Samsung SCX-4828FN User Manual

SCX-4x24 SeriesSCX-4x28 SeriesImprimante multifonctionMode d’emploiimaginez les possibilitésMerci d’avoir fait acquisition d’un produitSamsung.

10_Informations en matière de sécuritéRinger equivalence numberLe Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouv

100_Indexpapierchargement dans le bac optionnel 35chargement dans le bac 1 35impression sur supports spéciaux 35modification du format 34suppression d

Contact SAMSUNG worldwide_101contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_102RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)w

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communi

Rév. 6.00

Imprimante SamsungSection Logiciel

1SECTION LOGICIEL - TABLE DES MATIÈRESCHAPITRE 1: INSTALLATION DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS WINDOWSInstallation du logiciel d'impression .

2Impression d'un document sur un format de papier donné ...

3Numérisation à l'aide du pilote WIA ...

4Impression ...

Informations en matière de sécurité_11Déclaration de conformité CEApprobations et certificationsLe marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que

Installation du logiciel d'impression sous Windows51 Installation du logiciel d'impression sous WindowsCe chapitre contient les sections sui

Installation du logiciel d'impression sous Windows64Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale. Cliquez surSuivant.REMARQUE: Si l&a

Installation du logiciel d'impression sous Windows73Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.4Sélec

Installation du logiciel d'impression sous Windows89Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des info

Installation du logiciel d'impression sous Windows9La fenêtre Configuration d’adresse apparaît alors.1.Sélectionnez dans la liste l'impriman

Installation du logiciel d'impression sous Windows10programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.3Cliquez sur Su

Installation du logiciel d'impression sous Windows11par défaut et modifier le nom de port de chaque imprimante. Cliquez sur Suivant.Pour installe

Installation du logiciel d'impression sous Windows12REMARQUE: Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre

Impression de base132 Impression de baseCe chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression Windows les plus cou

Impression de base14Impression dans un fichier (PRN)Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans un fichier.Pour créer un f

12_Informations en matière de sécuritéRègles de conformitéConseils relatifs à l'utilisation d'équipements sans filVotre imprimante est susce

Impression de base15Onglet Mise en pageLes options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect du document imprimé. La zone O

Impression de base16TypeRéglez Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l'impression. Vous obtenez ainsi l

Impression de base17Options avancéesVous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Options avancées. •Options TrueType: cette op

Impression de base18Onglet À proposUtilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le numéro de version du pilote. Si v

Options d'impression avancées193 Options d'impression avancéesCe chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d&apos

Options d'impression avancées20Impression d'affichesCette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou

Options d'impression avancées21Impression recto/versoVous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprim

Options d'impression avancées22Impression de filigranesL'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par

Options d'impression avancées23Utilisation de surimpressionsDéfinition de la surimpressionLes surimpressions consistent en du texte et/ou en des

Utilisation du pilote PostScript pour Windows (SCX-4x28 Series)244 Utilisation du pilote PostScript pour Windows (SCX-4x28 Series)Ce chapitre vous exp

Informations en matière de sécurité_13

Utilisation de l'utilitaire d'impression directe (SCX-4x28 Series)255Utilisation de l'utilitaire d'impression directe (SCX-4x28 Se

Partage local de l'imprimante266 Partage local de l'imprimanteVous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné du rése

Numérisation277 NumérisationLorsque vous numérisez des documents à l'aide de votre appareil, vos images et vos textes sont transformés en fichier

Numérisation28•Barre Envoyer vers: permet d'exécuter directement l'application correspondante. Faites glisser les fichiers sélectionnés et d

Numérisation29Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez numériser des documents à l’aide d’autres logiciels, vous

Utilisation de Smart Panel308 Utilisation de Smart PanelSmart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous en informe

Utilisation de Smart Panel31Ouverture du guide de dépannageLe guide de dépannage contient les solutions aux problèmes d'état de l'imprimante

Utilisation de l’imprimante sous Linux329 Utilisation de l’imprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux. Ce c

Utilisation de l’imprimante sous Linux336Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish.Pour des raisons pratiques, le programme d'ins

Utilisation de l’imprimante sous Linux34Utilisation du configurateur de pilote unifiéLe configurateur de pilote Linux unifié est un outil principaleme

14_Informations en matière de sécurité

Utilisation de l’imprimante sous Linux35Onglet ClassesL'onglet Classes affiche la liste des catégories d'imprimantes disponibles.•Refresh: a

Utilisation de l’imprimante sous Linux36Configuration des propriétés de l'imprimanteLa fenêtre de propriétés associée à l'option de configur

Utilisation de l’imprimante sous Linux37Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre.•General: permet de modifier le format et le ty

Utilisation de l’imprimante sous Linux38Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît dans le volet d'aperçu.7Modifiez les o

Utilisation de l’imprimante sous Linux39Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants :Pour plus d'informations sur le progra

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh4010Utilisation de l'imprimante avec un MacintoshVous pouvez utiliser cette imprimante sur les

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh41Configuration de l'imprimante La configuration de votre imprimante dépend du câble que vous u

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh42Impression REMARQUE: •La fenêtre Macintosh des propriétés d'imprimante présentée dans ce guid

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh43GraphiquesL'onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner Résolution (Qual

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh44Impression de plusieurs pages sur une seule feuilleVous pouvez imprimer plus d'une page sur u

Informations en matière de sécurité_15

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh45Numérisation Vous pouvez scanner les documents en utilisant Transfert d’images. Macintosh OS fourn

46SECTION LOGICIEL - INDEXAaffiche, impression 20aide, utilisation 18, 24alimentation papier, définitionWindows 15annulationnumérisation 29autres prop

47mode image 16option TrueType 16résolutionWindows 16paramètres favoris, utilisation 18pilote d'imprimante, installationLinux 32pilote MFP, insta

16_Table des matièresContenu2 Caractéristiques de votre nouvel appareil laser5 Informations en matière de sécuritéINTRODUCTION20 20 Vue d’ensemble de

Table des matières_17ContenuCOPIE DE DOCUMENTS41 41 Sélection du bac d’alimentation 41 Copie de documents 41 Changer le réglage pour chaque copie41 LU

18_Table des matièresContenu53 Réception en mode de réception sécurisée53 Activation du mode de réception sécurisée53 Réception de fax en mémoire 53 A

Table des matières_19Contenu71 Dans la zone des bacs d’alimentation72 Dans le bac d’alimentation manuel72 Dans la zone de la cartouche de toner72 Au n

2_Caractéristiques de votre nouvel appareil laserCaractéristiques de votre nouvel appareil laserVotre nouvel appareil est doté de fonctionnalités amél

20_IntroductionIntroductionLes principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous :Il comprend les sections suivantes :•

Introduction_21Vue d’ensemble du panneau de commande1ID Copy (ID Copy)Vous pouvez copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis

22_IntroductionPrésentation du voyant Statut (Status)La couleur du voyant Statut (Status) indique l’état actuel de l’appareil.ÉTAT DESCRIPTIONÉteint •

Introduction_23Présentation des menusLe panneau de commande permet d’accéder à différents menus afin de configurer l’appareil ou d’utiliser ses foncti

24_IntroductionLogiciel fourniUne fois votre appareil paramétré puis connecté à votre ordinateur, vous devez installer logiciels d’impression et de nu

Prise en main _25Prise en mainCe chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de configuration de l’appareil.Il comprend les sections suivantes :•

26_Prise en mainConfiguration requiseAvant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous.WindowsL’appareil prend en ch

Prise en main_27Configuration du réseauVous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme imprimante réseau. Vous

28_Prise en mainEn utilisant le programme SetIPCe programme permet de définir l’IP réseau à partir de l’adresse MAC correspondant au numéro de série m

Prise en main_294. Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau puis cliquez sur Suivant. 5. La liste des appareils disponibles sur le rés

Caractéristiques de votre nouvel appareil laser_3Fonctionnalités par modèleCet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l

30_Prise en mainModification de la langue d’affichagePour modifier la langue qui apparaît sur le panneau de commande, suivez la procédure suivante :1.

Prise en main_31Saisie de caractères sur le pavé numériqueLors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par

32_Prise en main5. Vérifiez que l’option PCL est sélectionnée dans Paramètres d’émulation.6. Cliquez sur Paramètres.7. Sélectionnez votre police préfé

33_Mise en place des originaux et des supports d’impressionMise en place des originaux et des supports d’impressionCe chapitre traite de la mise en pl

34_Mise en place des originaux et des supports d’impression2. Placez l’original face imprimée vers le haut dans le CAD. Assurez-vous que la pile d’ori

35_Mise en place des originaux et des supports d’impressionSpécifications des supports d’impressionTYPE FORMAT DIMENSIONSPOIDSaCAPACITÉbPapier ordinai

36_Mise en place des originaux et des supports d’impressionFormats de support pris en charge dans chaque modeConsignes pour les supports d’impression

Mise en place des originaux et des supports d’impression_37Modification du format de papier dans le bac d’alimentationPour charger des formats de papi

38_Mise en place des originaux et des supports d’impression5. Introduisez le bac dans la machine.6. Définissez le format de papier sur votre ordinateu

Mise en place des originaux et des supports d’impression_393. Lorsque vous imprimez dans une application, ouvrez le menu d’impression.4. Avant d’impri

4_Caractéristiques de votre nouvel appareil laserRecherche d’autres informationsVous pouvez trouver des informations pour configurer et utiliser votre

40_Mise en place des originaux et des supports d’impressionRéglage du type et du format de papierAprès avoir inséré du papier dans le bac papier, vous

41_Copie de documentsCopie de documentsCe chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents.Il comprend les sections suivantes :•

42_Copie de documentsCopie réduite ou agrandieVous pouvez réduire ou agrandir la taille d’une image copiée de 25 % à 400 % par rapport au document ori

Copie de documents_436. Appuyez sur Départ (Start) pour lancer la copie.Utilisation des fonctions de copie spécialesVous pouvez utiliser les options d

44_Copie de documentsEffacement des images en arrière-planVous pouvez paramétrer l’appareil pour imprimer une image sans l’arrière-plan. Cette fonctio

45_NumérisationNumérisationAvec votre appareil, la numérisation vous permet de convertir des images et du texte en fichiers numériques pouvant être en

46_Numérisation11. La numérisation commence. Configuration des données de numérisation dans Samsung Scan ManagerVous avez accès aux informations sur l

Numérisation_478. Cliquez sur Appliquer.Numérisation vers e-mailVous pouvez numériser puis envoyer une image en tant que pièce jointe à un e-mail. Vou

48_NumérisationConfiguration du Carnet d’adressesVous pouvez configurer le carnet d’adresses avec les adresses de messagerie que vous utilisez fréquem

49_Impression de baseImpression de baseCe chapitre décrit les tâches d’impression courantes.Il comprend les sections suivantes :• Impression d’un docu

Informations en matière de sécurité_5Informations en matière de sécuritéSymboles de sécurité importants et précautions à suivreSignification des icône

Fax_50FaxCe chapitre vous informe sur l’utilisation de la fonction de télécopie de l’appareil. Il comprend les sections suivantes :• Envoi d’un fax• R

Fax_51LuminositéVous pouvez sélectionner le contraste par défaut afin d’obscurcir ou d’éclaircir les originaux transmis.1. Appuyez sur Fax (Fax).2. A

52_Fax5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que le bac papier souhaité apparaisse, puis appuyez sur OK (OK).6. Appuyez sur Stop/Suppr. (St

Fax_53Pour configurer le mode DRPD :1. Appuyez sur Fax (Fax).2. Appuyez sur Menu (Menu) jusqu’à ce que CONFIG. FAX s’affiche en bas de l’écran, puis

54_Fax8. Pour saisir d’autres numéros de télécopie, appuyez sur OK (OK) lorsque OUI s’affiche, puis répétez les étapes 6 et 7. Vous pouvez ajouter jus

Fax_556. Saisissez le numéro du télécopieur de réception.Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide, les numéros abrégés ou les numéros de

56_FaxConfiguration de télécopieModification des options de configuration de télécopieVotre appareil possède diverses options personnalisables pour la

Fax_57Modification des paramètres de document par défautLes options de télécopie, y compris la résolution et le contraste, peuvent être paramétrées su

58_FaxUtilisation de numéros abrégésLorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de l’envoi d’une télécopie, saisissez le numér

Fax_594. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que le nom souhaité apparaisse, puis appuyez sur OK (OK).Ou, introduisez les premières lettres

6_Informations en matière de sécurité12. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas votre appareil. Amenez-le chez un

Utilisation d’une mémoire flash USB (SCX-4x28 Series uniquement)_60Utilisation d’une mémoire flash USB (SCX-4x28 Series uniquement)Ce chapitre traite

Utilisation d’une mémoire flash USB (SCX-4x28 Series uniquement)_61Numérisation vers un périphérique de stockage USBVous pouvez numériser un document

62_Utilisation d’une mémoire flash USB (SCX-4x28 Series uniquement)Sauvegarde de données Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent ê

63_MaintenanceMaintenanceLe présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner.Il comprend les

64_MaintenanceSuppression de données de la mémoireVous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées sur la mémoire de votre appareil.1.

Maintenance_653. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil.4. Avec un chiffon sec et non pelucheux, e

66_Maintenance1. Ouvrez complètement le capot avant.2. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil.3. S

Maintenance_673. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil.4. Sortez une nouvelle cartouche de son em

68_MaintenancePièces de rechangePour éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier causés par des pièces usagées et maintenir

Maintenance_69Administration de votre appareil depuis le site InternetSi vous avez connecté votre appareil à un réseau et que les paramètres réseau TC

Informations en matière de sécurité_7Avertissement relatif à la sécurité laserCette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR,

Dépannage_70DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.Il comprend les sections suivantes :• Astuces pour éviter

Dépannage_71Problème de chargement dans la zone du bac de sortie1. Retirez toutes les pages restant dans le chargeur.2. Maintenez la feuille mal alime

72_Dépannage2. Retirez la feuille bloquée en tirant doucement dessus comme indiqué ci-dessous.Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous n

Dépannage_73Dans la zone de l’unité recto/versoSi l’unité recto verso n’est pas insérée correctement, des bourrages papier peuvent se produire. Vérifi

74_Dépannage3. Ouvrez le bac à moitié.4. Retirez le papier bloqué en tirant le papier avec précaution sans le plier. 5. Remettez les bacs en place dan

Dépannage_75BOURR PAPIER 0OUV./FERM. CAPOTUn bourrage papier s’est produit au niveau de la zone d’alimentation du bac.Supprimez le bourrage. Reportez-

76_DépannageMEMOIRE PLEINE La mémoire est saturée.Supprimez les tâches de télécopie inutiles et recommencez la transmission lorsque vous disposerez d

Dépannage_77Résolution d’autres problèmesLe tableau ci-dessous répertorie les problèmes que vous pouvez rencontrer et les solutions recommandées. Appl

78_DépannageProblèmes d’impressionLe papier ne cesse de se bloquer.• Il y a trop de papier dans le bac. Retirez le surplus de papier. Si vous imprimez

Dépannage_79L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet.Le câble de l’imprimante est mal raccordé ou défectueux.Débranchez puis

8_Informations en matière de sécuritéRecyclageVeuillez recycler ou éliminer l’emballage de ce produit dans le respect de l’environnement.Comment élimi

80_DépannageProblèmes de qualité d’impressionSi l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier est mal chargé, vous constaterez peut-être une

Dépannage_81Fond moucheté Un fond moucheté apparaît lorsque des particules de toner se déposent de manière aléatoire sur la page. • Le papier peut êtr

82_DépannageProblèmes de copieStries horizontales Si des stries ou traînées noires horizontales apparaissent sur la page :• La cartouche de toner est

Dépannage_83Problèmes de numérisation Problèmes de faxÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉESLe scanner ne fonctionne pas.• Assurez-vous que l’original est placé fac

84_DépannageProblèmes PostScript courants (SCX-4x28 Series uniquement)Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent

Dépannage_85Problèmes Linux courantsÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉESL’appareil n’imprime pas.• Vérifiez que le pilote d’impression est installé sur votre syst

86_DépannageJe rencontre l’erreur « Cannot open port device file » lors de l’impression d’un document.Il est déconseillé de modifier les paramètres de

Dépannage_87Problèmes Macintosh courantsÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉESL’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphiques, du

Commande de fournitures et d’accessoires_88Commande de fournitures et d’accessoiresCe chapitre vous informe sur l’achat des cartouches et des accessoi

89_Installation d’accessoiresInstallation d’accessoiresVotre appareil est un modèle multifonction, optimisé pour répondre à la plupart de vos besoins

Informations en matière de sécurité_9États-Unis d'AmériqueCommission Fédérale des Télécommunications (FCC)Réglementation FCC alinéa 15 sur les ém

90_Installation d’accessoiresActivation de la mémoire ajoutée dans les propriétés PS de l’imprimanteAprès avoir installé la barrette mémoire, vous dev

91_SpécificationsSpécificationsCe chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil, comme les caractéristiques de certaines fonctionnalit

92_SpécificationsCaractéristiques techniques de l’imprimante Caractéristiques techniques du scannerÉlément DescriptionMéthode d’impressionImpression p

Spécifications_93Caractéristiques techniques du copieur Caractéristiques techniques du télécopieurÉlément DescriptionVitesse de copieaa.La vitesse de

Glossaire_94GlossaireAdresse IP (Internet Protocol)Numéro unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des do

95_GlossaireDisque durPériphérique de stockage non volatile qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’

Glossaire_96ISO (International Organization for Standardization)Organisme international de normalisation composé de représentants d’institutions de no

97_GlossairePDF (Portable Document Format)Format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels da

Glossaire_98URLL’URL (Uniform Resource Locator) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse in

99_IndexIndexBbacréglage de la largeur et de la longueur 34bac d’alimentation, sélectionnécopie 38fax 48bac optionnel 85barrette mémoirecommande 85ins