Samsung DVD-V7500K User Manual

ßßÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆ¥¥flfl ÍÍÓÓËËÒÒÚÚÛÛ‚‚‡‡˜˜‡‡DVD-V7000KDVD-V7500Kwww.samsung.com/ur/PALOPEN/CLOSESTANDBY/ON00648D V7500K/XEV-Ukr1 3/18/05 11:39 AM P

1100-ìÍp‡ªÌҸ͇႒flÁÍËá‚’flÁÍË•äÓÓÚÍËÈ Ó„Îfl‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10•è¥‰Íβ˜ÂÌÌfl DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‰ÓÚÂ΂¥ÁÓ‡ ¥Á Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÏ

ìÍp‡ªÌҸ͇-1111á‚’flÁÍË襉Íβ˜ÂÌÌfl DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ¥ÁÁ‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÏ Î¥ÚˆẨ‡ÚÛ(͇·Âβ RF) (ڥθÍË DVD-V7500K)ôÓ· ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ÚÂ΂¥Á¥

1122-ìÍp‡ªÌҸ͇႒flÁÍË襉Íβ˜ÂÌÌfl DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡¥Á Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó‚¥‰ÂÓ-͇·Âβ (ڥθÍË DVD)LJ¯ ÚÂ΂¥ÁÓ ÔÓ‚ËÌÂÌ Ô¥‰Ú

ìÍp‡ªÌҸ͇-1133á‚’flÁÍË❚èÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇èÂ‰ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÏ ÙÛÌ͈¥ª ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ÔÎÂÈÂ ‰Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ (-Ú¥‚).ü͢Ó

1144-ìÍp‡ªÌҸ͇႒flÁÍË襉Íβ˜ÂÌÌflÓÁ¯ËÂÌÓ„ÓÔËÒÚÓ˛ñ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Ô¥‰Íβ˜‡ÚË Ò‚¥È DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‰Ó ¥Ì¯Ëı ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚Ú‡ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ‡·Ó

ìÍp‡ªÌҸ͇-1155á‚’flÁÍË55èÂ‚¥Ú ‰‡ÚÛ ¥ ˜‡Ò.á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÓÔˆ¥ª "ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡ÚË Ú‡˜‡ÒÛ" ‰Îfl ÁÏ¥ÌË ‰‡ÚË Ú‡ ˜‡ÒÛ. (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ17). íÂÔÂ

1166-ìÍp‡ªÌҸ͇ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËç‡ÒÚÓÈ͇ LJ¯Ó„ÓÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‰Îfl DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ôÓ· ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á LJ¯Ó„Ó DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇, ÍÓÎË Á‡Ò

ìÍp‡ªÌҸ͇-1177ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË33ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ œ ‡·Ó √, ˘Ó· Ó·‡ÚË„Ó‰ËÌË, ı‚ËÎËÌË, ‰Â̸, Ï¥Òflˆ¸ Ú‡ ¥Í.é·‡ÌËÈ ‚‡¥‡ÌÚ ·Û‰Â Ô¥‰Ò‚¥˜ÂÌÓ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ …

1188-ìÍp‡ªÌҸ͇ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÏÓ‚ËÏÂÌ˛11ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “MENU”, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ÍÌÓÔÍÛ “éä” ‡·Ó √.22áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “éä” ‡·Ó √.ç‡ ÂÍ‡

ìÍp‡ªÌҸ͇-1199ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË33ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ … ‡·Ó †, ˘Ó· Ó·‡ÚË“Ä‚ÚÓ̇ÒÚPÓÈ͇”.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “éä”. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, flÍÂ̇„ÓÎÓ¯

22-ìÍp‡ªÌҸ͇èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËè‡‚Ë· ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍËç‡ÒÚÛÔÌ¥ ¥Î˛ÒÚ‡ˆ¥ª fl‚Îfl˛Ú¸ ÒÓ·Ó˛ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl.ëëÚÚ¥¥ÎÎÍ͇‡ ··ÎÎËËÒÒÍ͇‡‚‚ÍÍËË ππ ÁÁÌ̇‡ÍÍÓÓÏÏ

2200-ìÍp‡ªÌҸ͇ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË8899èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ Ôӈ‰ÛÛ Á ÂÚ‡ÔÛ 4 ¥ ‰‡Î¥, ÔÓÍËÌ ·Û‰Â Á·ÂÂÊÂÌÓ ‚Ò¥ ÔÓÚ¥·Ì¥ ͇̇ÎË.1100ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “MENU”, ˘Ó· ‚ËÈÚË ÁÏÂ

ìÍp‡ªÌҸ͇-2211ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÇˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÓÔÂ‰̸ӂÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ(ڥθÍË DVD-V7500K)üÍ˘Ó ÇË Á·Â„ÎË ÚÂÎÂ͇̇Î:• üÍËÈ Ç‡Ï Ì ÔÓÚ¥·ÂÌ• ç‡ ÌÂÔ‡‚Ëθ̥È

2222-ìÍp‡ªÌҸ͇ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÇË·¥ ÂÊËÏÛ Á‚ÛÍÛ Á‚Ëı¥‰ÌËÏË ‡‰¥ÓÒ˄̇·ÏË(ڥθÍË DVD-V7500K)ÇË ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË ÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ (B/G ‡·Ó D/K)Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚÂ΂¥ÁÓ

ìÍp‡ªÌҸ͇-2233ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó͇̇ÎÛ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇(ڥθÍË DVD-V7500K)ÇËı¥‰ÌËÈ Í‡Ì‡Î Ç‡¯Ó„Ó DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ÏÓÊ ÔÓÚ·ۂ‡ÚË ÁÏ¥

2244-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇èÂ‰ Á‡ÔËÒÓÏ ‡·Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ Í‡ÒÂÚË ÇË ÏÓÊÂÚÂÓ·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ Òڇ̉‡Ú ÒËÒÚÂÏË. Ç ¥Ì¯ÓÏÛ ‡Á¥ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚË

ìÍp‡ªÌҸ͇-2255îÛÌ͈¥ª‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇NICAM(ڥθÍË DVD-V7500K)èÓ„‡ÏË NICAM ÓÁÔÓ‰¥Îfl˛Ú¸Òfl ̇ ÚË ÚËÔË: NICAMëÚÂÂÓ, NICAM åÓÌÓ Ú‡ Ñ‚ÓÏÓ‚ÌËÈ (ÔÂÂÍ·

2266-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ̇ÂÍ‡Ì¥Ç‡¯ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÂÍ‡Ì·¥Î¸¯¥ÒÚ¸ ¥ÌÙÓχˆ¥ª flÍ ‚¥‰ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇,Ú

ìÍp‡ªÌҸ͇-2277îÛÌ͈¥ª‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ÇË·¥ ÚËÔÛ Í‡ÒÂÚËüÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Î¥˜ËθÌËÍχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÌÓª ÒÚ¥˜ÍË, ˘Ó· ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥˜‡Ò, Á

2288-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ǥ‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ï‡˛Ú¸ Á‡ıËÒÌÛ Ô·ÒÚËÌÍÛ ‰ÎflÁ‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÒÚË‡ÌÌ˛. äÓÎË ˆ˛Ô·ÒÚËÌÍÛ ÁÌflÚÓ, ÇË Ì ÏÓÊÂÚ Ó

ìÍp‡ªÌҸ͇-2299îÛÌ͈¥ª‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇á‡ÔËÒ ÔÓ„‡ÏË ¥Á‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ˛ ÁÛÔËÌÍÓ˛(ڥθÍË DVD-V7500K)ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ‰Ó 9 „Ó‰ËÌ(íÇ) ÔÓ„

ìÍp‡ªÌҸ͇-33èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËå‡ÍÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚íËÔ ‰ËÒÍÛ Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËDVD-ÔÎÂÈÂ Á‰‡ÚÂÌ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚ Á ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ÎÓ„ÓÚËÔ‡ÏË12

3300-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Í‡ÒÂÚÛ Ì‡ LJ¯ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Á ¥Ì¯Ó„Ó ‰ÊÂ· ‚¥‰ÂÓ, Ú‡ÍÓ„Ó fl̯ͥËÈ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ

ìÍp‡ªÌҸ͇-3311îÛÌ͈¥ª‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ‚·ÒÚË‚ÓÒÚ¥“èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ÈÏÂ‡”(ڥθÍË DVD-V7500K)îÛÌ͈¥fl “èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ÈÏÂ‡” ‰ÓÁ‚ÓÎflπ LJÏ̇

3322-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇66ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ √, ˘Ó· Ó·‡ÚË “ëÚÓÔ” (˜‡ÒÔËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ).• ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ œ ‡·Ó √, ˘Ó· Ó·‡ÚË ˜‡ÒËÚ‡ ı‚

ìÍp‡ªÌҸ͇-3333îÛÌ͈¥ª‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇èÂ‚¥͇ ÔÓÔÂ‰̸ӂÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ(ڥθÍË DVD-V7500K)ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚¥ËÚË Ç‡¯¥ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡‰‡Ì¥Á‡ÔËÒË:• ä

3344-ìÍp‡ªÌҸ͇ǥ‰Ú‚ÓÂÌÌflÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÒÂÚËñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ·Û‰¸-flÍÛÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÛ Í‡ÒÂÚÛ.11ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ

ìÍp‡ªÌҸ͇-3355Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl‚¥‰ÂÓÒÂ¥ª ÔË ¥ÁÌËı¯‚ˉÍÓÒÚflıÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl,Á‡ÒÚÓÒÓ‚Û˛˜Ë ÙÛÌ͈¥˛ “äÓÎË‚‡ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ

3366-ìÍp‡ªÌҸ͇ǥ‰Ú‚ÓÂÌÌflèÓ¯ÛÍ ÍÓÌÍÂÚÌÓª‚¥‰ÂÓÒÂ¥ªôÓ‡ÁÛ, ÍÓÎË ÇË Á‡ÔËÒÛπÚ ͇ÒÂÚÛ Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥, ̇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ÔÎ¥‚ˆ¥‡‚ÚÓχÚ

ìÍp‡ªÌҸ͇-3377Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl❚ÇÌÛÚ¥¯Ìπ Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl11ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “SEARCH(èéòìä)”. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ “VCR îìçäñàü”.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ … ‡·Ó †, ˘Ó

3388-ìÍp‡ªÌҸ͇ǥ‰Ú‚ÓÂÌÌflá‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÎ¥˜ËθÌË͇χ„Ì¥ÚÓÙÓÌÌÓª ÒÚ¥˜ÍËÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ªäÄêÄéäÖ(‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ)㥘ËθÌËÍ ÒÚ¥˜ÍË:• Ç͇ÁÛπ ÔÓȉÂÌËÈ

ìÍp‡ªÌҸ͇-3399Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl11ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ KARAOKE (äÄêÄéäÖ) ̇ÔÛθڥ Ñä.22ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ ëóÖí Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ… ‡·Ó †.33ÇË·Â¥Ú¸ Á̇˜ÂÌÌfl ìÇßåä

44-ìÍp‡ªÌҸ͇èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËáÏ¥ÒÚèÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËèÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËè‡‚Ë· ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . . . . . . . . 2íËÔ Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÛ . .

4400-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVDç‡ÒÚÓÈ͇ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÏÓ‚ËüÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ, ‡Û‰¥Ó Ú‡ÒÛ·ÚËÚ¥‚ Á‡Á‰‡Î„¥‰¸, ‚Ó̇ Á’fl‚ÎflÚËÏÂÚ¸Òfl‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ

ìÍp‡ªÌҸ͇-4411îÛÌ͈¥ª DVD❚á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ‡Û‰¥Ó11ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “åÖNU” Û ÂÊËÏ¥ ÔËÔËÌÂÌÌfl.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ … ‡·Ó †, ˘Ó· Ó·‡ÚË “DVD”,‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡Ú

4422-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVDç‡ÒÚÓÈ͇‚‡¥‡ÌÚ¥‚ ‡Û‰¥Ó11ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “åÖNU” Û ÂÊËÏ¥ ÔËÔËÌÂÌÌfl.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ … ‡·Ó †, ˘Ó· Ó·‡ÚË “DVD”,‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡Ú

ìÍp‡ªÌҸ͇-4433îÛÌ͈¥ª DVDç‡ÒÚÓÈ͇‚‡¥‡ÌÚ¥‚ ‰ËÒÔβ11ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “åÖNU” Û ÂÊËÏ¥ ÔËÔËÌÂÌÌfl.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ … ‡·Ó †, ˘Ó· Ó·‡ÚË “DVD”,‡ ÔÓÚ¥Ï Ì

4444-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVDîÛÌ͈¥fl “Ňڸͥ‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ” Ô‡ˆ˛π ÛÔÓπ‰Ì‡ÌÌ¥ Á DVD, ̇ flÍËı ·ÛÎÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Óˆ¥ÌÍÛ,˘Ó ‰ÓÔÓχ„‡π Ç‡Ï ÍÓÌÚÓ₇ÚË ÚËÔË

ìÍp‡ªÌҸ͇-4455îÛÌ͈¥ª DVD❚ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ¥‚Ì˛ Óˆ¥ÌÍË55ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ … ‡·Ó †, ˘Ó· Ó·‡ÚË“ÇÓÁP‡ÒÚ̇fl ͇Ú„ÓPËfl”, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ÍÌÓÔÍÛ “éä” ‡·Ó √.

4466-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVDÅÛ‰¸ ·Ò͇, Á‡ÒÚÓÒÛÈÚ ҂¥È ÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌËÈ ÍÓ‰, ˘Ó·Á‡ÂπÒÚÛ‚‡ÚË ˆÂÈ ÔÎÂÈÂ Û ÒÎÛÊ·¥ DivX(R) “Ç¥‰ÂÓÁ‡ ‚ËÏÓ„Ó˛”. ñ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸

ìÍp‡ªÌҸ͇-4477îÛÌ͈¥ª DVD❚üÍ ÒÚ‚ÓËÚË ‰ËÒÍ ÓÌÓ‚ÎÂ̸á‡Ô˯¥Ú¸ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌËÈ Ù‡ÈΠ̇ ÔÛÒÚËÈ ‰ËÒÍ CD-R,Á‡ÒÚÓÒÓ‚Û˛˜Ë ̇ÒÚÛÔÌ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.11ᇂ‡ÌÚ‡ÊÚ هÈÎ Ó

4488-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVDéÒÓ·ÎË‚¥ ‚·ÒÚË‚ÓÒÚ¥‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/CD ÇË ÏÓÊÂÚ ӷË‡ÚËÒÂ‰ ̇ÒÚÛÔÌËı ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ‚‡¥‡ÌÚ¥‚ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

ìÍp‡ªÌҸ͇-4499îÛÌ͈¥ª DVDá‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÙÛÌ͈¥ª ‰ËÒÔβôÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓÚÓ˜ÌÛ Ì‡Á‚Û, ÓÁ‰¥Î/‰Ó¥ÊÍÛ Ú‡ÔÓÁˈ¥˛ Î¥˜ËθÌË͇, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “INFO. (ßçîé.)”

ìÍp‡ªÌҸ͇-55èèÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÒÂÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34ê„Û₇ÌÌfl ‚Ë¥‚Ì˛‚‡ÌÌfl Á

5500-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVDê„Û₇ÌÌfl ÙÓχÚÌÓ„ÓÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl (EZ View)ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÏÓÊ ÔÓ‚Ó‰ËÚËÒ¸ ÔÓ-¥ÁÌÓÏÛ Á‡ÎÂÊÌÓ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ.❚ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥

ìÍp‡ªÌҸ͇-5511îÛÌ͈¥ª DVDÇË·¥ ‡Û‰¥ÓÏÓ‚ËÇË·¥ ÏÓ‚ËÒÛ·ÚËÚ¥‚ÑÂflÍ¥ DVD Ï¥ÒÚflÚ¸ ÒÛ·ÚËÚË Ó‰Ì¥π˛ ‡·Ó ‰ÂͥθÍÓχÏÓ‚‡ÏË. ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ “SU

5522-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVDÑÂflÍ¥ ٥θÏË DVD ̇‰‡˛Ú¸ ¥ÁÌ¥ ÍÛÚË Ì‡ıËÎÛ Í‡ÏÂËÓ‰Ì¥πª ¥ Ú¥πª Ò‡ÏÓª ÒˆÂÌË Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ͇ÁÛ. ôÓ·‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛, ̇ÚËÒÌ¥

ìÍp‡ªÌҸ͇-5533îÛÌ͈¥ª DVDå¥ÚÍËèÓ‚ÚÓËÚË ÓÁ‰¥Î /Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍÑÎfl ‰‡ÌÓ„Ó DVD/VCD ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚË ‰Ó Ú¸ÓıÁ‡Í·‰ÓÍ, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ Ç‡Ï ¯‚ˉÍÓÔÂÂÒÚË·ÌÛÚË ‰

5544-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVDèÓ‚ÚÓ ‚¥‰ Ä ‰Ó ÇîÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓÛ ‚¥‰ Ä ‰Ó Ç ‰ÓÁ‚ÓÎflπ LJÏÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÚË Á‡Á̇˜ÂÌËÈ ‚¥‰¥ÁÓÍ Ì‡ DVD ‡·ÓVCD/CD. ôÓ· ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ªª,

ìÍp‡ªÌҸ͇-5555îÛÌ͈¥ª DVD❚ÑËÒÍË CD-R MP3/WMAäÓÎË ‚Ë ÔÓ„‡πÚ ‰ËÒÍË CD-R MP3 ‡·Ó WM, ·Û‰¸Î‡Ò͇ ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆ¥È ‰Îfl ëD-R, flͥ̇‚‰ÂÌ¥ ‚ˢÂ,

5566-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVDá‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì ڇ‰Ó‚¥Î¸Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl(cd/mp3/wma)ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË Ô¥ÒÌ¥ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓ ‡·Ó ‚·‡Ê‡Ì¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥. ❚á‡ÔÓ„

ìÍp‡ªÌҸ͇-5577îÛÌ͈¥ª DVD❚êÂÊËÏ ‡Î¸·ÓÏÛç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ œ ‡·Ó √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ó·‡ÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.êÂÊËÏ Äθ·ÓÏÛ ‰ÂÏÓÌÒÚÛπÚ¸Òfl.• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌ

5588-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVD❚ÑÂÏÓÌÒÚÛ‚‡ÌÌfl Ò·ȉ¥‚ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ œ ‡·Ó √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·Ó·‡ÚË .ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.3 Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË(¥ÍÓÌË) ‰ÂÏÓÌÒÚÛ˛Ú¸Òfl

ìÍp‡ªÌҸ͇-5599îÛÌ͈¥ª DVDÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌflDIVX/MPEG411è¥ÒÎfl ‚‚‰ÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ ÔÓ͇ÁÛπÚ¸Òfl ÈÓ„ÓÙ‡ÈÎÓ‚‡ ÒÚÛÍÚÛ‡. á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ù‡ÈÎÓ‚Ó„ÓÙÓχÚÛ, ¥ÁÌ¥ ¥ÍÓÌÍË ÔÓ

66-ìÍp‡ªÌҸ͇èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËÇË„Îfl‰ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ (DVD-V7000K) ÒÔÂ‰ÛÇË„Îfl‰Ë1. èãÄíÄ DVD 2. äçéèäÄ “ÇßÑäêàíà/áÄäêàíà”3. ÇßÑÑßãÖççü Ñãü ÇßÑÖéäÄëÖ

6600-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVD55áϥ̇ χүڇ·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl(áÛÏ)襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó,̇Ú

ìÍp‡ªÌҸ͇-6611îÛÌ͈¥ª DVD11á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ ä‡‡ÓÍÂ, ̇flÍÓÏÛ Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl ÔÓÚ¥·Ì¥ Ô¥ÒÌ¥.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ KARAOKE (ä‡‡ÓÍÂ) ‡·ÓKEYCON (êÖÉì

6622-ìÍp‡ªÌҸ͇îÛÌ͈¥ª DVD11üÍ˘Ó ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ KARAOKE,‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ڇ͠‚¥ÍÌÓ:• Ç ÂÊËχı VCD, SVCD ‡·Ó CD ÏÓÊ̇‚Ë·‡ÚË Î˯ Á̇˜ÂÌÌfl R, L

ìÍp‡ªÌҸ͇-6633ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡¥ÌÙÓχˆ¥flÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡¥ÌÙÓχˆ¥fl• íÂıÌ¥˜Ì¥ ÒÔˆË٥͇ˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . 64• ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ(‚

6644-ìÍp‡ªÌҸ͇ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡¥ÌÙÓχˆ¥flçÓϥ̇θ̇ ̇ÔÛ„‡ áÏ¥ÌÌËÈ ÒÚÛÏ 110 – 240 Ç, 50/60 ɈëÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ 19 ÇÚLJ„‡ 3,9 ̈́ᇄ‡Î¸Ì¥ êÓÁÏ¥ 430 ÏÏ

ìÍp‡ªÌҸ͇-6655ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡¥ÌÙÓχˆ¥flèÓ·ÎÂχ ÇË¥¯ÂÌÌflçÂχπ ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ ◆ èÂ‚¥ÚÂ, ˘Ó ¯ÚÂÔÒÂθ̇ ‚ËÎ͇ Û‚¥ÏÍÌÂ̇ ‰Ó ¯ÚÂÔÒÂθÌÓª ÓÁÂÚÍË◆ óË Ì‡ÚËÒÌÛÎË ‚

6666-ìÍp‡ªÌҸ͇ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡¥ÌÙÓχˆ¥flßÌÒÚÛ͈¥fl Á ‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ(DVD)ÑËÒÍ Ì „‡π5.1 ͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ Ì‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸ÒflßÍÓÌ͇ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÂÍ

AK68-00648D-00ELECTRONICSûˉ˘̇ ‡‰ÂÒ‡ ‚ËÓ·ÌË͇: ë‡ÏÒÛÌ„ ÖÎÂÍÚÓÌ¥ÍÒ äÓ., ãíÑë‡ÏÒÛÌ„ åÂÈÌ Å¥Î‰¥Ì„,250-2 ɇ íÂԇ̄-êÓ, óÛÌ„-ÉÛ, ëÂÛÎ, äÓÂflAARR4466è

ìÍp‡ªÌҸ͇-77èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËß̉Ë͇ÚÓË ‰ËÒÔβ1. è·ڇ DVD ‡ÍÚ˂̇.2. ÑËÒÍ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÓ.3. ç‡ ‰ËÒÔΪ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ˜‡Ò, ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌflÎ¥˜ËθÌË͇ χ„Ì¥ÚÓÙÓÌ

88-ìÍp‡ªÌҸ͇èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËÑÓÔÓÏ¥ÊÌ¥ ÔËÒÚÓªÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈÓÍÛ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„ÓÍÂÛ‚‡ÌÌflÇË ˘ÓÈÌÓ Ôˉ·‡ÎË DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌSAMSUNG. Ç ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ

ìÍp‡ªÌҸ͇-99èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËé„Îfl‰ ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„ÓÍÂÛ‚‡ÌÌfl10. åÖçûá‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚË ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛.11. éä œ / √ , … / †á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl