Samsung MM-D470D User Manual

SISTEMA DE DVD MICRO COMPONENTESmanual del usuarioMM-D470Dimagine posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio má

10 EspañolIntroducciónEspañol 11Panel posteriorLugar de instalación sistemaPara disfrutar plenamente de su sistema, compruebe los siguientes puntos an

10 EspañolEspañol 1101 IntroducciónMando a distanciaGuía del mando a distanciaBotón MENU Botón DISPLAY, A Botón TITLE MENU Botón DISC MENU Botón REPEA

12 EspañolConexionesEspañol 13Conexión de la salida de vídeo al televisorElija uno de los cuatro métodos para conectar a un televisor.MÉTODO 1: Vídeo

12 EspañolEspañol 1302 ConexionesNOTA ✎Las resoluciones disponibles para la salida HDMI son 480p, 720p,1080i/1080p. Consulte la página 17 para `reali

14 EspañolConexionesEspañol 15Conexión de componentes externosConexión de un componente analógico externoComponentes de señales analógicas como aparat

14 EspañolEspañol 1502 ConexionesConecte de la antena de FMConecte la antena de FM que se suministra a la toma de antena de FM.1. Mueva lentamente el

16 EspañolConfiguraciónEspañol 17Antes de empezar (Ajuste inicial)Pulse el botón 1. POWER cuando se enchufe en el TV por primera vez. Aparecerá la pan

16 EspañolEspañol 1703 ConfiguraciónPantallaPuede configurar diversas opciones de pantalla como formato de TV, resolución, etc.Formato TVDependiendo del

18 EspañolConfiguraciónEspañol 19Formato HDMIPuede optimizar el ajuste de color desde la salida de HDMI. Seleccione un tipo de dispositivo conectado.Mo

18 EspañolEspañol 1903 ConfiguraciónSistemaConfiguración inicialUtilizando la configuración inicial, puede definir el idioma y el formato de TV.NOTA ✎Si e

2 EspañolEspañol 3Información de seguridadAdvertencias de seguridadPARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.NO HAY PIEZAS

20 EspañolFunciones básicasEspañol 21Reproducción de discos Cargue un disco verticalmente en la ranura de 1. inserción de disco.Coloque con cuidado un

20 EspañolEspañol 2104 Funciones básicasReproducción de archivos JPEGLas imágenes capturadas con una cámara o videocámara digital o los archivos JPEG

22 EspañolFunciones básicasEspañol 23Reproducción por fotogramasdDPulse de forma repetida el botón PAUSA.La imagen avanza por fotograma cada vez que s

22 EspañolEspañol 2304 Funciones básicasRepetición de reproduccióndBADRepetir DVD/DivXPuede repetir el título, el capítulo o la sección (Repetir A-B)

24 EspañolFunciones básicasEspañol 25Visualización de la información del discodDDurante la reproducción, pulse el botón 1. TOOLS del mando a distanci

24 EspañolEspañol 2504 Funciones básicasSelección del idioma de los subtítulosdDPulse el botón 1. TOOLS.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar 2. Subt

26 EspañolFunciones básicasEspañol 27Modo de sonidoEQ(Ecualizador)El sistema micro-compacto está equipado con un ecualizador predefinido que permite el

26 EspañolEspañol 2704 Funciones básicasFunción Mute (Sin sonido)Esta función es útil para cuando se tenga que ir a atender a la puerta o a contestar

28 EspañolFunciones básicasEspañol 29Audición de la radioUtilización de los botones del mando aPulse el botón 1. FUNCTION para seleccionar FM.Sintoni

28 EspañolEspañol 2904 Funciones básicasCT (Hora del reloj) : Descodifica la hora del reloj de control •detiempo real en la frecuencia FM.TA(Traffic

2 EspañolEspañol 3AccesoriosCompruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación.Cable de vídeo Antena de FMManual del usuarioMando a

30 EspañolFunciones básicasEspañol 31Ajuste del relojSe dispone de unos pocos segundos en cada paso para seleccionar las opciones. Si excede ese inte

30 EspañolEspañol 3104 Funciones básicasPulse el botón8. INTRO ( ) . Resultado: aparece CHK REC (Do you want to record?) (¿Desea grabar?). Pulse

32 EspañolFunciones básicasEspañol 33Función USBReproducción de archivos multimedia utilizando la Puede disfrutar de los archivos multimedia como imág

32 EspañolEspañol 3305 Funciones AvanzadasPulse el botón 1. FUNCTION para seleccionar IPOD.Pulse los botones2. ▲▼_+ para seleccionar Música. 3. Sele

34 EspañolFunciones AvanzadasEspañol 35Función de grabaciónBPuede grabar sonido del CD, la emisora de radio o sonido de una fuente externa en el dispo

34 EspañolEspañol 3505 Funciones AvanzadasSolución de problemasConsulte el diagrama que se incluye a continuación cuando este producto no funcione deb

36 EspañolInformación adicional Español 37Other Information Síntoma Comprobación/Remedio• El producto no funciona.(Ejemplo: se apaga la unidad o la t

36 EspañolEspañol 3706 Información adicional EspecificacionesGeneralPeso2.5 KgDimensiones500 (An) x 120( Al) x 182 (Pr.) mmRango de temperatura de ser

` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.sam

Code No. AH68-02345D(Rev 0.0)Eliminación correcta de este producto (Equipos de desecho eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en

4 EspañolEspañol 5ÍndiceINFORMACIÓN DE SEGURIDAD 22 Advertencias de seguridad3 Accesorios3 Precauciones sobre el manejo y almacenamiento de discos3

4 EspañolEspañol 501 IntroducciónPrecaucionesAsegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los •requisitos indicados en la pegatina de identifi

6 EspañolIntroducciónEspañol 7Tipos y características de los discosCódigo de regiónEl producto y los discos están codificados por región. Estos código

6 EspañolEspañol 701 IntroducciónDiscos CD-R de MP3 Sólo podrán reproducirse discos CD-R con •archivos MP3 en formato ISO 9660 o Joliet. Los nombres

8 EspañolIntroducciónEspañol 9Especificaciones de USB Host Especificaciones de USB Host• Admite dispositivos compatibles con USB 1.1 o USB 2.0.• Admit

8 EspañolEspañol 901 IntroducciónDescripciónPanel frontal1. Altavoz integado 2. Modo sin tonización o botón parar3. Botón de sintonización