Samsung MM-D330 User Manual Page 1

DVD MICROSISTEMManualul utilizatoruluiMM-D330DImaginaţi-vă posibilităţileVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.Pentru a benefi cia de se

10 RomânăIniţierePanou spate1CONECTORI DE IEŞIRE PENTRU DIFUZOARE PE 2.0 CANALEConectaţi boxele frontale. 2DOAR PENTRU SERVICEAceastă mufă are rol doa

Română 1101 IniţiereTelecomandăTur al telecomenziiButonul MENU Butonul DISPLAY, A Butonul TITLE MENU Butonul DISC MENU Butonul REPEAT Butonul POWE

12 RomânăConexiuniÎnainte de mutarea sau instalarea produsului, opriţi alimentarea şi scoateţi cablul din priză.Conectarea boxelorPoziţia aparatuluiAş

Română 1302 ConexiuniConectarea ieşirii Video la televizorSelectaţi una dintre cele patru metode de conectare la televizor.METODA 1 : Video Component(

14 RomânăConexiuniConectarea cablurilor audio ale componentelor externeConectarea unei componente analogice externeComponente analogice externe precum

Română 1502 ConexiuniConectarea antenei radioConectaţi antena radio furnizată la mufa corespunzătoare.1. Mutaţi încet antena în jurul dvs. până găsiţi

16 RomânăConfi gurareÎnainte de a începe (confi gurare iniţială)Apăsaţi butonul 1. POWER atunci când realizaţi conexiunea la televizor pentru prima dat

Română 1703 Confi gurareAfi şajPuteţi confi gura diverse opţiuni ale afi şajului, precum dimensiunile televizorului, rezoluţia etc.Dimensiunile televizoru

18 RomânăConfi gurareSistemConfi gurare iniţialăUtilizând opţiunea Initial Setting (Setare iniţială) puteţi seta limba şi aspectul TV.Înregistrare DivX(

Română 1903 Confi gurareRedarea discurilor Apăsaţi pe butonul 1. OPEN/CLOSE.2. Aşezaţi cu atenţie discul în sertar, cu eticheta 2. în sus.Apăsaţi pe b

2 RomânăInformaţii pentru siguranţăAvertismente privind siguranţaPENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE).Î

20 RomânăFuncţii elementareRedarea fi şierelor JPEGImaginile captate cu o cameră foto digitală sau o cameră video sau fi şierele JPEG de pe PC pot fi st

Română 2104 Funcţii elementareRedarea secvenţială dDApăsaţi în mod repetat butonul PAUSE..Imaginea este redată cu câte un cadru după • fi ecare apăsa

22 RomânăFuncţii elementareRepeat PlaybackdBADRepetarea DVD/DivXPuteţi repeta titlul, capitolul sau secţiunea (repetare A-B) de pe un disc DVD/DivX.Re

Română 2304 Funcţii elementareAfi şarea informaţiilor privind disculdD În timpul redării, apăsaţi pe butonul 1. TOOLS al telecomenzii.Apăsaţi b

24 RomânăFuncţii elementareSelectarea limbii de subtitraredDApăsaţi butonul 1. TOOLS.Apăsaţi butoanele 2. ▲▼ pentru a selecta afi şajul SUBTITLE (

Română 2504 Funcţii elementareModul sunetEQ Microsistemul dvs. este echipat cu egalizator presetat, care vă permite să selectaţi cel mai bun balans în

26 RomânăFuncţii elementareFuncţia mutFuncţia este utilă dacă se răspunde la uşă sau la telefon.Apăsaţi butonul 1. MUTE : Pe display se afi şează‘ MUT

Română 2704 Funcţii elementareAudiţia radioUtilizând butoanele de pe telecomandălApăsaţi butonul 1. FUNCTION pentru a selecta FM.Reglaţi la postul do

28 RomânăFuncţii elementareCT (ora): Decodează semnalul orar transmis prin intermediul • frecvenţei FM.Unele posturi nu emit informaţii PTY, RT sau CT

Română 2904 Funcţii elementareSetarea ceasuluiLa fi ecare etapă aveţi la dispoziţie doar câteva secunde pentru a seta opţiunile dorite.Dacă se depăşeşt

Română 3Informaţii pentru siguranţăAccesoriiÎn continuare sunt enumerate accesoriile livrate.Cablu video Antenă FMManualul utilizatoruluiTelecomandă/B

30 RomânăFuncţii elementareApăsaţi butonul8. ENTER ( ). Rezultat: Este afişat mesajul CHK REC (Do you want to record?) (CHK REC (Doriţi să înreg

Română 3104 Funcţii elementareFuncţia USBRedarea fi şierelor media utilizând funcţia de gazdă USBPuteţi reda fi şiere media, cum ar fi poze, fi lme şi me

32 RomânăFuncţii avansatePentru a opri înregistrarea, apăsaţi butonul 5. STOP (  ) şi apoi creaţi şi salvaţi automat fi şierul MP3 .După finalizarea

Română 3305 Funcţii avansateDepanareConsultaţi tabelul de mai jos dacă aparatul nu funcţionează corespunzător. Dacă problema nu apare mai jos au dacă

34 RomânăAlte informaţii Symptom Check/Remedy• Aparatul nu funcţionează.(Exemplu : Alimentarea cu curent se întrerupe, tasta panoului superior nu fu

Română 3506 Alte informaţiiSpecifi caţiiGeneralGreutate1.78 KgDimensiuni200 (L) x 142 (Î) x 207 (l) mmInterval temperatură de funcţionare+5°C~+35°CInte

` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.sam

Code No. AH68-02349H(Rev 1.1)Eliminarea corectă a acestui aparat (echipamente electrice şi electronice în stare de reziduu)(Aplicabil în Uniunea Europ

4 RomânăCuprinsINFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA22 Avertismente privind siguranţa3 Accesorii3 Precauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilor3 Lic

Română 501 IniţiereIniţiereFUNCŢII AVANSATE3131 Funcţia USB31 Funcţia de înregistrareALTE INFORMAŢII3333 Depanare34 Listă de coduri de limbi35 Speci

6 RomânăIniţiereTipuri de discuri şi caracteristicile acestoraCod regiuneAparatul şi discurile sunt codate după regiune. Aceste coduri regionale trebu

Română 701 IniţiereDiscuri CD-R MP3 Pot fi redate doar discurile CD-R cu fi şiere MP3 în • format ISO 9660 sau Joliet. Numele fi şierelor MP3 nu trebuie

8 RomânăIniţiereSpecifi caţii gazdă USBSpecifi caţii gazdă USB• Acceptă dispozitive compatibile cu USB 1.1 sau USB 2.0.• Acceptă dispozitive conectate

Română 901 IniţiereDescrierePanoul frontalPHONESAUX IN5V500mA1. AFIŞAJ2. SERTAR CD3. MUFĂ USB 4. MUFĂ AUX IN 5. MUFĂ CĂŞTI6. BUTON DE CONTROL VOLUM