Samsung SF-760P User Manual

ZÁKLADNÝPoužívateľská príručkaSF-76xP SeriesZÁKLADNÝPoužívateľská príručkaV tejto príručke nájdete informácie o zapojení, základnom ovládaní a riešení

Funkcie jednotlivých modelovFaxovanie Odoslanie na viaceré miesta ●Odložené odoslanie ●Prioritné odoslanie ●Obojstranné odoslanieZabezpečený príjem ●O

Usmerňujúce informácie1005. PrílohaToto zariadenie bolo testované a je v súlade s limitmi pre digitálne zariadenie triedy B stanovenými v časti 15 Sme

Usmerňujúce informácie1015. PrílohaFederálna komisia FCC stanovila všeobecné pokyny pre vzdialenosť zariadenia od tela pri jeho používaní na 20 cm – t

Usmerňujúce informácie1025. Príloha15 Len pre Nemecko16 Len pre Turecko17 Len pre KanaduTento produkt vyhovuje príslušným kanadským technickým špecifi

Usmerňujúce informácie1035. PrílohaTelefónna spoločnosť môže vykonávať zmeny vo svojich telekomunikačných zariadeniach, operáciách zariadení alebo pos

Usmerňujúce informácie1045. Príloha• Ak je vaša oblasť miestom s častým výskytom bleskov alebo nárazovými prúdmi, odporúčame vám nainštalovať na napáj

Usmerňujúce informácie1055. PrílohaModrý kábel pripojte na kolík označený písmenom „N“ alebo na kolík čiernej farby.Hnedý kábel pripojte na kolík ozna

Usmerňujúce informácie1065. Príloha22 Len pre Čínu

1075. PrílohaAutorske pravo© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.Táto používateľská príručka sa poskytuje len pre informatívne ú

POKROČILÝPoužívateľská príručkaSF-76xP SeriesPOKROČILÝPoužívateľská príručkaV tejto príručke nájdete informácie o zapojení, pokročilom nastavení, použ

109POKROČILÝ1. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme Macintosh 111Opätovná inštalácia v systéme Macintosh 113Inštalácia v systéme Linux 114Opätov

Funkcie jednotlivých modelov (●: dostupná funkcia, prázdne: nie je k dispozícii)Kopírovanie Kopírovanie preukazuZmenšené alebo zväčšené kopírovanie ●Z

1. Inštalácia softvéruTáto kapitola obsahuje informácie o inštalácii základného a užitočného softvéru v prípade, ak je zariadenie pripojené pomocou ká

1111. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme Macintosh1Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté.2 Vložte dodaný disk CD so

Inštalácia v systéme Macintosh1121. Inštalácia softvéru Inštalácia ovládača faxu: 1 Otvorte priečinok Aplikácie > Samsung > Fax Queue Creator.2

1131. Inštalácia softvéruOpätovná inštalácia v systéme MacintoshAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte.1Skontrol

1141. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme LinuxAby ste mohli softvér tlačiarne pre operačný systém Linux nainštalovať, z webovej lokality spoločno

Inštalácia v systéme Linux1151. Inštalácia softvéru5 Dvakrát kliknite na položku cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.3 Inštalácia apliká

1161. Inštalácia softvéruOpätovná inštalácia v systéme LinuxAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte. 1Skontrolujt

2. Užitočné ponuky pre nastavenieV tejto kapitole je vysvetlené, ako prehliadať súčasný stav zariadenia a metóda pre rozšírené nastavenie zariadenia.

1182. Užitočné ponuky pre nastaveniePredtým, než začnete čítať kapitoluV tejto kapitole sú opísané všetky funkcie, ktoré sú dostupné pre modely tejto

1192. Užitočné ponuky pre nastaveniePonuka faxovania1 Funkcia Faxu V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazova

Užitočné vedieťZariadenie netlačí.• Otvorte zoznam tlačového radu a odstráňte dokument zo zoznamu (pozrite „Zrušenie tlačovej úlohy“ na strane 47).•Od

Ponuka faxovania1202. Užitočné ponuky pre nastavenie2 Nastavenie odosielania V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji

Ponuka faxovania1212. Užitočné ponuky pre nastavenie3 Nastavenie príjmu V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobr

Ponuka faxovania1222. Užitočné ponuky pre nastavenieDRPD ModeUmožňuje používateľovi prijímať volania na niekoľko rôznych telefónnych čísel pomocou jed

1232. Užitočné ponuky pre nastaveniePonuka kopírovania4 Funkcia kopírovania V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji

Ponuka kopírovania1242. Užitočné ponuky pre nastavenie5 Skopírujte Nastavenie V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displej

1252. Užitočné ponuky pre nastavenieNastavenie systému6 Nastavenie zariadenia V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displej

Nastavenie systému1262. Užitočné ponuky pre nastavenie7 Nastavenie papiera V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji z

Nastavenie systému1272. Užitočné ponuky pre nastavenie8 Sound/Volume V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazo

Nastavenie systému1282. Užitočné ponuky pre nastavenie9 Správy V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V

Nastavenie systému1292. Užitočné ponuky pre nastavenie10 Údržba V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať.

131. ÚvodO tejto používateľskej príručkeTáto používateľská príručka obsahuje informácie pre základné oboznámenie sa so zariadením, ako aj podrobný pop

Nastavenie systému1302. Užitočné ponuky pre nastavenie11 Nastavenia vymazania V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displej

3. Špeciálne funkcieTáto kapitola popisuje špeciálne funkcie kopírovania, skenovania, faxovania a tlače.• Nastavenie nadmorskej výšky 132• Zadávanie r

1323. Špeciálne funkcieNastavenie nadmorskej výškyKvalitu tlače ovplyvňuje atmosférický tlak, ktorý je daný výškou zariadenia nad hladinou mora. Nasle

1333. Špeciálne funkcieZadávanie rôznych znakovPri vykonávaní najrôznejších úloh môže byť potrebné zadávať text a čísla. Napríklad pri nastavovaní zar

1343. Špeciálne funkcieVytvorenie adresára3 Registrácia čísla rýchlej voľby1Na ovládacom paneli zvoľte (faxovanie) > (Address Book) > New&

Vytvorenie adresára1353. Špeciálne funkcie6 Registrácia čísla skupinovej voľby1Na ovládacom paneli zvoľte (faxovanie) > (Address Book) > New&a

Vytvorenie adresára1363. Špeciálne funkcieUloženie čísla pre funkciu vytáčania jedným dotykom1Stlačte tlačidlo (faxovanie) na ovládacom paneli.2 Stl

Vytvorenie adresára1373. Špeciálne funkcie1Na ovládacom paneli zvoľte (faxovanie) > (Address Book) > Print. 2 Stlačte tlačidlo OK.Zariadenie z

1383. Špeciálne funkcieFunkcie tlače • Základné tlačové funkcie nájdete v Základnej príručke (pozrite „Základné funkcie tlače“ na strane 46).• Táto fu

Funkcie tlače1393. Špeciálne funkcie13 Používanie pokročilých funkcií tlače ovládač tlačiarne XPS: používa sa na tlač súborov formátu XPS. •Pozrite si

141. ÚvodInformácie o bezpečnostiTieto varovania a upozornenia môžu vás alebo vaše okolie ochrániť pred poranením a môžu taktiež zabrániť poškodeniu z

Funkcie tlače1403. Špeciálne funkcieAk chcete využiť funkcie tlačiarne, ktoré Vám ponúka ovládač tlačiarne, kliknite na položku Vlastnosti alebo Predv

Funkcie tlače1413. Špeciálne funkcieBooklet PrintingaTáto funkcia vytlačí váš dokument na obe strany papiera a usporiada strany tak, že papier sa môže

Funkcie tlače1423. Špeciálne funkcieDouble-sided Printing (pokračovanie)Double-sided Printing (Manual)a• Printer Default: Ak si zvolíte túto možnosť,

Funkcie tlače1433. Špeciálne funkcieWatermark(Vytvorenie vodoznaku)a Ak chcete zmeniť nastavenia tlače z vašej softvérovej aplikácie, prejdite do okn

Funkcie tlače1443. Špeciálne funkcieOverlayaTáto možnosť je k dispozícii iba vtedy, ak používate ovládač tlačiarne PCL/SPL (pozrite „Softvér“ na stran

Funkcie tlače1453. Špeciálne funkcieOverlay(Používanie prekrytia strany)a Kliknite na kartu Advanced. b Vyberte požadované prekrytie z rozbaľovacieh

Funkcie tlače1463. Špeciálne funkciePrint Mode • Táto funkcia je dostupná len prípade, ak ste vložili voliteľnú pamäť alebo voliteľné veľkokapacitné p

Funkcie tlače1473. Špeciálne funkcie 14 Tlač zo systému Macintosh V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Zna

Funkcie tlače1483. Špeciálne funkcieTlač na obe strany papiera V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znamen

Funkcie tlače1493. Špeciálne funkcie15 Tlač v systéme Linux V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znamená t

Informácie o bezpečnosti151. Úvod Pozor5 Spôsob prevádzkovania PozorNevyťahujte zástrčku ťahom za kábel. Zástrčkou nemanipulujte mokrými rukami. Mohlo

Funkcie tlače1503. Špeciálne funkcieTlač súborovNa vašom zariadení môžete vytlačiť mnoho rôznych typov súborov pomocou štandardnu CUPS – priamo z rozh

1513. Špeciálne funkcieFunkcie skenovania • Základné funkcie skenovania nájdete v Základná príručka (pozrite „Základy skenovania“ na strane 53).• Táto

Funkcie skenovania1523. Špeciálne funkcie17 Nastavenie skenovania v počítači Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľ

Funkcie skenovania1533. Špeciálne funkcie19 Skenovanie s použitím ovládača WIAVaše zariadenie podporuje Windows Image Acquisition (WIA) ovládač na ske

Funkcie skenovania1543. Špeciálne funkcie4 Nastavte možnosti skenovania.5 Kliknite na Scan.21 Skenovanie s programom SmarThru Office • Táto funkcia ne

Funkcie skenovania1553. Špeciálne funkcie Ak sa zobrazí hlásenie No Image Capture device connected, odpojte USB kábel a znovu ho zapojte. Ak problém p

Funkcie skenovania1563. Špeciálne funkcie8 Dokument je naskenovaný a zobrazí sa náhľad obrázka v okne Preview Pane.9 Vyznačte si oblasť obrázka, ktorú

1573. Špeciálne funkcieFunkcie faxu • Základné funkcie skenovania nájdete v Základnej príručke (pozrite kapitolu „Základy faxovania“ na strane 68).• T

Funkcie faxu1583. Špeciálne funkcie27 Odosielanie faxu v počítači Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľného príslu

Funkcie faxu1593. Špeciálne funkcie1Dokumenty vložte do podávača dokumentov prednou stranou nadol.2 Stlačte tlačidlo (faxovanie) na ovládacom paneli

Informácie o bezpečnosti161. Úvod6 Inštalácia/Presun Varovanie PozorKeď tlačíte veľké množstvá, spodná časť oblasti výstupu papiera sa môže veľmi zohr

Funkcie faxu1603. Špeciálne funkcieZrušenie vyhradenej faxovej úlohy1Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo (faxovanie) > (Menu) > Fax Feature

Funkcie faxu1613. Špeciálne funkcie31 Presmerovanie prijímaného faxu Napriek tomu, že ste odoslali alebo prijali farebnú faxovú správu, dáta sa presme

Funkcie faxu1623. Špeciálne funkcie4 Nastavenia faxu zmeníte kliknutím na Enable Fax Receiving from Device.• Image Type: Konvertovanie prijatých faxov

Funkcie faxu1633. Špeciálne funkcie• DRPD: Prichádzajúci hovor môžete prijať pomocou funkcie odlišného typu zvonenia (Distinctive Ring Pattern Detecti

Funkcie faxu1643. Špeciálne funkcie*9* je kód pre vzdialený príjem prednastavený z výroby. Prvá a posledná hviezdička musia v kóde zostať. Prostredné

Funkcie faxu1653. Špeciálne funkcieV prípade potreby môžete neoprávneným osobám zabrániť v prístupe k prijatým faxovým správam. Keď aktivujete režim z

4. Užitočné nástroje na správuTáto kapitola poskytuje informácie o nástrojoch na správu, vďaka ktorým môžete zariadenie využívať naplno. • Easy Captur

1674. Užitočné nástroje na správuEasy Capture Manager • Je k dispozícii len pre používateľov systémov Windows.• Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v

1684. Užitočné nástroje na správuSamsung AnyWeb Print • Je k dispozícii len pre používateľov systémov Windows a Macintosh.• Táto funkcia nemusí byť k

1694. Užitočné nástroje na správuEasy Eco Driver • Je k dispozícii len pre používateľov systémov Windows.• Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závi

Informácie o bezpečnosti171. Úvod7 Údržba/Kontrola PozorZariadenie neklaďte na nestabilné povrchy.Zariadenie by mohlo spadnúť a spôsobiť poranenie, al

1704. Užitočné nástroje na správuPoužívanie funkcie Samsung Easy Printer Manager • Je k dispozícii len pre používateľov systémov Windows a Macintosh.

Používanie funkcie Samsung Easy Printer Manager1714. Užitočné nástroje na správu Zvoľte menu Help alebo kliknite na tlačidlo v okne a kliknite na po

Používanie funkcie Samsung Easy Printer Manager1724. Užitočné nástroje na správuDevice SettingsMôžete nastaviť rôzne nastavenia zariadenia ako napr. n

1734. Užitočné nástroje na správuPoužívanie aplikácie Samsung Printer Status Aplikácia Samsung Printer Status je program, ktorý monitoruje a informuje

Používanie aplikácie Samsung Printer Status1744. Užitočné nástroje na správu3Order Supplies Umožňuje objednať si náhradné tonerové kazety online.4User

1754. Užitočné nástroje na správuPoužívanie aplikácie Smart PanelSmart Panel je program, ktorý monitoruje a informuje používateľa o stave tlačiarne a

Používanie aplikácie Smart Panel1764. Užitočné nástroje na správu5 Zmena nastavení programu Smart PanelV operačnom systéme Linux pravým tlačidlom myši

1774. Užitočné nástroje na správuPoužívanie funkcie Linux Unified Driver ConfiguratorNástroj Unified Driver Configurator je určený predovšetkým na kon

Používanie funkcie Linux Unified Driver 1784. Užitočné nástroje na správu Ak chcete použiť Pomocníka na obrazovke, kliknite na položku Help alebo tlač

Používanie funkcie Linux Unified Driver 1794. Užitočné nástroje na správu• Set as Default: Umožňuje vybraté zariadenie nastaviť ako predvolené.• Stop/

Informácie o bezpečnosti181. Úvod8 Používanie spotrebného materiálu PozorPrívodný kábel a kontaktné plochy zástrčky udržiavajte v čistote, bez prachu

Používanie funkcie Linux Unified Driver 1804. Užitočné nástroje na správu• Refresh: Umožňuje aktualizáciu zoznamu portov.• Release port: Umožňuje uvoľ

5. Odstraňovanie ťažkostíV tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.• Problémy s podávaním papiera 182• Problémy p

1825. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s podávaním papieraStav Navrhované riešeniaPri tlači došlo k uviaznutiu papiera. Odstráňte uviaznutý papier.Hárky

1835. Odstraňovanie ťažkostíProblémy pri napájaní a pripájaní káblovStav Navrhované riešeniaZariadenie nie je napájané alebo nie je správne pripojený

1845. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s tlačou Stav Možná príčina Navrhované riešeniaZariadenie netlačí. Zariadenie nie je napájané. Zariadenie najprv

Problémy s tlačou1855. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie netlačí. Ovládač tlačiarne je pravdepodobne nesprávne nainštalovaný.Odinštalujte a znova nainš

Problémy s tlačou1865. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie tlačí, ale text nie je správne vytlačený alebo je neúplný.Kábel zariadenia je uvoľnený alebo p

Problémy s tlačou1875. Odstraňovanie ťažkostí Kvalita tlače fotografií nie je dobrá. Obrázky nie sú jasné.Rozlíšenie fotografie je veľmi nízke. Zmenš

1885. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s kvalitou tlačeNečistoty vo vnútri zariadenia alebo nesprávne vložený papier môžu znižovať kvalitu tlače. Nasled

Problémy s kvalitou tlače1895. Odstraňovanie ťažkostíŠkvrny od tonera • Papier pravdepodobne nespĺňa požadované špecifikácie. Môže byť napríklad príli

191. ÚvodPrehľad zariadenia9 PríslušenstvoNapájací kábel Príručka rýchlou inštaláciouCD disk so softvéromaa. Na CD disku sa nachádzajú ovládače zariad

Problémy s kvalitou tlače1905. Odstraňovanie ťažkostíZvislé čiary Ak sa na strane vyskytujú zvislé čierne čiary:•Povrch (časť valca) kazety s tonerom

Problémy s kvalitou tlače1915. Odstraňovanie ťažkostíOpakované chyby v zvislom smereAk sa škvrny na tlačenej strane opakujú v pravidelných intervaloch

Problémy s kvalitou tlače1925. Odstraňovanie ťažkostíČiastočky tonera sa nachádzajú okolo hrubo tlačených znakov alebo obrázkovToner sa možno dobre ne

Problémy s kvalitou tlače1935. Odstraňovanie ťažkostíPokrútenie alebo zvlnenie• Skontrolujte, či je papier správne umiestnený v zásobníku.• Skontroluj

Problémy s kvalitou tlače1945. Odstraňovanie ťažkostíPlnofarebné alebo čierne stránky• Pravdepodobne nie je správne nainštalovaná kazeta s tonerom. Vy

Problémy s kvalitou tlače1955. Odstraňovanie ťažkostí Vodorovné pruhy Ak sa vyskytujú vodorovné čierne pruhy alebo šmuhy:• Pravdepodobne nie je správn

1965. Odstraňovanie ťažkostíProblémy pri kopírovaníStav Navrhované riešeniaKópie sú príliš svetlé alebo príliš tmavé.Upravte tmavosť vo funkcii kópie

1975. Odstraňovanie ťažkostíProblémy pri skenovaníStav Navrhované riešeniaSkener nefunguje. •Skontrolujte, či je skenovaný originál položený v podávač

Problémy pri skenovaní1985. Odstraňovanie ťažkostíNa obrazovke sa zobrazí nasledujúca správa:• Zariadenie nie je možné nastaviť do H/W režimu, ktorý p

1995. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s faxovanímStav Navrhované riešeniaZariadenie nefunguje, na displeji sa nezobrazuje žiadny text alebo nefungujú t

2ZÁKLADNÝ1. ÚvodKľúčové výhody 5Funkcie jednotlivých modelov 7Užitočné vedieť 12O tejto používateľskej príručke 13Informácie o bezpečnosti 14Preh

Prehľad zariadenia201. Úvod10 Pohľad spredu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od vášho modelu.• Niektoré funkcie a voli

Problémy s faxovaním2005. Odstraňovanie ťažkostíV prichádzajúcom faxe sú prázdne miesta alebo má fax nízku kvalitu.• Faxové zariadenie, ktoré fax odos

2015. Odstraňovanie ťažkostíProblémy týkajúce sa operačného systému1 Bežné problémy v systéme Windows Ďalšie informácie o chybových hláseniach Windows

Problémy týkajúce sa operačného systému2025. Odstraňovanie ťažkostí2 Bežné problémy v systéme Macintosh Ďalšie informácie o chybových hláseniach systé

Problémy týkajúce sa operačného systému2035. Odstraňovanie ťažkostí3 Bežné problémy v systéme Linux Stav Navrhované riešeniaZariadenie netlačí. • Skon

Problémy týkajúce sa operačného systému2045. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie netlačí celé strany a z tlačového výstupu sa vytlačí len polovica strany

Problémy týkajúce sa operačného systému2055. Odstraňovanie ťažkostí Ďalšie informácie o chybových hláseniach systému Linux nájdete v používateľskej p

Problémy týkajúce sa operačného systému2065. Odstraňovanie ťažkostí4 Časté PostScript problémyNasledujúce situácie sú špecifické pre jazyk PS a môžu v

207 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide208 Contact SAMSUNG worldwideEGYPT 08000-726786 www.samsung.comEIRE 0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225 www.samsu

Contact SAMSUNG worldwide209 Contact SAMSUNG worldwideLITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.comLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 w

Prehľad zariadenia211. Úvod 1 Vodidlá šírky podávača dokumentov 5 Zásobník 9 Ovládací panel 13 Skenovacia jednotka2Vstupný zásobník podávača dokument

Contact SAMSUNG worldwide210 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.sams

211 Slovník pojmovSlovník pojmov Nasledovný slovník pojmov vám pomôže oboznámiť sa s výrobkom pochopením terminológie bežne používanej v tlači a tiež

Slovník pojmov212 Slovník pojmovBOOTPProtokol Bootstrap. Sieťový protokol používaný sieťovým klientom na automatické získanie jeho adresy IP. Zvyčajne

Slovník pojmov213 Slovník pojmovDHCPDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je sieťový protokol medzi klientom a serverom. Server DHCP poskytuje ko

Slovník pojmov214 Slovník pojmovZaťaženieZaťaženie je počet stránok, ktoré za mesiac neovplyvní výkonnosť tlačiarne. Zvyčajne majú tlačiarne obmedzeni

Slovník pojmov215 Slovník pojmovFixačná jednotka Časť laserovej tlačiarne, ktorá taví toner na tlačové médiá. Pozostáva z ohrievacieho valca a prítlač

Slovník pojmov216 Slovník pojmovAdresa IPAdresa internetového protokolu (IP) je jedinečné číslo, ktoré zariadenia používajú na vzájomnú identifikáciu

Slovník pojmov217 Slovník pojmovJPEGJPEG (Joint Photographic Experts Group) je najpoužívanejšia štandardná metóda stratovej kompresie fotografických o

Slovník pojmov218 Slovník pojmovMRMR (Modified Read) je metóda kompresie odporúčaná ITU-T T.4. MR kóduje prvý naskenovaný riadok pomocou MH. Druhý ria

Slovník pojmov219 Slovník pojmovPostScriptPostScript (PS) je jazyk popisu stránky a programovací jazyk používaný najmä v oblasti elektroniky a stolový

Prehľad zariadenia221. Úvod11 Pohľad zozadu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od vášho modelu.• Niektoré funkcie a voli

Slovník pojmov220 Slovník pojmovSMBBlok správ servera (SMB) je sieťový protokol používaný najmä na zdieľanie súborov, tlačiarní, sériových portov a na

Slovník pojmov221 Slovník pojmovKazeta s toneromDruh nádobky používaný v zariadení (napríklad tlačiarni) obsahujúca toner. Toner je prášok používaný v

Slovník pojmov222 Slovník pojmovWIAObrazová architektúra Windows (WIA) je obrazová architektúra, ktorá bola pôvodne predstavená v systémoch Windows Me

223RegisterRegisterAAnyWeb Print 168adresárpoužívanie 134registrácia 134registrácia skupiny 135úprava 134úprava skupiny 135Bbezpečnosťinformácie

Register224Registeropätovná inštalácia ovládača 113, 116kopírovanievšeobecné nastavenie 123základné kopírovanie 50zmenšenie alebo zväčšenie kópií

Register225Registerproblémy prikopírovaní 196problémy s faxovaním 199problémy s napájaním 183problémy skvalitou tlače 188problémy spodávaním papie

Register226Registervytvoriť 144tlačové médiánastavenie formátu papiera 43nastavenie typu papiera 43obálka 40predtlačený papier 42špeciálne médiá

231. ÚvodOvládací panel – prehľad12 Ovládací panel1 Address BookUmožňuje uloženie často používaných faxových čísel a ich vyhľadanie.2 Redial/Pause V

Ovládací panel – prehľad241. Úvod14 Receive Mode Slúži na zmenu režimu príjmu faxov (pozrite „Zmena režimov príjmu“ na strane 162).15 Multi Send Umožň

251. ÚvodZapnutie zariadenia1Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete.2 Automaticky sa zapne napájanie. Ak chcete vypnúť napájanie, podržte pri

261. ÚvodLokálna inštalácia ovládačaZariadenie je lokálne pripojené vtedy, ak je priamo napojené na Váš počítač pomocou kábla. • Ak používate operačný

271. ÚvodPreinštalujte ovládač tlačiarneAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, postupujte podľa nižšieuvedených krokov a znovu ho nainštalujte.14 Win

2. Prehľad ponuky a základné nastavenieV tejto kapitole sú informácie o celkovej štruktúre ponuky a základné možnosti nastavenia.•Prehľad ponúk 29• Zá

292. Prehľad ponuky a základné nastaveniePrehľad ponúkOvládací panel zabezpečuje prístup do rôznych ponúk na nastavenie zariadenia alebo na použitie j

3ZÁKLADNÝ5. PrílohaŠpecifikácie 89Usmerňujúce informácie 97Autorske pravo 107

Prehľad ponúk302. Prehľad ponuky a základné nastavenieFax Feature Priority SendForward FaxPCSecure Receive OffOnPrintAdd PageCancel JobFax Setup Sendi

Prehľad ponúk312. Prehľad ponuky a základné nastavenieCopy Feature Contrast NormalDark+1- Dark+5Light+5- Light+1Original Type Text/PhotoPhotoTextLayou

Prehľad ponúk322. Prehľad ponuky a základné nastavenieSystem Setup Machine Setup Machine ID Fax NumberDate & TimeClock ModeLanguagePower SaveWakeu

Prehľad ponúk332. Prehľad ponuky a základné nastavenieSystem Setup Clear Setting All SettingsFax SetupCopy SetupSystem SetupAddress BookFax SentFax Re

342. Prehľad ponuky a základné nastavenieZákladné nastavenia tlačiarne • V prípade niektorých modelov môže byť pre presun na nižšiu úroveň ponuky potr

Základné nastavenia tlačiarne352. Prehľad ponuky a základné nastavenie • Ak chcete zariadenie zapnúť z úsporného režimu, stlačte tlačidlo napájania, s

362. Prehľad ponuky a základné nastavenieMédiá a podávačTáto kapitola poskytuje informácie týkajúce sa vkladania tlačových médií do tlačiarne. • Použi

Médiá a podávač372. Prehľad ponuky a základné nastavenie3 Vkladanie papiera do zásobníka1Otvorte zásobník. Potom nastavte veľkosť zásobníka podľa form

Médiá a podávač382. Prehľad ponuky a základné nastavenie4 Stlačte vodiacu lištu šírky papiera a posuňte ju k okraju balíka papiera (bez toho, aby došl

Médiá a podávač392. Prehľad ponuky a základné nastavenie4 Ručné podávanie v zásobníkuZásobník podporuje rôzne formáty a typy tlačových materiálov, ako

1. ÚvodTáto kapitola obsahuje informácie, ktoré sú dôležité pred prvým použitím zariadenia.•Kľúčové výhody 5• Funkcie jednotlivých modelov 7•Užitočné

Médiá a podávač402. Prehľad ponuky a základné nastavenie(●: dostupná funkcia, prázdne: funkcia nie je k dispozícii)ObálkaÚspech tlače na obálky závisí

Médiá a podávač412. Prehľad ponuky a základné nastavenie• Nepoužívajte obálky so známkami.• Nepoužívajte obálky so sponami, patentkami, okienkami, sam

Médiá a podávač422. Prehľad ponuky a základné nastavenie• Uistite sa, že medzi štítkami nie je žiadna odkrytá plocha s lepidlom. Odkryté oblasti by mo

Médiá a podávač432. Prehľad ponuky a základné nastavenie6 Nastavenie formátu a typu papieraPo vložení papiera do zásobníka nastavte typ a formát papie

Médiá a podávač442. Prehľad ponuky a základné nastavenieVytlačené strany sa stohujú vo výstupnom zásobníku. Odosielanie výtlačku do výstupného zásobní

Médiá a podávač452. Prehľad ponuky a základné nastavenie2 Vstupný zásobník podávača dokumentov alebo výstupný zásobník podávača dokumentov potiahnite

462. Prehľad ponuky a základné nastavenieZákladné funkcie tlače Špeciálne tlačové funkcie nájdete v Pokročilej príručke (pozrite „Používanie pokročil

Základné funkcie tlače472. Prehľad ponuky a základné nastavenie11 Zrušenie tlačovej úlohyAk tlačová úloha čaká v tlačovom rade alebo tlačovom spooleri

Základné funkcie tlače482. Prehľad ponuky a základné nastavenie12 Otvorenie okna Tlačových predvolieb •Okno Predvoľby tlače, ktoré je zobrazené v tejt

Základné funkcie tlače492. Prehľad ponuky a základné nastavenie1Zmeňte nastavenia podľa potreby v každej karte.2 Zadajte názov pre danú položku do vst

Kľúčové výhodyŠetrná k životnému prostrediu• Toto zariadenie podporuje funkciu Eco, ktorá vám pomôže ušetriť toner a papier (pozrite „Easy Eco Driver“

502. Prehľad ponuky a základné nastavenieZákladné kopírovanie Špeciálne tlačové funkcie nájdete v Pokročilej príručke (pozrite „Ponuka kopírovania“ na

Základné kopírovanie512. Prehľad ponuky a základné nastavenie • Ak dvakrát stlačíte počas nastavovania možností kopírovania tlačidlo (Stop/Clear), zru

Základné kopírovanie522. Prehľad ponuky a základné nastavenie1Na ovládacom paneli vyberte (kópia) > (Menu) > Copy Feature > Original Type.2

532. Prehľad ponuky a základné nastavenieZáklady skenovania Špeciálne skenovacie funkcie nájdete v Pokročilej príručke (pozrite „Funkcie skenovania“ n

542. Prehľad ponuky a základné nastavenieZáklady faxovania Špeciálne faxovacie funkcie nájdete v Pokročilá príručka (pozrite „Funkcie faxu“ na strane

Základy faxovania552. Prehľad ponuky a základné nastavenie • Ak chcete poslať fax priamo z počítača, použite aplikáciu Samsung Network PC Fax (pozrite

Základy faxovania562. Prehľad ponuky a základné nastavenie5 Vložte faxové číslo prvého prijímacieho zariadenia a stlačte tlačidlo OK.Môžete stlačiť čí

Základy faxovania572. Prehľad ponuky a základné nastavenie Nastavené rozlíšenie sa vzťahuje na aktuálnu úlohu faxovania. Ak chcete zmeniť predvolené n

3. ÚdržbaTáto kapitola obsahuje informácie o nákupe spotrebného tovaru, príslušenstva a náhradných súčastí, ktoré sú k dispozícii pre vaše zariadenie.

593. ÚdržbaObjednanie spotrebného materiálu a príslušenstva Dostupné príslušenstvo môže byť v každej krajine iné. Zoznam dostupného spotrebného tovaru

Kľúčové výhodyŠiroký rozsah funkcií a podpora aplikácií• Podporuje rozličné veľkosti papiera (pozrite „Technické špecifikácie tlačových médií“ na stra

603. ÚdržbaDostupné doplnkyKeď spotrebný materiál dosiahne koniec svojej životnosti, môžete k zariadeniu objednať nasledujúce druhy spotrebného materi

613. ÚdržbaDostupné náhradné diely na údržbu zariadeniaV prípade potreby nákupu uvedených súčiastok kontaktujte predajné miesto, kde ste zakúpili zari

623. ÚdržbaSkladovanie kazety s toneromTonerové kazety obsahujú zložky, ktoré citlivo reagujú na svetlo, teplotu a vlhkosť. Aby sa zaistila optimálna

Skladovanie kazety s tonerom633. Údržba3 Odhadovaná životnosť kazetyPredpokladaná životnosť kazety (tlačová kapacita tonerovej kazety) závisí od množs

643. ÚdržbaRozprestretie toneraAk je životnosť tonerovej kazety takmer na konci:• Zo strany na stranu sa objavia biele pruhy alebo svetlá tlač a/alebo

Rozprestretie tonera653. Údržba 211 2

663. ÚdržbaVýmena tonerovej kazety • Kazetu s tonerom dôkladne potraste. Zvýšite tak kvalitu prvých výtlačkov. • Pred otvorením horného krytu najskôr

Výmena tonerovej kazety673. ÚdržbaKeď kazeta s tonerom dosiahne koniec svojej životnosti, zariadenie prestane tlačiť. 211 2

683. ÚdržbaMonitorovanie životnosti spotrebného materiáluAk pozorujete časté problémy so zaseknutím papiera alebo s tlačou, skontrolujte počet vytlače

693. ÚdržbaNastavenie výstrahy na nízky stav toneraAk je v kazete málo tonera, rozsvieti LED kontrolka alebo sa zobrazí správa informujúca používateľa

Funkcie jednotlivých modelovV závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť niektoré funkcie a doplnkový tovar k dispozícii.Operačný systém (●: dost

703. ÚdržbaČistenie zariadeniaAk sa vyskytnú problémy s kvalitou tlače alebo ak zariadenie používate v prašnom prostredí, musíte ho pravidelne čistiť,

Čistenie zariadenia713. Údržba •Za účelom zabránenia poškodeniu tonerovej kazety nevystavujte kazetu pôsobeniu svetla na dobu dlhšiu ako niekoľko minú

Čistenie zariadenia723. Údržba 211 2

Čistenie zariadenia733. Údržba6 Čistenie snímacieho valca •Na čistenie zariadenia používajte suchú handričku bez vlákien.• Zariadenie vypnite a odpojt

Čistenie zariadenia743. Údržba7 Čistenie skenovacej jednotkyUdržiavaním skenovacej jednotky čistej zabezpečíte vysokú kvalitu kópií. Skenovaciu jednot

Čistenie zariadenia753. Údržba12

763. ÚdržbaRady na premiestňovanie a skladovanie zariadenia• Pri premiestňovaní zariadenie nenakláňajte ani ho neotáčajte dnom nahor. V opačnom prípad

4. Odstraňovanie ťažkostíV tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.• Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera 78•Od

784. Odstraňovanie ťažkostíTipy pre zabránenie uviaznutiu papieraKeď vyberiete správne druhy médií, k uviaznutiu papiera väčšinou nebude dochádzať. Ab

794. Odstraňovanie ťažkostíOdstraňovanie zaseknutých originálovKeď v podávači dokumentov uviazne originálny dokument, na displeji sa zobrazí hlásenie

Funkcie jednotlivých modelov (●: dostupná funkcia, prázdne: funkcia nie je k dispozícii) Samsung Easy Printer Manager Scan to PC settings ●Fax to PC s

Odstraňovanie zaseknutých originálov804. Odstraňovanie ťažkostí2 Chyba pri výstupe papiera1Vyberte zostávajúce dokumenty z podávača dokumentov.2 Otvor

814. Odstraňovanie ťažkostíOdstránenie uviaznutého papiera Zaseknutý papier vyťahujte zo zariadenia zľahka a pomaly tak, aby ste ho neroztrhli. 3 V z

824. Odstraňovanie ťažkostíVýznam LED kontrolky stavuFarba LED indikátora indikuje aktuálny stav zariadenia. • Ak chcete vyriešiť problém, pozrite si

Význam LED kontrolky stavu834. Odstraňovanie ťažkostí Stav OpisLED kontrolka StatusVypnuté Zariadenie je v režime off-line.Zelená Bliká Keď podsviete

844. Odstraňovanie ťažkostíVýznam zobrazených správSprávy zobrazené na ovládacom paneli oznamujú stav zariadenia alebo poruchy. V nasledujúcej tabuľke

Význam zobrazených správ854. Odstraňovanie ťažkostí5 Oznámenia týkajúce sa tonera Správa Význam Navrhované riešeniaInstall TonerCartridgeKazeta s tone

Význam zobrazených správ864. Odstraňovanie ťažkostí Replace new cartridge Kazeta s tonerom dosiahla koniec svojej predpokladanej životnosti. Predpokl

Význam zobrazených správ874. Odstraňovanie ťažkostí6 Oznámenia týkajúce sa zásobníka7 Rozličné správySpráva Význam Navrhované riešeniaJam or EmptyDoor

5. PrílohaV tejto kapitole nájdete informácie o špecifikáciách zariadenia a informácie o platných právnych predpisoch.• Špecifikácie 89• Usmerňujúce i

895. PrílohaŠpecifikácie1 Všeobecné špecifikácie Nižšie uvedené technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia. Aktuálne informá

Funkcie jednotlivých modelovRôzne funkcie Funkcie SF-76xP SeriesVysokorýchlostné rozhranie USB 2.0 ●Rozhranie káblovej lokálnej siete Ethernet 10/100

Špecifikácie905. Príloha Spotreba energie Priemerný prevádzkový režimMenej než 310 WPohotovostný režim Menej než 30 WÚsporný režim Menej než 2,3 WReži

Špecifikácie915. Príloha2 Technické špecifikácie tlačových médií Typ Formát RozmeryHmotnosť tlačového média/kapacitaaTrayRučné podávanie do zásobníka

Špecifikácie925. PrílohaHrubý papierPozrite si časť Obyčajný papier Pozrite si časť Obyčajný papier Gramáž 86 až 120 g/m2• 50 listov 120 g/m2Gramáž 86

Špecifikácie935. Príloha KartónLetter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,Postcard 4x6Pozrite si časť Obyčajný papierGramáž 12

Špecifikácie945. Príloha3 Požiadavky na systémMicrosoft® Windows® Operačný systémPožiadavka (odporúčané)PROCESOR PAMÄŤ RAMVoľné miesto na pevnom disk

Špecifikácie955. Príloha • Minimálnou požiadavkou pre všetky operačné systémy je prehliadač Internet Explorer 6.0 alebo novší.• Softvér môžu inštalova

Špecifikácie965. PrílohaLinux Položky PožiadavkyOperačný systémRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-bitový)Fedora 5 – 13 (32/64-bitový)SuSE Linux

975. PrílohaUsmerňujúce informácieToto zariadenie je vyvinuté pre bežné pracovné prostredie a bolo mu udelených niekoľko zákonných certifikátov.4 Vyhl

Usmerňujúce informácie985. Príloha6 Bezpečnosť týkajúca sa ortuti7 Šetrič energie8 Recyklácia9 Len pre ČínuObsahuje ortuť, zariadenie sa likvidujte v

Usmerňujúce informácie995. Príloha10 Správna likvidácia tohto výrobku (zaobchádzanie s elektrickým a elektronickým odpadom)(Platné v Európskej únii a