Samsung 726-7864 User Manual

iiiDichiarazione di conformità (Paesi europei)Approvazioni e certificazioniIl marchio CE applicato a questo prodotto rappresenta la Dichiarazione di c

Digitalizzazione27Uso di Samsung SmarThruPer iniziare a digitalizzare con SmarThru, procedere come segue:1Assicurarsi che il dispositivo e il computer

Digitalizzazione28•ImpostazioniPersonalizzazione delle impostazioni delle funzioni di base di Digitalizza su. Consente di personalizzare le impostazio

Digitalizzazione29Windows Vista1Caricare i documenti con il lato di stampa rivolto verso l’alto nel DADF (o ADF).OPPUREPosizionare un documento con il

Uso della stampante in Linux307 Uso della stampante in Linux È possibile usare il dispositivo in ambiente Linux. Questo capitolo tratta i seguenti arg

Uso della stampante in Linux315Al termine dell'installazione, fare clic su Finish.Per maggiore comodità, il programma di installazione ha aggiunt

Uso della stampante in Linux32Uso di Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator è uno strumento progettato principalmente per la con

Uso della stampante in Linux33Scheda ClassesNella scheda Classes viene visualizzato un elenco delle classi di stampanti disponibili.•Refresh: aggiorna

Uso della stampante in Linux34Configurazione delle proprietà della stampanteUtilizzando la finestra delle proprietà accessibile da Printers configurat

Uso della stampante in Linux35Nella parte superiore della finestra sono disponibili le quattro schede seguenti:•General: consente di cambiare il forma

Uso della stampante in Linux36Il documento viene digitalizzato e nell'apposito riquadro viene visualizzata un'anteprima dell'immagine.7

iv

Uso della stampante in Linux37Per modificare l'immagine è possibile utilizzare i seguenti strumenti:Per ulteriori informazioni sull'applicaz

USO DELLA STAMPANTE CON UNMACINTOSH388 Uso della stampante con un MacintoshLa stampante supporta sistemi Macintosh con un'interfaccia USB incorpo

USO DELLA STAMPANTE CON UNMACINTOSH39Installazione del driver dello scanner1Assicurarsi di collegare la stampante al computer. Accendere il computer e

Uso della stampante con un Macintosh40Stampa NOTA: • la finestra delle proprietà della stampante Macintosh visualizzata in questo documento potrebbe e

Uso della stampante con un Macintosh41Impostazione delle funzioni della stampanteLa scheda Impostazioni della stampante fornisce opzioni che consenton

Uso della stampante con un Macintosh42Digitalizzazione Se si desidera digitalizzare documenti utilizzando un programma diverso, è necessario servirsi

43SEZIONE SOFTWARE INDICEAalimentazione della carta, impostazione 35annullamentodigitalizzazione 28Ccarta, impostazione del formato 14carta, impostazi

44Macintosh 38Windows 4reinstallazioneWindows 10requisiti di sistemaMacintosh 38software della stampantedisinstallazioneMacintosh 38installazioneMacin

Rev.3.00

1.1 <Introduzione>1 IntroduzioneGrazie per aver acquistato questo prodotto multifunzione Samsung. Il dispositivo fornisce funzioni di stampa,

1.2 <Introduzione>Panoramica del dispositivoDi seguito sono elencati i componenti principali del dispositivo.Vista anteriore1coperchio dello s

1.3 <Introduzione>Panoramica del pannello di controllo1Display: visualizza lo stato corrente e i messaggi durante un’operazione.8ID Copy: È po

1.4 <Introduzione>Descrizione del LED StatusIl LED Status sul pannello di controllo mostra lo stato del dispositivo. Vedere la tabella seguent

1.5 <Introduzione>Per trovare ulteriori informazioniLe informazioni relative all’impostazione e all’utilizzo del dispositivo sono reperibili d

1.6 <Introduzione>Stampa di una pagina di prova Stampare una pagina demo per verificare che la stampante funzioni correttamente.Per stampare u

2.1 <Impostazioni del sistema>2 Impostazioni del sistemaQuesto capitolo fornisce una panoramica dei menu disponibili sul dispositivo e istruzi

2.2 <Impostazioni del sistema>Cambiamento della lingua del displayPer cambiare la lingua visualizzata sul pannello di controllo, procedere com

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.Questa Guida dell’utente viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni

3.1 <Panoramica sul software>3 Panoramica sul softwareQuesto capitolo fornisce una panoramica del software fornito in dotazione con il disposi

3.2 <Panoramica sul software>Requisiti di sistemaPrima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi i seguenti requisiti:WindowsVoce Requi

4.1 <Impostazioni di rete (solo CLX-2160N)>4 Impostazioni di rete (solo CLX-2160N)Questo capitolo fornisce istruzioni dettagliate per l’impost

4.2 <Impostazioni di rete (solo CLX-2160N)>6 Impostare il primo byte su un valore tra 0 e 255 utilizzando i pulsanti di scorrimento, quindi pr

5.1 <Selezione e caricamento dei supporti di stampa>5 Selezione e caricamento dei supporti di stampaQuesto capitolo presenta il modo in cui se

5.2 <Selezione e caricamento dei supporti di stampa>Tipi e formati dei supporti di stampa consentitiTipo Formato Dimensioni Peso Capacitàaa. L

5.3 <Selezione e caricamento dei supporti di stampa>Formato dei supporti consentiti in ogni modalitàIndicazioni per la scelta e la conservazio

5.4 <Selezione e caricamento dei supporti di stampa>Lucidi• Per evitare danni al dispositivo, utilizzare esclusivamente lucidi previsti per l’

5.5 <Selezione e caricamento dei supporti di stampa>Caricamento cartaNel vassoio Caricare i supporti di stampa utilizzati per la maggior parte

5.6 <Selezione e caricamento dei supporti di stampa>8 Chiudere il coperchio carta.9 Reinserire il vassoio nel dispositivo.È possibile caricare

contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY CUSTOMER C

5.7 <Selezione e caricamento dei supporti di stampa>Per carta di dimensioni minori del formato Lettera, riportare le guide della carta alle lo

5.8 <Selezione e caricamento dei supporti di stampa>2 Avvicinare le guide della larghezza della carta del vassoio manuale e regolarle alla lar

6.1 <Copia>6 CopiaQuesto capitolo fornisce istruzioni dettagliate per la copia di documenti.Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:• Sele

6.2 <Copia>ScurezzaSe si ha un documento particolare contenente segni poco definiti e immagini scure, è possibile regolare la luminosità per c

6.3 <Copia>Copia di carte d’identitàIl dispositivo può stampare originali su 2 facciate su un unico foglio di carta formato A4, Lettera, Legal

6.4 <Copia>Copia a posterIl dispositivo può stampare un’immagine su 9 fogli di carta (3x3). È possibile incollare insieme le pagine stampate p

6.5 <Copia>Cancellazione delle immagini di sfondoÈ possibile impostare il dispositivo per stampare un’immagine senza lo sfondo. Questa funzion

7.1 <Elementi di base per la stampa>7 Elementi di base per la stampaQuesto capitolo illustra operazioni di stampa comuni.Stampa di un document

8.1 <Digitalizzazione>8 DigitalizzazioneLa digitalizzazione con il dispositivo consente di trasformare immagini e testo in file digitali memor

8.2 <Digitalizzazione>Digitalizzazione tramite connessione di rete (solo CLX-2160N)Se il dispositivo è stato connesso a una rete e i parametri

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/chTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.comTHAILAND 1800-29-323202-689-32

8.3 <Digitalizzazione>Impostazione del timeout della digitalizzazione di reteSe il programma Digitalizzazione di rete presente sul computer no

9.1 <Utilizzo della memoria flash USB>9 Utilizzo della memoria flash USBQuesto capitolo illustra il modo in cui utilizzare un dispositivo di m

9.2 <Utilizzo della memoria flash USB>Digitalizzazione su un dispositivo di memoria USBÈ possibile digitalizzare un documento e salvare l’imma

9.3 <Utilizzo della memoria flash USB>Stampa da un dispositivo di memoria USBÈ possibile stampare direttamente i file memorizzati su un dispos

9.4 <Utilizzo della memoria flash USB>Visualizzazione dello stato di memoria USBÈ possibile controllare la quantità di spazio disponibile in m

10.1 <Manutenzione>10 ManutenzioneQuesto capitolo fornisce informazioni per la manutenzione del dispositivo e della cartuccia del toner.Questo

10.2 <Manutenzione>Pulizia del dispositivoPer conservare la qualità della stampa e della digitalizzazione, seguire le procedure di pulizia rip

10.3 <Manutenzione>5 Tirare a metà la fotounità e spingerla fino a quando non si sente uno scatto. Ripetere questa azione due o tre volte.6 Sp

10.4 <Manutenzione>Manutenzione della cartuccia del tonerConservazione della cartuccia del tonerPer prestazioni ottimali della cartuccia del t

10.5 <Manutenzione>Sostituzione della cartuccia del tonerIl dispositivo impiega quattro colori e ha una cartuccia del toner diversa per ciascu

SOMMARIO1. IntroduzioneCaratteristiche speciali ...

10.6 <Manutenzione>Sostituzione della fotounitàLa durata della fotounità è di circa 20.000 pagine per le pagine in bianco e nero o 50.000 imma

10.7 <Manutenzione>7 Tenendo le maniglie della nuova fotounità, spingere la fotounità nel dispositivo fino a quando non si sente uno scatto. 8

10.8 <Manutenzione>Sostituzione del contenitore del toner di scartoLa durata del contenitore del toner di scarto è di circa 1.250 pagine per i

10.9 <Manutenzione>Parti per la manutenzionePer evitare problemi relativi alla qualità di stampa e all’alimentazione della carta provocati dal

11.1 <Risoluzione dei problemi>11 Risoluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di e

11.2 <Risoluzione dei problemi>Nel vassoio manuale1 Estrarre il vassoio.2 Premere la linguetta del vassoio manuale verso il basso.3 Estrarre l

11.3 <Risoluzione dei problemi>5 Abbassare l’unità di digitalizzazione delicatamente e lentamente finché non è completamente chiusa. Il coperc

11.4 <Risoluzione dei problemi>Errore cinghiatrasferimentoSi è verificato un problema nel nastro di trasferimento del dispositivo.Scollegare i

11.5 <Risoluzione dei problemi>Toner riempito La cartuccia del toner installata non è originale oppure è stata rigenerata. La freccia indica d

11.6 <Risoluzione dei problemi>Problemi di stampaCondizione Causa possibile Soluzioni suggeriteIl dispositivo non stampa.Il dispositivo non è

6. CopiaSelezione del vassoio della carta ...

11.7 <Risoluzione dei problemi>Il dispositivo stampa, ma il testo è sbagliato, incompren-sibile o incompleto.Il cavo della stampante è allenta

11.8 <Risoluzione dei problemi>Punti bianchi Punti bianchi vengono stampati sulla pagina:• La carta è troppo ruvida e molta sporcizia è cadut

11.9 <Risoluzione dei problemi>Arricciature oonde• Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente.• Controllare il tipo e la qualità dell

11.10 <Risoluzione dei problemi>Problemi di copiaCondizione Soluzioni suggeriteSulle copie sono visibili macchie, righe, segni o puntini.• Se

11.11 <Risoluzione dei problemi>Problemi di digitalizzazione di rete (solo CLX-2160N)Problemi comuni di WindowsCondizione Soluzioni suggeriteN

11.12 <Risoluzione dei problemi>Problemi comuni di LinuxProblema Causa possibile e soluzioneIl dispositivo non stampa.• Verificare che nel sis

11.13 <Risoluzione dei problemi>Il dispositivo non è riportato nell’elenco degli scanner.• Verificare che il dispositivo sia collegato al comp

11.14 <Risoluzione dei problemi>Durante la stampa di un documento viene visualizzato l’errore “Cannot open port device file”.Evitare di modifi

12.1 <Ordinazione dei materiali di consumo>12 Ordinazione dei materiali di consumoQuesto capitolo fornisce informazioni sull’acquisto di forni

13.1 <Specifiche>13 SpecificheQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:• Specifiche generali• Specifiche della stampante• Specifiche dello

10. ManutenzioneStampa di rapporti ...

13.2 <Specifiche>Specifiche dello scanner e della fotocopiatriceVoceDescrizioneCompatibilitàStandard TWAIN/Standard WIAMetodo di digitalizzazi

1INDICENumeri2/4 su 1, copia speciale 6.3BBack 1.3Black Start 1.3CCancellazione sfondo, copia speciale 6.5caricamento cartavassoio 1 5.5vassoio m

2Rrapporti, stampa 10.1requisiti di sistemaMacintosh 3.2SScan to 1.3sostituzionecartuccia del toner 10.5contenitore del toner di scarto 10.8fotou

Stampante SamsungSezione software

1SEZIONE SOFTWARE SOMMARIOCAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWSInstallazione del software della stampante ...

2Creazione di una filigrana ...

3CAPITOLO 7: USO DELLA STAMPANTE IN LINUXInformazioni preliminari ...

Installazione del software della stampante in Windows41 Installazione del software della stampante in WindowsQuesto capitolo tratta i seguenti argomen

Installazione del software della stampante in Windows54Selezionare Installazione tipica per una stampante locale. Scegliere Avanti.NOTA: se la stampan

Installazione del software della stampante in Windows63Scegliere Avanti. • Se necessario, selezionare la lingua dall'elenco a discesa.• Visualiz

iInformazioni sulla sicurezza e normativePrecauzioni importanti e norme di sicurezzaQuando si utilizza questo apparecchio, per ridurre il rischio di i

Installazione del software della stampante in Windows79Per registrarsi come utente di stampanti Samsung e per ricevere informazioni da Samsung, selezi

Installazione del software della stampante in Windows85Viene visualizzato l'elenco di stampanti disponibili in rete. Selezionare nell'elenco

Installazione del software della stampante in Windows94Selezionare Installazione personalizzata. Scegliere Avanti.5Viene visualizzato l'elenco di

Installazione del software della stampante in Windows107Al termine dell'installazione, viene visualizzata una finestra in cui si chiede di stampa

Installazione del software della stampante in Windows11NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra.

Funzioni di stampa di base122 Funzioni di stampa di baseIn questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le più comuni at

Funzioni di stampa di base13Impostazioni della stampanteÈ possibile utilizzare la finestra delle proprietà della stampante, che consente di accedere a

Funzioni di stampa di base14Scheda CartaUtilizzare le seguenti opzioni per definire le impostazioni di base relative alla gestione della carta quando

Funzioni di stampa di base15Scheda GraficaUtilizzare le seguenti opzioni grafiche per regolare la qualità di stampa per esigenze di stampa specifiche.

Funzioni di stampa di base16Scheda ExtraÈ possibile usare le opzioni per l'output del documento. Per ulteriori informazioni su come accedere alle

iiAvvertenza Evitare di fare funzionare la stampante o di eseguire interventi di manutenzione quando il coperchio di protezione è stato rimosso dal gr

Funzioni di stampa di base17Uso di Impostazioni preferite L'opzione Preferiti, che è visibile in ogni scheda delle proprietà, consente di salvare

Funzioni di stampa avanzate183Funzioni di stampa avanzateIn questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le operazioni d

Funzioni di stampa avanzate19Stampa di posterQuesta funzione consente di stampare un documento di una singola pagina su 4, 9 o 16 fogli che, una volta

Funzioni di stampa avanzate20Stampa su entrambe le facciate del foglioÈ possibile stampare manualmente su entrambe le facciate del foglio. Prima di st

Funzioni di stampa avanzate21Uso di filigraneL'opzione Filigrana consente di stampare testo sopra un documento esistente. Ad esempio, è possibile

Funzioni di stampa avanzate22Uso di overlayDefinizione di overlayUn overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer

Condivisione della stampante locale234 Condivisione della stampante localeÈ possibile collegare la stampante direttamente a un dato computer presente

Uso di Smart Panel245 Uso di Smart PanelSmart Panel è un programma che controlla e informa sullo stato della stampante e consente di personalizzarne l

Uso di Smart Panel25Impostazioni driver (solo per Windows)È possibile utilizzare la finestra delle proprietà della stampante per accedere a tutte le o

Digitalizzazione266 DigitalizzazioneLa funzione di digitalizzazione del dispositivo consente di trasformare le immagini e il testo in file digitali su