Samsung MM-DG25 User's Guide

MM-DG25PERSONLIGT MIKRO-KOMPONENT SYSTEMbrugervejledningforestil dig mulighederneTak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt.For at modtage komple

9Stikkene til højttalertilslutning findes på bagsiden af systemet.Der er to stik på systemet:venstre højttaler (mærket L)højre højttaler (mærket R)For

DAN10TILSLUTNINGVælg en af de fire metoder til tilslutning til et tv.METHOD 3(supplied)METHOD 2METHOD 1Hvis dit fjernsyn er udstyret med SCART indgang

11Du kan vælge "Progressive Scan (Progressiv scanning)" eller "Interlace Scan (Interlaced scanning)" til dit tv.Gå til <Setup (

DANTILSLUTNING1212(ikke vedlagt) Afspil af lyd fra eksterne komponenterEksempel: Enheder med analoge signaler er f.eks. video, videokamera og tv.Tilsl

13• Denne enhed modtager ikke AM-radioudsendelser.Tilslutning af FM-antennenFM-antenne (inkluderet)1 Slut den medfølgende FM-antenne til FM 75Ω KOAK

DAN14TILSLUTNING21543Indstilling af uretVed hvert trin har du et par sekunder til at angive den ønskede indstilling.Hvis du overskrider denne tid, ska

15Kontrol af den resterende tidHver gang du trykker på knappen REMAIN, vises tiden som vist herunder:• Til kontrol med den resterende tid af en titel

DAN16BETJENING213• Tryk på PLAY( ) knappen igen for at genoptage afspilning.• For blandede diske er afspilningsrækkefølgen således:MP3/WMA k DI

21 Lndlæs derefter MP3/WMA disken.4317MP3/WMA CD-visningen• MP3-menuskærmen bliver vist, og visningen begynder.• Afhængigt af MP3-disken, kan menuen

DANFunktionen Zoom/Automatisk afspilningTryk på knappen INFO under afspilning. Tv’et viser følgende:Billeder optaget med et digitalkamera eller videok

1 SikkerhedsadvarslerKLASSE 1 LASERPRODUKTDenne compactdiskafspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT. Brug af kontrolknapper, justeringe

19• For at genoptage normal afspilning skal du trykke på knappen PLAY ( ) .Afspilning af DivXOverspringe fremad/bagudTryk på knappen ved visning

DAN20BETJENING SPECUnderstøttede billedformater DivX3.11 Op til den nyeste versionUnderstøttede lydformater MP3 CBR : 8kbps~320kbps AC3 CBR :

• Videofiler files (DivX, MPEG mv.) understøttes ikke.• For at forhindre tab af data gemt på USB-enheden skal du slukke for enheden eller skifte den

DANBETJENING22USB-hostspecifi kationUSB-hostspecifi kation• Understøtter USB 1.1- eller USB 2.0-kompatible enheder.• Understøtter enheder der er tilslut

23Tryk på INFO-knappen.• Tryk på markørknapperne , og vælg det ønskede element.DVDVisning af diskinformationDu kan se visningensdata om di

DANDVDDVDCDCDMP3MP31632128163212824BETJENINGDVDDivX• Under hurtig afspilning af en cd eller MP3-cd, kan du ikke høre nogen lyd.• Der høres ingen lyd

25DVD MP3DVDDVD MP3SkipSkipStepDivXCDCDTrack01Track01Track02Track03Track04Track05Track06Track07Track02Track01Track02Track03Track04Track05Track06Track0

DAN26BETJENINGDVD121/31/32/33/3VinkelfunktionMed denne funktion kan du se den samme sekvens fra forskellige vinkler.Tryk på ANGLE-knappen. • Hver gang

27• For en cd, MP3, DIVX-disk kan du trykke på knappen SHUFFLE for at afspille spor i tilfældig rækkefølge. (Hvert spor kan spilles én gang.)• Tryk p

DAN28BETJENINGDVD CD MP3 DIVX• A–B Repeat Playback virker ikke på JPEG disketter..• Intervallet mellem punkterne A og B skal være på mere end 5 sek

DAN2DANPhonesForsigtighedsreglerSørg for, at strømforsyningen i huset overholder identifikationsmærkaten bag på afspilleren. Placer afspilleren vandre

• Hver gang der trykkes på knappen, ændres zoomniveauet som følger: 2 x  4 x  OFF. 2 x  4 x  2 x  OFF.29DVDDVD213DivXD

DAN30BETJENING22Tryk på markørknapperne , for at vælge lyden, og tryk på knappen ENTER.Tryk på markørknapperne for at v

31DVD2Tryk på markørknapperne , for at vælge titlen/kapitlet.1Adgang til en titel/kapitel4Tryk på markørknapperne , for at vælge t

DAN32BETJENINGDVD2143Disc MenuDisc MenuTryk på MENU knappen for at gå ud af. Tryk på RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau.Tryk

2Tryk på markørknappen , for at flytte til ‘Title Menu (Titelmenu)’, og tryk derefter to gange på knappen ENTER. .DVD133Disc Menu43Tryk på MENU

DANBETJENINGVælger diskmenusproget (optaget på disken)2134　　　　34Disc MenuIndstilling af sprogskærmvisningssproget (OSD) er som standard indstillet til

3521• Du kan vælge tilstanden '4:3 Letter Box (4:3 Letterbox)', '4:3 Pan&Scan (4:3 Pan&Scan)' eller '16:9 Wide (16:

DAN364:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)SETUPEn traditionel tv-skærms størrelsesforhold er 4:3 lodret/vandret, hvorimod et bredforma

3721435Disc MenuIndstilling af børnelås (klassifikationsniveau)Brug denne indstilling til at begrænse afspilningen af dvd’er med voldeligt indhold ell

DAN38OPSÆTNING42135Disc MenuIndstilling af adgangskodeDu kan indstille adgangskoden til børnelås (klassifikationsniveau).I stop-indstilling skal du tr

3V I D E O1 6~FunktionerMultidiskafspilning, FM-tuner og USB-port.MM-DG25 kombinerer afspilning af flere diskformater, herunder DVD, CD, MP3-CD, CD-R,

391234　　Tryk på markørknapperne , for at vælge 'DRC (DRC)', og tryk på knappen ENTER.• Du kan indstille DRC mellem 0 og 8.Indst

DAN40OPSÆTNING2134　Disc MenuOpsætning af AV SYNCBilledet kan virke langsomt i forhold til lyden, hvis der tilsluttes til et digitalt tv. I så fald ska

Du kan se de RDS-signaler, som stationen sende i displayet.Tryk på RDS DISPLAY, mens du lytter til en FM-station.• Hver gang du trykker på knappen, s

DANAt søge efter et program ved hjælp af PTY-koder Før du starter, så husk…. • PTY-søgning kan kun foretages på forvalgte stationer. •

432121Lyt til radioDu kan lytte til det valgte bånd (FM- eller AM-radiostationer) ved at bruge enten automatisk eller manuel indstilling.Tryk på TUNER

DAN4421 3Eksempel: Forvalg af FM 89,10 i hukommelsen • Hvis du ikke kan trykke på “TUNER MEMORY” i fem sekunder, forsvinder forudindstillingen, og “FM

45Du kan rippe en cd som MP3-filer på USB’en.Med denne funktion kan du rippe fra starten af disken eller nummeret efter dit ønske.D ◆u må ikke fjerne

DAN462138754 6• Hvis klokkeslættet for tænd og sluk af timeren er ens, vises teksten ERROR (fejl).• Hvis der ikke er nogen disk eller USB-enhed, når

47Annullering af timerenEfter timeren er indstillet, vil systemet starte automatisk, som vist af TIMER-indikatoren på displayetHvis du ikke længere øn

DAN48DIVERSEPower Sound/Treble Level/Bass Level Funktion Tryk på knappen P.SOUND .Resultat: “P.SOUND” vises.For at annullere denne funktion skal du

DAN4FORBEREDELSESikkerhedsadvarsler ...

49DSP/EQ Funktion / Power Bass FunktionFor at opnå... Skal du vælge...Normal balance (lineær) PASSBalance pa

DAN50DIVERSE• Hver gang der trykkes på knappen, ændres den forvalgte tid på følgende måde: 90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  SLEEPOFF.• I

51• Hver gang der trykkes på knappen, ændres lysstyrken på følgende måde: DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).Tryk på knappen DIMMER .Tryk på knappe

DAN52DIVERSETilslutning af hovedtelefonerDu kan tilslutte et par hovedtelefoner til minisystemet, så du kan lytte til musik eller radioprogrammer uden

53Forsigtighedsregler vedrørende håndtering og opbevaring af diskeSmall scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause breaks in

DANDIVERSE54FejlfindingSe nedenstående skema, hvis enheden ikke fungerer korrekt. Hvis problemet ikke er nævnt nedenfor, eller hvis instruktionerne ik

55• Funktionerne for lydsprog og undertekster virker ikke på dvd’er, der ikke indeholder dem. Afhængigt af disken fungerer de muligvis på en anden må

DAN56DIVERSEBemærkninger om diskeCD-R-diske ❖ Nogle CD-R-diske kan ikke altid afspilles, afhængigt af disk-optageudstyret (CD-optager eller pc) og dis

57Bemærkninger om terminologiPå nogle dvd-diske indspilles sekvenser, som er blevet filmet fra en række forskellige vinkler på samme tid (den samme se

DAN58DIVERSERADIOFMSignal/støj-forhold 62 dBBrugbar følsomhed 10 dBTotal harmonisk forvrængning 0.4 %CD-AFSPILLERKapacitet 1 diskFrekvensområde 20

51. VISNINGSVINDUE2. CD-RUM3. JACKSTIK TIL HOVEDTELEFON 4. USB-STIK5. VOLUME12 3 45HVAD ER INKLUDERETKontrollér følgende medfølgende tilbehørVideokab

Region Country Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG WORLD WIDEHvis du har nogle spørgsmål eller

AH68-02158EKorrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumenta

DANFORBEREDELSE61. POWER 2. FUNKTIONSÆNDRING3. KNAPPER TIL SØGEFUNKTION (NED)4. TUNING MODE OG STOP 5. PLAY/PAUSE-KNAP6. KNAPPER TIL SØGEF

7DescriptionKnappen DSP/EQ Knappen VOLUME Knappen MENU Knappen TIMER/CLOCK Knappen POWER Knappen TIMER ON/OFF Knappen SHUFFLE Knappen PAUSE TALKNAP

DANDAN8FORBEREDELSE1 2 34545Isætning af batterier i fjernbetjeningenFjern låget til batterier på bagsiden af fjernbetjeningen ved at trykke ned og sku