86
- Svenska
Du kommer att få frågan om du vill slutföra skivan.
om du väljer Yes kommer du än en gång att få frågan
du vill fortsätta.
4
Tryck på œ √ för att välja Yes och tryck
sedan på OK.
Skivan är slutförd.
■
När en skiva en gång slutförts kan du inte
ta bort poster från inspelningslistan.
■
En DVD-R/DVD-RW(videoläge)-skiva som
har slutförts fungerar på samma sätt som
en DVD-Video.
■
Den skärm som visas kan se olika ut
beroende på skivtyp.
■
Slutföringstiden kan skilja sig åt beroende
på mängden data inspelad på skivan.
■
Data på skivan skadas om spelaren
stängs av under slutföringen.
OBS
Redigering
Slutföra en skiva
När du har spelat in titlar på en DVD-RW/DVD-R-skiva
med din DVD-spelare behöver den slutföras innan den
kan spelas upp på externa anordningar.
1
Tryck på knappen MENU i läget Stop.
2
Tryck på …† för att välja Disc Manager
och tryck sedan på OK eller √.
3
Tryck på …† för att välja Disc FinaliSe och
trycksedan på OK eller √.
RETURNOKMOVE EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Disc Name :
√√
Disc Protection : Not Protected
√√
Disc Format : DVD-VR
√√
Disc Finalise
√√
Delete All Title Lists
√√
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
RETURNOKMOVE EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Disc Name :
√√
Disc Protection : Not Protected
√√
Disc Format : DVD-VR
√√
Disc Finalise
√√
Delete All Title Lists
√√
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
RETURNOKMOVE EXIT
Disc Manager
DVD-R(V)
Disc Name :
√√
Disc Protection : Not Protected
√√
Disc Finalise
√√
Delete All Title Lists
√√
Disc Navigation
Disc manager
Programme
Setup
RETURNOKMOVE EXIT
Disc Navigation
DVD-RAM(VR)
Title List
√√
DivX
√√
Photo
√√
Music
√√
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
RETURNOKMOVE EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Disc Name :
√√
Disc Protection : Not Protected
√√
Disc Format : DVD-VR
√√
Disc Finalise
√√
Delete All Title Lists
√√
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
RETURNOKMOVE EXIT
Disc Manager
DVD-R(V)
Disc Name :
√√
Disc Protection : Not Protected
√√
Disc Finalise
√√
Delete All Title Lists
√√
Disc Navigation
Disc manager
Programme
Setup
Do you want to finalise disc?
Yes No
Disc will be finalised.
Do you want to continue?
Yes No
00691A-R120-SWE-71~87 4/13/05 6:12 PM Page 86
Comments to this Manuals