
Français - 75
Enregistrement
Regarder une émission que
l’on est en train d’enreg-
istrer (Time Slip)
Pendant l’enregistrement, appuyez sur le touche
TIME SLIP de la télécommande.
• Les 10 dernières secondes d’enregistrement
sont lues dans l’écran PIP.
• Cette fonction est disponible 10 secondes
après que vous ayez appuyé sur la touche
REC.
• Sur l’écran TIME SLIP, vous pouvez lire,
rechercher ou effectuer d’autres opérations sur
le programme enregistré à l’aide des touches
relatives à la lecture. Appuyez sur la touche
➛➛pour effectuer une recherche en ordre
inverse sur l’enregistrement, de la fin vers le
début.
Appuyez sur la touche ❿❿pour effectuer une
recherche sur les 10 dernières secondes d’en-
registrement.
1
Appuyez une fois sur la touche (STOP) pour
désactiver la fonction TIME SLIP.
• Pour arrêter un enregistrement lorsque la fonc-
tion TIME SLIP est active, appuyez deux fois
sur la touche
(STOP).
2
Cette fonction vous permet de regarder les 10 dernières
secondes enregistrées sur l’écran PIP tout en continuant
l’enregistrement.
La fonction Time Slip n’est disponible qu’avec
les DVD-RAM.
La fonction Time Slip n’est pas utilisable lors
de l’enregistrement de DV.
Remarque
Remarque
Enregistrer à partir
d’appareils externes
1
Connectez la prise de votre équipement
externe à la prise péritel ou AUX en utilisant
le câble audio/vidéo.
2
Allumez votre combiné enregistreur DVD -
magnétoscope et passez en mode Entrée
de ligne à l’aide de la touche INPUT SEL
de la télécommande.
L’affichage du panneau frontal change
selon la séquence suivante
PR
AV1
AV2
AUX
DV
3
Lorsque votre combiné enregistreur
DVD-magnétoscope est en mode stop,
réglez le mode de fonctionnement de
vos appareils externes sur Lecture.
4
Appuyez sur la touche (REC) de votre
combiné enregistreur DVD -magnétoscope
lorsque l’image à partir de laquelle vous
souhaitez commencer l’enregistrement
s’affiche.
5
Appuyez sur la touche (STOP) de votre
combiné enregistreur DVD-magnétoscope
lorsque l’enregistrement est terminé.
Consultez également le manuel d’utilisation de
vos appareils externes lorsque vous enregistrez
à partir du mode Entrée de ligne à l’aide du
câble Audio/Vidéo.
Vérifiez le temps d’enregistrement restant sur votre
support. Ajustez la vitesse d’enregistrementen con-
séquence.
Comments to this Manuals