NOR-17NOR-16
Valg av audiospråk
Du kan velge språk raskt og enkelt med
AUDIO-knappen.
Bruk av
AUDIO-knappen
1. Trykk på AUDIO-knappen.
2. Lyden endres når knappen trykkes flere ganger.
- Audio-språkene er representert ved forkortelser.
3. Trykk på knappen AUDIO for å velge stereo,
venstre eller høyre. (På CD)
MERKNAD
MERKNAD
• Denne funksjonen er avhengig av hvilke språk
som er kodet på platen og virker ikke med alle
DVD-plater.
• En DVD kan inneholde opptil 8 audiospråk.
• Hvordan får jeg samme audiospråk hver gang
jeg spiller en DVD;
Slå opp på ”Oppsetting av språkfunksjonen” på
side 25.
Valg av tekstspråk
DVD
CD
Du kan velge den teksten du ønsker raskt og
enkelt med SUBTITLE-knappen.
Bruk av SUBTITLE-knappen
1. Trykk på SUBTITLE-knappen.
2. Tekstingen endres når knappen trykkes flere
ganger.
3. For å slå av visningen, trykk på CLEAR eller
RETURN.
- Innledningsvis blir ikke tekstspråket vist på skjermen.
- Tekstingsspråkene er representert ved forkortelser.
MERKNAD
MERKNAD
• Denne funksjonen er avhengig av hvilke språk
som er kodet på platen og virker ikke med alle
DVD-plater.
• En DVD kan inneholde opptil 32 audiospråk.
• Hvordan får jeg samme audiospråk hver gang
jeg spiller en DVD;
Slå opp på ”Oppsetting av språkfunksjonen” på
side 25.
Justere bildeforholdet (EZ View)
Avspilling med endret bildeforhold (DVD)
Trykk på knappen EZ VIEW.
• Bildstørrelsen (forholdet) endres hver gang du
trykker på knappen.
• Skjermens zoomstilling brukes på ulik måte
avhengig av hvordan du har stilt inn
skjermvisningen i innstillingsmenyen.
• For å få rett funksjon på knappen EZ VIEW må du
stille inn rett bildeforhold i grunninnstillingen (se
side 27).
Hvis du har en 16:9 TV
1. For plater med 16:9 bildeforhold
• Wide Screen
Viser DVD-filmen i bildeforholdet 16:9.
• Screen Fit (tilpasse skjermen)
Øvre og nedre del av bildet kuttes av. Når du
avspiller en plate i bildeforholdet 2.35:1 kommer
de svarte feltene øverst og nederst på skjermen
til å forsvinne. Bilder kommer til å se utstrekte ut
vertikalt. (På visse typer plater forsvinner de
svarte feltene ikke helt)
• Zoom Fit (zoome til midtpunkt)
Bildets topp, bunn og sider kuttes bort, og
bildets senter forstørres.
2. For plater med 4:3 bildeforhold
• Normal Widescreen
Viser DVD-filmen i bildeforholdet 16:9. Bilder
kommer til å synes strukket horisontalt.
• Screen Fit (tilpasse skjermen)
Øvre og nedre del av bildet kuttes bort, og det
vises på hele skjermen. Bilder kommer til å se
utstrekte ut vertikalt.
• Zoom Fit (zoome til midtpunkt)
Bildets topp, bunn og sider kuttes bort, og
bildets senter forstørres.
• Vertical Fit (tilpasse vertikalt)
Når du titter på en 4:3 DVD-plate på en 16:9 TV,
vises svarte felt til høyre og venstre på
skjermen for å forhindre at bildet strekkes ut
horisontalt.
Hvis du har en 4:3 TV
1. For plater med 16:9 bildeforhold
• 4:3 Letter Box
Viser DVD-filmen i bildeforholdet 16:9 Svarte
felt kommer til å vises oppe og nede på
skjermen.
• 4:3 Pan Scan
Bildets venstre og høyre sider kuttes bort, og
16:9 bildets senter vises.
• Screen Fit (tilpasse skjermen)
Øvre og nedre del av bildet kuttes bort, og det
vises på hele skjermen. Bilder kommer til å se
utstrekte ut vertikalt.
• Zoom Fit (zoome til midtpunkt)
Bildets topp, bunn og sider kuttes bort, og
bildets senter forstørres.
2. For plater med 4:3 bildeforhold
• Normal skjerm
Viser DVD-filmen i bildeforholdet 4:3.
• Screen Fit (tilpasse skjermen)
Øvre og nedre del av bildet kuttes bort, og det
vises på hele skjermen. Bildet kommer til å se
utstrekte ut vertikalt.
• Zoom Fit (zoome til midtpunkt)
Bildets topp, bunn og sider kuttes bort, og
bildets senter forstørres.
MERKNAD
MERKNAD
• Denne funksjonen kan oppføre seg ulikt avhengig
av platetype.
Comments to this Manuals