Samsung ML-3310ND User Manual

ML-331x SeriesML-371x SeriesNaudotojo vadovasBendra informacijaimagine the possibilitiesŠiame vadove pateikiama informacija apie įdiegimą, įprastą nau

101. ĮvadasSaugumo informacijaŠie įspėjimai ir perspėjimai yra pridedami siekiant apsaugoti jus ir kitus asmenis nuo sužalojimų bei nuo bet kokio gali

100RodyklėAaparato valymas 58atmintisatminties didinimas 55atminties modulio įdėjimas 55Bbendrosios piktogramos 9būsenos šviesos diodo supratimas

Rodyklė101spausdinimo medijaatvirutė 39etiketės 38išvesties atrama 81jau spausdintas popierius 40popieriaus dydžio nustatymas 40popieriaus tipo n

ML-331x SeriesML-371x SeriesNaudotojo vadovasPapildoma informacijaimagine the possibilitiesŠiame vadove pateikiama informacija apie įdiegimą, sudėting

2Turinys1. Programinės įrangos įdiegimas5 Diegimas „Macintosh“ sistemoje7 Pakartotinis diegimas „Macintosh“ sistemoje8 Įdiegimas „Linux“ sistemoje10 P

Turinys35. Techninė priežiūra89 Dažų kasetės laikymas91 Įrenginio perkėlimo ir laikymo patarimai92 Naudingi valdymo įrankiai6. Trikčių šalinimas105 Po

1. Programinės įrangos įdiegimasŠiame skyriuje pateikiami būtinos ir naudingos programinės įrangos, skirtos naudoti aplinkoje, kurioje įrenginys priju

51. Programinės įrangos įdiegimasDiegimas „Macintosh“ sistemoje1Patikrinkite, ar įrenginys prijungtas prie kompiuterio ir įjungtas jo maitinimas.2 Įdė

Diegimas „Macintosh“ sistemoje61. Programinės įrangos įdiegimas17 „Mac OS X 10.3“: jei „Auto Select“ neveikia kaip pridera, pasirinkite Samsung lange

71. Programinės įrangos įdiegimasPakartotinis diegimas „Macintosh“ sistemojeJei spausdintuvo tvarkyklė tinkamai neveikia, pašalinkite ją ir įdiekite i

81. Programinės įrangos įdiegimasĮdiegimas „Linux“ sistemojeJūs turite atsisiųsti „Linux“ programinės įrangos pakuotes iš „Samsung“ žiniatinklio sveta

Saugumo informacija111. Įvadas Atsargiai5 Darbo metodas AtsargiaiNetraukite kištuko suėmę už elektros laido ir neimkite kištuko šlapiomis rankomis.

Įdiegimas „Linux“ sistemoje91. Programinės įrangos įdiegimas3 Iš Samsung svetainės atsisiųskite Smart Panel paketą savo kompiuteriui.4 Dešiniuoju pelė

101. Programinės įrangos įdiegimasPakartotinis diegimas „Linux“ sistemojeJei spausdintuvo tvarkyklė tinkamai neveikia, pašalinkite ją ir įdiekite iš n

2. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasŠiame skyriuje pateikiami nuoseklūs nurodymai, kaip nustatyti prie tinklo prijungtą įrenginį ir programin

122. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasNaudingos tinklo programosYra kelios programos, kuriomis naudojantis galima nesunkiai nustatyti tinklo a

132. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasLaidinio tinklo sąrankaKad įrenginį galėtumėte naudoti tinkle, jame būtina nustatyti tinklo protokolus.T

Laidinio tinklo sąranka142. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas5 IP adreso nustatymasPirmiausia turite nustatyti IP adresą, skirtą spausdinti

Laidinio tinklo sąranka152. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasIPv4 konfigūravimas naudojant „SetIP“ („Macintosh“)Prieš naudodami programą „SetI

Laidinio tinklo sąranka162. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas3 Spustelėkite, kad atidarytumėte TCP/IP konfigūravimo langą. 4 Konfigūravimo lan

172. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasTvarkyklės diegimas tinklu6 „Windows“1Patikrinkite, ar įrenginys prijungtas prie tinklo ir įjungtas jo

Tvarkyklės diegimas tinklu182. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas• Direct InputDirect Input suteikia galimybę ieškoti konkretaus įrenginio tink

Saugumo informacija121. Įvadas6 Įrengimas/Perkėlimas Įspėjimas AtsargiaiNeuždenkite vėdinimo angos ir nekiškite į ją daiktų.Gali įkaisti ir sugesti

Tvarkyklės diegimas tinklu192. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas7 Perskaitykite licencijos sutartį ir spustelėkite Continue.8 Spustelėkite Agr

Tvarkyklės diegimas tinklu202. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas22 Mac OS X 10.3: jei „Auto Select“ neveikia, kaip pridera, pasirinkite „Samsu

Tvarkyklės diegimas tinklu212. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas9 Pasirinkite aparatą ir spustelėkite Next.10 Įveskite spausdintuvo aprašymą i

Tvarkyklės diegimas tinklu222. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas Išsamesnės informacijos žr. „UNIX“ operacinės sistemos administravimo vadove.

Tvarkyklės diegimas tinklu232. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasSpausdintuvo tvarkyklės paketo pašalinimas Paslaugų programa naudojama šalinan

Tvarkyklės diegimas tinklu242. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas10 Kad kopijos būtų priimamos atvirkštine tvarka, pažymėkite parinktį Reverse

252. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas„IPv6“ konfigūravimas IPv6 tinkamai palaiko tik „Windows Vista“ arba naujesnė versija. Jei atrodo, kad

„IPv6“ konfigūravimas262. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas11 „IPv6“ adresų nustatymasĮrenginys palaiko toliau išvardytus IPv6 adresus, skir

„IPv6“ konfigūravimas272. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas12 „SyncThru™ Web Service“ naudojimas1Paleiskite žiniatinklio naršyklę, pavyzdžiu

282. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasBelaidžio tinklo sąranka Įsitikinkite, kad įrenginys palaiko belaidį tinklą. Kai kurie modeliai nepalaik

Saugumo informacija131. Įvadas7 Techninė priežiūra/Patikros AtsargiaiNestatykite įrenginio ant nestabilaus paviršiaus.Įrenginys gali nukristi ir suž

Belaidžio tinklo sąranka292. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasIš kompiuterioJungiant prie kompiuterio rekomenduojama naudoti USB kabelį su pro

Belaidžio tinklo sąranka302. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasTipo pasirinkimasNaudodamiesi valdymo skydelyje esančiu (WPS) mygtuku įrenginį

Belaidžio tinklo sąranka312. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas► Prijungimas PIN kodo režimu1Paspauskite (WPS) mygtuką valdymo skydelyje ir la

Belaidžio tinklo sąranka322. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas► Prijungimas PIN kodo režimu1Būtina atspausdinti tinklo konfigūracijos ataskait

Belaidžio tinklo sąranka332. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasAtsijungimas nuo tinkloNorėdami atsijungti nuo belaidžio tinklo, paspauskite (

Belaidžio tinklo sąranka342. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas4 Priklausomai nuo pasirinkto tinklo, WLAN apsauginio šifravimo tipas bus WEP ar

Belaidžio tinklo sąranka352. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas5 Paspausdami OK pasirinkite WLAN Security būdą.• None: šis būdas naudojamas tuo

Belaidžio tinklo sąranka362. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas17 Sąranka naudojant „Windows“ Programos Wireless Setting paleidimas be kompak

Belaidžio tinklo sąranka372. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas4 Pasirinkite parinktį Wireless Setting and Installation.• Install Now: jei bela

Belaidžio tinklo sąranka382. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas• Authentication: pasirinkite autentiškumo tipą.Open System: autentifikavimas nė

Saugumo informacija141. Įvadas8 Papildomų medžiagų naudojimas AtsargiaiNuo maitinimo laido ir kontaktinio kištuko paviršiaus reikia nuvalyti dulkes

Belaidžio tinklo sąranka392. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas8 Lange rodomi belaidžio tinklo nustatymai ir tikrinama, ar jie teisingi. Spuste

Belaidžio tinklo sąranka402. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas15 Jei bandomasis puslapis išspausdinamas tinkamai, spustelėkite Yes.Jei ne, spu

Belaidžio tinklo sąranka412. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas• Wireless Setting and Installation: sukonfigūruokite įrenginio su USB kabeliu b

Belaidžio tinklo sąranka422. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasBelaidžio tinklo saugumo langas bus parodytas, jei specialusis tinklas turi saug

Belaidžio tinklo sąranka432. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas Jei bus parodytas langas Change PC Network Setting, vykdykite lange nurodytus v

Belaidžio tinklo sąranka442. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasPrieigos taškas per USB kabelį1Patikrinkite, ar prie įrenginio prijungtas USB ka

Belaidžio tinklo sąranka452. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas• Authentication: pasirinkite autentiškumo tipą.Open System: autentifikavimas nė

Belaidžio tinklo sąranka462. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas16 Lange rodomi belaidžio tinklo nustatymai ir galite patikrinti, ar jie teising

Belaidžio tinklo sąranka472. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas► Specialiojo tinklo sukūrimas „Macintosh“ aplinkoje1Patikrinkite, ar prie įreng

Belaidžio tinklo sąranka482. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas Jei norite keisti specialiojo tinklo nustatymus, spustelėkite mygtuką Advanced

Saugumo informacija151. ĮvadasNaudojant perdirbtas eksploatacines medžiagas, pvz., dažus, įrenginys gali būti sugadintas.Jei pažeidimas įvyko naudojan

Belaidžio tinklo sąranka492. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasJei IP adreso priskyrimo būdas yra DHCP, patikrinkite, ar DHCP rodoma lange Wire

Belaidžio tinklo sąranka502. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimasTinklo konfigūracijos ataskaitos spausdinimasJūs galite identifikuoti įrenginio

Belaidžio tinklo sąranka512. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas Wizard padės jums nustatyti belaidžio tinklo konfigūraciją. Tačiau jeigu nustat

Belaidžio tinklo sąranka522. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas3 Spustelėkite Login viršutinėje dešinėje žiniatinklio svetainės „SyncThru™ Web

Belaidžio tinklo sąranka532. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas•Sukonfigūruotas tinklo adresas negali užmegzti ryšio tarp kompiuterio ir įrengi

Belaidžio tinklo sąranka542. Prie tinklo prijungto įrenginionaudojimas• Patikrinkite įrenginio IP adresą. Iš naujo įdiekite įrenginio tvarkyklę ir pak

3. Naudingi nustatymų meniuŠiame skyriuje aiškinama, kaip naršyti esamą įrenginio būseną, ir pateikiamas įrenginio papildomos sąrankos nustatymo būdas

563. Naudingi nustatymų meniuinformacijaElementas AprašymasMenu MapSpausdina meniu žemėlapį, kuriame parodytas jo išdėstymas ir dabartiniai įrenginio

573. Naudingi nustatymų meniuIšdėstymasElementas AprašymasOrientationNustato informacijos spausdinimo kryptį puslapyje.Common Margin• Simplex Margin:

583. Naudingi nustatymų meniuPopieriusElementas AprašymasCopies Nustato kopijų skaičių.MP Tray / [Tray<x>]• Paper Size: nustato numatytąjį popie

161. ĮvadasAparato apžvalga9 Priedai Maitinimo laidas Trumpoji įrengimo instrukcijaPrograminės įrangos kompaktinis diskasaa.Programinės įrangos kom

593. Naudingi nustatymų meniuGrafikaElementas AprašymasResolutionNustato viename colyje spausdinamų taškų skaičių (dpi). Kuo didesnė nustatymo reikšmė

603. Naudingi nustatymų meniuSistemos sąrankaElementas AprašymasDate & Time Nustato datą ir laiką.Clock ModeNustato 12 arba 24 valandų laiko rodym

Sistemos sąranka613. Naudingi nustatymų meniuAltitude Adj.Optimizuoja spausdinimo kokybę pagal įrenginio aukštį virš jūros lygio.Auto CRLeidžia pridėt

Sistemos sąranka623. Naudingi nustatymų meniuImport SettingImportuoja USB laikmenoje saugomus duomenis į įrenginį.Export SettingEksportuoja USB laikme

633. Naudingi nustatymų meniuEmuliacijaElementas AprašymasEmulation TypeĮrenginio kalba nustato, kaip kompiuteris bendrauja su įrenginiu.SetupNustato

643. Naudingi nustatymų meniuTinklasParinktis AprašymasTCP/IP (IPv4)Nustato atitinkamą protokolą ir sukonfigūruoja parametrus, naudojamus tinklo aplin

653. Naudingi nustatymų meniuAdministratoriaus sąrankaElementas AprašymasPassword ProtectNustato prieigos prie meniu Admin Setup slaptažodį. Jei norit

4. Specialiosios funkcijosŠiame skyriuje aiškinamos specialiosios spausdinimo funkcijos.•Aukščio reguliavimas 67• Šrifto nustatymo pakeitimas 68• Numa

674. Specialiosios funkcijosAukščio reguliavimasSpausdinimo kokybę įtakoja atmosferos slėgis, kurį lemia įrenginio aukštis virš jūros lygio. Toliau pa

684. Specialiosios funkcijosŠrifto nustatymo pakeitimasAtsižvelgiant į regioną ar šalį, jūsų įrenginiui iš anksto nustatomas šriftas.Jei norite pakeis

Aparato apžvalga171. Įvadas10 Vaizdas iš priekio • Šis paveikslėlis gali skirtis nuo jūsų aparato, priklausomai nuo jo modelio.•Kai kurių funkcijų i

694. Specialiosios funkcijosNumatytųjų spausdinimo nustatymų keitimas1Spustelėkite „Windows“ meniu Pradėti. 2 „Windows Server 2000“: pasirinkite Param

704. Specialiosios funkcijosJūsų aparato nustatymas numatytuoju1Spustelėkite „Windows“ meniu Pradėti.2 „Windows Server 2000“: pasirinkite Parametrai &

714. Specialiosios funkcijosPapildomų spausdinimo funkcijų naudojimas1 Spausdinimas į failą (PRN)Kartais jums reikia išsaugoti spausdinimo duomenis fa

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas724. Specialiosios funkcijos Elementas AprašymasMultiple Pages per SidePasirenkamas viename popieriaus lape s

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas734. Specialiosios funkcijosBooklet PrintingDokumentas spausdinamas abiejose popieriaus lapo pusėse ir puslap

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas744. Specialiosios funkcijosDouble-sided Printing(parinktis)• Printer Default: jei pasirinksite šią parinktį,

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas754. Specialiosios funkcijosWatermark(Vandenženklio kūrimas)a Jei spausdinimo nustatymus norite keisti iš pr

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas764. Specialiosios funkcijosOverlayŠi parinktis galima tik naudojant PCL spausdintuvo tvarkyklę.Persidengimas

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas774. Specialiosios funkcijosOverlay(Puslapio trafareto naudojimas)a Spustelėkite skirtuką Advanced. b Išskl

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas784. Specialiosios funkcijos Print Mode • Ši funkcija galima tik įdėjus papildomą atmintį arba standųjį diską

Aparato apžvalga181. Įvadas11 Vaizdas iš galo • Šis paveikslėlis gali skirtis nuo jūsų aparato, priklausomai nuo jo modelio.•Kai kurių funkcijų ir p

794. Specialiosios funkcijos„Direct Printing Utility“ naudojimas (tik „Windows“)3 Kas yra „ Direct Printing Utility“?„Direct Printing Utility“ – tai y

„Direct Printing Utility“ naudojimas (tik „Windows“)804. Specialiosios funkcijos5 Nuorodos piktogramos naudojimas1Pasirinkite PDF failą, kurį norite s

814. Specialiosios funkcijosAtminties / standžiojo disko funkcijų naudojimas Atsižvelgiant į parinktis ar modelius kai kurių meniu ekrane gali ir nebū

824. Specialiosios funkcijosSpausdinimas operacinėje sistemoje „Macintosh“9 Dokumento spausdinimasKai spausdinate operacinėje sistemoje „Macintosh“, t

Spausdinimas operacinėje sistemoje „Macintosh“834. Specialiosios funkcijos4 Spustelėkite Print. Įrenginys spausdins pasirinktą puslapių skaičių vienam

844. Specialiosios funkcijosSpausdinimas operacinėje sistemoje „Linux“14 Spausdinimas iš programųYra daug „Linux“ programų, kuriose galite spausdinti

Spausdinimas operacinėje sistemoje „Linux“854. Specialiosios funkcijos1„Linux“ apvalkalo komandų eilutėje įveskite „lpr <failo_pavadinimas>“ ir

864. Specialiosios funkcijos„Unix“ spausdinimas 17 Spausdinimo užduoties paleidimasKai įdiegsite spausdintuvą, pasirinkite bet kokius vaizdo, teksto,

„Unix“ spausdinimas874. Specialiosios funkcijosSkirtukas ImageŠiame skirtuke galite keisti dokumento ryškumą, raišką arba vaizdo padėtį.Skirtukas Text

5. Techninė priežiūraŠiame skyriuje pristatomi valdymo įrankiai, skirti padėti jums visapusiškai pasinaudoti aparatu. Jame taip pat pateikiama informa

191. ĮvadasValdymo skydelio apžvalga Šis valdymo skydelis gali skirtis nuo jūsų aparato, priklausomai nuo jo modelio. Valdymo skydeliai būna įvairių t

895. Techninė priežiūraDažų kasetės laikymasDažų kasetėse yra dalių, kurios jautriai reaguoja į šviesą, temperatūrą ir drėgmę. „Samsung“ pataria naudo

Dažų kasetės laikymas905. Techninė priežiūra „Samsung“ spausdintuvo garantija netaikoma atsiradus įrenginio pažeidimams dėl pakartotinai užpildytų, pe

915. Techninė priežiūraĮrenginio perkėlimo ir laikymo patarimai• Kai perkeliate aparatą jo nekelkite ir neapverskite. Kitu atveju įrenginio vidų gali

925. Techninė priežiūraNaudingi valdymo įrankiai4 Samsung AnyWeb PrintŠis įrankis padeda nufotografuoti, peržiūrėti, iškirpti ir atspausdinti „Windows

Naudingi valdymo įrankiai935. Techninė priežiūra„SyncThru™ Web Service“ apžvalga Kai kurių skirtukų gali nebūti. Tai priklauso nuo modelio. ► Skirtuka

Naudingi valdymo įrankiai945. Techninė priežiūraEl. pašto pranešimo sąrankaNustatę šią parinktį, galite gauti el. laiškus apie įrenginio būseną. Nusta

Naudingi valdymo įrankiai955. Techninė priežiūraSistemos administratoriaus informacijos nustatymasŠis nustatymas būtinas, jei norite naudoti el. pašto

Naudingi valdymo įrankiai965. Techninė priežiūra„Samsung Easy Printer Manager“ supratimasJei norite atidaryti programą: Pasirinkite Pradėti > Progr

Naudingi valdymo įrankiai975. Techninė priežiūra Spustelėkite Help ( ) mygtuką viršutiniame dešiniajame lango kampe, tuomet spustelėkite bet kurią par

Naudingi valdymo įrankiai985. Techninė priežiūra7 „Samsung Printer Status“ naudojimas (tik „Windows“)„Samsung Printer Status“ – tai yra programa, kuri

2Turinys1. Įvadas5 Pagrindiniai privalumai7 Funkcijos pagal modelius8 Naudinga informacija9 Apie šį naudotojo vadovą10 Saugumo informacija16 Aparato

Valdymo skydelio apžvalga201. Įvadas13 B tipas1DisplayRodo esamą būklę ir pateikia nurodymus veikimo metu. 2(Meniu)Įjungia meniu režimą ir slenka pe

Naudingi valdymo įrankiai995. Techninė priežiūra8 „Smart Panel“ naudojimas (tik „Macintosh“ ir „Linux“)„Smart Panel“ – tai yra programa, kuri stebi įr

Naudingi valdymo įrankiai1005. Techninė priežiūra„Smart Panel“ nustatymų keitimas„Linux“ arba „Mac OS X“ sistemoje dešiniuoju pelės klavišu spustelėki

Naudingi valdymo įrankiai1015. Techninė priežiūra2 Spustelėkite kiekvieną mygtuką kairėje, kad persijungtumėte prie atitinkamo konfigūravimo lango. No

Naudingi valdymo įrankiai1025. Techninė priežiūraSpausdintuvo valdymo mygtukai yra tokie:• Refresh: atnaujina esamų aparatų sąrašą.• Add Printer: leid

Naudingi valdymo įrankiai1035. Techninė priežiūraPorts configurationŠiame lange galite peržiūrėti esamų prievadų sąrašą, patikrinti kiekvieno prievado

6. Trikčių šalinimasŠiame skyriuje pateikiama naudinga informacija apie tai, ką daryti trikties atveju.• Popieriaus tiekimo problemos 105• Maitinimo i

1056. Trikčių šalinimasPopieriaus tiekimo problemos Būsena Siūlomi sprendimaiPopieriaus strigtys spausdinimo metu.Išimkite įstrigusį popierių.Popieri

1066. Trikčių šalinimasMaitinimo ir kabelio prijungimo problemos Spustelėkite šią nuorodą, kad atidarytumėte animuotą pateiktį apie energijos trikčių

1076. Trikčių šalinimasSpausdinimo problemos Būsena Galima priežastis Siūlomi sprendimaiAparatas nespausdina.Aparato nepasiekia energija. Patikrinkite

Spausdinimo problemos1086. Trikčių šalinimasAparatas nespausdina.Spausdintuvo tvarkyklė gali būti įdiegta netinkamai.Pašalinkite ir vėl įdiekite įreng

Valdymo skydelio apžvalga211. Įvadas14 C tipas1EkranasRodo esamą būklę ir pateikia nurodymus veikimo metu. 2(Meniu)Įjungia meniu režimą ir slenka pe

Spausdinimo problemos1096. Trikčių šalinimasĮrenginys spausdina, bet tekstas yra prastas, iškraipytas ar ne visas.Aparato kabelis atsilaisvino arba yr

Spausdinimo problemos1106. Trikčių šalinimas Aparatas tinkamai nespausdina PDF failų. Trūksta kai kurių grafikos, teksto arba paveikslėlių dalių.Nesud

1116. Trikčių šalinimasSpausdinimo kokybės triktysJei įrenginio viduje yra nešvarumų arba popierius įdėtas netinkamai, gali pablogėti spausdinimo koky

Spausdinimo kokybės triktys1126. Trikčių šalinimasDažų dėmelės •Galbūt popierius neatitinka techninių reikalavimų, pavyzdžiui, gali būti per drėgnas a

Spausdinimo kokybės triktys1136. Trikčių šalinimasVertikalios linijos Jei puslapyje pasirodo juodos vertikalios juostos:• Tikriausiai dažų kasetės pav

Spausdinimo kokybės triktys1146. Trikčių šalinimasVertikalūs pasikartojantys defektaiJei žymės nuolat pasirodo spausdintoje puslapio pusėje tolygiais

Spausdinimo kokybės triktys1156. Trikčių šalinimasDažų dalelės aplink pusjuodžius simbolius arba paveikslėliusDažai gali tinkamai neprilipti prie šio

Spausdinimo kokybės triktys1166. Trikčių šalinimasUžsilenkimai arba bangavimas• Patikrinkite, ar popierius įdėtas tinkamai.• Patikrinkite popieriaus t

Spausdinimo kokybės triktys1176. Trikčių šalinimasVientisa spalva arba juodi puslapiai•Dažų kasetė gali būti įdėta netinkamai. Išimkite kasetę ir vėl

Spausdinimo kokybės triktys1186. Trikčių šalinimas Horizontalūs dryželiai Jei pasirodo horizontalų juodi dryželiai arba dėmės:•Dažų kasetė gali būti į

221. ĮvadasĮrenginio įjungimas1Pirmiausia prijunkite įrenginį prie maitinimo tinklo.Jei įrenginys turi maitinimo jungiklį, įjunkite jį.2 Nuspauskite

1196. Trikčių šalinimasOperacinės sistemos problemos1 Bendrosios „Windows“ triktys Daugiau informacijos apie „Windows“ klaidų pranešimus, žr. „Micro

Operacinės sistemos problemos1206. Trikčių šalinimas2 Bendrosios „Macintosh“ problemos Jei reikia daugiau informacijos apie „Macintosh“ klaidų prane

Operacinės sistemos problemos1216. Trikčių šalinimas3 Bendrosios „Linux“ triktys Būsena Siūlomi sprendimaiAparatas nespausdina. • Patikrinkite, ar jūs

Operacinės sistemos problemos1226. Trikčių šalinimas Jei reikia daugiau informacijos apie „Linux“ klaidų pranešimus, žr. „Linux“ naudotojo vadovą, ku

Operacinės sistemos problemos1236. Trikčių šalinimas4 Bendros „PostScript“ problemosŠios situacijos būdingos PS kalbai ir gali įvykti, kai naudojamos

124Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/Region

Contact SAMSUNG worldwide125ESTONIA 800-7267 www.samsung.comFINLAND 030-6227 515 www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.comGERMANY01805 - SA

Contact SAMSUNG worldwide126MACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500MONTENEGRO 020 405 888MOROCCO

Contact SAMSUNG worldwide127SERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-

128Terminų žodynas Šis terminų žodynas padės jums susipažinti su gaminiu, geriau supratus spausdinimo srityje naudojamą ir šiame naudotojo vadove mini

231. ĮvadasVietinis tvarkyklės diegimasVietoje prijungtas įrenginys yra įrenginys, tiesiogiai prijungtas prie kompiuterio kabeliu. Jei įrenginys priju

Terminų žodynas129BOOTPPakopinis protokolas. Tinklo protokolas, kurį naudoja tinklo klientas, kad automatiškai gautų savo IP adresą. Tai paprastai atl

Terminų žodynas130DADFDvipusis automatinis dokumentų tiektuvas (DADF) – tai nuskaitymo prietaisas, kuris automatiškai tiekia ir apverčia originalų pop

Terminų žodynas131DPITaškų kiekis colyje (DPI) – tai raiškos matavimo priemonė, naudojama nuskaitant ir spausdinant. Iš esmės, kuo didesnis DPI, tuo d

Terminų žodynas132EternetasEternetas yra rėminė kompiuterio tinklo technologija, skirta vietiniams tinklams (LAN). Ji nustato fizinio lygmens sujungim

Terminų žodynas133PustonisVaizdo tipas, imituojantis pilkos spalvos tonus keisdamas taškų skaičių. Itin spalvotas sritis sudaro didelis skaičius taškų

Terminų žodynas134IPPInterneto spausdinimo protokolas (IPP) nustato standartinį protokolą spausdinimui ir spausdinimo užduotims, terpės dydžiui, raišk

Terminų žodynas135JPEGJungtinė fotografijos ekspertų grupė (JPEG) – dažniausiai naudojamas standartinis fotografijos vaizdų suspaudimo patiriant nuost

Terminų žodynas136MMR„Modified Modified READ“ (MMR) – tai ITU-T T.6 rekomenduojamas suspaudimo metodas.ModemasTai prietaisas, kuris moduliuoja nešėjo

Terminų žodynas137PABX Žinybinė automatinė telefono ryšio stotelė (PABX) – tai automatinė telefonų perjungimo sistema privačioje įmonėje.PCLSpausdintu

Terminų žodynas138ProtokolasKonvencija arba standartas, kontroliuojantis arba leidžiantis atlikti sujungimą, užmegzti ryšį ir perduoti duomenis iš dvi

241. ĮvadasTvarkyklės diegimas iš naujoJei spausdintuvo tvarkyklė neveikia kaip pridera, vykdykite toliau nurodytus žingsnius ir įdiekite tvarkyklę iš

Terminų žodynas139SSIDPaslaugų rinkinio identifikacinis numeris (SSID) – tai belaidžio vietinio tinklo pavadinimas (WLAN). Visi belaidžiai prietaisai

Terminų žodynas140UNC keliasUniversaliųjų vardų suteikimo konvencija (UNC) – tai standartinis būdas pasiekti tinklo dalis „Window NT“ ir kituose „Micr

Terminų žodynas141WPA„Wi-Fi“ apsaugota prieiga (WPA) – tai saugių belaidžių („Wi-Fi“) kompiuterio tinklų sistemų klasė, kuri buvo sukurta siekiant pag

142RodyklėAaparato pastatymasaukščio reguliavimas 67ataskaitosįrenginio informacija 56, 60BbelaidisInfrastruktūros režimas 28įdiegimas 28kompiuter

Rodyklė143PPostScript tvarkyklėtrikčių šalinimas 123persidengimo spausdinimaskurti 76spausdinti 77trinti 77SSetIP programa 14, 50SyncThru Web Ser

Rodyklė144WWindowsbendrosios Windows triktys 119SetIP naudojimas 14, 50tvarkyklės įdiegimas norint prijungti prie tinklo 17Žžinyno naudojimas 83

2. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąrankaBaigę diegti galbūt norėsite atlikti numatytuosius aparato nustatymus. Jei norite nustatyti arba pakeisti reikš

262. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąrankaMeniu apžvalga Valdymo skydelis užtikrina prieigą prie įvairių meniu, skirtų aparatui parengti, arba aparato

Meniu apžvalga272. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąrankaGraphicResolutionDarken TextSystem SetupLanguagePower SaveWakeup EventAltitude Adj.Auto CRJob T

282. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąrankaDemonstracinio puslapio spausdinimasAtspausdinkite demonstracinį puslapį ir patikrinkite, ar įrenginys veikia

292. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąrankaEkrano kalbos pakeitimasNorėdami pakeisti valdymo skydelyje rodomą kalbą, atlikite šiuos veiksmus: Modeliuose

Turinys35. Priedas79 Specifikacijos89 Teisinė informacija99 Autorių teisės

302. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąrankaTerpė ir dėklasŠiame skyriuje pateikiama informacija apie spausdinimo medijos įdėjimą į įrenginį.1 Dėklo ap

Terpė ir dėklas312. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąranka Popieriaus kiekio indikatorius rodo dėkle likusio popieriaus kiekį. 1 Pilnas2 Tuščias 2 Pop

Terpė ir dėklas322. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąranka4 Stumkite popieriaus ilgio kreiptuvą, kol jis švelniai palies popieriaus krūvos kraštą.5 Pris

Terpė ir dėklas332. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąranka Įrenginio tvarkykle parinkti nustatymai bus taikomi pakeičiant valdymo skydelyje parinktus nu

Terpė ir dėklas342. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąranka1Atidarykite daugiafunkcinį dėklą ir atlenkite jo pailginimą, kaip parodyta.2 Sureguliuokite p

Terpė ir dėklas352. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąranka Įrenginio tvarkykle parinkti nustatymai bus taikomi pakeičiant valdymo skydelyje parinktus nu

Terpė ir dėklas362. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąrankaJei norite sužinoti kiekvieno popieriaus lapo svorį, žr. „Spausdinimo terpės specifikacijos“ p

Terpė ir dėklas372. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąranka• Pasirinkdami vokus įvertinkite šiuos faktorius:- Svoris: turi neviršyti 90 g/m2, priešingu a

Terpė ir dėklas382. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąrankaSkaidrėSiekdami apsaugoti aparatą nuo sugadinimo naudokite tik tokią skaidrią plėvelę, kuri yr

Terpė ir dėklas392. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąranka- Išdėstymas: naudokite etiketes, kurių pagrindas nėra pažeistas. Etiketės gali atsilupti nuo

1. ĮvadasŠiame skyriuje pateikiama informacija, kurią reikia žinoti prieš naudojant įrenginį.• Pagrindiniai privalumai 5• Funkcijos pagal modelius 7•

Terpė ir dėklas402. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąrankaJau spausdintas popieriusKai dedate jau spausdintą popierių, spausdinta pusė turi būti nukreip

412. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąrankaPagrindinis spausdinimas 6 Spausdinimas Jei naudojate operacinę sistemą „Macintosh“, „Linux“ arba „Unix“, ž

Pagrindinis spausdinimas422. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąranka8 Spausdinimo nuostatų atidarymas • Naudotojo vadove pavaizduotas langas Spausdinim

Pagrindinis spausdinimas432. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąranka1Pagal poreikį pakeiskite nustatymus kiekviename skirtuke. 2 Įveskite elemento pavadi

Pagrindinis spausdinimas442. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąranka1Paspauskite (Meniu) mygtuką valdymo skydelyje.2 Paspauskite System Setup > OK &g

Pagrindinis spausdinimas452. Meniu apžvalga ir pagrindinė sąranka► Rezultatų modeliavimo programaResult Simulator parodo sumažintos anglies dioksido e

3. Techninė priežiūraŠiame skyriuje pateikiama informacija apie įrenginiui skirtų priedų, reikmenų įsigijimą ir eksploatacines dalis.• Eksploatacinių

473. Techninė priežiūraEksploatacinių medžiagų ir priedų užsakymas Tinkami priedai įvairiose šalyse gali skirtis. Kreipkitės į pardavimų atstovą, kuri

483. Techninė priežiūraGalimos susinaudojančios dalysPasibaigus eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmei, savo įrenginiui galite užsisakyti šių tipų

493. Techninė priežiūraGalimi priedaiGalite įsigyti ir įrengti priedus bei pagerinti įrenginio eksploatacines savybes ir našumą. Kai kurių funkcijų i

Pagrindiniai privalumaiTausoja aplinką• Įrenginys palaiko ekonomiško spausdinimo funkciją, kuri taupo dažus ir popierių. •Norėdami sutaupyti popieri

503. Techninė priežiūraEksploatacinių dalių keitimasNorėdami įsigyti techninės priežiūros metu keičiamų dalių kreipkitės į pardavėją, iš kurio įsigijo

513. Techninė priežiūraDažų paskirstymasKai dažų kasetė netrukus baigsis:• Atsiranda šviesios juostos, spausdinama šviesiau ir (arba) skiriasi tankis

Dažų paskirstymas523. Techninė priežiūra3 Laikykite dažų kasetę už rankenėlės ir lėtai įstatykite kasetę į angą įrenginyje. 4 Uždarykite priekinį dang

533. Techninė priežiūraDažų kasetės keitimas Spustelėkite šią nuorodą, kad atidarytumėte filmuką apie dažų kasetės keitimą. Kai baigiasi dažų kasetės

Dažų kasetės keitimas543. Techninė priežiūra Nelieskite dažų kasetės apatinės žalios pusės. Kad neliestumėte šios srities naudokitės kasetės rankenėle

553. Techninė priežiūraAtminties modulio didinimasĮrenginyje yra dviejų eilių atminties modulis (DIMM). Šią atminties modulio angą naudokite papildoma

563. Techninė priežiūraPriedų eksploatavimo trukmės stebėjimasJei norite peržiūrėti eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmės indikatorius, atlikite š

573. Techninė priežiūraĮspėjimo apie mažą dažų lygį nustatymasJei kasetėje liko nedaug dažų, bus parodytas pranešimas arba šviesos diodo indikacija, k

583. Techninė priežiūraĮrenginio valymasJei iškilo spausdinimo kokybės problemų arba įrenginys eksploatuojamas dulkinoje aplinkoje, jį būtina reguliar

Įrenginio valymas593. Techninė priežiūra • Siekiant apsaugoti dažų kasetę nuo pažeidimo, jos negalima palikti šviesoje net kelioms minutėms. Jei reiki

Pagrindiniai privalumaiDidelis funkcijų pasirinkimas ir programų palaikymas• Palaiko įvairų dydžių popierių (žr. „Spausdinimo terpės specifikacijos“

Įrenginio valymas603. Techninė priežiūra4 Paėmimo volelio valymas1Išjunkite aparatą ir atjunkite maitinimo laidą. Palaukite, kol aparatas atvės.2 Ištr

4. Trikčių šalinimasŠiame skyriuje pateikiama naudinga informacija apie tai, ką daryti trikties atveju.• Patarimai, ką daryti, kad neįstrigtų popieriu

624. Trikčių šalinimasPatarimai, ką daryti, kad neįstrigtų popieriusPasirinkus tinkamo tipo mediją, daugeliu atvejų galima išvengti situacijų, kai įst

634. Trikčių šalinimasĮstrigusio popieriaus ištraukimas Siekiant išvengti popieriaus plyšimo, traukite įstrigusį popierių lėtai ir atsargiai. 1 1 dėk

Įstrigusio popieriaus ištraukimas644. Trikčių šalinimas3 Išimkite įstrigusį popierių atsargiai traukdami jį tiesiai.Jei traukiant popierius nejuda arb

Įstrigusio popieriaus ištraukimas654. Trikčių šalinimasJei traukiamas popierius nejuda arba nematote popieriaus šioje srityje, nebetraukite ir pereiki

Įstrigusio popieriaus ištraukimas664. Trikčių šalinimas4 Aparato viduje Spustelėkite šį saitą, kad atidarytumėte animacinę strigties šalinimo pateiktį

Įstrigusio popieriaus ištraukimas674. Trikčių šalinimas5 Išvesties srityje Spustelėkite šį saitą, kad atidarytumėte animacinę strigties šalinimo patei

Įstrigusio popieriaus ištraukimas684. Trikčių šalinimas6 Dvipusio spausdinimo įtaiso srityje Spustelėkite šį saitą, kad atidarytumėte animacinę strig

Įstrigusio popieriaus ištraukimas694. Trikčių šalinimas3 Įdėkite dvipusio spausdinimo įtaisą į įrenginį.4 Atidarykite galinį dangtelį.5 Išimkite įstri

Funkcijos pagal modeliusKai kurių funkcijų ir papildomų priedų gali nebūti. Tai priklauso nuo modelio ar šalies. ( ●: yra, ○: papildomai, tuščia: n

704. Trikčių šalinimasBūsenos šviesos diodo supratimasŠviesos diodo spalva nurodo esamąją įrenginio būseną. • Priklausomai nuo modelio arba šalies, ka

Būsenos šviesos diodo supratimas714. Trikčių šalinimas7 Statusas LED Statusas Aprašymas (būsenos šviesos diodas)Išjungta Aparatas yra išjungtas.Žal

Būsenos šviesos diodo supratimas724. Trikčių šalinimas8 Strigties šviesos diodas / WPS šviesos diodas Statusas Aprašymas (Strigties šviesos diodas)

734. Trikčių šalinimasEkrane pateikiamų pranešimų aiškinimasValdymo skydelio ekrane atsirandantys pranešimai nurodo įrenginio būseną arba klaidas. Inf

Ekrane pateikiamų pranešimų aiškinimas744. Trikčių šalinimasSu dažais susiję pranešimai Pranešimas Reikšmė Siūlomi sprendimaiInstall Toner Neįdėta da

Ekrane pateikiamų pranešimų aiškinimas754. Trikčių šalinimas Replace new cartridgeNurodytos dažų kasetės tinkamumo naudoti laikas beveik pasibaigė. Ap

Ekrane pateikiamų pranešimų aiškinimas764. Trikčių šalinimasSu dėklais susiję pranešimai Su tinklu susiję pranešimaiPranešimas Reikšmė Siūlomi sprendi

Ekrane pateikiamų pranešimų aiškinimas774. Trikčių šalinimasĮvairūs pranešimaiPranešimas Reikšmė Siūlomi sprendimaiDoor Open Close itPriekinis arba ga

5. PriedasŠiame skyriuje pateikiamos produkto specifikacijos ir informacija apie taikomas nuostatas.• Specifikacijos 79•Teisinė informacija 89•Autorių

795. PriedasSpecifikacijos1 Bendrieji techniniai duomenys Toliau pateiktos techninių duomenų reikšmės gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. Dėl

Naudinga informacijaAparatas nespausdina.• Atidarykite spausdinimo eilės sąrašą ir pašalinkite dokumentą iš jo (žr. „Spausdinimo užduoties atšaukimas“

Specifikacijos805. Priedas Maitinimo šaltinisb110 voltų modeliai Kintamoji srovė, 110–127 V220 voltų modeliai Kintamoji srovė, 220–240 VEnergijos suva

Specifikacijos815. Priedas2 Spausdinimo terpės specifikacijos Tipas Dydis MatmenysSpausdinimo medijos svoris / talpaa1 dėklas / papildomas dėklasDaugi

Specifikacijos825. PriedasEnvelopeVokas „Monarch“98 x 191 mm (3,87 x 7,5 in) Negalima naudoti 1 dėkle / papildomame dėkle.75–90 g/m2 (20–24 lb kopijav

Specifikacijos835. PriedasEtiketėscLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Žr. paprasto popieriaus skyrių Negalima naudoti 1 dėkle /

Specifikacijos845. Priedas 3 Reikalavimai sistemai„Microsoft® Windows®“ Operacinė sistemaReikalavimas (rekomenduojama)CPU RAMlaisva vieta standžiajame

Specifikacijos855. Priedas • „Internet Explorer 6.0“ arba naujesnė yra mažiausiai reikalavimas visoms „Windows“ operacinėms sistemoms.• Programinę įr

Specifikacijos865. Priedas„Macintosh“ Operacinė sistemaReikalavimai (rekomenduojami)CPU RAMLaisva vieta standžiajame diske„Mac OS“ X 10.3 ~ 10,4•„Int

Specifikacijos875. Priedas„Linux“ „Unix“Elementai ReikalavimaiOperacinė sistema„Fedora“ 4 ~ 12 (32/ 64 bit)„OpenSuSE®“ 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (

Specifikacijos885. Priedas4 Tinklo aplinka Tik prie laidinio ir belaidžio tinklo jungiami modeliai (žr. „Funkcijos pagal modelius“ p. 7) Kad galėtumėt

895. PriedasTeisinė informacijaŠis aparatas skirtas įprastai darbinei aplinkai ir atitinka normatyvinius dokumentus.5 Lazerio saugumo pareiškimasJAV š

91. ĮvadasApie šį naudotojo vadovąŠiame naudotojo vadove pateikiama bendra informacija apie įrenginį bei išsamiai aprašyti naudojimo žingsniai.• Prieš

Teisinė informacija905. Priedas7 Ozono saugumas8 Energijos taupymo priemonė9 Perdirbimas10 Tik KinijaiŠio gaminio ozono emisija mažesnė nei 0,1 ppm. O

Teisinė informacija915. Priedas11 Tinkamas šio gaminio išmetimas (panaudota elektros ir elektroninė įranga)(Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europo

Teisinė informacija925. Priedas• Prijunkite įrangą prie sieninio lizdo, esančio kitoje grandinėje, nei imtuvas.• Kreipkitės į platintoją arba patyrusį

Teisinė informacija935. PriedasŠio įtaiso veikimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) šis įtaisas negali sukelti žalingų trukdžių, ir (2) šis įtaisas turi

Teisinė informacija945. Priedas17 Tik naudotojams Turkijoje18 Uždėto kištuko keitimas (tik JK)SvarbuAnt pagrindinio šio aparato laido yra sumontuotas

Teisinė informacija955. Priedas19 Atitikties deklaracija (Europos šalys)Patvirtinimai ir sertifikavimai„Samsung Electronics“ šiuo pareiškia, kad gamin

Teisinė informacija965. Priedas► Europos valstybės, kuriose galioja belaidžių įtaisų patvirtinimai:ESAustrija, Belgija, Kipras, Čekijos Respublika, Da

Teisinė informacija975. PriedasGalioja bendroji taisyklę, kad tarp belaidžio įtaiso ir kūno turi būti 20 cm (8 in) atstumas, kai belaidis įtaisas naud

Teisinė informacija985. Priedas21 Tik Kinijai

995. PriedasAutorių teisės© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd., 2010. Visos teisės saugomos.Šis naudotojo vadovas pridedamas tik informaciniais tiksla