
40 - Thai
°°““√√µµ——ÈÈßß§§ËË““√√––∫∫∫∫
■
‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ¤“¬‡§‡∫‘≈ HDMI Õ¬ŸË ÀπÈ“®Õπ’È®–
‰¡Ë·¤¥ß¢÷Èπ
■
∂È“°¥ªÿË¡
PP..SSCCAANN
∑’Ë·ºßÀπÈ“ª—¥¥È“πÀπÈ“¢Õ߇
§√◊ËÕß∫—π∑÷° DVD & Œ“√Ï¥¥‘¤°Ï „π√–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ
¢ÈÕ§«“¡ "This function is possible only on stop
mode" ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ
■
°“√µ—Èß§Ë“‚ª√‡°√¤´’椷°π®–∑”‰¥È‡©æ“–‡¡◊ËÕ‡
§√◊ËÕß∫—π∑÷° DVD & Œ“√Ï¥¥‘¤°Ï „Õ¬ŸË„π‚À¡¥À¬ÿ¥
ÀÀ¡¡““¬¬‡‡ÀÀµµÿÿ
3
¢ÈÕ§«“¡ "Video Output Mode Progressive Scan"
®–ª√“°Ø¢÷Èπ
Video Output Mode
Progressive Scan
°°““√√µµ——ÈÈßß§§ËË““‚‚ªª√√‡‡°°√√
¤¤´´’’ææ¤¤··°°ππ
1
„π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕßÕ¬ŸË„π‚À¡¥À¬ÿ¥ °¥ªÿË¡
PP..SSCCAANN
∑’˥ȓπÀπÈ“¢Õ߇§√◊ËÕß∫—π∑÷° DVD & Œ“√Ï¥¥‘¤°Ï¢ÈÕ§«“¡
"Press [Yes] to confirm Progressive scan
mode.Otherwise, press [No]" ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
°¥ªÿË¡
œ √
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
YYeess
®“°π—È𰥪ÿË¡
OOKK
2
¢ÈÕ§«“¡ "Please, set your TV to Progressive input.
To deactivate, press [STOP] key." ®–ª√“°Ø¢÷È𰥪ÿË¡
OOKK
∂È“‚∑√∑—»πϤπ—∫¤πÿπ‚ª√‡°√¤´’椷°π °¥ªÿË¡
PP..SSCCAANN
∑’˥ȓπÀπÈ“¢Õ߇§√◊ËÕß∫—π∑÷° DVD & Œ“√Ï¥¥‘¤°Ï ‡æ◊ËÕ√—∫™¡
∂È“§ÿ≥‡≈◊Õ° "Progressive scan mode (‚À¡¥‚ª√‡°√¤´’ø¤·°π)"
·√°¤ÿ¥§ÿ≥µÈÕ߇™◊ËÕ¡µËÕ¤“¬‡§‡∫‘≈§Õ¡‚æ‡ππµÏ°ËÕπ(¥ŸÀπÈ“ 20)
Press [Yes] to confirm Progressive scan mode.
Otherwise, press [No]
Yes No
Please, set your TV to Progressive input,
To deactivate, press [STOP] key.
OK
03-HR725_24-43_SETUP 7/18/05 3:01 PM Page 40
Comments to this Manuals