Samsung RF905QBLASP User Manual

EnglishRefrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Free Standing ApplianceThis manual is made with 1

10_ safety information - Do not put any newly introduced food for freezing near to already existing food.• Do not place glass or bottles or carbonate

safety information _11electric shock or fire.• Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points us

12_ safety information• Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children. - If a

safety information _13contentsSETTING UP YOUR REFRIGERATOR …………………………………… 14OPERATING YOUR SAMSUNG REFRIGERATOR …………………… 19TROUBLESHOOTING ……………………………

14_ setting upGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of the Samsung Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-ar

setting up _1501 SETTING UPREMOVING THE REFRIGERATOR DOORSIf the Refrigerator is too large to pass through your doorway easily, you can remove the re

16_ setting up2. Lift up the Mid Hinge Cap(C) on the Door Hinge above the Freezer Door to remove. 3. While pushing the Door in the direction of the

setting up _1701 SETTING UP2. Slide the Fridge Hinge (C) into the fixing slot and press it down with the hole on the door being aligned. 3. After in

18_ setting upHOW TO ADJUST THE DOORS HEIGHT When any one of the doors is lower than the other,• Check if the Refrigerator is leveled before adjustin

operating _1902 OPERATINGoperating your samsung refrigeratorUSING THE CONTROL PANEL1 Bacteria Safe IonizerPress the Bacteria Safe Ionizer button to re

02_ safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.• Use

20_ operating4 FreezerPress the Freezer button to set the freezer to desired temperature from the range between -15°C and -23°C. Default set tempera

operating _2102 OPERATINGICE STORAGE BOXIt is to store ice cubes. When there is no ice consumption, take the container out of the refrigerator to get

22_ operatingRemove the door bins before removing the drawer because of damage or crack of door bins . Holding the drawer with one hand, lift it up a

troubleshooting _2303 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check th

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating

РусскийХолодильникруководство пользователяоцените все возможностиБлагодарим за приобретение изделия компании Samsung.Напольное устройствоДля данного р

2_ меры предосторожностиМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для бу

меры предосторожности _3с явными признаками повреждения. Если вы не уверены в исправности устройства, обратитесь к дилеру. На 8 г хладагента R-600a до

4_ меры предосторожностиСИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ И УСТАНОВКЕ• При перевозке и установке устройства проявляйт

меры предосторожности _5 -Это может привести к пожару или поражению электрическим током.• Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника. -Распыление аэр

safety information _03• Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer. The room must be 1m³ in size for

6_ меры предосторожностипроблемам с устройством или травмам.• Данное устройство должно быть заземлено надлежащим образом.• Не заземляйте устройство ч

меры предосторожности _7• Не прикасайтесь к внутренним стенкам морозильной камеры или хранящимся в ней продуктам мокрыми руками. -Это может привести

8_ меры предосторожностиполучить серьезную травму. -Существует риск попадания ребенка в холодильник. Не позволяйте детям залезать внутрь холодильника.

меры предосторожности _9 -При необходимости ремонта или переустановки устройства обратитесь в ближайший сервисный центр. -В противном случае это может

10_ меры предосторожности• Если вы уезжаете и не планируете пользоваться холодильником менее трех недель, не отключайте его от электросети. Однако ес

меры предосторожности _11• При очистке не распыляйте воду непосредственно на устройство. • Не используйте для очистки бензол, разбавители, гипохлори

12_ меры предосторожностиДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО НАДЛЕЖАЩЕМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ• В случае отключения электроэнергии обратитесь в местную электрокомпанию

меры предосторожности _13содержаниеУСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА ………………………………………… 14УПРАВЛЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКОМ SAMSUNG ……………………… 19ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВН

14_ установкаПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПоздравляем с приобретением холодильника Samsung. Надеемся, что вам понравится пользоваться самыми сов

установка _1501 УСТАНОВКАУДАЛЕНИЕ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКАЕсли холодильник не проходит в дверной проем, можно снять дверцы.Необходимые инструменты (не вхо

04_ safety informationSEVERE WARNING SIGNS FOR TRANSPORTATION AND SITE• When transporting and installing the appliance,care should be taken to ensure

16_ установка2. Потяните вверх заглушку средней петли (C) на верхней части дверцы и снимите ее.3. Надавите на дверь в направлении, указанном стрелко

установка _1701 УСТАНОВКА2. Вставьте верхнюю петлю (С) в паз, совместив отверстие в ней с отверстием на дверце.3. Вставьте рычаг фиксатора (В) в на

18_ установкаРЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ДВЕРЕЦ Если одна из дверец ниже другой,• Проверьте, ровно ли стоит на полу холодильник.• Разницу в высоте дверец мож

использование _1902 ИСПОЛЬЗОВАНИЕуправление холодильником samsungИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ1 Bacteria Safe Ionizer (Антибактериальный ионизатор)

20_ использование4 Freezer (Морозильная камера)Нажмите кнопку Freezer (Морозильная камера), чтобы установить в морозильной камере необходимую температ

использование _2102 ИСПОЛЬЗОВАНИЕКОНТЕЙНЕР ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЛЬДАПредназначен для хранения льда. Если вам не требуется лед, уберите контейнер из холодильн

22_ использованиеПеред извлечением ящика достаньте из холодильника дверные отсеки, чтобы не повредить их . Аккуратно приподнимите ящик одной рукой, по

поиск и устранение неисправностей _2303 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙпоиск и устранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯХолодильник н

Ограничения относительно температуры в помещенииЗначения рабочих температур для помещения обозначены классом температуры, который указан в табличке па

תירבעהז רצומ לש התואנ הכלשה)ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשה( )תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי( ,תוינזוא ,ןעטמ ןוגכ( ולש םיינורטקלאה םירזיבא

safety information _05 - This may result in an electric shock or fire.• Do not use aerosols near the refrigerator. - Aerosols used near the refrigerat

23תויעב ןורתפ 03תויעב ןורתפהיעבןורתפ ןנצמ וניאש וא ללכ דבוע אל ררקמה.ןוזמה תא קיפסמ .הכלהכ רבוחמ למשחה עקתש אדו  וא איפקמה לש תימינפה הרוטרפמטהמ

22 אצוהו ץוח יפלכ התכישמ ידכ ךות טעמ התוא םרהו תחא דיב הריגמה תא קזחה.ררקמהמ התוא וא קזנ תמירג עונמל ידכ הריגמה תרסה ינפל תלדה יאת תא רסה .תלדה יאת לש

21הלעפה 02חרק ןוסחאל הספוק תא אצוה ,חרק תכירצב ךרוצ ןיא רשאכ .חרק תויבוק ןוסחאל תדעוימ וז הספוק.ףסונ ןוסחא םוקמ תונפל ידכ ררקמהמ לכימהחרק ןוסחאל הספו

20)איפקמ( Freezer 4 לש היוצרה הרוטרפמטה תא רידגהל ידכ )איפקמ( Freezer ןצחל לע ץחל תרדגומ לדחמה תרירב תרוטרפמט .-23 °C-ו -15 °C ןיבש חווטב איפקמה הנתשת

19הלעפה 02Samsung ררקמ תלעפההרקבה חולב שומיש םיקדייח לורטינל רוטזינוי( Bacteria Safe Ionizer 1)תוירטקבו )תוירטקבו םיקדייח לורטינל רוטזינוי( Bacteria

18תותלדה הבוג לש ןונווכה ןפוא,הינשה תלדהמ רתוי הכומנ תותלדה תחא רשאכ .תלדה ןונוויכ ינפל ןזואמ בצמב אצמנ ררקמהש קודב  תועצמאב תותלדה יהבג ןיב שרפהה

17הנקתה 012 . רשאכ הטמ יפלכ ותוא ץחלו עוביקה ץירח ךותל )C( ררקמה ריצ תא קלחה.םאתהב רשוימ תלדבש רוחה3 . ידכ הטמ יפלכ התוא ךופה ,ץחה ןוויכב )B( עוביק

162 . תלד לעמ םקוממה תלדה ריצ לעש )ג( יעצמאה ריצה הסכמ תא םרה.תלדה תא ריסהל ידכ איפקמה3 ..)ד( יעצמאה ריצה טומ תא םרה ,ץחה ןוויכב תלדה תפיחד ידכ ךות4

15הנקתה 01ררקמה תותלד תרסה תא ריסהל לכות ,הסינכה תלד ךרד תולקב רבוע וניאו ידמ לודג ררקמה םא.ררקמה תותלד)םיפרוצמ םניא( םישורדה םילכה)+( ספיליפ גרבמ)-(

14ררקמה תנקתה ינפל תונכה םינייפאמהמ הנהיתש םיווקמ ונא .Samsung לש ררקמה תשיכר לע תוכרב.עיצמ הז שדח ילמשח רישכמש ןוכסיחהמו םיינשדחהררקמל רתויב בוטה םוק

06_ safety informationproduct, or injury.• This appliance must be properly grounded.• Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe,

13םיניינעה ןכות14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12םלוה שומישל תופסונ תוצע  תרבחל הנפ ,למשח תקספה לש הרקמב.ךשמית איה ןמז המכ ררבו למשחה- העש תונב למשח תוקספה ,םירקמה בורב הרוטרפמטה לע ועיפשי אל םי

11  וא קבא ןוגכ םירז םירמוח תועיבקב רסה עקת לש םיעגמהו רוביחה תודוקנמ םימ.השבי תילטמ תועצמאב למשחה- תרזעב ותוא הקנו למשחה עקת תא קתנ.השבי תילטמ- ל

10  םא למשחהמ ררקמה תא קתנל ךרוצ ןיא .תועובש השולש דע לש הפוקתל רדעית רדעית םא ןוזמה תא איצוהל שי ,םלוא קתנ .תועובש השולש לע הלועש הפוקתל שבייו ףוטש

09- םורגל לולע רבדה ,תאז השעת אל םא וא רצומב תויעב ,הפירש ,תולמשחתהל.ףוגב העיגפ  הריעב ,רזומ שער קיפמ רישכמה םא עקת תא קתנ ,ןשע לש חיר וא תורישה זכ

08 .איפקמה תלד לע בשת לא- העיגפל םורגלו רבשיהל הלולע תלדה.ףוגב  יוקינה רחאל ,דכליהל םידלימ עונמל ידכ תא תרסה ןכלהמבש תורחא תולועפ וא התוא ןיקתהל

07- .תולמשחתה וא הפירשל םורגל לולע רבדה  הדבעמ ירמוח ,תופורת ררקמב ןסחאת לא.תוכומנ תורוטרפמטל םישיגרה םירצומ וא- תרקב םישרודה םירצומ ררקמב ןסחאל ןי

06- עקשל למשחה טוח תא רבחל ןיא םלועל הקראהש אדוול שיו יוארכ קראומ וניאש םיימוקמה םיללכל םאתהב העצוב.םייצראהו  ותוא ףלחה ,קוזינ למשחה טוח םא.תורישה

05  וא חל םוקמב ררקמה תא ןיקתת לא.םימ םע עגמב אובל יושע אוה ובש םוקמב- לולע םיילמשח םיביכר לש יולב דודיב.הפירש וא תולמשחתהל םורגל  רשאכ יוארכ למש

04- לש הנטק תומכ ליכמ הז ילמשח רישכמ ,)R600a( ןאטובוזיא גוסמ רוריק לזונ ,ההובג תיתביבס תומיאת לעב יעבט זג.קילד רמוחל אוה םג בשחנה רישכמה לש הנקתההו

safety information _07 - This may cause frostbite.• Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays, inflammable

03  לולע תורוניצהמ זתינש רוריק לזונ רשאכ .םייניעב העיגפל םורגל וא חקלתהל ענמיהל שי ,רוניצהמ ףלוד רוריק לזונ קיחרהל ,ותברקב החותפ הבהלב שומישמ תא דימ

02תוחיטב אשונב עדימ  ארק ,ילמשחה רישכמה תלעפה ינפל ףסונ ןויעל ותוא רומשו הדיפקב הז ךירדמ.דיתעב  הרטמל קר הז ילמשח רישכמב שמתשה.הז תוארוה ךירדמב רא

תירבעררקמשמתשמל ךירדמדרפנ למשח רישכמ.רזחוממ ריינ % 100 -מ יושע הז ךירדמתויורשפאה תא ןיימד.Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותDA68-02836_HEB.indd 1 14. 8.

08_ safety informationIf not, a serious injury may occur. - Risk of children entrapment. Do not let children enter inside the refrigerator. • Do not

safety information _09 - This may result in an electric shock or injury. - Any sharp edges may cause a personal injury.• Do not attempt to repair, dis