Samsung SCX-4720FN User Manual

ixC. INSTALANDO AS OPÇÕES DO EQUIPAMENTOInstalando a memória DIMM ...

4TAREFAS DE IMPRESSÃO4.153Configure a opção de pôster:Você pode selecionar o layout da página como 2x2, 3x3, 4x4, ouPersonalizado. Caso selecione 2x2,

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.16Ajustando os documentos a um tamanho de papel selecionadoVocê pode dimensionar a tarefa de impressão para qualquer tamanho de

4TAREFAS DE IMPRESSÃO4.17Imprimindo um documento reduzido ou ampliadoÉ possível alterar o tamanho do conteúdo de uma página para que ele pareça maior

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.18Utilizando marcas d'águaA opção Marca d'água permite imprimir texto sobre um documento existente. Por exemplo, você

4TAREFAS DE IMPRESSÃO4.19Criando marcas d'água1Para alterar as configurações de impressão do aplicativo, acesse as propriedades da impressora. Co

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.20Editando marcas d'água1Para alterar as configurações de impressão do aplicativo, acesse as propriedades da impressora. Co

4TAREFAS DE IMPRESSÃO4.21Utilizando sobreposiçõesO que são sobreposições?Sobreposições são textos e/ou imagens armazenadas na unidade de disco rígido

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.224Na janela Editar sobreposição, clique em Criar sobreposição. 5Na janela Criar sobreposição, digite um nome com até oito carac

4TAREFAS DE IMPRESSÃO4.232Para alterar as configurações de impressão do aplicativo, acesse as propriedades da impressora. Consulte a página 4.2. 3Cliq

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.24Caso responda Sim, a sobreposição selecionada será impressa junto com o documento. Caso você responda Não, a impressão da sobr

ixPrecauções e informações importantes sobre segurançaAo utilizar este equipamento, siga sempre estas precauções básicas de segurança para reduzir o r

5COPIANDOEste capítulo contém instruções passo a passo sobre como copiar documentos.Este capítulo inclui:• Colocando papéis para cópia• Selecionando a

COPIANDO5.2Colocando papéis para cópiaAs instruções de colocação dos materiais de impressão são as mesmas para os processos de impressão, fax e cópia.

5COPIANDO5.3Preparando documentosVocê pode utilizar o vidro de leitura ou o alimentador automático de documentos (AAO) para copiar, digitalizar ou env

COPIANDO5.4Efetuando cópias com o vidro de leitura1Levante a tampa de proteção de documentos.2Coloque o documento com a face voltada para baixo sobre

5COPIANDO5.54Personalize as configurações de cópia, incluindo o número de cópias, o tamanho, o contraste e o tipo do documento, utilizando os botões d

COPIANDO5.62Ajuste as guias de acordo com o tamanho do documento.3Personalize as configurações de cópia, incluindo o número de cópias, o tamanho, o co

5COPIANDO5.7Configurando as opções de cópiaOs botões do painel de controle permitem selecionar as opções básicas de cópia, como: contraste, tipo do do

COPIANDO5.8Cópias reduzidas/ampliadasVocê pode utilizar o botão Reduz/ampliar para reduzir ou ampliar o tamanho das imagens entre 25% e 400% ao copiar

5COPIANDO5.9Número de cópiasO botão Nº de cópias pode ser utilizado para selecionar o número de cópias entre 1 e 99. 1Pressione Nº de cópias.2Pression

COPIANDO5.10Duplicação de cópiasEste recurso especial de cópia pode ser utilizado somente com o vidro de leitura. Se houver algum documento no aliment

x17 Para uma operação segura, utilize o cabo de alimentação fornecido com a impressora. Se estiver usando um cabo com mais de 2 metros com a impressor

5COPIANDO5.11Ajuste automático de cópiasEste recurso especial de cópia pode ser utilizado somente com o vidro de leitura. Se houver algum documento no

COPIANDO5.123Pressione Cópia esp. ou os botões de deslocamento ( ou ) até que a opção "2 lados-1 pag" seja exibida na linha inferior.4Pres

5COPIANDO5.13Cópia de pôsteresEste recurso especial de cópia pode ser utilizado somente com o vidro de leitura. Se houver algum documento no alimentad

COPIANDO5.14Alterando as configurações padrãoAs opções de cópia, incluindo contraste, tipo do documento, tamanho e número de cópias, podem ser configu

5COPIANDO5.15Configurando a opção de limite de tempoVocê pode configurar o tempo que o equipamento deverá aguardar antes de restaurar as configurações

COPIANDO5.16ANOTAÇÕES

6DIGITALIZANDOA digitalização com o equipamento permite que você converta imagens e textos em arquivos digitais no seu computador. Você poderá, então,

DIGITALIZANDO6.2Fundamentos da digitalizaçãoO SCX-4x20 Series oferece quatro modos de digitalização. São eles:• Do painel de controle do seu equipamen

6DIGITALIZANDO6.3Digitalizando do painel de controle para um aplicativo1Verifique se o equipamento e o computador estão ligados e devidamente conectad

DIGITALIZANDO6.4Digitalizando com o Samsung SmarThruO Samsung SmarThru é o software que acompanha o seu equipamento. Com o SmarThru, a digitalização s

xiSegurança do ozônioDurante o funcionamento normal, este equipamento produz ozônio. O ozônio produzido não representa perigo para o operador. No enta

6DIGITALIZANDO6.5•CopiarPermite produzir cópias com qualidade profissional. Você pode produzir cópias em preto-e-branco ou coloridas de uma imagem cas

DIGITALIZANDO6.6• PastaDigitalização e gravação de imagens em uma pasta. Permite digitalizar, visualizar e salvar uma imagem em uma pasta de sua escol

6DIGITALIZANDO6.7Digitalizando com o driver WIAO seu equipamento também oferece suporte ao driver Windows Image Acquision (WIA) para a digitalização d

DIGITALIZANDO6.85Clique em Avançar.6Digite um nome para a figura e selecione um formato de arquivo e um destino para salvá-la.7Siga as instruções most

6DIGITALIZANDO6.9Digitalizando com a Digitalização em redeSobre a Digitalização em redeOBSERVAÇÃO: para utilizar esta função, é necessário definir as

DIGITALIZANDO6.10Os documentos digitalizados podem ser salvos como arquivos JPEG, TIFF ou PDF. Você também pode proteger os arquivos digitalizados ins

6DIGITALIZANDO6.11OBSERVAÇÃO: quando uma imagem digitalizada na resolução 100 ppp é editada, ela pode ser diferente da original dependendo do programa

DIGITALIZANDO6.12Utilizando o driver de digitalização em redeAdicionando um scannerPara registrar o seu equipamento como um scanner de rede autorizado

6DIGITALIZANDO6.134Selecione Procurar scanner. (recomendado) ou Ligar a este scanner, insira um endereço IP para o scanner e clique em Avançar. 5Uma l

DIGITALIZANDO6.14Removendo um scannerPara remover o scanner autorizado, clique no botão Remover dispositivo e siga as instruções na tela para concluir

xiiCet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme su

6DIGITALIZANDO6.15Página Servidor Página Avançadas Você pode verificar as informações do scanner.É possível definir o destino onde os arquivos digital

DIGITALIZANDO6.16Página Preferências Salvando definições rápidas1Insira as configurações que deseja salvar. 2Insira um nome de Definições rápidas.3Cli

6DIGITALIZANDO6.17Digitalizando com o driver de digitalização em rede1Verifique o status do scanner através do seu ícone. Consulte a próxima página.2D

DIGITALIZANDO6.18ANOTAÇÕES

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAXEste capítulo fornece informações sobre a utilização do equipamento como fax. Este capítulo inclui:• Configurando o sistema

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.2Configurando o sistema de faxAlterando as opções de configuração de fax1Pressione Menu até que a opção "Config. fax&q

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.3Opções de configuração de fax disponíveisOpção DescriçãoModo recepcaoVocê pode selecionar o modo padrão de recepção de me

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.4Confirm mensagVocê pode fazer com que o seu equipamento imprima um relatório informando se a transmissão foi bem-sucedida,

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.5Modo DRPDVocê pode receber chamadas utilizando o recurso de detecção de padrão de toque diferenciado (DRDP), o qual permi

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.6Enviando faxesColocando documentosVocê pode colocar o documento que será enviado por fax no alimentador automático de docu

xiiiOutras informações:• Seu equipamento não foi projetado para ser conectado a um PABX digital.• A utilização de modems de computador ou de fax modem

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.72Ajuste a guia de documentos no alimentador automático de acordo com a largura do documento.OBSERVAÇÃO: o acúmulo de poei

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.82Coloque o documento com a face voltada para baixo sobre o vidro de leitura e alinhe-o com a guia de registro no canto sup

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.9Selecionando a bandeja de papelApós colocar o material de impressão para faxes, você deve selecionar a bandeja de papel q

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.10Os tipos de documentos recomendados para os modos de resolução são descritos na tabela abaixo:OBSERVAÇÕES: • Na transmiss

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.11Enviando um fax automaticamente1Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador automático de document

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.12Enviando faxes manualmente1Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador automático de documentos.OUC

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.13Confirmando a transmissão Após a transmissão bem-sucedida da última página do documento, o equipamento emitirá um bip e

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.14Recebendo faxesSobre os modos de recepção•No modo Fax, o equipamento atende as ligações recebidas e entra imediatamente n

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.15Colocando papel para receber faxes As instruções de colocação de papel na bandeja são sempre as mesmas, independentement

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.16Recebendo automaticamente no modo de secretária e fax Para utilizar esse modo, conecte uma secretária eletrônica ao soque

xivCertificação da CEECertificação de acordo com a Diretiva 1999/5/EC sobre equipamentos de rádio e de terminal de telecomunicações (FAX)Este produto

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.17Recebendo faxes no modo DRPDO "Toque diferenciado" é um serviço oferecido pelas companhias telefônicas que per

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.185Quando o seu equipamento começar a tocar, não atenda. Vários toques são necessários para que o equipamento aprenda o pad

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.19Discagem automáticaDiscagem de toque únicoOs 20 botões de toque único do painel de controle permitem armazenar os número

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.204Pressione Entrar quando o nome for exibido corretamente ou se não tiver digitado um nome. 5Para armazenar mais números,

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.21Discagem rápidaVocê pode armazenar até 200 números utilizados com freqüência em posições de discagem rápida de um, dois

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.22Utilizando números de discagem rápida para enviar mensagens de fax1Coloque os documentos com a face voltada para cima no

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.23Discagem de grupo Se você envia com freqüência o mesmo documento para vários destinos diferentes, talvez seja interessan

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.2410Para atribuir um nome ao grupo, digite o nome desejado. Para obter detalhes sobre como inserir caracteres, consulte a p

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.258Quando um número pertencente ao grupo é selecionado, o visor exibe "Excluir?".Se você inserir um número novo,

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.26Procurando números na memóriaExistem duas formas de procurar números na memória do equipamento. Você pode percorrer a seq

xvANOTAÇÕES

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.27Imprimindo uma agendaVocê pode verificar as suas configurações de discagem automática ao imprimir uma agenda.1Pressione

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.28Outras formas de enviar faxesDifundindo mensagens de faxO botão Difusão do painel de controle permite utilizar o recurso

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.296Para inserir mais números de fax, pressione 1 para selecionar "Sim" e repita as etapas 4 e 5. Você pode adici

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.305Digite o número do fax de destino utilizando o teclado numérico.Você pode utilizar a discagem de toque único, rápida ou

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.3113O documento será digitalizado para a memória antes de ser transmitido. O visor mostrará a capacidade da memória e o nú

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.325Digite o número do fax de destino utilizando o teclado numérico.Para inserir o número, você pode utilizar o teclado de t

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.333Pressione Menu até que a opção "Recurso fax" seja exibida na linha superior do visor. 4Pressione os botões de

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.34Recursos adicionaisUtilizando o modo de recepção seguraTalvez haja necessidade de impedir que faxes recebidos sejam acess

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.352Pressione os botões de deslocamento ( ou ) até que a opção "Imprimir" seja exibida na linha inferior. Em se

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.36Lista de dados do sistemaEsta lista mostra o status das opções que podem ser selecionadas pelo usuário. Você pode imprimi

1INTRODUÇÃOObrigado por adquirir este produto multifuncional da Samsung. O seu equipamento possui funções de impressão, cópia, digitalização e fax!Est

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.37Imprimindo um relatório1Pressione Menu até que a opção "Relatorio" seja exibida na linha superior do visor. O

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.384Pressione Entrar para salvar a seleção.5Você pode sair do modo de configuração a qualquer momento; basta pressionar o bo

7ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.39Cnfig lixo faxO recurso de bloqueio de mensagens de fax indesejáveis impede que o sistema aceite mensagens de fax enviad

ENVIANDO MENSAGENS DE FAX7.40ANOTAÇÕES

8MANUTENÇÃOEste capítulo contém informações sobre a manutenção do equipamento e do cartucho de toner.Este capítulo inclui:• Apagando a memória• Limpan

MANUTENÇÃO8.2Apagando a memóriaVocê pode apagar de forma seletiva as informações armazenadas na memória do equipamento.CUIDADO: antes de apagar a memó

8MANUTENÇÃO8.3Limpando o equipamentoPara manter a qualidade da impressão, siga as instruções de limpeza abaixo cada vez que o cartucho de toner for su

MANUTENÇÃO8.4CUIDADOS: • Para evitar danos ao cartucho de toner, não o exponha à luz por mais de alguns minutos. Se necessário, cubra-o com um pedaço

8MANUTENÇÃO8.5Limpando a unidade de digitalizaçãoManter a unidade de digitalização sempre limpa proporciona as melhores cópias possíveis. Recomenda-se

MANUTENÇÃO8.6Manutenção do cartucho de tonerArmazenamento do cartucho de tonerPara aproveitar ao máximo o cartucho de toner, tenha sempre em mente o s

INTRODUÇÃO1.2Recursos especiaisO seu novo equipamento possui recursos especiais que melhoram a qualidade de impressão. É possível:Imprimir com qualida

8MANUTENÇÃO8.7Redistribuindo o tonerQuando o cartucho de toner estiver próximo ao fim de sua vida útil, as impressões poderão apresentar riscas branca

MANUTENÇÃO8.8Substituindo o cartucho de tonerQuando o visor no painel de controle exibe o aviso "Sem toner" ou "[Toner vazio] [Subst. t

8MANUTENÇÃO8.93Desembale o novo cartucho e role-o suavemente cinco ou seis vezes na horizontal para distribuir o toner por igual no seu interior.Guard

MANUTENÇÃO8.105Feche a porta frontal.Configurando a opção de notificação de tonerSe você configurar a opção de menu "Notific toner" como &qu

8MANUTENÇÃO8.112Pressione Menu no painel de controle até que a opção "Manutencao" seja exibida na linha superior do visor. O primeiro item d

MANUTENÇÃO8.12Ignorando a mensagem de Toner vazioQuando o cartucho de toner está praticamente vazio, o equipamento mostra a mensagem "Sem toner&q

8MANUTENÇÃO8.13Suprimentos e peças de reposiçãoPeriodicamente, será necessário substituir o cartucho de toner, o rolo e a unidade de fusão para que o

MANUTENÇÃO8.14Substituindo o coxim de borracha do alimentador automático de documentosO coxim de borracha do alimentador automático de documentos pode

8MANUTENÇÃO8.153Remova o coxim de borracha do alimentador automático de documentos conforme mostrado.4Insira um novo coxim de borracha.5Alinhe a extre

MANUTENÇÃO8.16Configurando as notificações por e-mailEste recurso permite verificar o status do equipamento através de e-mails. Para configurar as not

iSobre o Manual do UsuárioEste Manual do Usuário de MFP a Laser contém as informações que você precisa para configurar o seu equipamento e instalar o

1INTRODUÇÃO1.3Expandir a capacidade do equipamento• Este equipamento possui 64 MB de memória, expansíveis para até 192 MB. • Você pode instalar uma ba

8MANUTENÇÃO8.17OBSERVAÇÕES: • Não é possível selecionar um servidor de webmail sem suporte a SMTP como o servidor SMTP.• Não altere o número da porta,

MANUTENÇÃO8.18Na seção Select NotificationNesta seção, é possível definir várias configurações.•Consumable Shortage Warning: desative para não enviar

8MANUTENÇÃO8.19Configurando a guia Contact InformationSelecione a guia Support para obter e inserir algumas informações na seção Contact Information.

MANUTENÇÃO8.20ANOTAÇÕES

9SOLUÇÃO DE PROBLEMASEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer se ocorrerem problemas.Este capítulo inclui:• Eliminando obstruções de d

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.2Eliminando obstruções de documentosQuando um documento causa uma obstrução ao passar pelo alimentador automático de documentos

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.34Alinhe a extremidade esquerda do rolo com o slot e empurre a extremidade direita do rolo na direção do slot direito ( ). Gire

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.4Passagem incorreta de documentos1Remova as páginas restantes do alimentador automático de documentos.2Abra a tampa de documento

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.5Eliminando obstruções de papelQuando uma obstrução ocorre, a mensagem "Obstr. papel" é exibida no visor. Consulte a

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.63Remova o papel que está causando a obstrução, puxando-o com cuidado.Se houver resistência e o papel não se mover ao ser puxado

INTRODUÇÃO1.4Localizando os componentesO seu equipamento possui os seguintes componentes principais:Vista frontalGuias de documentosBandeja de entrada

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.74Puxe o papel para cima e para fora.5Insira a bandeja 1 no equipamento até que ela se encaixe na posição correta.6Abra e feche

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.82Remova o papel que está causando a obstrução, puxando-o com cuidado.3Coloque o cartucho de toner novamente e feche a tampa fro

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.9Na área de saída de papel1Abra e feche a tampa frontal. O papel obstruído sairá automaticamente do equipamento.Se o papel não

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.104Remova o papel que está causando a obstrução, puxando-o com cuidado.5Feche a porta posterior.6Abra e feche a tampa frontal pa

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.11Dicas para evitar obstruções de papelA maioria das obstruções de papel pode ser evitada com a seleção dos tipos corretos de p

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.12Eliminando mensagens de erro do visorVisor Significado Soluções sugeridasCancelar?1:Sim 2:NaoA memória do equipamento encheu d

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.13[Incompativel] O equipamento remoto não possui o recurso requisitado (por exemplo, transmissão com retardo).Essa mensagem tam

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.14[Sem resposta] O equipamento receptor de fax não respondeu após várias tentativas de rediscagem.Tente novamente. Verifique se

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.15[Repetir disc?] O equipamento está aguardando por um intervalo de tempo especificado antes de discar novamente para uma estaç

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.16Solucionando outros problemasA tabela a seguir apresenta algumas condições que podem ocorrer e as soluções recomendadas. Siga

1INTRODUÇÃO1.5Vista posteriorPorta posteriorSlot posteriorde saída (facevoltada para cima)Chave liga/desligaConector paraleloConector USBPorta de rede

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.17Problemas de impressãoCondição Possível causa Soluções sugeridasO equipamento não imprime.O equipamento não está recebendo en

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.18O equipamento seleciona materiais de impressão da origem incorreta.A seleção da origem de papel nas propriedades da impressora

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.19Problemas de qualidade de impressãoSe o interior do equipamento estiver sujo ou o papel tiver sido colocado incorretamente, v

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.20Pontos de toner• Talvez o papel não atenda às especificações, podendo ser, por exemplo, muito úmido ou áspero. Consulte "

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.21Manchas de toner• Limpe o interior do equipamento. Consulte "Limpando a parte interna" na página 8.3.• Verifique o

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.22Desalinhamento da página• Certifique-se de que o papel esteja colocado corretamente.• Verifique o tipo e a qualidade do papel.

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.23Toner solto• Limpe o interior do equipamento. Consulte "Limpando a parte interna" na página 8.3.• Verifique o tipo

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.24Problemas de cópiasCondição Soluções sugeridasAs cópias estão muito claras ou muito escuras.Utilize o botão Contraste para esc

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.25Problemas de digitalizaçãoCondição Soluções sugeridasO scanner não funciona. • Verifique se o documento a ser digitalizado es

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.26Problemas de fax As mensagens a seguir são exibidas na tela do computador:• "Não é possível configurar o dispositivo no m

INTRODUÇÃO1.6Funções do painel de controle1Permite armazenar os números de fax utilizados com freqüência e efetua a discagem através da utilização de

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.27Problemas de digitalização em redeO fax recebido contém espaços em branco ou a qualidade da impressão é baixa.• O equipamento

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.28Problemas comuns no LinuxNão é possível exibir o arquivo da Ajuda. Para exibir o arquivo da Ajuda, o Internet Explorer 4 Servi

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.29O equipamento não é exibido na lista de scanners.• Verifique se o equipamento está conectado ao computador. Certifique-se de

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.30O equipamento não digitaliza.• Verifique se existe algum documento no equipamento.• Verifique se o equipamento está conectado

9SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.31A mensagem de erro "Unable to open MFP port device file!" foi exibida durante a impressão de um documento.Evite alt

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS9.32ANOTAÇÕES

10UTILIZANDO UNIDADES FLASH USBEste capítulo ensina como utilizar unidades flash USB com o seu equipamento. Este capítulo inclui:• Sobre as unidades f

UTILIZANDO UNIDADES FLASH USB10.2Sobre as unidades flash USBAs unidades flash USB possuem várias capacidades de memória diferentes, fornecendo espaço

10UTILIZANDO UNIDADES FLASH USB10.3• Você deve utilizar somente unidades flash USB autorizadas equipadas com um conector do tipo A. Outros tipos de un

UTILIZANDO UNIDADES FLASH USB10.42Verifique se a unidade flash USB está conectada à porta USB frontal do equipamento. Caso seja necessário, conecte-a.

1INTRODUÇÃO1.75Confirma a seleção no visor.Inicia o modo de menu e navega pelas opções disponíveis.Retorna ao menu anterior.Interrompe uma operação a

10UTILIZANDO UNIDADES FLASH USB10.54Pressione Entrar. O visor exibirá a quantidade de memória disponível por dois segundos e o primeiro item de menu d

UTILIZANDO UNIDADES FLASH USB10.6Gerenciando a unidade flash USBAlterando as configurações padrãoQuando um documento é digitalizado para a unidade fla

10UTILIZANDO UNIDADES FLASH USB10.712Caso tenha selecionado "BMP" na etapa 10, você deverá selecionar um formato de cores (Colorido, Cinza o

UTILIZANDO UNIDADES FLASH USB10.85Pressione Entrar. 6Pressione os botões de deslocamento ( ou ) até encontrar a pasta ou o arquivo desejado e pressi

10UTILIZANDO UNIDADES FLASH USB10.95Pressione os botões de deslocamento ( ou ) até que a opção "Formato" seja exibida na linha inferior. E

UTILIZANDO UNIDADES FLASH USB10.10Imprimindo de uma unidade flash USBVocê pode imprimir diretamente os dados armazenados na unidade flash USB. É possí

10UTILIZANDO UNIDADES FLASH USB10.115Após imprimir o arquivo, você poderá imprimir outro trabalho. Selecione "Sim" para imprimir outras tare

UTILIZANDO UNIDADES FLASH USB10.12Para restaurar os dados:1Conecte a unidade flash USB. Para obter detalhes, consulte a página 10.2.2Pressione Menu at

AUTILIZANDO O EQUIPAMENTO NO LINUXO seu equipamento pode ser utilizado em ambientes Linux. Este capítulo inclui:• Introdução• Instalando o driver MFP•

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.2IntroduçãoO CD-ROM fornecido contém o pacote de drivers MFP da Samsung necessários à utilização do equipamento em c

INTRODUÇÃO1.8ANOTAÇÕES

AUTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.3Instalando o driver MFPRequisitos do sistemaSistema operacional com suporte• Redhat 7.1 ou superior• Linux Mandrak

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.4Instalando o driver MFP1Verifique se o equipamento está conectado ao computador. Ligue o computador e o equipamento

AUTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.55Quando a tela de boas-vindas for exibida, clique em Next.6Quando a instalação for concluída clique em Finish.Para

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.6Desinstalando o driver MFP1Quando a janela de login do administrador for exibida, digite root no campo Login e insi

AUTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.7Utilizando o MFP ConfiguratorO MFP Configurator é uma ferramenta voltada principalmente para a configuração de dis

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.8Configuração de impressorasA configuração de impressoras possui duas guias: Printers e Classes. Guia PrintersVocê p

AUTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.9Guia ClassesA guia Classes mostra uma lista de classes de impressoras disponíveis.Scanners ConfigurationEsta janel

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.10MFP Ports ConfigurationEsta janela permite exibir a lista de portas MFP disponíveis, verificar o status de cada po

AUTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.11Configurando as propriedades da impressoraA janela de propriedades fornecida pela configuração de impressoras per

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.12Imprimindo documentosImprimindo de aplicativosVocê pode imprimir a partir de vários aplicativos do Linux que utili

2PRIMEIROS PASSOSEste capítulo contém instruções passo a passo sobre como instalar o equipamento.Este capítulo inclui:• Configurando o seu equipamento

AUTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.13A parte superior da janela contém as seguintes quatro guias:•General: permite alterar o tamanho e o tipo do papel

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.14Digitalizando documentosVocê pode digitalizar documentos utilizando a janela do MFP Configurator.1Na área de traba

AUTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.155Coloque o documento com a face a ser digitalizada voltada para cima no alimentador automático de documentos ou c

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.169A imagem digitalizada é exibida em uma nova janela do Image Editor.Para editar a imagem digitalizada, utilize a b

AUTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.17Para salvar uma configuração de tipo para o próximo trabalho de digitalização:1Selecione a configuração que desej

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO NOLINUXA.18As seguintes ferramentas podem ser utilizadas para editar imagens:Para obter mais detalhes sobre o programa Image

BCaso trabalhe em um ambiente de rede, você poderá compartilhar o equipamento com outros usuários. Este capítulo inclui:• Sobre o compartilhamento do

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO EM REDEB.2Sobre o compartilhamento do equipamento na redeCaso trabalhe em um ambiente de rede, você poderá conectar o equipam

BUTILIZANDO O EQUIPAMENTO EM REDEB.3Configurando um equipamento localmente compartilhadoNo Windows 98/MeConfigurando o computador host1Inicie o Window

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO EM REDEB.4No Windows NT 4.0/2000/XPConfigurando o computador host1Inicie o Windows.2No menu Iniciar do Windows NT 4.0/2000, s

PRIMEIROS PASSOS2.2Configurando o seu equipamentoDesembalando1Retire o equipamento e todos os seus acessórios da embalagem. Certifique-se de que a emb

BUTILIZANDO O EQUIPAMENTO EM REDEB.59Preencha o campo Digite o nome da porta com o nome do compartilhamento.10Clique em OK e em Fechar.11No Windows NT

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO EM REDEB.6• IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Proto

BUTILIZANDO O EQUIPAMENTO EM REDEB.73Pressione Entrar para acessar o menu.4Pressione o botão de deslocamento ( ou ) até exibir o protocolo desejado

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO EM REDEB.84Pressione Entrar.O primeiro item de menu disponível, "Manual" é exibido na linha inferior.5Pressione Ent

BUTILIZANDO O EQUIPAMENTO EM REDEB.93Pressione Entrar.O primeiro item de menu disponível, "TCP/IP" é exibido na linha inferior.4Pressione os

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO EM REDEB.10Restaurando a configuração de redeVocê pode restaurar as configurações de rede padrão.1Pressione Menu até que a op

CO seu equipamento é uma impressora a laser repleta de recursos otimizada para atender à maioria das suas necessidades de impressão. Ciente de que cad

INSTALANDO AS OPÇÕES DO EQUIPAMENTOC.2Instalando a memória DIMMO seu equipamento possui um slot de memória DIMM. Utilize esse slot DIMM para instalar

CINSTALANDO AS OPÇÕES DO EQUIPAMENTOC.34Remova o pente de memória DIMM do pacote antiestático. Localize os entalhes de alinhamento na borda inferior d

INSTALANDO AS OPÇÕES DO EQUIPAMENTOC.47Recoloque a tampa da placa de controle. 8Reconecte os cabos de alimentação e da impressora e ligue o equipament

2PRIMEIROS PASSOS2.32Remova as fitas adesivas das partes frontal, lateral e posterior do equipamento.3Puxe a etiqueta de bloqueio do scanner com cuida

CINSTALANDO AS OPÇÕES DO EQUIPAMENTOC.5Instalando uma bandeja opcionalVocê pode aumentar a capacidade de manuseio de papel do seu equipamento ao insta

INSTALANDO AS OPÇÕES DO EQUIPAMENTOC.64Coloque o equipamento sobre a bandeja, alinhando os pés do equipamento com os posicionadores da bandeja opciona

CINSTALANDO AS OPÇÕES DO EQUIPAMENTOC.7Configurando a bandeja 2 nas propriedades da impressoraCaso tenha sido instalada com o equipamento ligado, a ba

INSTALANDO AS OPÇÕES DO EQUIPAMENTOC.8ANOTAÇÕES

DESPECIFICAÇÕESEste capítulo inclui:• Especificações gerais• Especificações do scanner e da copiadora• Especificações da impressora• Especificações do

ESPECIFICAçõESD.2Especificações geraisItem DescriçãoNome do modelo SCX-4720FN (RK20MFF)Alimentador automático de documentosAté 50 folhas (75 g/m2)Tama

DESPECIFICAÇÕESD.3Especificações do scanner e da copiadoraPeso da embalagemPapel: 2,8 kgPlástico: 0,7 kgCiclo de trabalho (mensal)Impressão: até 15.00

ESPECIFICAÇÕESD.4Especificações da impressoraItem DescriçãoMétodo de impressão Impressão a laserVelocidade de impressão** A velocidade de impressão é

DESPECIFICAÇÕESD.5Especificações do faxItem DescriçãoCompatibilidade ITU-T Grupo 3Linha aplicávelRede telefônica pública comutada ou via PABXCodificaç

ESPECIFICAÇÕESD.6Especificações do papelVisão geralO seu equipamento aceita diversos materiais de impressão, tais como folhas de papel avulsas (inclui

PRIMEIROS PASSOS2.4Selecionando um localSelecione um local nivelado, estável e com espaço adequado para a circulação de ar. Deixe espaço suficiente ao

DESPECIFICAÇÕESD.7Tamanhos de papel aceitosOBSERVAÇÃO: a utilização de materiais de impressão com comprimento inferior a 127 mm (5 pol.) pode causar o

ESPECIFICAÇÕESD.8Diretrizes para a utilização de papelPara obter os melhores resultados, utilize papel convencional de 75 g/m2. Verifique se o papel é

DESPECIFICAÇÕESD.9Especificações do papelCapacidade de saída de papelAmbiente de armazenamento do papelAs condições do ambiente de armazenamento do pa

ESPECIFICAÇÕESD.10Deve-se tomar cuidado para não comprar mais papel do que a quantidade que será utilizada em períodos curtos (cerca de 3 meses). Papé

DESPECIFICAÇÕESD.11Envelopes com áreas de junção duplasOs envelopes com junções duplas possuem junções verticais em ambas as extremidades, em vez de j

ESPECIFICAÇÕESD.12EtiquetasCUIDADOS: • Para não danificar o equipamento, utilize somente etiquetas recomendadas para impressoras a laser.• Para evitar

1ÍNDICEAAAO (alimentador automático de documentos), colocação 5.5, 7.6adição de documentos 7.32agrupamento, cópias especiais 5.10ajuda, utilização 4.1

2digitalizaçãodriver WIA 6.7Linux A.14painel de controle 6.3SmarThru 6.4unidade flash USB 10.3Digitalização em rede 6.9DIMMinstalação C.2remoção C.4di

3Llimpezaexterna 8.3interna 8.3LSU 8.4tambor 8.10unidade de digitalização 8.5linha telefônica, conexão 2.11Linuxdigitalização A.14driver, instalação A

4SmarThrudesinstalação 2.44instalação 2.28sobreposições, utilização 4.21softwaredesinstalaçãoWindows 2.43sons, configuração 2.21substituiçãocartucho d

iiContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

2PRIMEIROS PASSOS2.5Instalando o cartucho de toner1Abra a porta frontal.2Retire o cartucho inicial de toner da embalagem. Agite-o levemente 5 ou 6 vez

www.samsungprinter.comRev. 2.00

PRIMEIROS PASSOS2.63Segure o cartucho de toner pela alça. Insira cuidadosamente o cartucho na abertura do equipamento. As guias laterais do cartucho e

2PRIMEIROS PASSOS2.7Colocando papelA bandeja de papel é capaz de acomodar até 250 folhas de papel comum de 75 g/m2. 1Puxe a bandeja de papel, removend

PRIMEIROS PASSOS2.84Preste atenção às marcas de limite de papel existentes nas paredes internas da bandeja. O excesso de papel pode causar obstruções

2PRIMEIROS PASSOS2.9Alterando o tamanho do papel na bandejaPara papéis maiores, como Legal, ajuste as guias de papel para estender a bandeja de papel.

PRIMEIROS PASSOS2.103Pressione a guia de largura de papel conforme o indicado e mova-a na direção da pilha de papel até encostar levemente na lateral

2PRIMEIROS PASSOS2.11Efetuando as conexões1Conecte uma das extremidades do cabo de linha telefônica ao soquete LINE do equipamento e a outra extremida

PRIMEIROS PASSOS2.12No Reino Unido, os usuários devem conectar o cabo da extensão ao cabo TAM fornecido e, em seguida, conectar esse cabo ao soquete E

2PRIMEIROS PASSOS2.13Se desejar usar um cabo de impressora paralelo, adquira somente um cabo compatível com o padrão IEEE 1284 e conecte-o à porta par

PRIMEIROS PASSOS2.14Ligando o equipamento1Conecte uma das extremidades do cabo de alimentação de 3 pinos ao equipamento e a outra extremidade a uma to

iiiMEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mxNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10/min)www.samsung.com/nlNORWAY 231 627 22 www.samsung.com/noPANAM

2PRIMEIROS PASSOS2.15Configurando o sistema do equipamentoAlterando o idioma do visorPara alterar o idioma exibido no painel de controle, siga estas e

PRIMEIROS PASSOS2.16Configurando a identificação do equipamentoEm alguns países, é obrigatório por lei informar o número do fax do remetente em todos

2PRIMEIROS PASSOS2.17Inserindo caracteres com o teclado numéricoÀ medida que várias tarefas são executadas, é necessário inserir nomes e números. Por

PRIMEIROS PASSOS2.18Letras e números do teclado numéricoAlterando números ou nomesSe você cometer um erro ao inserir um número ou nome, pressione o bo

2PRIMEIROS PASSOS2.19Configurando a data e a hora A data e a hora atuais são exibidas no visor quando o equipamento está ligado e pronto para funciona

PRIMEIROS PASSOS2.20Alterando o modo do relógioVocê pode configurar o seu equipamento para exibir a hora atual utilizando o formato de 12 ou 24 horas.

2PRIMEIROS PASSOS2.216Pressione o botão para ir para "Tipo de papel" e pressione Entrar para acessar o item de menu.7Utilize os botões de

PRIMEIROS PASSOS2.224Pressione Entrar para salvar a seleção. A próxima opção de som será exibida.5Se necessário, repita as etapas de 2 a 4.6Para retor

2PRIMEIROS PASSOS2.23Utilizando os modos de economiaModo de economia de tonerO modo de economia de toner permite que o equipamento utilize menos toner

PRIMEIROS PASSOS2.244Pressione Entrar quando a data e a hora no visor estiverem corretas.5Pressione os botões de deslocamento ( ou ) para exibir &qu

ivCONTEÚDO1. INTRODUÇÃORecursos especiais ... 1.2Loc

2PRIMEIROS PASSOS2.255Pressione Entrar para salvar a seleção.6Para retornar ao modo de espera, pressione Parar/Limpar.Modo de economia da lâmpada de d

PRIMEIROS PASSOS2.26Instalando o softwareSobre o software da SamsungVocê deve instalar o software da impressora utilizando o CD-ROM fornecido após con

2PRIMEIROS PASSOS2.27Recursos do driver de impressãoOs drivers de impressão oferecem suporte aos seguintes recursos padrão:• Seleção da origem do pape

PRIMEIROS PASSOS2.28Instalando o software da Samsung no WindowsRequisitos do sistemaAntes de começar, verifique se o seu sistema atende aos requisitos

2PRIMEIROS PASSOS2.29Instalando o software para impressão localUma impressora local é conectada diretamente ao computador através do cabo de impressão

PRIMEIROS PASSOS2.304Selecione Instalação típica para uma impressora local. Clique em Avançar.OBSERVAÇÕES: se a impressora ainda não estiver conectada

2PRIMEIROS PASSOS2.31Caso contrário, clique em Concluir.OBSERVAÇÃO: se o driver de impressão não funcionar corretamente após a instalação, reinstale-o

PRIMEIROS PASSOS2.323Clique em Avançar. • Se necessário, selecione um idioma na lista suspensa.•Exibir o Manual do Usuário: permite exibir o Manual do

2PRIMEIROS PASSOS2.33OBSERVAÇÕES: se a impressora ainda não estiver conectada ao computador, a janela a seguir será exibida.• Após conectar a impresso

PRIMEIROS PASSOS2.349Para se registrar como um usuário de impressoras Samsung e receber informações, marque a caixa de seleção e clique em Concluir. V

v3. MANUSEIO DE PAPELSelecionando materiais de impressão ... 3.2Tipo de papel, or

2PRIMEIROS PASSOS2.35Se a janela não for exibida, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite X:\setup.exe substituindo "X" pela le

PRIMEIROS PASSOS2.365A lista de impressoras disponíveis na rede será exibida. Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique em Avançar.

2PRIMEIROS PASSOS2.37Instalação personalizada para impressão em redeVocê pode escolher os componentes individuais que serão instalados e definir um en

PRIMEIROS PASSOS2.384Selecione Instalação personalizada. Clique em Avançar.5A lista de impressoras disponíveis na rede será exibida. Selecione a impre

2PRIMEIROS PASSOS2.39OBSERVAÇÕES: para definir um endereço IP específico para uma impressora de rede específica, clique no botão Configuração do ender

PRIMEIROS PASSOS2.407A janela a seguir será exibida após a seleção dos componentes. Você também pode alterar o nome da impressora, compartilhá-la na r

2PRIMEIROS PASSOS2.41Reparando o softwareA reparação será necessária se a sua instalação falhar ou se o software não funcionar corretamente. Este proc

PRIMEIROS PASSOS2.42OBSERVAÇÕES: se a impressora ainda não estiver conectada ao computador, a janela a seguir será exibida.• Após conectar a impressor

PRIMEIROS PASSOS2.43Removendo o softwareA desinstalação será necessária se você estiver atualizando o software ou se a instalação falhar. Desinstaland

PRIMEIROS PASSOS2.44Desinstalando o SmarThruOBSERVAÇÃO: antes de iniciar a desinstalação, verifique se todos os aplicativos estão fechados no seu comp

viUtilizando recursos especiais de cópia ... 5.9Duplicação de cópias ...

2PRIMEIROS PASSOS2.45Utilizando o Utilitário de Configurações da ImpressoraCom o Utilitário de Configurações da Impressora, você pode criar e editar i

PRIMEIROS PASSOS2.46Guia Configurações de DigitalizaçãoClique na guia Configurações de Digitalização para configurar a lista de destinos que será exib

2PRIMEIROS PASSOS2.47Ao clicar em Discagem de grupo, a janela a seguir será aberta.Guia ImpressoraClique na guia Impressora para configurar as opções

PRIMEIROS PASSOS2.48Guia Atualização de FirmwareClique na guia Atualização de Firmware para atualizar o firmware do seu equipamento. Este recurso deve

3MANUSEIO DE PAPELEste capítulo apresenta uma visão geral sobre a seleção de materiais de impressão e sobre como colocá-los no equipamento.Este capítu

MANUSEIO DE PAPEL3.2Selecionando materiais de impressãoO seu equipamento é capaz de imprimir em vários tipos de materiais diferentes, incluindo papel

3MANUSEIO DE PAPEL3.3Diretrizes para papéis e materiais especiaisAo selecionar ou colocar papel, envelopes ou outros materiais especiais, lembre-se de

MANUSEIO DE PAPEL3.4- Manipule as transparências com cuidado para não manchá-las com os dedos.- Para evitar esmaecimento, não exponha as transparênci

3MANUSEIO DE PAPEL3.5O indicador de nível de papel na parte frontal da bandeja mostra a quantidade de papel restante. Quando a bandeja está vazia, o i

MANUSEIO DE PAPEL3.6Na bandeja multifuncionalA bandeja multifuncional pode acomodar diversos tamanhos e tipos de materiais de impressão como transparê

viiDiscagem rápida ... 7.21Armazenando números de

3MANUSEIO DE PAPEL3.73Coloque o material de impressão com o lado a ser impresso voltado para cima.Envelopes devem ser colocados com a aba voltada para

MANUSEIO DE PAPEL3.8OBSERVAÇÃO: as configurações feitas no driver de impressão substituem as configurações do painel de controle.6Se desejar que o equ

3MANUSEIO DE PAPEL3.93Pressione a guia de largura, ajustando-a conforme a largura do material de impressão, mas sem dobrá-lo.4Se desejar que o equipam

MANUSEIO DE PAPEL3.10Selecionando um local de saídaO seu equipamento possui dois locais de saída: o slot posterior de saída (face voltada para cima) e

3MANUSEIO DE PAPEL3.11Imprimindo no slot posterior de saída (face voltada para cima)Quando o slot posterior de saída é utilizado, o equipamento envia

MANUSEIO DE PAPEL3.122Se não desejar empilhar as páginas impressas no slot posterior de saída, feche a porta posterior. As páginas serão empilhadas na

4TAREFAS DE IMPRESSÃOEste capítulo explica como imprimir documentos no Windows e como utilizar as configurações de impressão. Este capítulo inclui:• I

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.2Imprimindo documentos no WindowsO procedimento a seguir descreve as etapas genéricas necessárias para imprimir a partir de vári

4TAREFAS DE IMPRESSÃO4.3Cancelando trabalhos de impressãoExistem dois modos para cancelar trabalhos de impressão.Para interromper um trabalho de impre

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.4Configurações da impressoraVocê pode utilizar a janela de propriedades da impressora Samsung SCX-4x20 Series para acessar todas

viiiEliminando mensagens de erro do visor ... 9.12Solucionando outros problemas ...

4TAREFAS DE IMPRESSÃO4.5Guia LayoutA guia Layout contém opções de ajuste da aparência do documento na página impressa. As Opções de layout incluem Vár

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.6Guia PapelUtilize as seguintes opções para o manuseio de papéis. Consulte a página 4.2 para obter mais informações sobre como a

4TAREFAS DE IMPRESSÃO4.7OrigemVerifique se a Origem está configurada para a bandeja de papel correspondente.Utilize a origem Alimentação manual ao imp

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.8Guia GráficoUtilize as opções gráficas a seguir para ajustar a qualidade da impressão às suas necessidades específicas. Consult

4TAREFAS DE IMPRESSÃO4.9Modo de economia de tonerA seleção desta opção estende a vida útil do cartucho de toner e reduz o custo por página sem uma red

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.10Guia ExtrasConsulte a página 4.2 para obter mais informações sobre como acessar as propriedades da impressora. Clique na guia

4TAREFAS DE IMPRESSÃO4.11Guia SobreUtilize a guia Sobre para exibir o aviso de direitos autorais e o número da versão do driver. Caso possua um navega

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.12Usando uma configuração favoritaA opção Favoritos, existente em todas as guias (com exceção da guia Sobre), permite salvar as

4TAREFAS DE IMPRESSÃO4.13Imprimindo várias páginas em uma única folha de papel Você pode selecionar o número de páginas que serão impressas em uma úni

TAREFAS DE IMPRESSÃO4.14Marque Imprimir borda da página para imprimir uma borda em torno de cada página na folha. OBSERVAÇÃO: as opções Ordem das pági