Samsung CLP-600 User Manual

viiiOs dados de saída de energia do dispositivo sem fios ou outros que podem estar incorporados na sua impressora encontram-se muito abaixo dos limite

Impressão Avançada22Utilizar Marcas de ÁguaA opção Marca de Água permite imprimir texto sobre um documento existente. Por exemplo, talvez pretenda inc

Impressão Avançada23Editar uma Marca de Água1Para alterar as definições de impressão na aplicação do software, aceda às propriedades da impressora. Co

Impressão Avançada244Na janela Editar Sobreposição, clique em Criar sobreposição. 5Na janela Criar sobreposição, digite um nome na caixa Nome do fiche

Impressão Avançada256Se necessário, clique em Confirmar sobreposição de página ao imprimir. Se esta caixa estiver assinalada, aparecerá uma janela de

Partilhar a Impressora Localmente264 Partilhar a Impressora LocalmentePode ligar a impressora directamente ao computador seleccionado, que é denominad

Utilizar o Smart Panel275 Utilizar o Smart PanelSmart Panel é um programa que monitoriza e o informa acerca do estado da impressora e lhe permite pers

Utilizar o Smart Panel28Utilizar o Utilitário de Definições da ImpressoraAo utilizar o Utilitário de Definições da Impressora, pode configurar e verif

Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux296 Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux Pode utilizar a impressora no ambiente Linu

Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux30Instalar o Controlador da Impressora1Certifique-se de ligar a impressora ao computador. Ligue o c

Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux319Clique no separador Connection e certifique-se de que a porta da impressora está definida correc

Introdução1.11 IntroduçãoParabéns pela aquisição da sua impressora!Este capítulo inclui os seguintes tópicos:• Recursos especiais• Componentes da impr

Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux32Desinstalar o Controlador da Impressora1No ícone Startup Menu na parte inferior do ambiente de tr

Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux33O separador Propriedades permite alterar as predefinições da impressora.NOTA: Os utilizadores com

Utilizar a impressora com um computador Macintosh347 Utilizar a impressora com um computador MacintoshA impressora suporta sistemas Macintosh com uma

Utilizar a impressora com um computador Macintosh35Configurar a impressora A configuração da impressora pode variar, dependendo do cabo utilizado para

Utilizar a impressora com um sistema Macintosh36Impressão NOTA: • A janela das propriedades da impressora no sistema Macintosh que aparece neste Manua

Utilizar a impressora com um sistema Macintosh37Definição das Funções da ImpressoraO separador Printer Features proporciona opções para seleccionar o

38SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICEAajuda, utilizar17Ccartaz, imprimir19Ddefiniçãoeconomia de toner15favoritos17luminosidade15modo imagem15opção true-type15re

39Windows11instalarLinux30Macintosh34Windows4reinstalarWindows10requisitos do sistemaLinux29Macintosh34software da impressoradesinstalarLinux32Macinto

www.samsungprinter.comRev. 1.05

Introdução1.2Componentes da impressoraEstes são os componentes principais da sua impressora. Tenha em atenção que todas as ilustrações neste manual do

Instalar a impressora2.12 Instalar a impressoraEste capítulo dá-lhe instruções passo a passo para configurar a sua impressora.Este capítulo inclui os

Instalar a impressora2.22Retire com cuidado todas as fitas de embalagem da impressora. 3Retire o tabuleiro de papel da impressora e remova a fita de e

Instalar a impressora2.33Segurando ambas as pegas dos cartuchos de toner, agite-os ligeiramente de um lado para o outro para distribuir o toner.4Coloq

Instalar a impressora2.4Colocar o papelO tabuleiro (tabuleiro 1) pode conter um máximo de 250 folhas de papel normal. Pode utilizar papel do tamanho A

Instalar a impressora2.5Alterar o tamanho do papel no tabuleiroEste tabuleiro está predefinido para o tamanho Carta ou A4, dependendo do seu país. Par

Instalar a impressora2.65Aperte a guia de largura do papel conforme ilustrado e faça-a deslizar em direcção à pilha de papel até que toque ligeirament

Instalar a impressora2.73Ligue a outra extremidade do cabo à porta USB do computador. NOTA: Para imprimir utilizando a interface USB, tem de ter o Win

Este manual é fornecido para fins meramente informativos. Todas as informações aqui incluídas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Samsung

Instalar a impressora2.8Alterar o idioma do visor (apenas CLP-600N)Para alterar o idioma que é apresentado no painel de controlo, proceda do seguinte

Instalar a impressora2.9Recursos do controlador de impressãoOs controladores da impressora suportam as seguintes funções standard:• Selecção da origem

Utilizar o painel de controlo3.13 Utilizar o painel de controloEste capítulo descreve a utilização do painel de controlo da impressora.Este capítulo i

Utilizar o painel de controlo3.2Botões Botão Descrição(mapa do estado)Quando ocorre um encravamento de papel, uma luz acende-se da localização corresp

Utilizar o painel de controlo3.32Utilize o botão Enter ( ) para aceder ao menu.3Prima o botão de deslocamento ( ou ) até visualizar a opção de menu

Utilizar o painel de controlo3.4Menu InformaçõesEste menu contém páginas com informações pormenorizadas acerca da impressora e da sua configuração, qu

Utilizar o painel de controlo3.5Recup. encrav.Esta opção determina como a impressora deve proceder se ocorrer encravamento de papel. •Desactivado: A i

Utilizar o painel de controlo3.6GatewayPode definir esta opção apenas quando atribuir ao parâmetro Método Get IP o valor Estático. Esta opção permite

Utilizar materiais de impressão4.14 Utilizar materiais de impressãoEste capítulo ajuda-o a compreender os tipos de papel que pode utilizar com a impre

Utilizar materiais de impressão4.2• Não coloque objectos pesados sobre o papel, quer ele esteja embalado ou não. • Mantenha o papel distante da humida

iiContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

Utilizar materiais de impressão4.3• Para evitar encravamentos, não acrescente papel enquanto ainda houver folhas no tabuleiro multifuncional. Isto tam

Utilizar materiais de impressão4.41Desça o tabuleiro multifuncional e abra a extensão do suporte do papel, conforme ilustrado.2Coloque uma folha de ma

Utilizar materiais de impressão4.54Aperte a guia de largura do papel e deslize-a até à borda do maço de envelopes sem o dobrar.5Quando imprimir, defin

Utilizar materiais de impressão4.62Coloque papel timbrado apenas no tabuleiro multifuncional, com o lado a imprimir voltado para baixo e a borda super

Impressão básica5.15 Impressão básica Este capítulo explica as tarefas comuns de impressão.• Imprimir um documento• Cancelar um trabalho de impressãoI

Manutenção da impressora6.16 Manutenção da impressora Este capítulo proporciona informação sobre a manutenção da sua impressora e cartuchos de toner,

Manutenção da impressora6.2Substituir consumíveisPeriodicamente, será necessário substituir os seguintes itens para manter um desempenho superior e pa

Manutenção da impressora6.3Para redistribuir o toner:1Utilizando a pega lateral, abra completamente a porta de acesso.CUIDADO:• Não toque na superfíci

Manutenção da impressora6.4Substituir cartuchos de tonerA impressora usa quatro cores e tem um cartucho de toner diferente para cada uma: amarelo (Y),

Manutenção da impressora6.56Coloque o cartucho de toner numa superfície lisa, como se mostra, e remova o papel que o cobre retirando a fita.NOTA: Se m

iiiÍNDICE1. IntroduçãoRecursos especiais ...

Manutenção da impressora6.63Localize o botão de desengate verde no interior da porta de acesso (junto ao lado esquerdo da correia de transferência do

Manutenção da impressora6.7Substituir a unidade de fusãoA vida da unidade de fusão é de aproximadamente 50.000 páginas a preto e a cor. Quando a vida

Manutenção da impressora6.8Limpar a impressoraDurante o processo de impressão, partículas de papel, toner e partículas de poeira podem acumular dentro

Manutenção da impressora6.96Segure as pegas em cada cartucho de toner. Alinhe os cartuchos de toner com as ranhuras no interior da impressora e insira

Manutenção da impressora6.10•Tempo limite de ligação ao servidor de SMTP: Defina o intervalo de tempo (30 a 120 segundos) no qual a impressora tenta e

Resolver problemas7.17 Resolver problemas Este capítulo contém informações úteis a respeito do que fazer se ocorrer algum erro durante a utilização da

Resolver problemas7.2Resolver problemas gerais de impressãoNo caso de problemas de funcionamento da impressora, consulte a tabela de soluções sugerida

Resolver problemas7.3Metade da página está em branco.A definição de orientação da página pode estar incorrecta.Altere a orientação da página na sua ap

Resolver problemas7.4Eliminar encravamentos de papelNOTA: Quando remover papel que está encravado na impressora, se possível puxe sempre o papel na di

Resolver problemas7.53Puxe o tabuleiro para abrir. Após puxá-lo totalmente para fora, levante ligeiramente a parte dianteira do tabuleiro para o solta

iv5. Impressão básicaImprimir um documento ...

Resolver problemas7.6CUIDADO:• Não toque na superfície verde, no tambor OPC ou na parte da frente dos cartuchos de toner com as mãos ou com qualquer o

Resolver problemas7.76Depois de remover o papel encravado, verifique se há papel que possa ter encravado noutras partes da impressora.7Depois de se as

Resolver problemas7.84Empurre as alavancas para cima.5Abra a tampa interior utilizando a respectiva pega e tire cuidadosamente o papel encravado para

Resolver problemas7.9No tabuleiro 2 opcionalSe o papel está encravado tabuleiro 2 opcional, uma luz acende-se na localização correspondente no Mapa do

Resolver problemas7.10CUIDADO:• Não toque no fusor dentro da tampa interior. Está quente e pode causar queimaduras! A temperatura de operação do fusor

Resolver problemas7.1110Faça deslizar o tabuleiro 2 opcional para fora. Após puxá-lo totalmente para fora, levante ligeiramente a parte dianteira do t

Resolver problemas7.1215Encerre a porta de acesso com firmeza. A impressora retoma a impressão.CUIDADO: Se a tampa superior e a porta de acesso não es

Resolver problemas7.13Linhas verticaisSe aparecerem riscas verticais pretas na página:• Um cartucho de toner foi provavelmente arranhado. Retire o car

Resolver problemas7.14Engelhas ou vincos• Certifique-se de que o papel está correctamente colocado.• Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte

Resolver problemas7.15Toner [Cor] vazioO cartucho de toner correspondente na impressora fica vazio, e a impressora pára de imprimir até que um novo ca

v10. EspecificaçõesEspecificações da impressora ... 10.1

Resolver problemas7.16Excesso memóriaA impressora não tem memória suficiente para imprimir o trabalho actual.Ocorreu um erro no programa de firmware d

Resolver problemas7.17Problemas comuns no WindowsNOTA: Consulte o manual do utilizador do Microsoft Windows 98SE, Me, NT 4.0, 2000, 2003 ou XP que aco

Resolver problemas7.18Não é possível seleccionar a impressora como predefinida no sistema.Em alguns casos, pode não ser possível alterar a fila de pre

Resolver problemas7.19Configurei a impressora para imprimir um ficheiro, mas aparecem erros de permissão negada, mensagem “Permission denied”.A maiori

Utilizar a impressora em rede (apenas CLP-600N)8.18 Utilizar a impressora em rede (apenas CLP-600N)Caso trabalhe num ambiente de rede, poderá partilha

Utilizar a impressora em rede (apenas CLP-600N)8.2Imprimir uma página de configuração de redeEssa página mostra a configuração da placa de interface d

Utilizar a impressora em rede (apenas CLP-600N)8.313Repita o passo 12 para concluir o endereço do primeiro ao quarto byte.14Para seleccionar outros pa

Utilizar a impressora em rede (apenas CLP-600N)8.412Prima o botão de deslocamento ( ou ) até visualizar o tipo de estrutura desejado e prima o botão

Utilizar a impressora em rede (apenas CLP-600N)8.5•Modo segurança: “Nenhuma”, “WEP estático”, ou “Aperfeiçoada”. O servidor de impressão Samsung propo

Instalar as opções da impressora9.19 Instalar as opções da impressoraA sua impressora é um equipamento laser com recursos completos, optimizado para s

vInformação importante de precauções e segurançaQuando utilizar esta máquina, siga sempre estas precauções básicas de segurança a fim de reduzir o ris

Instalar as opções da impressora9.23Coloque a impressora sobre o tabuleiro, alinhando os pés da impressora com os posicionadores do tabuleiro opcional

Instalar as opções da impressora9.32Remova os quatro parafusos na parte posterior da impressora. 3Remova a tampa da placa de controlo da impressora.4R

Instalar as opções da impressora9.48Insira os dois parafusos incluídos no pacote da placa de interface nos orifícios apropriados por cima e por baixo

Especificações10.110 EspecificaçõesEste capítulo inclui os seguintes tópicos:• Especificações da impressora• Especificações de papelEspecificações da

Especificações10.2Tipos de papel suportadosNOTA: Podem ocorrer encravamentos quando se usam materiais de impressão com menos de 140 mm (5,5 pol.) de c

Especificações10.3Especificações de papelCapacidade de saída de papelCapacidade de entrada de papelCategoria EspecificaçõesAcidez 5,5-8,0 pHEspessura

Especificações10.4EnvelopesA estrutura do envelope é crucial. As linhas da dobra podem variar consideravelmente, não apenas entre fabricantes, mas tam

iIndexINDEXCcabo Ethernet, ligar 2.7cartolina, imprimir 4.6cartucho de tonermanutenção 6.2substituição 6.4cartucho do tonerredistribuição 6.2colocar,

Impressora SamsungSecção do software

1SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICECapítulo 1: INSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWSInstalar o Software da Impressora ...

viSegurança do ozonoDurante o funcionamento normal, esta máquina produz ozono. O ozono produzido não representa perigo para o operador. No entanto, é

2Utilizar Marcas de Água ...

3Impressão ...

Instalar o Software da Impressora no Windows41 Instalar o Software da Impressora no WindowsEste capítulo inclui:• Instalar o Software da Impressora• A

Instalar o Software da Impressora no Windows5NOTA: Se a impressora ainda não estiver ligada ao computador, irá aparecer a seguinte janela.• Após ligar

Instalar o Software da Impressora no Windows63Clique em Seguinte. • Se necessário, seleccione um idioma a partir da lista pendente.• Consulte o Guia d

Instalar o Software da Impressora no Windows79Para registar-se como utilizador das Impressoras Samsung de forma a receber informação da Samsung, selec

Instalar o Software da Impressora no Windows85É apresentada a lista de impressoras disponíveis em rede. Seleccione a impressora que pretende instalar

Instalar o Software da Impressora no Windows95É apresentada a lista de impressoras disponíveis em rede. Seleccione a impressora que pretende instalar

Instalar o Software da Impressora no Windows10Alterar o Idioma do SoftwareApós a instalação do software, pode alterar o idioma do visor. 1Clique no me

Instalar o Software da Impressora no Windows11Remover o Software da Impressora1Inicie o Windows.2A partir do menu Iniciar, seleccione Programas ou Tod

viiDeclarações da FCC para o uso de LAN sem fios: “Ao instalar e utilizar este transmissor e o conjunto de antenas, o limite de exposição a radiofrequ

Impressão Básica122 Impressão BásicaEste capítulo explica as opções e tarefas de impressão mais comuns no Windows. Este capítulo inclui:• Imprimir um

Impressão Básica13Definições da ImpressoraPode utilizar a janela das propriedades da impressora, que permite aceder a todas opções da impressora neces

Impressão Básica14Separador PapelUtilize as seguintes opções para definir as especificações básicas para o manuseamento de papel quando aceder às prop

Impressão Básica15Separador GráficosUtilize as seguintes opções gráficas para ajustar a qualidade da impressão às suas necessidades específicas. Consu

Impressão Básica16Separador ExtrasPermite seleccionar opções de saída para o documento. Consulte “Imprimir um Documento” na página 12 para mais inform

Impressão Básica17Utilizar a Opção Favoritos A opção Favoritos, visível em cada um dos separadores das propriedades, permite guardar as opções actuais

Impressão Avançada183 Impressão AvançadaEste capítulo explica as opções de impressão e as tarefas de impressão avançadas.NOTA: •A janela Propriedades

Impressão Avançada19Imprimir CartazesEsta função permite imprimir documentos de apenas uma página em 4, 9 ou 16 folhas de papel, com o objectivo de co

Impressão Avançada20Imprimir nas duas faces do papel Pode imprimir em ambos os lados de uma folha de papel. Antes de imprimir, decida como pretende qu

Impressão Avançada21Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado É possível alterar o tamanho do conteúdo de uma página para que este pareça maior ou ma