Samsung MM-DG25 User Manual

MM-DG25SISTEMA MICRO HI-FIManuale di istruzioniImmaginate le possibilitàGrazie per aver acquistato un prodotto Samsung.Per ricevere un servizio di ass

9Collegamento dei diffusoriPrima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di disattivare l'alimentazione e scollegare il cavo elettr

ITA10Collegamento dell'uscita video all'apparecchio TVScegliere uno dei tre metodi di connessione alla TV illustrati di seguito.Se il televi

11Funzione P.SCAN (Scansione progressiva)È possibile selezionare "Progressive Scan (Scansione progressiva)" o "Interlace Scan (Scansion

ITA12Collegamento audio da componenti esterni Esempio: Componenti di segnali analogici, quali VCR, Camcorder e TVCollegamento a un componente analogic

13Collegamento delle antenne FMFM antena (isporučena) 1 Collegare l’antenna FM fornita in dotazione al jack COASSIALE FM da 75 Ω.2 Spostare lentame

ITA14Impostazione dell’oraPer ciascuna fase, sono necessari alcuni secondi per impostare le opzioni richieste.Se si supera il tempo previsto, è necess

15Controllo del tempo rimastoOgni volta che si preme il tasto REMAIN, l'ora viene visualizzata come riportato in basso:• Serve per controllare i

ITA16Riproduzione di un disco2Caricare un disco• Inserire un disco con l’etichetta rivolta in alto.1Premere il pulsante OPEN/CLOSE per aprire il casse

2Utilizzare per selezionare l’album, quindi premere il pulsante ENTER [Invio].14Premere il pulsante STOP [Arresto] per ar

ITAJPEG18Riproduzione di file JPEGLe immagini catturate con una fotocamera digitale o un camcorder oppure i file JPEG in un computer possono essere me

1 Norme per la sicurezzaPer ridurre i rischi di folgorazione, non aprire l‘unita’, al suo interno non vi sono micro-componenti sostituibili personalm

19Riproduzione DivX• Per riprendere la riproduzione normale, premere il tasto PLAY ( ) .Salto in avanti o a ritrosoDurante la riproduzione, prem

ITA20Premere il tasto SUBTITLE.• Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia nel seguente modo:• Se nel disco è presente un solo file di s

2Premere il tasto FUNCTION sul pannello superiore o il tasto USB sul telecomando per selezionare il modo USB.1Connettere il cavo USB.21Per riprodurre

ITA22Caratteristiche dell'host USB Caratteristiche dell'host USB• Supporta i dispositivi compatibili USB 1.1 o USB 2.0.• Supporta i disposit

23Premere il tasto INFO.• Premere i tasti cursore , per selezionare la voce desiderata.DVD• Che cos'è un titolo?Un film contenuto in

ITARiproduzione veloce/lentaRiproduzione veloceDVDDVDCDCDMP3MP316321281632128Premere due volte il pulsante . • Ogni volta che si preme uno di que

25Salto di scene/canzoniDVD MP3DVDDVD MP3• Ogni volta che si preme questo tasto durante la riproduzione, l'immagine si sposta di un'inquadr

ITAFunzione AngolazioneQuesta funzione permette di visualizzare la stessa scena da angolazioni diverse.26DVD1Premere il tasto ANGLE . • Ogni volta ch

27Ripetizione riproduzioneLa modalità di ripetizione riproduzione permette di riprodurre ripetutamente un capitolo, titolo, brano (canzone) o director

ITA28Ripetizione riproduzione ABDVD CD MP3 DIVX• La funzione A-B Repeat [Ripetizione A-B] non funziona con JPEG.• L'intervallo di tempo tra A e

ITA2Precauzioni per la sicurezzaITAPhonesVerificare che il cavo di alimentazione sia compatibile con le specifiche riportate sull'adesivo colloca

29Funzione di zoomQuesta funzione permette di ingrandire una particolare area dell'immagine visualizzata.213Funzione di zoom (ingrandimento scher

ITA30Selezione della lingua per l'audio/sottotitoli• A seconda del numero di lingue presenti in un disco DVD, ogni volta che si preme il tasto v

31Passaggio diretto a una scena/canzoneDVD2Premere i tasti cursore , per selezionare il titolo/capitolo.1Passaggio a un titolo/ capitolo4

ITA32Uso del menu del discoDVD2143Disc MenuDisc MenuPremere il tasto MENU per uscire dalla schermata di setup.Premere il pulsante RETURN [Indietro] pe

Uso del menu TitleNel caso di DVD contenenti più titoli, è possibile visualizzare il titolo di ciascun film.La disponibilità di questa funzione varia

ITASelezione della lingua del menu del disco (registrata sul disco)Impostazione della lingua2134Premere il tasto RETURN per tornare al livello precede

35Impostazione del tipo di schermo TV21• È possibile selezionare il modo '4:3 Letter Box', '4:3 Pan&Scan' o '16:9 Wide&

ITA364:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)Il rapporto lunghezza-altezza dei televisori tradizionali è di 4:3, mentre nel caso di scher

37Impostazione del controllo genitori (livello di classificazione)Utilizzare questa funzione per impedire ai bambini la visione di DVD per adulti o co

ITA384Premere il tasto cursore , per selezionare 'Change Password (Modifica password)' e quindi premere il tasto ENTER.21 35Impos

Caratteristiche3Riproduzione multi-disco e sintonizzatore in FM, HOST USB.MM-DG25 combina i vantaggi della funzione di riproduzione multi-disco, fra c

391234　　Premere il tasto cursore , per selezionare 'DRC' e quindi premere il tasto ENTER.• È possibile impostare il DRC tra 0 e 8

ITA402134　Disc MenuConfigurazione della sincronizzazione audio/video (AV-SYNC)Il video può risultare più lento dell'audio se collegato a un appar

• È possibile che la funzione RDS non funzioni correttamente se la stazione sintonizzata non trasmette un segnale RDS corretto o se il segnale è debo

ITA42Uno dei vantaggi del servizio RDS è la possibilità di individuare un determinato tipo di programma dai canali preimpostati specificando i codici

43Ascolto della radioÈ possibile ascoltare la banda scelta (stazioni di trasmissione FM) effettuando una sintonizzazione automatica o manuale.21Sinton

ITA44Preimpostazione delle stazioni21 354 6kHzMHzkHzMHzkHzMHzkHzMHzkHzMHzÈ possibile memorizzare fino a:15 stazioni FM Esempio : preimpostazione della

45Non scollegare il dispositivo USB e il cavo CA durante l’estrazione delle tracce dal CD. ◆Altrimenti si può danneggiare il file. Se si desidera arr

ITA46Funzione Timer2138754Nota• Se i tempi di accensione e di spegnimento del timer sono identici, viene visualizzata la parola ERROR [Errore].• In

47Annullamento del timerDopo avere impostato il timer, questo verrà avviato automaticamente come mostrato dall’indicazione TIMER (TIMER) sul display.

ITA48Funzione Power Sound/Treble Level/Bass Level Premere il pulsante P.SOUND [Potenza sonora].Risultato: Viene visualizzata l'indicazione “P.SO

ITA4ITASommarioPREPARAZIONENorme per la sicurezza ...

49Funzione DSP/EQ / Power Bass Premere il pulsante P.BASS [Potenza bassi].Selezione di DSP/EQSelezione di Power BassRisultato: Viene visualizzata l

ITA50• Quando si preme questo tasto la selezione cambia nel modo seguente: 90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  SLEEPOFF.Funzione Sleep Tim

51• Each time the button is press, the brightness changes as follows: DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).Funzione DEMO / DIMMER (REGOLAZIONE)Funzion

ITA52Collegamento di cuffie/microfono/controllo tonoÈ possibile collegare un set di cuffie all’impianto micro Hi-Fi in modo da poter ascoltare la musi

53Non toccare la facciata riproducibile del disco. Tenere il disco per i bordi in modo da evitare che le dita sfiorino la superficie.Non applicare car

ITA54Risoluzione dei problemiIn caso di funzionamento difettoso dell'apparecchio, fare riferimento allo schema riportato di seguito. Se il proble

55Sintomo Controllare/Misura correttivaLa lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano.• La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzi

ITA56Note sui dischiDischi CD-RÈ possibile che alcuni dischi CD-R non siano riproducibili a seconda del dispositivo di registrazione del disco (CD-Rec

57Note sulla terminologiaANGLE (ANGOLO)In alcuni dischi DVD sono registrate scene riprese contemporaneamente da angolature diverse (anteriore, sinistr

ITA58RADIOFMSegnale/rumore 62 dBSensibilità 10 dBDistorsione armonica totale 0.4 %LETTORE COMPACT DISCCapacità 1 dischiFrequenza 20 Hz - 20 KHz (±

5Descrizione1. DISPLAY2. VANO COMPACT DISC3. PRESA PER CUFFIE CONNECTOR4. CONNETTORE USB5. VOLUME12 3 45ACCESSORI FORNITIDi seguito sono rappr

Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Contatti SAMSUNG NEL MONDO)In caso di commenti o domande sui prodotti Samsung, contattare il servizio di assistenza SAMSUN

AH68-02158FCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di

ITA6—Vista del pannello superiore—1. POWER 2. CAMBIO FUNZIONE3. PULSANTI FUNZIONE DI RICERCA (GIÙ)4. PULSANTE STOP O MODALITÀ DI SINTONI

7DescrizionePulsante DSP/EQ Pulsante SHUFFLEPulsante PAUSE Pulante Numeri (0~9) Pulsante USB Pulsanti di selezione RDSPulsante AUX Pulsante TUNER Puls

ITAITA8Inserimento delle batterie nel telecomandoRimuovere il coperchio delle batterie in direzione della freccia. 1Inserire due batterie AAA da 1,5 V