Samsung BD-P1500 User Manual

Disc Playerului Blu-ray BD-P1500imaginaţi-vă posibilităţileVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.Pentru service mai complet, înregistra

pornirea10_ pornireaTIP DISC ŞI CARACTERISTICITipurile discurilor care pot fi redateTipuri de discuri Siglă disc Conţinut înregistrat Formă disc Max.

Română _11● PORNIREA[Notă]Este posibil ca unele discuri comerciale şi discuri DVD achiziţionate în afara regiunii dvs. să nu poată fi redate cu ajuto

pornirea12_ pornireaTipuri de discuriBD-ROMDisc Blu-ray Read Only Memory. Un disc BD-ROM conţine date pre-înregistrate. Deşi un BD-ROM poate conţine o

Română _13● PORNIREAUnele discuri AVCHD utilizează formatul “x.v.Color”.Acest player poate reda discuri în format AVCHD, care utilizează formatul “x.

14_ descrieredescrierePANOU FRONTALBUTON POWERPorneşte şi opreşte Disc Playerul Blu-ray.SERTARUL PENTRU DISCURIPentru introducerea discurilor.BUTON PL

Română _15● DESCRIEREAFIŞAJ PANOU FRONTALIndicator Open/Close, pentru redareSe aprinde când sunt selectate butoanele corespunzătoare pentru redare şi

16_ descrieredescrierePANOU SPATEAV OUTHDMI OUTOPTICALCOMPONENT OUTLANUSB HOSTDIGITALAUDIO OUT2BAV OUTHDMI OUTOPTICALDIGITALAUDIO OUTCOMPONENT OUTLANU

Română _17● TELECOMANDĂtelecomandăPREZENTAREA GENERALĂ A TELECOMENZIIMontarea bateriilor în telecomandă1. Ridicaţi capacul din spatele telecomenzii

18_ telecomandătelecomandăSETAREA TELECOMENZIICu ajutorul telecomenzii, puteţi controla anumite funcţii ale televizorului dvs.Butoanele cu funcţii de

Română _19● TELECOMANDĂCODURI TV CONTROLABILESAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FE

2_ RomânăCaracteristici de bază ale Disc Playerului Blu-rayCaracteristicile playeruluiAcceptă o varietate de tipuri de discuri video Acceptă discuri B

20_ conexiuniconexiuniAceastă secţiune cuprinde diferite metode de conectare a Disc Playerului Blu-ray la alte componente externe.CONECTAREA LA UN TEL

Română _21● CONEXIUNIFUNCŢIA DE DETECŢIE AUTOMATĂ HDMIeşirea video a playerului se va schimba automat la modul HDMI când conectaţi un cablu HDMI, în

22_ conexiuniconexiuniCONECTAREA LA UN TELEVIZOR CU UN CABLU DVI (CALITATE OPTIMĂ)Cu ajutorul unui cablu HDMI-DVI (nu este inclus), conectaţi mufa de

Română _23● CONEXIUNICONECTAREA LA UN TELEVIZOR (COMPONENT) (CALITATE MAI BUNĂ)- Conectarea la televizor cu ajutorul cablurilor video Component.- Vă

24_ conexiuniconexiuniCONECTAREA LA UN TELEVIZOR (VIDEO) (CALITATE BUNĂ)Cu ajutorul cablurilor audio/video, conectaţi mufele de ieşire VIDEO (galbenă)

Română _25● CONEXIUNICONECTAREA LA UN SISTEM AUDIO (AMPLIFICATOR PE 2 CANALE)Cu ajutorul cablurilor audio, conectaţi mufele de ieşire AUDIO (roşie şi

26_ conexiuniconexiuniCONECTAREA LA UN SISTEM AUDIO(AMPLIFICATOR DTS, DOLBY DIGITAL) Utilizarea cablului optic (nu este inclus), conectaţi mufa de ieş

Română _27● CONEXIUNICONECTAREA LA UN SISTEM AUDIO (AMPLIFICATOR ACCEPTAT DE HDMI)Cu ajutorul unui cablu HDMI-HDMI (nu este inclus), conectaţi mufa d

28_ conexiuniconexiuniCONTECTAREA LA SERVERUL CU ACTUALIZĂRI SAMSUNGPuteţi actualiza fi rmware-ul player-ului prin intermediul server-ului Samsung, uti

Română _29● FUNCŢII DE BAZĂfuncţii de bază ale Disc Playerului Blu-rayAceastă secţiune prezintă principalele funcţii de redare şi redarea după tipul

Română _3Grafi ce meniuAcceptă grafi ce şi animaţie cu rezoluţie cu 256 de culori, depăşind astfel capabilităţile DVD-Video. Spre deosebire de DVD, meni

funcţii de bază ale Disc Playerului Blu-ray30_ funcţii de bazăNAVIGAREA PRIN MENIUL DE PE ECRANREDAREA UNUI DISCApăsaţi pe butonul OPEN/CLOSE ( ).Indi

Română _31● FUNCŢII DE BAZĂSETAREA SUNETULUI BEEP PENTRU PORNIREA/OPRIREA PLAYER-ULUICând porniţi sau opriţi player-ul, este emis un sunet beep.Atunc

funcţii de bază ale Disc Playerului Blu-ray32_ funcţii de bazăREDAREA CU ÎNCETINITORUL/SECVENŢIALĂRedarea cu încetinitorul hgfZCVÎn timpul redării, ap

Română _33● CONFIGURARE SISTEMconfi gurare sistemPuteţi confi gura caracteristicile acestui player în modul cel mai convenabil, adaptat la domiciliului

34_ confi gurarea limbiiconfi gurarea limbiiOPŢIUNILE PENTRU SETAREA LIMBIIDupă ce aţi setat opţiunile pentru limba de dublare, limba de subtitrare, lim

Română _35● CONFIGURAREA AUDIOconfi gurarea audioCONFIGURAREA OPŢIUNILOR AUDIOVă permite să confi guraţi dispozitivul audio şi setările pentru sunet, î

36_ confi gurarea audioDacă aţi selectat o coloană sonoră LPCM de pe un disc, ieşirea va fi setată automat la PCM.Asiguraţi-vă că selectaţi ieşirea dig

Română _37● CONFIGURAREA AFIŞĂRIIconfi gurarea afi şăriiCONFIGURAREA OPŢIUNILOR DE AFIŞAREAceastă funcţie vă permite să confi guraţi setările ecranului

38_ confi gurarea afi şăriiMovie Frame (24 Fs)Filmele sunt înregistrate de obicei cu 24 cadre pe secundă. Some Bluray Discurile au capacitatea de a reda

Română _39● CONFIGURAREA AFIŞĂRIIRezoluţia în funcţie de modul de ieşireRedarea discurilor Blu-rayIeşireConfi gurareHDMIComponent(Numai HDMI&Comp.

4_ Informaţii de siguranţăInformaţii de siguranţăAVERTISMENTPENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU SPATELE).NU EXISTĂ ÎN IN

40_ Confi gurarea HDMIConfi gurarea HDMISETAREA OPŢIUNILOR DE CONFIGURARE HDMIAtunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MENU.Apăsaţi p

Română _41● CONFIGURAREA HDMIFuncţii Anynet+Redare cu o singură atingerePuteţi porni televizorul Samsung şi Home Theater şi puteţi reda discul din ac

42_ confi gurarea controalelor parentaleconfi gurarea controalelor parentaleCONFIGURAREA FUNCŢIEI DE CONTROL PARENTALFuncţia Parental Lock funcţionează

Română _43● CONFIGURAREA CONTROALELOR PARENTALESetarea nivelului de evaluareApăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Rating Level, apoi apăs

confi gurarea reţelei44_ confi gurarea reţeleiconfi gurarea reţeleiVă puteţi actualiza player-ul prin intermediul server-ului Samsung.Urmaţi paşii de mai

Română _45● CONFIGURAREA REŢELEICând selectaţi un element, utilizaţi butoanele numerice şi butoanele ▲▼◄►.Dacă setările automate nu funcţionează, atu

confi gurarea reţelei46_ confi gurarea reţeleiMAC ADDRESSAfi şează adresa MAC a player-ului.Adresa MAC (adresă Media Access Control) este un element de i

Română _47● ADMINISTRAREA MEMORIEI PENTRU STOCARE PERMANENTĂadministrarea memoriei pentru stocare permanentăMemoria pentru stocare permanentă (memori

48_ upgrade sistemupgrade sistemEste posibil ca Samsung să ofere ugpgrade pentru fi rmwareul playerului Blu-ray. Pentru a upgrada acest fi rmware trebui

Română _49● UPGRADE SISTEMPentru a efectua upgradeul sistemului, apăsaţi butoanele ◄► pentru a selecta Start şi apoi apăsaţi butonul OK .Începe actua

Română _5● INFORMAŢII DE SIGURANŢĂProdusul care însoţeşte acest manual de utilizare este licenţiat sub anumite drepturi de proprietate intelectuală a

50_ upgrade sistemupgrade sistemINFORMAŢII SISTEMCând procesul de upgrade al fi rmwareului s-a încheiat, verifi caţi detalii de fi rmware urmând paşii de

Română _51● VIZIONAREA UNUI FILMvizionarea unui fi lmUTILIZAREA FUNCŢIEI DISPLAY hgfZCVÎn timpul redării, apăsaţi pe butonul INFO de pe telecomandă.D

52_ vizionarea unui fi lmvizionarea unui fi lmUTILIZAREA MENIULUI DISCULUI ŞI A MENIULUI POPUP/TITLEUtilizarea meniului discului hZÎn timpul redării, ap

Română _53● VIZIONAREA UNUI FILMUtilizarea meniului Popup hÎn timpul redării, apăsaţi pe butonul POPUP MENU de pe telecomandă.Apăsaţi butoanele ▲▼◄

54_ vizionarea unui fi lmvizionarea unui fi lmSELECTAREA LIMBII AUDIO HGFZPuteţi selecta rapid şi uşor limba de dublare dorită, de la butonul AUDIO. Uti

Română _55● VIZIONAREA UNUI FILMSELECTAREA LIMBII SUBTITRĂRIIPuteţi selecta rapid şi uşor limba de subtitrare dorită, de la butonul SUBTITLE.Utilizar

56_ vizionarea unui fi lmvizionarea unui fi lmSETĂRILE BONUSVIEW Dacă discul Blu-ray curent conţine funcţia BONUSVIEW, puteţi utiliza butonul BONUSVIEW

Română _57● VIZIONAREA UNUI FILMUTILIZAREA FUNCŢIEI BOOKMARKAceastă funcţie vă permite să marcaţi secţiuni ale unui DVD, astfel încât le puteţi găsi

58_ vizionarea unui fi lmvizionarea unui fi lmRedarea unui semn de carteÎn timpul redării, apăsaţi pe butonul MARKER de pe telecomandă. Apăsaţi pe but

Română _59● AUDIEREA MUZICIIaudierea muziciiREDAREA UNUI CD AUDIO (CD-DA) BIntroduceţi un CD audio (CD-DA) în sertarul pentru discuri.Pentru un CD a

6_ Informaţii de siguranţăInformaţii de siguranţăMăsuri de precauţie privind manevrareaÎnainte de a conecta alte echipamente la Disc playerul Blu-ray,

60_ audierea muziciiaudierea muziciiBUTOANE PE TELECOMANDĂ UTILIZATE PENTRU CDAUDIOREDARE DISC (CD-DA)Butonul PAUSE ( ): Opreşte temporar redarea. But

Română _61● AUDIEREA MUZICIIPlaylist (Listă de redare) Puteţi crea o listă de redare cu până la 99 de piste.Introduceţi un CD audio (CD-DA) în sertar

62_ depanaredepanaredepanareÎnainte de a solicita asistenţă, verifi caţi următoarele lucruri.PROBLEMĂ SOLUŢIENu puteţi efectua nici o operaţie cu ajuto

Română _63● DEPANAREPROBLEMĂ SOLUŢIEDacă ieşirea HDMI este setată la o rezoluţie care nu este acceptată de televizorul dumneavoastră (spre exemplu, 1

64_ anexăanexăSPECIFICAŢIIInformaţii generaleCerinţe de alimentare AC 110~240V, 50/60Hz Consum de energie 28 WGreutate 2.85 KgDimensiuni 430(W) × 271

Română _65● ANEXĂPROTECŢIA LA COPIEREDeoarece AACS (Advanced Access Content System) este acceptat ca sistem de protecţie a conţinutului, pentru forma

Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asisten

AK68-01624KÎnlăturarea corespunzătoare a acestui produs(Echipamente electrice şi electronice scoase din uz)(Valabil pentru Uniunea Europeană şi celela

Română _7● CONŢINUTconţinutCARACTERISTICI DE BAZĂ ALE DISC PLAYERULUI BLU-RAY23 Accesorii incluseINFORMAŢII DE SIGURANŢĂ44 Avertisment5 Măsuri de pr

conţinut8_ conţinutCONFIGURAREA AFIŞĂRII3737 Confi gurarea opţiunilor de afi şareCONFIGURAREA HDMI4040 Setarea opţiunilor de confi gurare HDMICONFIGURAR

Română _9● PORNIREApornireaÎNAINTE DE A CONSULTA MANUALUL UTILIZATORULUIAsiguraţi-vă că aţi aprofundat următorii termeni înainte de a consulta manual