Samsung RSG5PURS User's Guide

NorskKjøleskapbrukerhåndboktenk på muligheteneTakk for at du kjøpte et Samsung-produkt.Frittstående TypeDenne håndboken er laget av 100% resirkulert p

10_ montering10_ monteringI dette tilfellet er prosessen for å korrigere ubalansen den samme. Åpne dørene og juster dem, en av gangen, som følger:1. S

montering _1 1montering _1 101 MONTERING4. Etter å ha koblet vanntilførselen til vannfilteret, skru hovedtilførselen til vannslangen på igjen og tapp c

12_ montering12_ monteringKoble kun vannslangen til en drikkbar vannkilde.Hvis du må reparere eller koble fra vannslangen, kutt av 6.5mm av plastslang

drift _13drift _1302 DRIFTBRUK AV KJØLESKAPET%UXNDYNRQWUROOSDQHOGLJLWDOWGLVSOD\13RZHU)UHH]HNQDSSHQSenker tiden som trengs for å fryse produktene

14_ drift14_ driftBARNESIKRING Dette ikonet lyser når du aktiverer barnelås-funksjonen ved å trykke på barnelås-knappen.Trykk på knappen en gang til

drift _15drift _1502 DRIFT%UXNDYYDQQGLVSHQVHUHQTrykk Water-knappen. Plasser koppen under vannutløpet og trykk forsiktig mot dispenserputen. Pass på

16_ drift16_ driftFor mer plass, kan du lagre mat med Guard FRE-UPP istedenfor is-bøtten (1).Hvis du fjerner is-bøtten, vil ICE OFF blinke på displa

drift _17drift _1702 DRIFT4XLFN&RRODu kan bruke “Quick Cool” for å raskt kjøle ned 1-3 bokser med væske på omtrent en time. Når “Quick Cool”-pros

18_ drift18_ driftSKIFTE AV INNVENDIGE LYS6NLIWHDYGLRGHO\VIkke demontere eller erstatte diodelys.For å erstatte diodelys, kontakt Samsung servicese

problemløsning Bproblemløsning B03 PROBLEMLØSNINGproblemløsning352%/(0 /61,1*Kjøleskapet fungerer ikke i det hele tatt, eller det kjøler ikke eff

02_ sikkerhetsinformasjonSIKKERHETSINFORMASJONŘ Les nøye gjennom denne håndboken før du tar kjøleskapet i bruk, og ta vare på den i tilfelle du får b

%HJUHQVQLQJHUIRURPJLYHOVHWHPSHUDWXUKjøleskapet/fryseren er utviklet for å fungere i omgivelsetemperaturer angitt av temperaturklassen på merkeplaten

DanskKøleskabbrugsvejledningForestil dig mulighederneTak, fordi du har valgt at købe et produkt fra Samsung.Fritstående apparatDenne manual er trykt p

02_ SikkerhedsoplysningerSIKKERHEDSOPLYSNINGERŘ Inden du betjener dette apparat, bør du læse vejledningen grundigt og gemme den til senere brug.Ř Br

Sikkerhedsoplysninger _03kølemiddel i apparatetŘ Mængden af kølemiddel i dit apparat er oplyst på identifikationspladen inden i apparatet.Ř Sørg for

04_ SikkerhedsoplysningerŘ Flasker bør stå tæt sammen, så de ikke falder ud.Ř Læg ikke kulsyreholdige drikkevarer i fryserrummet.Ř Undgå at overfyl

Sikkerhedsoplysninger _05indholdet eller for høj temperatur i fryserrummet), når det placeres i længere tid under den laveste temperatur, som køleskab

06_ Opstilling06_ OpstillingINSTALLATION AF KØLESKABETTillykke med dit nye Samsung Side-By-Side køleskab. Vi håber, at du vil få glæde af de mange høj

Opstilling _07Opstilling _0701 OPSTILLINGMONTERING AF KØLESKABSDØRENEHvis køleskabet ikke kan komme igennem entréen, er det muligt at afmontere dørene

08_ Opstilling08_ OpstillingVær opmærksom på ikke at miste delene til køleskabet.3. Herefter afkobles døren fra det nederste hængsel 6 ved forsigtigt

Opstilling BOpstilling B01 OPSTILLING4. Afmonter det nederste hængsel 7 fra beslaget 8 ved forsigtigt at løfte det nederste hængsel opad.$IPRQWHUL

sikkerhetsinformasjon _03Ř Start aldri et kjøleskap som viser tegn til å være skadet. Ta kontakt med forhandleren hvis du er usikker på om kjøleskape

10_ Opstilling10_ OpstillingI begge tilfælde er fremgangsmetoden den samme. Åben dørene og juster dem én ad gangen, som beskrevet nedenfor:1. Drej møt

Opstilling _11Opstilling _1101 OPSTILLING4. Når vandforsyningen er sluttet til vandfilteret, åbnes hovedvandsforsyningen. Skyl eller hæld ca. 3 liter v

12_ Opstilling12_ OpstillingSlut kun vandledningen til en vandkilde med drikkeligt vand.Hvis du skal reparere eller adskille vandledningen, så skær 6

Betjening _13Betjening _1302 BETJENINGBETJENING AF KØLESKABET%HWMHQLQJDINRQWUROSDQHOHWGHWGLJLWDOHGLVSOD\13RZHU)UHH]HNQDSGør det muligt at nedfry

14_ Betjening14_ BetjeningCHILD LOCK Ikonet lyser, når du trykker på knappen Child Lock og aktiverer funktionen Børnesikring.Tryk igen på knappen for

Betjening _15Betjening _1502 BETJENING6§GDQDQYHQGHVLVPDVNLQHQTryk på knappen Water. Placér dit glas under aftapningspunktet, og tryk forsigtigt glas

16_ Betjening16_ BetjeningHvis du har brug for mere plads, kan du i stedet for at anvende isspanden (1) opbevare fødevarer i Guard FRE-UPP. Hvis du

Betjening _17Betjening _1702 BETJENING4XLFN&RRODu kan bruge funktionen “Quick Cool” til CoolSelect Zone™-skuffen, når du – på under en time - øns

18_ Betjening18_ BetjeningUDSKIFTNING AF DE INDVENDIGE ELPÆRER/\VGLRGHQP§LNNHDGVNLOOHVHOOHUXGVNLIWHVKontakt et Samsung servicecenter eller din

Fejlfinding BFejlfinding B03 FEJLFINDINGFejlfinding)(-/ /61,1*Køleskabet fungerer slet ikke, eller temperaturen er ikke tilstrækkelig lav.Ř Kontrol

04_ sikkerhetsinformasjonFARETEGNŘDette produktet skal kun brukes til oppbevaring av mat i en vanlig husholdning.Ř Produsentens anbefalte lagringst

*U¨QVHUIRURPJLYHQGHWHPSHUDWXUDette køle-/fryseskab er beregnet til brug i de omgivende temperaturer, der angives af temperaturklassen på apparatets

SvenskaKyl/frysskåpBruksanvisningtänk på möjligheternaTack för att du köper en Samsungprodukt.Fristående skåpBruksanvisningen är tillverkad av återvun

02_ säkerhetsinformationSÄKERHETSINFORMATIONŘ Innan du börjar använda apparaten bör du läsa den här handboken noga och spara den för framtida bruk.Ř

säkerhetsinformation _03Ř Rummet måste vara 1m³ i storlek per 8g kylmedel R600a i apparaten.Ř Mängden kylmedel i ditt kyl/frysskåp finns angiven på m

04_ säkerhetsinformationFÖRSIKTIGHETSSYMBOLERŘ Den här produkten är endast avsedd för förvaring av livsmedel i hemmiljö.Ř De förvaringstider och utg

säkerhetsinformation _05period står på en plats som är kallare än vad det är konstruerat för.Ř Förvara inte mat som förstörs i låga temperaturer här,

06_ Inställning06_ InställningFÖRBEREDELER FÖR INSTÄLLNING AV KYLSKÅPETGratulerar till inköpet av ditt Samsung Side-By-Side-kylskåp. Vi hoppas att du

Inställning _07Inställning _0701 INSTÄLLNINGINSTALLATION AV KYLSKÅPSDÖRRARNAOm din ytterdörr inte är tillräckligt bred för att kylskåpet ska komma ige

08_ Inställning08_ InställningVar försiktig så att du inte tappar bort några delar till kyl/frysskåpet.3. Ta sedan av dörren från det nedre gångjärnet

Inställning BInställning B01 INSTÄLLNING4. Ta bort det nedre gångjärnet 7 från fästet 8 genom att försiktigt lyfta det uppåt.6¦WWDWLOOEDNDN\OVN§

sikkerhetsinformasjon _05Ř Skapet vil kanskje ikke virke som forutsatt (mulighet for avisingsrester eller for høy temperatur i fryseren) hvis det i l

10_ Inställning10_ InställningNär det gäller proceduren för att korrigera obalansen är det samma. Öppna dörrarna och justera dem en i taget, enligt fö

Inställning _1 1Inställning _1101 INSTÄLLNING4. Efter anslutning av vattenledningen till vattenfiltret, slå på huvutvattenledningen och töm ut ca 3L fr

12_ Inställning12_ InställningAnslut vattenledningen till en dricksvattenkälla.Om du måste reparera eller ta isär vattenledningen, skär av 6,5mm av pl

Användning _13Användning _1302 ANVÄNDNINGANVÄNDA KYL/FRYSSKÅPET$QY¦QGQLQJDYNRQWUROOSDQHOGLJLWDOGLVSOD\1.QDSSHQœ3RZHU)UHH]HŔVQDEELQIU\VQLQJKor

14_ Användning14_ AnvändningCHILD LOCK (BARNLÅS)Den här ikonen tänds när du aktiverar barnlåsfunktionen genom att trycka på knappen Child Lock. Tryck

Användning _15Användning _1502 ANVÄNDNING$QY¦QGQLQJDYYDWWHQGLVSHQVHUQTryck på knappen “Water” (vatten). Placera din mugg under vattendispensern och

16_ Användning16_ AnvändningFör att få bättre plats kan du förvara matvaror med skydd FRE-UPP istället för ishinken (1). Om du tar bort ishinken komme

Användning _17Användning _1702 ANVÄNDNING4XLFN&RROVQDEEN\OQLQJDu kan använda “Quick Cool” samtidigt med förvaringslådan CoolSelect Zone™ för a

18_ Användning18_ AnvändningBYTE AV DE INVÄNDIGA LAMPORNA%\WHDY/('ODPSRUTa inte isär eller byt ut LED-lampor na.För att byta ut LED-lampor, k

Felsökning BFelsökning B03 FELSÖKNINGFelsökning352%/(0 LÖSNINGKyl/frysskåpet fungerar inte alls eller kyler inte ned ordentligt.Ř Kontrollera att

06_ montering06_ monteringFORBEREDELSE FOR Å INSTALLERE KJØLESKAPETGratulerer med kjøpet av ditt Samsung Side-By-Side Kjøleskap. Vi håper du kommer ti

%HJU¦QVQLQJDUI¸UUXPVWHPSHUDWXUKylen/frysen är konstruerad för att fungera i de omgivande temperaturer som ingår i den temperaturklass som anges på a

SuomiJääkaappiKäyttöohjeovi unelmiisiKiitämme Samsung-tuotteen hankinnasta.Vapaasti seisova laiteTämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperista.DA99

02_ TurvaohjeetTURVAOHJEETŘ Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.Ř Käytä laitetta tämän käyttöop

Turvaohjeet _03Ř Huoneessa on oltava vähintään 1 m³ tilaa jokaista laitteen sisältämää R600a-kylmäaineen kahdeksaa grammaa kohti.Ř Laitteen sisältäm

04_ TurvaohjeetŘ Valmistajan suosittelemia pakastetun ruoan säilytysaikoja sekä eräpäiviä on noudatettava. Saat lisätietoa asiaankuuluvista ohjeista.

Turvaohjeet _05alueen alarajaa kylmemmässä. Tällöin ruuat voivat sulaa tai pakastimen lämpötila voi nousta liian korkeaksi.Ř Älä säilytä nopeasti pil

06_ Asennus06_ AsennusJÄÄKAAPIN ASENNUKSEEN VALMISTAUTUMINENKiitämme vierekkäismallisen Samsung Side-By-Side -jääkaapin hankinnasta Toivomme, että nau

Asennus _07Asennus _0701 ASENNUSJÄÄKAAPIN OVIEN ASENNUSEllei jääkaappi mahdu ovesta sisään helposti, sen ovet voidaan irrottaa.6RNNHOLQHWXOHY\QLUURW

08_ Asennus08_ AsennusVaro, ettet hukkaa jääkaapin osia.3. Irrota seuraavaksi ovi alemmasta saranasta 6 nostamalla ovea varovasti suoraan ylöspäin 7.V

Asennus BAsennus B01 ASENNUS4. Irrota alasarana 7 pidikelevystä 8 nostamalla alasaranaa varoen ylöspäin.-¦¦NDDSLQRYHQNLLQQLW\VJääkaappiovet kiin

montering _07montering _0701 MONTERINGMONTERING AV KJØLESKAPSDØRENEHvis ikke inngangspartiet ditt ikke tillater kjøleskapet å passere lett igjennom, k

10_ Asennus10_ AsennusTässä tapauksessa epätasapaino korjataan samalla tavalla. Avaa ovet ja säädä niitä yksi kerrallaan seuraavasti:1. Ruuvaa alasara

Asennus _11Asennus _1101 ASENNUS4. Kun vesiliitäntä on tehty vedensuodattimeen, kytke päävesiliitäntä jälleen päälle ja annostele 3 litraa vettä veden

12_ Asennus12_ AsennusVesiputken saa yhdistää vain juomavesiliitäntään.Jos vesiputki on korjattava tai purettava, katkaise muoviputkesta 6,5 mm varmis

Käyttö _13Käyttö _1302 KÄYTTÖJÄÄKAAPIN KÄYTTÖ2KMDXVSDQHHOLQGLJLWDDOLQ¦\W¸QN¦\WW¸13RZHU)UHH]HSDLQLNH6XSHUSDNDVWXVTämä toiminto lyhentää tuotteid

14_ Käyttö14_ KäyttöLAPSILUKKO Tämän kuvakkeen valo syttyy palamaan, kun kytket lapsilukon painamalla lapsilukko-näppä intä (Child Lock). Voit kytkeä

Käyttö _15Käyttö _1502 KÄYTTÖ-¦¦DXWRPDDWLQN¦\WW¸Paina Water-painiketta. Aseta kuppi veden ulostuloaukon alle ja paina sitä kevyesti annosteluvipua va

16_ Käyttö16_ KäyttöLisätilaa varten, voit säilyttää ruokia suojuksessa FRE-UPP jääpalakotelon (1) sijasta. Jos poistat jääpalakotelon, ICE OFF tek

Käyttö _17Käyttö _1702 KÄYTTÖ4XLFN&RRO3LNDM¦¦KG\W\VQuick Cool -toiminnolla voidaan laskea CoolSelect Zone™ -kylmäosan lämpötilaa esimerkiksi 1

18_ Käyttö18_ KäyttöSISÄVALOJEN LAMPUN VAIHTAMINEN/('W\\SLQYDORMHQYDLKWDPLQHQÄlä pura tai vaihda LED-tyypin valoja.Ota LED-tyypin valojen vai

Vianetsintä BVianetsintä B03 VIANETSINTÄVianetsintä21*(/0$ 5$7.$,68Jääkaappi ei toimi lainkaan tai se ei jäähdy tarpeeksi.Ř Varmista, että virtap

08_ montering08_ monteringPass på å ikke miste delene til kjøleskapet.3. Flytt så døren fra det lavere hengslet 6 ved å forsiktig løfte døra rett opp

DA99-01745D-20+XRQHO¦PS¸WLODQUDMDWTämä jääkaappi on suunniteltu toimimaan arvokilpeen merkityn lämpötilaluokituksen mukaisessa lämpötilassa.Luokka Me

montering Bmontering B01 MONTERING4. Fjern det lavere hengslet 7 fra braketten 8 ved å forsiktig løfte det lavere hengslet oppover.5HPRQWHULQJDY