Samsung VP-DC575WI User Manual

ไทยกลˆองบันทึก DVDVP- DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575WiAF ออโตˆโฟกัสCCD อุปกรณ‹ชาร‹จแบบค

10ไทยทำความรูˆจักกลˆองบันทึก DVD ของคุณเรียนรู้เกี่ยวกับดิสก์ที่มีอยู่และคุณสมบัติของดิสก์กล้องถ่ายวิดีโอ DVD นี้สามารถบันทึกหรือเล่นโดยใช้ดิสก์ DVD-R

ไทย100โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การบันทึกภาพเคลื่อนไหว (MPEG) ลงบนการ‹ดหน‡วยความจำ  คุณสามา

ไทย101โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การเล‡นภาพเคลื่อนไหว (MPEG) บนการ‹ดหน‡วยความจำ  ฟังก‹ชั่นเล

ไทย102โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การบันทึกภาพนิ่งลงในการ‹ดหน‡วยความจำระหว‡างเล‡น DVD DVD-RW/+

ไทย103โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การทำเครื่องหมายภาพสำหรับการพิมพ‹ (Print Mark) ฟังก‹ชั่น Pr

ไทย104โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การลบการระบุภาพพิมพ‹หากตˆองการลบ Print Marks (ระบุภาพพิมพ‹)

ไทย105PictBridge™ (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การพิมพ‹ภาพของคุณ – โดยการใชˆ PictBridge™ ฟังก‹ชั่น PictBridge ทำงานใน M.Pl

ไทย106PictBridge™ (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การตั้งค‡าจำนวนชุดที่ตˆองการพิมพ‹1. เลื่อน [Joystick] ขึ้นหรือลงเพื่อเลือก

ไทย107อินเตอร‹เฟซ USB (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การใชˆอินเตอร‹เฟซ USBการถ‡ายโอนภาพดิจิตอลผ‡านทางการเชื่อมต‡อ USB กลˆอง

ไทย108อินเตอร‹เฟซ USB (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)หมายเหตุ ในพีซีที่ชˆากว‡าระบบที่แนะนำ การเล‡นภาพยนตร‹อาจไม‡ราบรื่น หรือ

ไทย109อินเตอร‹เฟซ USB (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การเลือกอุปกรณ‹ USB (USB Connect) ฟังก‹ชั่น USB Connect ทำงานใน M.Playe

11ไทยทำความรูˆจักกลˆองบันทึก DVD ของคุณDVD+ReWritableDVD+R DL DVD-RDVD+ReWritableDVD+R DL DVD+R DL เครื่องเล่น DVD เครื่องบันทึก DVD พีซีที่ติดต

ไทย110อินเตอร‹เฟซ USB (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การติดตั้งโปรแกรม DV Media PROก‡อนที่จะเริ่มตˆน! เปิดพีซีของคุณ ออกจากแ

ไทย111อินเตอร‹เฟซ USB (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การติดตั้งแอพพลิเคชั่น - Photo Express1. คลิก <Photo Express> บนห

ไทย112อินเตอร‹เฟซ USB (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การเชื่อมต‡อไปยังพีซี1. เชื่อมต‡อสายเคเบิล USB ไปยังแจ็ค USB บนพีซี2.

ไทย113อินเตอร‹เฟซ USB (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การใชˆฟังก‹ชั่น PC Camera (กลˆองบนพีซี) ฟังก‹ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะใน Came

ไทย114อินเตอร‹เฟซ USB (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การใชˆฟังก‹ชั่น USB Streaming (การสตรีม USB) ฟังก‹ชันนี้ทำงานทั้งใน Cam

ไทย115การบำรุงรักษาการใชˆกลˆองบันทึก DVD ของคุณในต‡างประเทศ ในแต‡ละประเทศหรือภูมิภาคมีระบบไฟฟƒาและระบบสีของตัวเอง ก‡อนที่จะใชˆกลˆอง DVD ของคุณในต‡าง

ไทย116การแกˆไขปัญหาการแกˆไขปัญหา ก‡อนติดต‡อศูนย‹บริการที่ไดˆรับอนุญาตของซัมซุง โปรดตรวจสอบสิ่งง‡ายๆ ต‡อไปนี้ เพราะจะช‡วยประหยัดเวลาและค‡าใชˆจ‡ายการโ

ไทย117การแกˆไขปัญหาหนˆาจอการวินิจฉัยดˆวยตัวเองใน M.Cam Mode/M.Player Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)Display (จอแสดงผล) ก

ไทย118การแกˆไขปัญหา ถˆาขั้นตอนเหล‡านี้ไม‡ไดˆแกˆปัญหาของคุณ ใหˆติดต‡อศูนย‹บริการที่ไดˆรับการแต‡งตั้งของซัมซุงใกลˆบˆานคุณอาการ คำอธิบาย/การแกˆไขปัญหาคุ

ไทย119การแกˆไขปัญหาอาการ คำอธิบาย/การแกˆไขปัญหาระบบออโตˆโฟกัสไม‡ทำงาน ตรวจสอบเมนู Manual Focus (แมนนวลโฟกัส) ระบบออโตˆโฟกัสจะไม‡ทำงานในโหมด Manual

12ไทยPHOTOทำความรูˆจักกลˆองบันทึก DVD ของคุณการใชˆกลˆองบันทึก DVD อย‡างง‡ายดายคุณสามารถบันทึกภาพที่ตˆองการและแกˆไขและเล‡นแผ‡นดิสก‹บนกลˆองบันทึก DVD, เ

ไทย120การแกˆไขปัญหาอาการ คำอธิบาย/การแกˆไขปัญหาหนˆาจอเล‡นหยุดชะงักโดยไม‡คาดคิด ตรวจสอบแหล‡งจ‡ายไฟ (แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร‹จ‡ายไฟ AC) ว‡าเชื่อมต‡ออย‡

ไทย121การแกˆไขปัญหาการตั้งค‡ารายการเมนูเมนูหลัก เมนูย‡อย ฟังก‹ชั่นโหมดที่ใชˆไดˆหนˆาCamera (กลˆอง) โหมดPlayer (เครื่องเล‡น) โหมดM.Cam (ความจำ กลˆอง)* โ

ไทย122การแกˆไขปัญหาเมนูหลัก เมนูย‡อย ฟังก‹ชั่นโหมดที่ใชˆไดˆหนˆาCamera (กลˆอง) โหมดPlayer (เครื่องเล‡น)โหมดM.Cam (ความจำ กลˆอง)* โหมดM.Player (เล‡น

ไทย123ข้อมูลเบ็ดเตล็ดคำอธิบายชนิดแผ‡นดิสก‹ชนิดแผ‡นดิสก‹DVD-R (3 1/2 นิ้ว (8 cm))DVD+R DL (3 1/2 นิ้ว (8 cm))DVD-RW (3 1/2 นิ้ว (8 cm))DVD+RW (3 1/2

ไทย124ขˆอมูลจำเพาะชื่อรุ‡น: VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575WiSystem (ระบบ)สัญญาณวิดีโอ P

ไทย125ดัชนี- A -Add ...72AF/MF ...

ไทย126Main PCBAD68_01230J_thai_R2.indb 126 2007-05-04 ｿﾀﾈﾄ 2:38:35

ไทยติดต‡อ SAMSUNG WORLD WIDE หากคุณมีขˆอสงสัยหรือความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ‹ซัมซุง โปรดติดต‡อศูนย‹บริการลูกคˆาของซัมซุงRegion Country Customer C

ไทยกลˆอง DVD นี้ ผลิตโดย:ความยินยอมเกี่ยวกับ RoHS ผลิตภัณฑ‹ของเราสอดคลˆองกับ “ขˆอจำกัดของการใชˆสารอันตราย ในอุปกรณ‹ไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส‹” และเราไม‡ใช

13ไทยทำความรูˆจักกลˆองบันทึก DVD ของคุณอุปกรณ‹พื้นฐาน1. ชุดแบตเตอรี่ลิเธี่ยมอิออน (SB-LSM80)2. อะแดปเตอร‹ไฟ AC (ชนิด AA-E9)3. สายเคเบิล AV 4. หนัง

14ไทยทำความรูˆจักกลˆองบันทึก DVD ของคุณ1. ตัวแสดงสถานะ ACCESS หนˆา 412. สวิตช‹ OPEN หนˆา 413. เลนส‹4. LIGHT (VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575W

15ไทยทำความรูˆจักกลˆองบันทึก DVD ของคุณ1. ลำโพงในตัว2. ปุ่ม LCD ENHANCER หน้า 393. ปุ่ม Zoom (W/T)/VOL (/) หน้า 46/644. ปุ่ม Start/Stop หน้า

16ไทยทำความรูˆจักกลˆองบันทึก DVD ของคุณ1. ปุ่ม PHOTO (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท่านั้น) หน้า 942. ปุ่มปรับโฟกัส หน้า 393. ช

17ไทยทำความรูˆจักกลˆองบันทึก DVD ของคุณ1. ตัวแสดงสถานะการชาร์จ2. ฝาปิดแบตเตอรี่ลิเธียม3. แจ็ค AV4. แจ็ค DC IN 5. ห่วงร้อยสาย6. ที่เสียบขาตั้งกล้

18ไทยทำความรูˆจักกลˆองบันทึก DVD ของคุณ1. START/STOP2. DISPLAY หนˆา 29 3. /(ขˆาม)4.  (หยุด)5.  (เล‡น/หยุดนิ่ง) 6. เมนู7. ขึ้น()/ลง( )/ซˆาย(

19ไทยการเตรียมการการใชˆสายคลˆองมือ & ฝาครอบเลนส‹สิ่งที่มีความสำคัญมาก คือ ตˆองตรวจสอบใหˆแน‡ใจว‡าไดˆปรับสายคลˆองมือใหˆกระชับแลˆวก‡อนเริ่มตˆนบันทึกภ

2ไทยสารบัญหมายเหตุและคำแนะนำเพื่อความปลอดภัย ...6ทำความรูˆจักกลˆองบันทึก DVD ของคุณ ...

20ไทยการเตรียมการการใส‡แบตเตอรี่ลีเธียมการติดตั้งแบตเตอรี่ลิเธียมสำหรับนาฬิกาภายใน1. ถอดแบตเตอรี่ออกจากดˆานหลังของกลˆอง DVD2. เปิดฝาปิดแบตเตอรี่ลิเธ

21ไทยการเตรียมการการใชˆชุดแบตเตอรี่ลิเธียมอิออน ใชˆกˆอนแบตเตอรี่ SB-LSM80 หรือ SB-LSM160 (ไม่ได้จัดให้) เท‡านั้น กˆอนแบตเตอรี่อาจชาร‹จไฟไวˆแลˆวแต‡เพ

22ไทยการเตรียมการ* ตัวเลขที่วัดไดˆ ซึ่งแสดงที่ดˆานบน มาจากรุ‡น VP-DC171เวลาชาร‹จ เวลาการบันทึกขึ้นอยู‡กับชนิดแบตเตอรี่ หากคุณปิดหนˆาจอ LCD หนˆาจอจะด

23ไทยการเตรียมการการแสดงระดับแบตเตอรี่การแสดงระดับแบตเตอรี่ระบุถึงปริมาณของพลังงานที่เหลืออยู‡ในชุดแบตเตอรี่a. ชาร‹จไวˆจนเต็มb. ใชˆไปแลˆว 20~40%c.

24ไทยการเตรียมการการบำรุงรักษาชุดแบตเตอรี่ โปรดดูที่ตารางเวลาบันทึกภาพต‡อเนื่องโดยประมาณในหนˆา 22 ทั้งอุณหภูมิและสภาพแวดลˆอมมีผลต‡อเวลาบันทึกภาพ เว

25ไทยการเตรียมการการเชื่อมต‡อกับแหล‡งจ‡ายไฟ มีแหล‡งจ‡ายไฟสองชนิดที่สามารถเชื่อมต‡อไปยังกลˆอง DVD ของคุณไดˆ- อะแดปเตอร‹ไฟ AC: ใชˆสำหรับการบันทึกภายใ

26ไทยการเตรียมการเกี่ยวกับโหมดการทำงาน โหมดการทำงานจะถูกกำหนดตามตำแหน‡งของสวิตช‹ [Power] และสวิตช‹ [Mode] (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC57

27ไทยการเตรียมการการใชˆเมนูด‡วน เมนูด‡วนใชˆเพื่อเขˆาไปยังฟังก‹ชั่นของกลˆอง DVD โดยการใชˆปุ‚ม [Q.MENU]  เมนูด‡วนช‡วยใหˆสามารถเขˆาถึงเมนูที่ใชˆบ‡อยๆ โ

28ไทยการเตรียมการOSD (ขˆอความบนหนˆาจอ) ใน Camera Mode/Player Mode1. ระดับแบตเตอรี่ หนˆา 232. แมนวลโฟกัส หนˆา 53  EASY.Q หนˆา 45 3. DIS (ปƒองก

29ไทยการเตรียมการOSD (ขˆอความบนหนˆาจอ) ใน M.Cam Mode/M.Player Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)1. คุณภาพของภาพ หนˆา 912.

3ไทยสารบัญกลˆองบันทึก DVD: การบันทึกขั้นพื้นฐาน ... 44การบันทึกครั้งแรกของคุณ ...

30ไทยการตั้งค‡าเริ่มตˆน: การตั้งค‡าเมนูระบบการตั้งค‡านาฬิกา (Clock Set) การตั้งค‡านาฬิกทำงานใน Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode หนˆา

31ไทยการตั้งค‡าเริ่มตˆน: การตั้งค‡าเมนูระบบการตั้งค‡าการรับรีโมทคอนโทรลไรˆสาย (Remote) (VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)

32ไทยการตั้งค‡าเริ่มตˆน: การตั้งค‡าเมนูระบบการตั้งค‡าเสียงบี๊ป (Beep Sound)  ฟังก‹ชั่น Beep Sound ทำงานใน Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player

33ไทยการตั้งค‡าเริ่มตˆน: การตั้งค‡าเมนูระบบการตั้งค‡าเสียงชัตเตอร‹ (Shutter Sound) (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น) ฟังก‹ชั่น

34ไทยการตั้งค‡าเริ่มตˆน: การตั้งค‡าเมนูระบบการเลือกภาษา OSD (Language)  ฟังก‹ชั่น Language ทำงานใน Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode 

35ไทยการตั้งค‡าเริ่มตˆน: การตั้งค‡าเมนูระบบการดูการสาธิต (Demonstration) ฟังก‹ชั่น Demonstration สามารถใชˆไดˆใน Camera Mode เท‡านั้น โดยไม‡มีแผ‡นดิสก

36ไทยการตั้งค‡าเริ่มตˆน: การตั้งค‡าเมนู Display (การแสดงผล)การปรับหนˆาจอ LCD (LCD Bright/LCD Colour)  การปรับหนˆาจอ LCD ทำงานใน Camera Mode/Player Mo

37ไทยการตั้งค‡าเริ่มตˆน: การตั้งค‡าเมนู Display (การแสดงผล)การแสดงวันที่/เวลา (Date/Time) ฟังก‹ชั่น Date/Time ทำงานใน Camera Mode/Player Mode/M.Cam M

38ไทยการตั้งค‡าเริ่มตˆน: การตั้งค‡าเมนู Display (การแสดงผล)การตั้งค่าจอทีวี (TV Display)  ฟังก์ชัน TV Display ทำงานใน Camera Mode/Player Mode/M.Cam M

ไทย39กลˆองบันทึก DVD: ก‡อนการบันทึกการใชˆช‡องมองภาพ คุณสามารถดูภาพผ่านทางช่องดูภาพเพื่อไม่ให้สิ้นเปลืองพลังงาน หรือหากต้องการดูภาพที่ถูกต้องเมื่อภาพบ

4ไทยสารบัญกลˆองบันทึก DVD: การเชื่อมต‡อ ... 83การตั้งค‡า AV In/Out (VP-DC171i/DC17

ไทย40กลˆองบันทึก DVD: ก‡อนการบันทึกเทคนิคการบันทึกแบบต‡างๆ ในบางสถานการณ‹ อาจจำเป็นตˆองใชˆเทคนิคการบันทึกที่แตกต‡างกัน เพื่อใหˆไดˆผลงานที่น‡าทึ่ง และ

ไทย41กลˆองบันทึก DVD: ก‡อนการบันทึกการใส‡และนำแผ‡นดิสก‹ออก ขณะที่ใส‡แผ‡นดิสก‹หรือปิดฝาดิสก‹ อย‡าใชˆแรงมากเกินไป เพราะอาจทำใหˆกลˆองทำงานผิดปกติ คุณไม

ไทย42กลˆองบันทึก DVD: ก‡อนการบันทึกเมื่อใชˆแผ‡นดิสก‹ใหม‡: การฟอร‹แมตดิสก‹ใหม‡การฟอร‹แมตอาจจำเป็นหากใส‡แผ‡นดิสก‹ใหม‡ การรับรูˆแผ‡นดิสก‹จะเริ่มตˆนสำหรับ

ไทย43กลˆองบันทึก DVD: ก‡อนการบันทึกการเลือกโหมดบันทึก (Rec Mode) ฟังก‹ชันโหมด Record (บันทึก) ทำงานทั้งใน Camera Mode และ Player Mode หนˆา 26 กลˆอง

ไทย44กลˆองบันทึก DVD: การบันทึกขั้นพื้นฐานการบันทึกครั้งแรกของคุณ1. เชื่อมต‡อแหล‡งจ‡ายไฟไปยังกลˆอง DVD หนˆา 21, 25 (ชุดแบตเตอรี่ หรืออะแดปเตอร‹ไฟ A

ไทย45กลˆองบันทึก DVD: การบันทึกขั้นพื้นฐานการบันทึกแบบง‡ายๆ สำหรับผูˆเริ่มตˆน (โหมด EASY.Q)  ฟังก‹ชั่น EASY.Q ทำงานใน Camera Mode เท‡านั้น หนˆา 26

ไทย46กลˆองบันทึก DVD: การบันทึกขั้นพื้นฐานการซูมเขˆาและออก ฟังก‹ชันโหมด Zoom (ซูม) ทำงานทั้งใน Camera Mode และ M.Cam Mode หนˆา 26 การซูมคือเทคนิคกา

ไทย47กลˆองบันทึก DVD: การบันทึกขั้นพื้นฐานการใชˆเฟดอินและเอาต‹ (FADE) ฟังก‹ชั่น Fade (เฟด) จะทำงานใน Camera Mode เท‡านั้น หนˆา 26 คุณสามารถทำใหˆสิ่

ไทย48การใชˆโหมดการชดเชยแสงฉากหลัง (BLC) BLC ทำงานทั้งใน Camera Mode และ M.Cam Mode หนˆา 26 ปรากฏการณ‹แสงดˆานหลังเกิดขึ้นเมื่อวัตถุนั้นมืดกว‡าฉากหลั

ไทย49การใชˆคัลเลอร‹ไนท‹ ฟังก‹ชั่น Colour Nite จะทำงานใน Camera Mode เท‡านั้น หนˆา 26 คุณสามารถถ‡ายภาพวัตถุที่เคลื่อนที่ชˆาไดˆโดยการควบคุมความเร็วชั

5ไทยสารบัญการบำรุงรักษา ... 115การใชˆกลˆองบันทึก DVD ของค

ไทย50การใชˆ LIGHT (VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น) ฟังก‹ชั่น LIGHT ทำงานใน Camera Mode เท‡านั้น หนˆา 26 ฟังก‹ชั่น LIGHT ช‡วยใหˆคุณบั

ไทย51การตัดเสียงลม (Wind Cut) ฟังก‹ชั่น Wind Cut ทำงานใน Camera Mode เท‡านั้น หนˆา 26 ใชˆคุณสมบัติตัดเสียงลม เมื่อบันทึกในสถานที่ซึ่งมีลมแรง เช‡น ช

ไทย52การตั้งค‡าความเร็วชัตเตอร‹ และช‡องรับแสง (Shutter/Exposure) ฟังก‹ชั่น Shutter Speed (ความเร็วชัตเตอร‹) ทำงานเฉพาะใน Camera Mode เท‡านั้น หนˆา

ไทย53ออโตˆโฟกัส / แมนนวลโฟกัส ฟังก‹ชั่น Auto Focus/Manual Focus (ออโตˆโฟกัส / แมนนวลโฟกัส) ทำงานทั้งใน Camera Mode และ M.Cam Mode หนˆา 26 ภายใตˆสถ

ไทย54โหมดตั้งช‡องรับแสงอัตโนมัติ (Program AE) Program AE ทำงานใน Camera Mode เท‡านั้น หนˆา 26 โหมด Program AE ช‡วยใหˆคุณสามารถปรับความเร็วชัตเตอร‹

ไทย55การตั้งค‡าโปรแกรม AE (แสงอัตโนมัติ)1. ตั้งสวิตช‹ [Mode] ไปที่ [DISC] (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)2. ตั้งสวิตช‹ [Pow

ไทย56การตั้งค‡าสมดุลย‹สีขาว (White Balance) ฟังก‹ชั่น White Balance ทำงานทั้งใน Camera Mode และ M.Cam Mode หนˆา 26 White Balance เป็นฟังก‹ชั่นในการ

ไทย57กลˆองบันทึก DVD: การบันทึกขั้นสูงการตั้งค‡า Custom White Balance (สมดุลย‹สีขาวกำหนดเอง) คุณสามารถปรับค‡าไวท‹บาลานซ‹ไดˆตามตˆองการ ใหˆเขˆากับสภาพแ

ไทย58กลˆองบันทึก DVD: การบันทึกขั้นสูงการใชˆดิจิตอล เอ็ฟเฟ็กต‹ (Digital Effect) ฟังก‹ชั่น Digital Effect จะทำงานใน Camera Mode เท‡านั้น หนˆา 26 ดิจ

ไทย59การเลือกดิจิตอลเอฟเฟ็กต‹1. ตั้งสวิตช‹ [Mode] ไปที่ [DISC] (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)2. ตั้งสวิตช‹ [Power] ไปที่ [

6ไทยหมายเหตุเกี่ยวกับการหมุนหนˆาจอ LCDโปรดหมุนหนˆาจอ LCD อย‡างระมัดระวังตามวิธีที่แสดงในภาพการหมุนมากเกินไปอาจทำใหˆอุปกรณ‹ดˆานในบานพับที่เชื่อมต‡อระหว

ไทย60กลˆองบันทึก DVD: การบันทึกขั้นสูงการตั้งค‡าโหมดกวˆาง 16:9 (16:9 Wide) ฟังก‹ชั่น 16:9 Wide จะทำงานใน Camera Mode เท‡านั้น หนˆา 26 เลือกเพื่อบัน

ไทย61กลˆองบันทึก DVD: การบันทึกขั้นสูงการตั้งค‡าระบบปƒองกันภาพสั่นแบบดิจิตอล (DIS) ฟังก‹ชั่น DIS ทำงานใน Camera Mode เท‡านั้น หนˆา 26 DIS (ระบบปƒอ

ไทย62กลˆองบันทึก DVD: การบันทึกขั้นสูงการซูมเขˆาและออกดˆวยดิจิตอลซูม (Digital Zoom) Digital Zoom ทำงานเฉพาะใน Camera Mode หนˆา 26 การซูมที่มากกว่า

ไทย63กลˆองบันทึก DVD : ดัชนีภาพย่อและรายการเล่นดัชนีภาพย่อคืออะไร ดัชนีภาพย่อจะแสดงฉากรายการเรื่องหลายเรื่องที่มีการบันทึกไว้ เรื่องถูกสรˆางขึ้นระหว

ไทย64การเล่นฉากรายการเรื่อง DVD-RW/+RW/-R/+R DL ฉากในรายการเรื่องที่บันทึกไวˆถูกแสดงเป็นดัชนีขนาดย‡อบนหนˆาจอ LCD (ภาพหลายภาพ) คุณสามารถคˆนหาฉากที่ตˆอ

ไทย65กลˆองบันทึก DVDฟังก‹ชั่นต‡างๆ ขณะอยู‡ในโหมด Player (เครื่องเล‡น) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  ฟังก‹ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะใน Player Mode หนˆา 26 ฟังก‹ชั่

ไทย66กลˆองบันทึก DVDคˆนหาภาพ (เดินหนˆา/ถอยหลัง) การเลื่อน [Joystick] ไปทางซ้าย/ขวาหนึ่งครั้งในขณะที่กำลังเล่นดิสก์จะเพิ่มความเร็วในการเล่นที่ประมาณ X

ไทย67กลˆองบันทึก DVDการลบชื่อเรื่อง (Delete) DVD -RW/+RW  ฟังก‹ชั่น Delete ทำงานใน Player Mode เท‡านั้น หนˆา 26 ฉากชื่อเรื่องแต‡ละฉากหรือทั้งหมดสาม

ไทย68กลˆองบันทึก DVDการลบส‡วนในชื่อเรื่อง (Partial Delete) DVD-RW( VR) ฟังก‹ชั่น Partial Delete ทำงานใน Player Mode เท‡านั้น หนˆา 26 ฉากชื

ไทย69การสรˆางรายการเล‡นใหม‡ (New Playlist) DVD-RW( VR) ฟังก‹ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะใน Player Mode หนˆา 26 ฟังก‹ชั่นการแกˆไขทำงานใน DVD-RW เท‡า

7ไทยหมายเหตุเกี่ยวกับการทำความสะอาดแผ‡นดิสก‹และการจัดการ ระหว‡างอย‡าใหˆนิ้วสัมผัสดˆานที่ใชˆสำหรับบันทึก (ดˆานที่เป็นสีรุˆง) ของแผ‡นดิสก‹ รอยนิ้วมือห

ไทย70กลˆองบันทึก DVD: รายการเล‡นการเล‡นรายการเล‡น DVD-RW( VR) ฟังก‹ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะใน Player Mode หนˆา 26 ฉากรายการเล‡นถูกแสดงในรูปแบบดั

ไทย71กลˆองบันทึก DVD: รายการเล‡นการลบรายการเล‡น (Delete) DVD-RW( VR) ฟังก‹ชั่น Delete ทำงานใน Player Mode เท‡านั้น หนˆา 26 คุณสามารถลบรายกา

ไทย72กลˆองบันทึก DVD: รายการเล‡นการเพิ่มฉากในรายการเล‡น (Scene-Add) DVD-RW( VR) ฟังก‹ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะใน Player Mode หนˆา 26 คุณสามารถใส‡

ไทย73กลˆองบันทึก DVD: รายการเล‡นการเปลี่ยนลำดับฉากที่เล‡นภายในรายการเล‡น (Scene-Move) DVD-RW( VR) ฟังก‹ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะใน Player Mode หนˆ

ไทย74กลˆองบันทึก DVD: รายการเล‡นการลบฉากจากรายการเล‡น (Scene-Delete) DVD-RW( VR) ฟังก‹ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะใน Player Mode) หนˆา 26 คุณสามารถล

ไทย75กลˆองบันทึก DVD: รายการเล‡นการลบส‡วนในรายการเล‡น (Scene-Partial Delete) DVD-RW( VR) ฟังก‹ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะใน Player Mode หนˆา 26 ฉาก

ไทย76กลˆองบันทึก DVD: รายการเล‡น8. ใช้ [Joystick] เพื่อค้นหาจุดเริ่มต้นของการลบ เมื่อใดที่คุณกด [Joystick] ไปทางขวา จะเป็นการสลับระหว่างเดินหน้าด้วย

ไทย77กลˆองบันทึก DVD: ตัวจัดการดิสก‹ขˆอมูลแผ‡นดิสก‹ (Disc Info) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  ฟังก‹ชันนี้ทำงานทั้งใน Camera Mode และ Player Mode หนˆา 26 แส

ไทย78การแกˆไขชื่อแผ‡นดิสก‹ (Disc Info-Rename) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  ฟังก‹ชันนี้ทำงานทั้งใน Camera Mode และ Player Mode หนˆา 26 คุณสามารถระบุชื่อดิส

ไทย79กลˆองบันทึก DVD: ตัวจัดการดิสก‹การจัดรูปแบบดิสก‹ (Disc Format) DVD-RW/+RW ฟังก‹ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะใน Camera Mode หนˆา 26 คุณสามารถฟอร‹แมตดิสก‹

8ไทยหมายเหตุและคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยหมายเหตุเกี่ยวกับกลˆอง DVD อย‡าวางกลˆองวิดีโอนี้ในอุณหภูมิที่สูงเกินไป (สูงเกิน 60 °C หรือ 140 °F) เช‡น ในรถที

ไทย80กลˆองบันทึก DVD: ตัวจัดการดิสก‹การไฟนอลไลซ‹แผ‡นดิสก‹ (Disc Finalise) DVD-RW/-R/+R DL  ฟังก‹ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะใน Camera Mode หนˆา 26 หากตˆองก

ไทย81การเล‡นบนพีซีที่มีไดรฟ† DVD ดิสก‹ DVD สามารถนำมาเล‡นบนเครื่องพีซีไดˆโดยตองมีการใชงาน DVD (ไดรฟ† DVD)1. เปิดพีซีของคุณ2. ใส‡แผ‡นดิสก‹ที่ไฟนอล

ไทย82กลˆองบันทึก DVD: ตัวจัดการดิสก‹การไม‡ไฟนอลไลซ‹แผ‡นดิสก‹ (Disc Unfinalise) DVD-RW  ฟังก‹ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะใน Camera Mode หนˆา 26 หากแผ‡น DVD-

ไทย83กลˆองบันทึก DVD: การเชื่อมต‡อการตั้งค‡า AV In/Out (VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi เท‡านั้น) ฟังก‹ชั่น AV In/Out ทำงานใน Player

ไทย84กลˆองบันทึก DVD: การเชื่อมต‡อการดูการบันทึกกับโทรทัศน ฟังก‹ชั่น Playback (เล‡น) ทำงานใน Player Mode หนˆา 26การเล‡นบนจอโทรทัศน‹ ในการเล‡นแผ‡นด

ไทย85กลˆองบันทึก DVD: การเชื่อมต‡อการเชื่อมต‡อไปยังโทรทัศน‹ที่ไม‡มีแจ็คออดิโอ/วิดีโออินพุต คุณสามารถเชื่อมต‡อกลˆอง DVD กับโทรทัศน‹ผ‡านเครื่องเล‡นวิดี

ไทย86กลˆองบันทึก DVD: การเชื่อมต‡อการคัดลอกดิสก‹ลงเทป ฟังก‹ชั่น การคัดลอกทำงานใน Player Mode เท‡านั้น หนˆา 26 เชื่อมต‡อกลˆอง DVD กับเครื่องเล‡น VCR

ไทย87กลˆองบันทึก DVD: การเชื่อมต‡อการใช้การเพิ่มประสิทธิภาพเสียง ฟังก์ชัน เพิ่มประสิทธิภาพเสียง ทำงานใน Player Mode เท่านั้น หน้า 26 ฟังก์ชันนี้ช

ไทย88กลˆองบันทึก DVD: การเชื่อมต‡อการบันทึก (การคัดลอก) รายการทีวีหรือวิดีโอเทปลงบนแผ‡นดิสก‹ (VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi เท‡านั้

ไทย89โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การใชˆการ‹ดหน‡วยความจำ (การ‹ดหน‡วยความจำที่สามารถใชˆไดˆ) (ไม‡

9ไทยทำความรูˆจักกลˆองบันทึก DVD ของคุณคุณสมบัติ กลˆองบันทึก DVDดิสก‹ DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL (เลเยอร‹คู‡) 8cm สำหรับการผลิตเรื่อง DVD-VIDEO  เลนส‹ซ

ไทย90โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)หมายเหตุ อย‡าใชˆแรงมากเกินไปเมื่อคุณใส‡/นำการ‹ดหน‡วยความจำออ

ไทย91โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การเลือกคุณภาพของภาพ (Photo Quality) ฟังก‹ชั่น Photo Quality

ไทย92โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การตั้งค่าขนาดรูปภาพ (Photo Size ) (VP-DC575WB/DC575Wi เท่านั

ไทย93การตั้งค‡าหมายเลขไฟล‹ (File No.) การตั้งค‡าหมายเลขไฟล‹ใชˆไดˆในเฉพาะ M.Cam Mode เท‡านั้น หนˆา 26 หมายเลขไฟล‹จะถูกกำหนดใหˆกับภาพตามลำดับที่ภาพถู

ไทย94โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การถ‡ายภาพ (JPEG) ลงบนการ‹ดหน‡วยความจำ คุณสามารถถ‡ายภาพขณะอย

ไทย95โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การดูภาพถ‡าย (JPEG)  ฟังก‹ชั่นนี้ทำงานไดˆใน M.Player Mode เท

ไทย96โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การปƒองกันการลบโดยไม‡ไดˆตั้งใจ (Protect) ฟังก‹ชั่น Protect ท

ไทย97การลบภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว (Delete) ฟังก‹ชั่น Delete ทำงานใน M.Player Mode เท‡านั้น หนˆา 26 คุณสามารถลบภาพและภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกไวˆบนการ‹

ไทย98โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การลบภาพทั้งหมดในครั้งเดียวขั้นตอนจาก 1 ถึง 5 จะเหมือนกับที่ก

ไทย99โหมดกลˆองถ‡ายภาพนิ่งดิจิตอล (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi เท‡านั้น)การฟอร‹แมตการ‹ดหน‡วยความจำ (Format) ฟังก‹ชัน Format ทำงานใน