кнопка АВТОСПУСК ( О ) / ВПРАВО Выбор автоспуска1. Выберите любой режим съемки/записи, кроме режима ЗВУКОЗАПИСЬ. (стр. 20)2. Нажимайте кнопку АВТОСП

Кнопка MENU Если нажать кнопку MENU, на ЖК-дисплее откроется меню соответствующего режима фотокамеры. При повторном нажатии кнопки ЖК-дисплей вернетс

функции ( )Включение функций с помощью кнопки MENU1. в любом доступном режиме нажмите кнопку MENU.2. С помощью кнопки Вверх/Вниз выберите меню [Фун

функции ( )Баланс белогоПравильный подбор баланса белого позволяет приблизиться к натуральной гамме цветов.Значок меню Значок ОписаниеАвто ББфотокаме

функции ( )ISOВыберите светочувствительность фотодатчика во время съемки.Светочувствительность фотокамеры определяется выбранным значением ISO.[Авто]

функции ( )' с помощью этой функции можно определить положение лиц до 10 человек.' При обнаружении нескольких лиц одновременно фокусировка

Внимание! СодержаниеЗнак "ОСТОРОЖНО!” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, иожет привести к л

функции ( gjj )Тон лицаЭто меню позволяет управлять тоном кожи на снимках в режиме Ретушь. Чем выше выбранный Вами уровень, тем светлее тон кожи.1. С

функции ( gjj )Качество/ Частота кадровВыберите степень сжатия, которая лучше всего подойдет для последующей обработки снятого изображения.Чем выше ст

функции ( gjj )Тип фотосъемкиМожно выбрать непрерывную съемку, покадровая, движение,и съемку с автоэксповилкой AEB.[Покадровая] : будет сделан только

функции ( )Сел. Фотостиляв снимок можно добавить различные gy эффекты без использованияредактирующего ПО.1. С помощью кнопок Влево/Вправо выб

функции ( )Регул изображКОНТРАСТНОСТЬМожно изменить контрастность изображения.1. С помощью кнопки Вверх/Вниз выберите пункт [Контраст].2. С помощью к

функции ( @1 )Звуковой комментарийЗапись звукак записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. (Макс. 10 с). Настройка закончена,если на ЖК-

функции ( )Как сделать паузу во время записи звукаДанная функция позволяет записать звук в один файл даже после паузы, и не создавать несколько файло

Меню ЗВУКв данном режиме можно сделать настройки звука. Меню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме режима Запись зву

ЗВУК(^ )Звук АФЕсли для звука АФ выбрать ВКЛ, то по окончании автофокусировки (после нажатия кнопки спуска до половины хода) будет подаваться звуковой

Дисплей ( 1Щ) )Графическая заставкаВыберите изображение, которое будет отображаться наЖК-дисплее сразу после включения фотокамеры.- Субменю: [Выкл.]*

Содержание023 Работа в режимах СЮЖЕТ039 Размер изображения024 Работа в режиме ВИДЕО040 Качество/ Частота кадров024 Запись видеоклипа без звукового040

Настройки ( " )Форматирование памятиИспользуется для форматирования памяти. В результате выполнения функции [Форматир] будут удалены все записанн

Настройки ( " )Настройка даты / времени / формата отображения даты Дату и время, отображаемые на снимках, а также формат отображения даты, можно

Настройки ( " )Впечатывание датыВы можете поместить на снимок ДАТУ и ВРЕМЯ, когда онбыл сделан. - Субменю [Выкл.]*[Дата][День&Время]ДАТА и

Настройки ( " )Выбор типа выходного видеосигнала___________Выберите тип выходного видеосигнала - NTSC или PAL. Ваш выбор будет зависеть от типа п

Настройки ( " )Индикатор автофокусировкиИндикатор автофокусировки можно включить и выключить.- Субменю[Выкл.] : в условиях слабогоосвещения индик

Включение режима воспроизведенияВключите фотокамеру и выберите режим воспроизведения, нажав кнопку воспроизведения ( Щ ). Теперь вы можете просмотреть

Включение режима воспроизведенияФункция захвата видео[Пауза]Можно захватить в память отдельные кадры видеоклипа.Как сделать захват кадров видеоклипа1.

Информация, отображаемая на ЖК-дисплееОдновременно с изображением на ЖК-дисплее появляется информация об условиях съемки.а> ® ® @ ® ® @№ Описание

Кнопка ЭСКИЗЫ ( Н ) / УВЕЛИЧЕНИЕ ( ^ )I Увеличение изображения1. Выберите изображение, которое хотите увеличить, и нажмите кнопку увеличения.2. С п

Кнопка ИНФО (DISP) / ВВЕРХЕсли на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка Вверх выполняет функции кнопки со стрелкой.Когда меню не отображается, нажмите

Содержание54048 Диcпл:энepгoc6 058 Кнопка ИНФО (DISP) / ВВЕРХ049 Настройки 058 Кнопка воспроизведения и049 Форматирование памяти паузы/ ОК049 Инициали

Кнопки Влево/Вправо/Вниз, MENU Кнопка УДАЛИТЬ ( ^ )При нажатии кнопки Влево/Вправо/Вниз или MENU происходит следующее.- Кнопка ВЛЕВО : когда на ЖК-д

Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплеяФункции режима воспроизведения можно настроить с помощью ЖК-дисплея. В режиме воспроизведения на

Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплеяДанное меню будет доступно, если фотокамера с помощью иЗБ-кабеля непосредственно подключена к пр

Редакт. ( (Щ )ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕРИзмените разрешение (размер) снимков. Выберите меню [Заставка], чтобы сохранить изображение в качестве заставки.1. Нажмит

Редакт. ( )ПОВОРОТЗаписанные изображения можно поворачивать на разные углы.1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, а затем кнопку ''MENU.

Редакт. ( (Щ ) польз. ЦВЕТизмените цветовую тональность изображения, меняя значения красного (R), зеленого (G) и синего (B).- Кнопка OK: выбор / наст

Редакт. ( ) Регулировка контрастности Можно изменить контрастность изображения.1. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите ( Э ) и нажмите кнопку ОК.

Включение слайдшоу ( ® )Выбор изображенийВыберите изображение для просмотра1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите меню [ИЗОБРАЖЕНИЯ] и нажм

Включение слайдшоу ( ® )Интервал показа______________________Для выбора интервала показа слайдов1. С помощью кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ выберите субменю

Параметры файла ( )И• Из всех файлов, хранящихся на карте памяти, будут удалены только незащищенные файлы из вложенной папки ОС!М. Помните, что все и

Содержание073 PictBridge: настройка печати074 PictBridge: СБРОС 074 Важные замечания076 Предупреждающие сообщения077 Перед тем как обратиться в це

Параметры файла ( )DPOFI Функция DPOF (Digital Print Order Format - формат цифровой печати) позволяет записать информацию о печати в папку MISC на ка

Параметры файла ( )I ИНДЕКСИзображения распечатываются в виде индекса (не относится к видеоклипам и файлам звукозаписи).1. С помощью кнопок ВВЕРХ /

Параметры файла ( )копия (копирование на карту памяти)Позволяет скопировать файлы изображений, видеоклипов и звукозаписей на карту памяти.1. С помощ

PictBridgeс помощью USB-кабеля можно подключить фотокамеру к принтеру с поддержкой функции PictBridge (приобретается отдельно) и непосредственно распе

Выберите изображения, которые хотите распечатать. Выбор количества отпечатков1. Нажмите кнопку MENU, и откроется меню PictBridge.2. С помощью кнопок

PictBridge: СБРОСВажные замечанияПереинициализация конфигурации после сделанных изменений.1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите значок мен

Важные замечания- Во время съемки не заслоняйте посторонними предметами объектив и фотовспышку.- Данная фотокамера не защищена от попадания воды. Во и

Предупреждающие сообщенияНа ЖК-дисплее могут появляться предупреждающие сообщения.[Ошиб карты патяти]• Ощибка карты памяти^ Выключите фотокамеру, зат

Перед тем как обратиться в центр обслуживанияПроверьте следующееФотокамера не включается• Батарея разрядилась^ Вставьте свежие батареи питания. (стр.

Перед тем как обратиться в центр обслуживанияПри нажатии кнопок Фотокамеры ничего не происходит• Сбой в работе фотокамеры^ Выньте и снова вставьте ба

Системная диаграммаПеред началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона прод

Технические характеристикиФотоприемник - Тип: 1/2,33" ПЗС-матрица- Рабочее разрешение: около 12,2 мегапикс.- Р олное разрешение: около 12,3 мег

Технические характеристики- Видео С записью/без записи звука (выбирается пользователем, продолжительность записи: макс. 2 часа) Размер: 640x480, 320x

Технические характеристикиИсточники питания - Аккумуляторная батарея: SLB-10A, 3.7V (1050mAh)^ Тип батарей из комплекта поставки может быть другим в з

Замечания по установке программного обеспечения Системные требованияНе забудьте перед началом работы внимательнопрочитать данное руководство.- Никак

о программном обеспеченииПосле установки в привод CD-ROM компакт-диска из комплекта поставки фотокамеры автоматически открывается следующее окно.^ Илл

Настройка прилагаемого программного обеспеченияДля работы фотокамеры с ПК сначала установите прилагаемое программное обеспечение. После этого изображе

Настройка прилагаемого программного обеспечения3. Перезагрузите компьютер и подсоедините к нему фотокамеру с помощью USB-кaбeля из комплекта поставки

Настройка прилагаемого программного обеспечения Включение режима ПКИРуководство пользователя можно найти в файле PDF, имеющемся на установочном диске

Включение режима ПКПодключение фотокамеры к ПКОтключение фотокамеры от ПК См. стр. 89 (Отключение съемного диска). Загрузка изображений Загрузите сни

Включение режима ПК4. Откроется выпадающее меню. Выберите [Вырезать] или [Копировать]- [Вырезать] : вырезатьвыбранныйфайл.- [Копировать] : копиров

Рабочие элементыВид спереди и сверхуКнопка спускаМикрофон--------^ФотовспышкаОбъектив/' крышка объективаКнопка питанияИндикатор автоспуска / да

Как извлечь съемный диск Windows 2000/XP/Vista(В зависимости от версии Windows изображения могут отличаться от показанных.)1. Проверьте, происходит л

Программа Samsung MasterС помощью данного программного обеспечения вы сможете загрузить, просмотреть, отредактировать и сохранить полученные вами цифр

Программа Samsung MasterОкно просмотра: для просмотра записанных изображений. Окно редактирования: для редактирования файлов изображений.- Функции про

Программа Samsung MasterI Редактирование видеоклипов: неподвижные изображения, видеоклипы, музыкальные файлы и звукозаписи можно объединить в одном ви

Установка драйвера USB для MAC Использование драйвера USB для MAC1. Драйвер USB для MAC не входит в программное обеспечение на установочном компакт-ди

Вопросы и ответыв случае появления неполадок с УБВ-соединением проверьте следующее.иЗВ-кабель не подсоединен или вы используете кабель не из комплекта

Вопросы и ответыЕсли не установлен DirectX 9.0c или более поздней версии^ Установите DirectX версии 9.0c или более поздней.1) Вставьте в привод компа

Как правильно утилизировать данное изделиеПравильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования)(Для стран ЕС и

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном обязательстве или на веб-сайте http://www.samsungcame