
KombigerätDVD-Player/VideorecorderDVD-CM350Bedienungsanleitungwww.samsungvcr.comDeutsche Homepage: www.samsung.de
D19D18Batterien in die Fernbedienung einsetzenDatum und Uhrzeit einstellenEs müssen Batterien in die Fernbedienung eingesetzt bzw. die Batterienmüssen
D21D20Sender automatisch einstellen und speichernSender manuell einstellen und speichern☛Sie brauchen die Sender nicht manuell einzustellen,wenn sie b
D23D22Gespeicherte Sender sortierenSie können die Reihenfolge ändern, in der die Sender gespeichertsind. Dazu weisen Sie einem Sender einen anderen Pr
D25D24Geeignetes Farbsystem wählenNICAMNICAM-Programme werden in drei Typen unterteilt: NICAM-Stereo,NICAM-Mono und Sendungen mit Zweikanal-Ton. NICAM
D27D26ShowView-Aufnahmedauer verlängernUm sicherzustellen, dass Sendungen auch bei verspäteterÜbertragung oder bei Verlängerungen der Sendezeit vollst
DBildschirmanzeigen (OSD) aus-/einblendenAufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) wählen29Videokassettentyp wählenD28Wenn das Bandzählwerk die auf der Kassette
DEine Sendung mit automatischem Aufnahmestopp aufnehmen31Löschschutz für bespielte Videokassette aktivierenEine Sendung sofort aufnehmenD30Videokasset
D33ShowView™-Funktion verwendenD32Vor dem Programmieren des DVD-VCR:◆ Schalten Sie Ihr Fernsehgerät und Ihren DVD-VCR ein.◆ Überprüfen Sie, ob Datum u
DAufnahme-Programmierung überprüfenAufnahme-Programmierung löschen35Sie können die Aufnahme-Programmierung überprüfen:◆ nachdem Sie die Programmierung
Audio-Ausgangsmodus wählenKassette in Zeitlupe wiedergeben37DSpurlage manuell einstellen36DMit den Tasten PROG/TRK und ❷können Sie die Spurlage des
DInhalt (Fortsetzung)3DInhalt2◆ WEITERFÜHRENDE WIEDERGABEFUNKTIONEN Videokassette wiedergeben ...
Eine bestimmte Aufnahme suchen39DEinzelbilder wiedergebenKassetten mit variabler Geschwindigkeit wiedergeben38DSie können mit der JOG-Funktion:◆ den B
Audio/Video-Cinch-Kabel anschließen 41DSie können zusätzliche Geräte auch über das mitgelieferteAudio/Video-Cinch-Kabel an den Cinch-Eingang AUX AUDIO
Bespielte Kassette nachvertonen43DMit der Funktion Audio Dubbing können Sie den Ton (Mono) einerAufnahme löschen und ersetzen durch einen neuen Ton vo
45DS-VHS-Kassetten wiedergebenMit dem DVD-VCR können Sie Videokassetten im S-VHS-Formatwiedergeben. S-VHS-Aufnahmen sind allerdings nicht möglich.1 Le
47D46DSprache einstellenMit dieser Funktion können Sie die Sprache für die Menüs der Disk(nicht des DVD-Players) voreinstellen.1 Stoppen Sie ggf. die
49D48DKindersicherung einstellenDie Kindersicherung funktioniert bei DVDs, die mit einerbestimmten Zugriffsstufe versehen wurden. Mit dieser Funktionk
51D50D1 Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die TasteSETUP auf der Fernbedienung.Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.2 Drücken Sie so
53D52DWährend der Wiedergabe von Disks können Sie die folgendenSpezialfunktionen verwenden. Um zur normalen Wiedergabezurückzukehren, drücken Sie die
D55Wiedergabe wiederholenMit dieser Funktion können Sie ein Stück, einen Titel, einen freidefinierten Bereich (A bis B) oder die gesamte Disk wiederho
D57SCREEN FIT-Modus1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SCREEN FIT. - Bei der Wiedergabe von DVDs im Breitbildformat (16:9) könnenSie mit d
DVorsichtsmaßnahmen5DInhalt (Fortsetzung)4Die folgenden Abbildungen zeigen die Vorsichtsmaßnahmen, die beim Betrieb Ihres DVD-VCR zubeachten sind.Dies
D59Gewünschten Blickwinkel auswählenBei DVDs, die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten(Multiangle-Funktion), können Sie die Blickwinkel-Funkt
D61Zoom-Funktion verwenden (DVD/VCD)1 Drücken Sie bei der Wiedergabe oder bei Anzeige einesStandbilds die Taste ZOOM auf der Fernbedienung. Einviereck
D63Hinweise zu MP3-Dateien auf CD-RBitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu MP3-Dateien auf CD-R:• Ihre MP3-Dateien sollten im Format ISO 9660
D65D64UKW- und AM-Antenne anschließen1 UKW-Antenne anschließen• Schließen Sie die UKW-Antenne an die Buchse FM 75ΩCOAXIAL an.• Wickeln Sie den Antenne
D67D66Lautsprecherlautstärke einstellen1 Kopfhörer-Lautstärke einstellen• Bei Anschluss eines Kopfhörers an die Kopfhörer-BuchsePHONES auf der Gerätev
D69D681 Drücken Sie die Taste SPEAKER.• Bei jedem Tastendruck werden die Lautsprecher in derfolgenden Reihenfolge angewählt: FL (vorderer Lautspreche
D71D70Tonmodus (SOUND MODE) und Toneffekt (SOUND EFFECT) einstellenMit diesen beiden Funktionen können Sie die Tonausgabe nachWunsch einstellen.1 Drüc
D73D72Technische DatenÄnderungen vorbehalten.Vordere Lautsprecher 2 x 50 W (6 Ω)Center-Lautsprecher 50 W (6 Ω)Surround-Lautsprecher 2 x 50 W (6 Ω)Vers
D75D74Fehlersuche und -behebung (DVD-Player)Fehlersuche und -behebung (Videorecorder)Sollten Probleme mit dem Videorecorder-Teil auftreten, prüfen Sie
DEUTSCHLAND (GERMANY)Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller einevierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- undVerarbeitungsfehler gegeben
DVorderansicht des DVD-VCRRückansicht des DVD-VCR7Beschreibung der Disk-TypenD6Mit dem DVD-VCR können Disks der folgenden Typen abgespielt werden:* De
DIESES GERÄT WIRD VERTRIEBEN DURCHwww.samsungvcr.com Deutsche Homepage: www.samsung.deAK68-00096H
DDisplay-AnzeigenZubehörteile9Infrarot-FernbedienungD8Bitte überprüfen Sie beim Auspacken des Gerätes, ob alle Teile vorhanden sind.Zusätzlich zum DVD
DFernsehgerät anschließen11DAnschlussmöglichkeiten für Ihren DVD-VCR10Zum Anschließen des Fernsehgeräts an den DVD-VCR verbinden Sie diebeiden Geräte
DAutomatische Sendereinstellung beim Anschluss13D12Wenn Sie den DVD-VCR das erste Mal an eine Steckdose an-schließen, beginnt der Setup-Vorgang. Dabei
DBedientasten für DVD- und VCR-Komponente15Fernsehgerät auf den DVD-VCR abstimmenD14DVD-Player und Videorecorder werden mit einer gemeinsamenFernbedie
DVon Disk auf Videokassette kopieren17Bedientasten für FernsehbetriebD16Der DVD-VCR bietet Ihnen die Möglichkeit, Disks mit einemTastendruck auf Video
Comments to this Manuals