
≤∂
ARB
VCR
ﻂﻳﺮﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋا عﺎﺟرﻹا وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ءﺰﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
١ —“ jG{«PLAY‰« `³BO VCRdF« WUŠ w p½UJSÐ ÆW¹œUF« ÷
dÝ WHŽUCd« ·UF{√ WLš v≈ Y׳« WŽË W¹œUF« WŽjGCUÐ p–
Ë√ vKŽ dF« ¡UMŁ√ Æ÷
٢u*dŽ WK«dA« ÷dÐ j¹W¹œUF« t²Ž,Æ —“ jG{«
٣dÝ WHŽUC p½UJSÐ ‰« Y×Ð WŽVCRd« ·UF{√ lð v≈ W¹œUF« WŽ
Ë Ë√ vKŽ jGCUÐ p– uŁ …bF u* ÆÊ«dŽ WK«dA« ÷dÐ j¹t²Ž
W¹œUF«,Æ —“ jG{«
٤d —“ vKŽ jGCUÐË WO½UŁ …“UN'«e¹ ôsŽ Y׳«¢ WUŠ w ‰«
—uB«¢…, ‰« ÊS VCRdÝ qOGAð¢ WUŠ w `³B¹ Æ¢l¹
٥pc, —“ vKŽ jGCUÐ d Ë WO½UŁ …“UN'«e¹ ôsŽ Y׳«¢ WUŠ w ‰«
—uB«¢…, ‰« ÊS VCR—≈¢ WUŠ w `³B¹ Æ¢wHKš ŸUł
٦ vKŽ jGCUÐ —ù« ¡UMŁ√ © Ë√® ® wHK)« ŸUł d« qOGA²« Ë√ ©l¹
© ®, ‰« ÊS VCR—u sŽ Y×Ð WUŠ w `³B¹ Æ…
2
3
4
5
6
78
9
0
SHUTTLE
AUDIO
3D SOUND SCREEN FIT CLEAR
DVD VCR
KARAOKE
ZOOM
MODE/
REPEAT
SVHS
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
ANGLE
VIEW
KARAOKE SEARCH
TRACKING
0:00:00
≤
≤
VCR
:ﻂﻳﺮﺸﻟا داﺪﻋ
◆
تﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ ضﺮﻌﻟا ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻀﻘﻨﳌا ﻦﻣﺰﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
.(ﻲﻧاﻮﺜﻟاو ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاو
◆
ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺸﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ (ارﺎﻔﺻأ ﺢﺒﺼﺗ يأ) ﻪﻣﺎﻗرأ ﺮﻴﻔﺼﺗ ﻢﺘﻳ
ـﻟا
DVD-VCR
.
◆
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳأ ﺔﻳاﺪﺑ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا داﺪﻋ ﻚﻟ ﻞﻬﺴﻳ
.ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ
◆e« »U(dF« s wI³²*« sWbÐ qO−²« Ë√ ÷,b¹b% pOKŽ
dA« Ÿu½ÆÂb²*« j¹
١dý qšœ√ ‰« w UD¹DVD-VCRÆ
٢dA« œ«bŽ dOHB²uL− W¹«bÐ w j¹WKK² b¼UA WŽ,∫wðü« qF«
—“ jG{«DISPLAYd ÆWýUA« vKŽ œ«bF« p dNEO 5ð
—“ jG{«CLEARd« bMŽ Æœ«bF« dOHBð w W³ž
٣d« .bI²K—ù« Ë√ l¹uL: wHK)« ŸUł- w²« WKK²*« b¼UA*« WŽ
U¼bMŽ œ«bF« dOHBð, Ë√ jG{« Æ
∫W−O²M«u²¹‰« nDVD-VCRÆdHB« v≈ œ«bF« qB¹ UbMŽ UOzUIKð
‰« U½UOÐ iFÐDVD-VCRË dA« œ«bŽ UNMj¹,dŽ sJ1 vKŽ UN{
eHK²« WýUýuð rU® Êu¹ qLŽ nOSDÆ©±∏ W×H dE½√ Æ
jG{«DISPLAY∫
◆dË …dF …bŠ«u« ÷WOU(« WHOþ,— d³« rZU½,dÝ qO−²« WŽ,
—U²«a¹,u« Ë XÆœ«bF«
◆ddF 5ðÆjI œ«bF« ÷
◆d ÀöŁdF «e« ÷dA« s wI³²*« sÆj¹
◆—√d lÐÆWýUA« s U½UO³« `* «
رﻮـﺼﻟا ﻦـﻋ ﺚـﺤﺒﻟاة,ﺮﺴﻟا ﻢـﻳﺪﻘﺘﻟا رﻹا/ﻊـﻳﻲـﻔﻠﳋا عﺎـﺟ
II
▲
II
▲
ﺮﺸﻟا داﺪـﻋ ماﺪـﺨﺘﺳاﻂـﻳ
☛
➣
V52K-ARB 11/8/02, 11:06 AM26
Comments to this Manuals