Samsung CLX-3160FN User Manual

viii

1SECTION LOGICIEL - TABLE DES MATIÈRESCHAPITRE 1: INSTALLATION DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS WINDOWSInstallation du logiciel d'impression ..

2Impression de filigranes ...

3Désinstallation du pilote Linux unifié ...

Installation du logiciel d'impression sous Windows41 Installation du logiciel d'impression sous WindowsCe chapitre contient les sections sui

Installation du logiciel d'impression sous Windows5REMARQUE: Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre s

Installation du logiciel d'impression sous Windows63Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.• Affi

Installation du logiciel d'impression sous Windows79Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des info

Installation du logiciel d'impression sous Windows85La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l&apo

Installation du logiciel d'impression sous Windows94Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant.5La liste des imprimantes dispon

Installation du logiciel d'impression sous Windows107Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de t

1.1 <Introduction>1 IntroductionMerci d’avoir acheté ce produit multifonction Samsung. Il combine des fonctions d’impression, de copie, de num

Installation du logiciel d'impression sous Windows11REMARQUE: Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre

Impression de base122 Impression de baseCe chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression Windows les plus cou

Impression de base13Paramètres de l'imprimanteLa fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessair

Impression de base14Onglet PapierLes options suivantes permettent de définir les spécifications de base relatives à la gestion du papier. Pour plus d&

Impression de base15Onglet GraphiquesLes options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression en fonction de vos beso

Impression de base16Onglet Autres optionsCet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Pour plus d'informations sur l&apos

Impression de base17Utilisation d'un paramétrage favori L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, pe

Options d'impression avancées183 Options d'impression avancéesCe chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d&apos

Options d'impression avancées19Impression d'affichesCette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou

Options d'impression avancées20Impression recto/versoVous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprim

1.2 <Introduction>Vue d’ensemble de l’imprimanteLes principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous.Vue avant

Options d'impression avancées21Impression de filigranesL'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par

Options d'impression avancées22Utilisation de surimpressionsDéfinition de la surimpressionLes surimpressions consistent en du texte et/ou en des

Partage local de l'imprimante234 Partage local de l'imprimanteVous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné du rése

Utilisation de Smart Panel245 Utilisation de Smart PanelSmart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous en informe

Utilisation de Smart Panel25Configuration de pilote (uniquement sous Windows)La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à to

Numérisation266 NumérisationLorsque vous numérisez des documents à l'aide de votre appareil, vos images et vos textes sont transformés en fichier

Numérisation27Utilisation de Samsung SmarThruPour numériser un document à l'aide du logiciel SmarThru :1Assurez-vous que l'appareil est corr

Numérisation28• ParamètresPersonnalisation des paramètres des fonctions Numériser vers de base. Permet de personnaliser les paramètres des fonctions A

Utilisation de l’imprimante sous Linux297 Utilisation de l’imprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux. Ce c

Utilisation de l’imprimante sous Linux305Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish.Pour des raisons pratiques, le programme d'ins

1.3 <Introduction>Vue d’ensemble du panneau de commande(CLX-3160FN)1Touches de composition rapide : Permet d’enregistrer les numéros de téléco

Utilisation de l’imprimante sous Linux31Utilisation du configurateur de pilote unifiéLe configurateur de pilote Linux unifié est un outil principaleme

Utilisation de l’imprimante sous Linux32Onglet ClassesL'onglet Classes affiche la liste des catégories d'imprimantes disponibles.•Refresh: a

Utilisation de l’imprimante sous Linux33Configuration des propriétés de l'imprimanteLa fenêtre de propriétés associée à l'option de configur

Utilisation de l’imprimante sous Linux34Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre.•General: permet de modifier le format et le ty

Utilisation de l’imprimante sous Linux35Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît dans le volet d'aperçu.7Modifiez les o

Utilisation de l’imprimante sous Linux36Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants :Pour plus d'informations sur le progra

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh378 Utilisation de l'imprimante avec un MacintoshVous pouvez utiliser cette imprimante sur les

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh38Installer le pilote de numérisation1S’assurer que l’imprimante est conectée à l’ordinateur. Mettre

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh39Impression REMARQUE: •La fenêtre Macintosh des propriétés d'imprimante présentée dans ce guid

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh40Paramétrage des options d'impressionLes options de l'onglet Fonctions d'imprimante

1.4 <Introduction>Vue d’ensemble du panneau de commande(CLX-3160N)1 Copie (Copy) : Active le mode copie. 10Type d'original (Original Type

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh41Numérisation Si vous souhaitez numériser des documents à l'aide d'autres logiciels, vous

42SECTION LOGICIEL - INDEXAaffiche, impression 19aide, utilisation 17alimentation papier, définitionWindows 14annulationnumérisation 28autres propriét

43Windows 15paramètres favoris, utilisation 17pilote d'imprimante, installationLinux 29pilote MFP, installationLinux 29propriétés d'impressi

Ver. 1.03

1.5 <Introduction>Comprendre les LED d’état Statut (Status)Les LED Statut (Status) situées sur le panneau de commande indiquent l’état de votr

1.6 <Introduction>Choix d’un emplacementInstallez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la

2.1 <Configuration du système>2 Configuration du systèmeCe chapitre vous présente les menus disponibles sur votre appareil et les instructions

2.2 <Configuration du système>Modification de la langue d’affichagePour modifier la langue qui apparaît sur le panneau de commande, effectuez

2.3 <Configuration du système>Paramétrage des sons(CLX-3160FN uniquement)Vous pouvez contrôler les sons suivants :• TONAL. CLAVIER : Active ou

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Ce mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci

2.4 <Configuration du système>Correction de numéros ou de nomsSi vous faites une erreur pendant la saisie d’un numéro ou d’un nom, appuyez sur

3.1 <Présentation du logiciel>3 Présentation du logicielCe chapitre vous présente le logiciel fourni avec votre appareil. Des informations com

3.2 <Présentation du logiciel>Configuration requiseAvant de commencer, assurez-vous que votre système correspond aux configurations requises :

4.1 <Configuration réseau>4 Configuration réseauCe chapitre vous indique les étapes à suivre pour configurer les connexions réseaux de votre a

4.2 <Configuration réseau>5 Entrez un octet compris entre 0 et 255 à l’aide du clavier numérique et appuyez sur les touches de défilement pour

5.1 <Mise en place des originaux et des supports d’impression>5 Mise en place des originaux et des supports d’impressionCe chapitre vous prése

5.2 <Mise en place des originaux et des supports d’impression>• Ne chargez que des originaux de même format ou grammage.• Ne chargez pas de do

5.3 <Mise en place des originaux et des supports d’impression>Types et formats des supports d’impression pris en chargeType Format Dimensions

5.4 <Mise en place des originaux et des supports d’impression>Formats de support pris en charge dans chaque modeInstructions pour le choix et

5.5 <Mise en place des originaux et des supports d’impression>Transparents• Pour éviter d’endommager l’imprimante, n’utilisez que des transpar

iiCONTACT SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Custom

5.6 <Mise en place des originaux et des supports d’impression>Chargement du papierDans le bac 1Placez dans le bac 1 le support d’impression qu

5.7 <Mise en place des originaux et des supports d’impression>8 Fermer le couvercle papier.9 Remettez le bac en place dans l’imprimante.Le pap

5.8 <Mise en place des originaux et des supports d’impression>Si le format de votre papier est plus petit que Lettre, replacez les guides de p

5.9 <Mise en place des originaux et des supports d’impression>2 Pressez les guides de papier du chargeur manuel et ajustez-les à la largeur du

6.1 <Copie>6 CopieCe chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents.Ce chapitre contient les sections suivantes :• Séle

6.2 <Copie>Copie réduite ou agrandieLa touche Réduc./Agrand. (Reduce/Enlarge) permet de réduire ou d’agrandir la taille d’une image copiée de

6.3 <Copie>Clone5 Appuyez sur touches de défilement pour sélectionner le mode couleurs voulu.Il y a deux types de mode :COULEUR: copie Couleur

6.4 <Copie>Copie de type posterEffacement des images de fondVous pouvez régler la machine pour imprimer une image sans son fond. Cette fonctio

7.1 <Impression de base>7 Impression de baseCe chapitre décrit les tâches courantes d’impression.Impression d’un documentVotre appareil vous p

8.1 <Numérisation>8 NumérisationAvec votre appareil, la numérisation vous permet de transformer des images et du texte en fichiers numériques

iiiTABLE DES MATIÈRES1. IntroductionFonctions spéciales ...

8.2 <Numérisation>Numérisation à l’aide d’une connexion réseauSi vous avez connecté votre appareil à un réseau et configuré correctement les p

8.3 <Numérisation>Numérisation vers un client du réseauNetwork Scan vous permet de numériser un original à distance depuis votre appareil conn

8.4 <Numérisation>7 A la question posée à l’écran demandant si vous voulez envoyer l’e-mail à votre propre compte, appuyez sur les touches de

8.5 <Numérisation>Configuration de numéros e-mail de groupe1 Tapez l’adresse IP de votre appareil comme une URL dans le navigateur et cliquez

9.1 <Télécopie (CLX-3160FN uniquement)>9 Télécopie (CLX-3160FN uniquement)La fonction de télécopie n’est disponible que sur le CLX-3160FN. Ce

9.2 <Télécopie (CLX-3160FN uniquement)>Les réglages de résolution recommandés pour les différents types d’originaux sont décrits dans le table

9.3 <Télécopie (CLX-3160FN uniquement)>6 Appuyez sur Départ - Couleur (Color start) ou sur Départ - Noir (Black Start) lorsque vous percevez l

9.4 <Télécopie (CLX-3160FN uniquement)>7 Appuyez sur Stop/Suppr. (Stop/Clear) pour revenir au mode veille.Réception automatique en mode FAXPar

9.5 <Télécopie (CLX-3160FN uniquement)>4 Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que MODE DRPD apparaisse, puis appuyez sur OK.ATT. S

9.6 <Télécopie (CLX-3160FN uniquement)>Autres méthodes d’envoi de télécopiesEnvoi d’une télécopie vers plusieurs destinatairesUtilisez la fonc

iv8. NumérisationLes bases de la numérisation ...

9.7 <Télécopie (CLX-3160FN uniquement)>10 Introduisez le nom de tâche que vous souhaitez, puis appuyez sur OK.Pour plus de détails concernant

9.8 <Télécopie (CLX-3160FN uniquement)>Transfert de télécopiesVous pouvez transférer votre fax entrants et sortants vers un autre télécopieur

9.9 <Télécopie (CLX-3160FN uniquement)>5 Appuyez sur les touches de de défilement jusqu’à ce que RECEP. TRANSF. apparaisse, puis appuyez sur O

10.1 <Configuration de télécopie (CLX-3160FN uniquement)>10 Configuration de télécopie (CLX-3160FN uniquement)Ce chapitre vous informe sur la

10.2 <Configuration de télécopie (CLX-3160FN uniquement)>DONNEES RECEP.Cette option permet à l’imprimante d’imprimer automatiquement le numéro

10.3 <Configuration de télécopie (CLX-3160FN uniquement)>8 Appuyez sur Stop/Suppr. (Stop/Clear) pour revenir au mode veille.Impression automat

10.4 <Configuration de télécopie (CLX-3160FN uniquement)>Numéros de composition abrégéeVous pouvez enregistrer jusqu’à 240 numéros de télécopi

10.5 <Configuration de télécopie (CLX-3160FN uniquement)>4 Saisissez le numéro abrégé à ajouter ou à supprimer, puis appuyez sur OK.Si vous av

11.1 <Utilisation de la mémoire flash USB>11 Utilisation de la mémoire flash USBCe chapitre explique comment utiliser un dispositif de mémoire

11.2 <Utilisation de la mémoire flash USB>Numérisation vers un dispositif de mémoire USBVous pouvez numériser un document et enregistrer l’ima

v12. Commande de fournitures et d’accessoiresFournitures ...

11.3 <Utilisation de la mémoire flash USB>Si vous sélectionné un dossier, appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le fichier que

11.4 <Utilisation de la mémoire flash USB>Si vous avez sélectionné un fichier, l’écran indique la taille du fichier pendant environ 2 secondes

12.1 <Commande de fournitures et d’accessoires>12 Commande de fournitures et d’accessoiresCe chapitre fournit des informations sur l’achat des

13.1 <Maintenance>13 MaintenanceLe présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner.

13.2 <Maintenance>Autres rapports disponibles(CLX-3160FN uniquement)Votre appareil imprime les rapports suivants automatiquement ou en fonctio

13.3 <Maintenance>2 Ouvrez le capot avant et sortez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la poignée se trouvant en bas de celle-ci.3 É

13.4 <Maintenance>6 Poussez l’unité d’imagerie vers l’intérieur de l’imprimante jusqu’à entendre un déclic.7 Fermez le capot avant fermement.8

13.5 <Maintenance>Durée de vie d’une cartoucheLa durée d’utilisation d’une cartouche dépend de la quantité d’encre utilisée pour chaque travai

13.6 <Maintenance>3 Retirez la cartouche correspondante.4 Sortez une nouvelle cartouche de son emballage.5 En tenant la cartouche de toner, se

13.7 <Maintenance>Envoi d’une commande de toner (CLX-3160FN uniquement)Lorsque la cartouche de toner a besoin d’être remplacée, vous pouvez pa

vInformations importantes relatives à la sécuritéLors de l'utilisation de cet appareil, ayez toujours à l'esprit les recommandations de sécu

13.8 <Maintenance>5 Étendez la poignée supérieure de l’unité d’imagerie et utilisez-la pour extraire complètement l’unité d’imagerie de l’appa

13.9 <Maintenance>9 Insérez les cartouches de toner et le récupérateur de toner usagé dans leurs emplacements correspondants jusqu’à ce qu’ils

13.10 <Maintenance>6 Insérez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place.7 Fermez l

13.11 <Maintenance>Remplacement du patin du CADIl vous faudra remplacer le patin du chargeur si un problème d’entraînement du papier apparaît

13.12 <Maintenance>Vérification du numéro de série de l’appareilQuand vous contactez le site Internet de Samsung website en tant qu’utilisateu

14.1 <Dépannage>14 DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.Ce chapitre contient les sections suivante

14.2 <Dépannage>Problème de passage dans le rouleau1 Ouvrez le couvercle du scanner.2 Attrapez la feuille mal engagée, et retirez le papier de

14.3 <Dépannage>Dans le bac optionnel 21 Retirez le bac optionnel 2 hors de la machine.2 Retirez la feuille coincée dans l’appareil.3 Insérez

14.4 <Dépannage>Dans le chargeur manuel1 Sortez le bac 1.2 Poussez l’ergot du chargeur manuel vers le bas.3 Tirez le papier bloqué du chargeur

14.5 <Dépannage>5 Ouvrez la trappe de l’unité de chauffe. 6 Localisez le papier bloqué et retirez-le.7 Fermez la trappe de l’unité de chauffe.

viConsignes de sécurité relatives à l'ozoneEn fonctionnement normal, cet appareil produit de l'ozone. Cette production ne présente aucun ris

14.6 <Dépannage>[PAS DE REPONSE]Le télécopieur destinataire ne répond pas malgré toutes les tentatives d’appel.Essayez de nouveau. Assurez-vou

14.7 <Dépannage>ERR. HSYNC LSU REINIT. COURANTUn problème est survenu au niveau de l’unité de numérisation laser (LSU).Débranchez, puis rebran

14.8 <Dépannage>Bac 2 Mélange papierLe format de papier spécifié dans les propriétés de l'imprimante ne correspond pas au papier que vous

14.9 <Dépannage>Résolution d’autres problèmesLe tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions reco

14.10 <Dépannage>Problèmes d’impressionSituation Cause possible Solutions éventuellesL’appareil n’imprime pas.L’appareil n’est pas sous tensio

14.11 <Dépannage>La moitié de la page est blanche.L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte.Changez l’orientation de la page dans

14.12 <Dépannage>Taches d’encre• Le papier n’est pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple). Reportez-vous à la p

14.13 <Dépannage>Caractères mal formés• Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse

14.14 <Dépannage>Problèmes de copieOndulationsSi le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil :• Retournez la pile

14.15 <Dépannage>Problèmes de numérisationSituation Solutions éventuellesLe scanner ne fonctionne pas.• Assurez-vous que l’original est placé

viiATTENTION :La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n'auraient pas pu être expressément approu

14.16 <Dépannage>Problèmes de numérisation en réseauSituation Solutions éventuellesImpossible de retrouver un fichier image numérisé. Vous pou

14.17 <Dépannage>Certains mots de la télécopie reçue sont étirés.Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire causé pa

14.18 <Dépannage>Problèmes Linux courantsL’appareil n’imprime pas.• Vérifiez si le pilote d’impression est installé. Ouvrez le configurateur U

14.19 <Dépannage>L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners.• Vérifiez si l’appareil est connecté à l’ordinateur. Vérifiez qu’il est

14.20 <Dépannage>Problèmes Macintosh courants (CLX-3160FN uniquement)Le message d’erreur « Cannot open port device file » s’affiche lors de l’

15.1 <Spécifications>15 SpécificationsCe chapitre contient les sections suivantes :• Spécifications générales• Spécifications de l’imprimante•

15.2 <Spécifications>Spécifications du scanner et du photocopieura. La vitesse d’impression peut varier en fonction du système d’exploitation

1INDEXNumerics2 ou 4 pages par feuille, copie spéciale 6.2Aaccessoiresinformations concernant la commande 12.1Bbac d’alimentation, configurationcopie

2mémoire flash USB 11.2paramètres de numérisation 8.4réglage par défaut, modification 8.4vers un e-mail 8.3vers un ordinateur du réseau 8.3vers une ap

Imprimante SamsungSection Logiciel