Samsung DVD-HR725 User Manual download pdf (Page 78)

78 - Português

Gravação

Formatos de gravação

Quando se introduz um disco virgem, aparece a mensagem

abaixo. Dado que as funções disponíveis variam consoante o

tipo de disco, seleccione um disco que se adapte melhor às

suas preferências.

DVD-RAM: Utilize depois de formatar o disco.

DVD-RW:

Quando se introduz um disco DVD-RW virgem, aparece

a mensagem “Uninitialized Disc Do you want to initialize

this disc?”. Se seleccionar Yes, o disco é formatado no

modo VR. Se quiser alterar o modo, consulte Formatar

um disco, na página 123.

DVD-R: Não é necessário formatar o DVD e só é suportada

a gravação em modo de vídeo.

DVD-RW (modo V)/-R

• Ao finalizar-se um disco DVD-RW/-R no modo de

vídeo, os capítulos são criados automaticamente.

A dimensão do capítulo (intervalo entre capítulos) varia

em função do modo de gravação.

• Edição simples (apagar títulos/mudar nomes de títulos)

DVD-RAM/-RW (modo VR)

• Este modo permite diversas funções de edição (tais

como apagar um título completo, apagar um título

parcialmente, etc.).

• Várias opções de edição, utilizando uma lista de

reprodução que tenha criado.

Modo de gravação

Seleccione um dos quatro modos de gravação, carregando

várias vezes no botão REC MODE, enquanto o aparelho

estiver no modo Stop, para especificar o tempo de gravação e

a qualidade da imagem. Regra geral, a qualidade da imagem

aumenta na medida em que o tempo de gravação diminui. No

modo FR, o modo de gravação mais adequado é

automaticamente ajustado, em função do tempo restante no

disco e da duração da gravação temporizada. Esta função é

seleccionada apenas nos modos XP, SP, LP e EP e pode

utilizar este modo para a gravação temporizada

Imagens não graváveis

Não é possível gravar vídeo com protecção contra cópia

neste GRAVADOR DE HDD E DVD.

Quando o GRAVADOR DE HDD E DVD recebe um sinal

de protecção contra cópia durante a gravação, esta pára

e aparece a seguinte mensagem no ecrã.

Acerca dos sinais de controlo de cópia

As emissões televisivas que contêm sinais de controlo de

cópia podem ter um de três tipos de sinal: Cópia permitida,

Uma cópia, Cópia não permitida. Se quiser gravar um

programa do tipo "uma cópia", utilize um DVD-RW com

CPRM no modo VR e DVD-RAM.

Modo de gravação Tempos de gravação

HDD (160GB) DVD-RAM/-RW/-R

Aprox. 38 horas

Aprox. 1 hora

(modo de alta qualidade)

cerca de 8,5 Mbps

Aprox. 72 horas

Aprox. 2 horas

(modo de qualidade padrão)

cerca de 4,5 Mbps

Aprox. 138 horas

Aprox. 4 horas

(modo de gravação longa)

cerca de 2 Mbps

Aprox. 6 horas/

Aprox. 205 horas

cerca de 1,6 Mbps

(modo prolongado)

Aprox. 8 horas/

Aprox. 272 horas

cerca de 1,2 Mbps

Aprox. 38~205 horas Aprox. 1~6 horas

(gravação flexível)

■

O tempo de gravação pode variar

consoante condições específicas.

NOTA

Unformatted Disc

Do you want to format this disc?

Yes No

Uninitialized Disc

Do you want to initialize this disc?

Yes No

You cannot record copy protected movie.

06-00852H-XEC_POT_77-94 2005.7.6 11:1 AM Page 78

1 2 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 ... 133 134

Comments to this Manuals

No comments

Samsung DVD-HR725 User Manual Page 78

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Samsung DVD-HR725