Samsung RL52VE User Manual

EnglishRefrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.Free Standing ApplianceThis manual is made with 100%

10_ safety informationbutane refrigerant (R-600a), a natural gas with high environmental compatibility that is, however, also combustible. When transp

safety information _11• Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your appliance, as this will be carried out aut

12_ safety informationcontentsSETTING UP YOUR REFRIGERATOR ………………………………………………………………………… 13OPERATING YOUR REFRIGERATOR ………………………………………………………………………… 19

setting up _1301 SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this Samsung Refrigerator.We hope you enjoy st

14_ setting up2. Remove the Top cover. Make sure to disconnect the wire underneath the Top cover.Be careful not to damage the electrical wires when r

setting up _1501 SETTING UP10. Switch the side of bottom hinge cap and then attach the Front leg cover on the bottom of the refrigerator.11. Switch th

16_ setting up18. Use 11mm wrench to separate the Top hinge shaft. Flip the Top hinge and reattach the Top hinge shaft.19. Switch the side of the Door

setting up _1701 SETTING UP25. Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating them 180˚.After reversing the doors,

18_ setting up3. Change the positions of the Handle slider and spring from the left side to the right side.Make sure to change position of the Handle

operating _1902 OPERATINGCHECKING THE CONTROL PANELEach time you press the button, a short beep will sound.USING THE CONTROL PANEL (TYPE A)1 FridgeTou

02_ safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the ap

20_ operatingUSING THE CONTROL PANEL (TYPE B)1 ColdestPress the Coldest button one or more times to lower the temperature of the refrigerator.Temperat

operating _2102 OPERATINGCHECKING THE CONTROL PANEL (TYPE C)1HOMEYou can go to the home screen with the main functions of the refrigerator. 2ALARMThe

22_ operatingDanger of explosion• The coldest parts of the refrigerator is the rear panel.This is the best place to store delicate foodstuffs. • Gla

operating _2302 OPERATINGWhen the water dispenser is not used1. Fix the Dispenser cock tightly into the dispenser hole.• When the Dispenser cock is

24_ operatingCooler zonePress the locking device on the rear left and right side of the cooler zone cover and pull the cooler zone cover to remove it.

troubleshooting _2503 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high.• Check if t

26_ troubleshootingMaintenance work must only be carried out at workshop by well-trained maintenance worker.• The refrigeration system behind and insi

memoDA99-02116K-10.indb 27DA99-02116K-10.indb 27 2015. 6. 17.  2:482015. 6. 17.  2:48

Ambient Room Temperature LimitsThis fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the rat

中文冰箱使用者手冊暢想無限可能感謝您購買此Samsung產品。獨立電器本手冊採用100%再生紙印製。DA99-02116K-10.indb 01DA99-02116K-10.indb 01 2015. 6. 17.  2:482015. 6. 17.  2:48

safety information _03Follow directions carefully.Unplug the power plug from the wall socket.Make sure the machine is grounded to prevent electric sho

02_安全資訊安全資訊•在使用本冰箱之前，請通讀此手冊並將其存放在冰箱附近的一個安全位置，以備將來參考。•僅按照本說明手冊中描述的用途使用此冰箱。本冰箱不適合供下列人士(包括小孩)使用：身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁看護，或指示產品的使

安全資訊_03這些警告標誌用於防止您和其他人受到傷害。請仔細閱讀它們。閱讀本部分之後，請將其存放到一個安全的位置，以備將來參考。有關運輸和選址的嚴重警告標誌•在運輸和安裝本冰箱時，請小心搬運以免損壞冷凍迴路的任何部件。-從製冷管中噴出的冷媒可以著火或造成眼睛受傷。如果發現洩漏，請避免使用任

04_安全資訊-此插座可提供最佳效能，並可防止室內佈線電路過載，以免過熱線路引起火災危險。•如果牆壁式插座鬆散，請勿插入電源插頭。-否則，會有觸電或引起火災的危險。•切勿使用中間或末端出現破裂或破損的電源線。•切勿過度彎折電源線或在上面放置重物。•切勿在本冰箱附近使用煙霧劑。-在冰箱

安全資訊_05人身傷害。有關安裝的注意標誌•確保冰箱外殼或固定架構上的通風孔暢通無阻。•在安裝冰箱之後，使其直立放置2小時。注意有關使用的嚴重警告標誌•切勿用濕手插接電源插頭。•切勿在冰箱頂部存放物品。-在開關冰箱門時，上面放置的物品可能掉落並引起人身傷害和/或物件損壞。警告DA99

06_安全資訊有關使用的嚴重警告標誌(續)•切勿在冰箱上放置裝水的物品。-如果水濺溢，則有引起火災或觸電的危險。•切勿讓兒童緊握冰箱門不放。-否則可能引起嚴重的人身傷害。•切勿在無人值守時將冰箱門長時間打開，並且勿讓兒童進入冰箱內部。-否則會有將兒童困於其中並因低溫造成人身傷害的危險

安全資訊_07用任何明火或潛在的火源，並使冰箱所在的室內通風數分鐘。•僅使用製造商或服務代理提供的LED燈。•應該看護好兒童，確保他們不要玩耍和/或攀爬冰箱。•切勿自行拆裝或維修冰箱。-否則會有引起火災、故障和/或人身傷害的危險。如果發生故障，請與您的服務代理聯絡。•如果冰箱產生

08_安全資訊有關使用的注意標誌•為了獲得最佳產品效能：-切勿在冰箱後面的通風孔前面過於密集地擺放食物，否則可能影響冰箱冷藏室內空氣循環的自由流通。-在將食物放入冰箱之前，適當地包裹食物或將食物放入密閉的容器內•請勿將碳酸或氣泡飲料放入冷凍室。請勿在冰箱內放置瓶子或玻璃容器。-如果其中

安全資訊_09有關清潔與維護的注意標誌•請勿向冰箱的內部或外部直接噴水。-否則，會有引起火災或觸電的危險。•請勿在冰箱附近噴射易燃氣體。-否則，會有爆炸或引起火災的危險。•請勿直接向顯示幕上噴射清潔劑。-否則，顯示幕上的印刷文字會脫落。•清除電源插頭插腳上的所有異物或灰塵。但在清潔

10_安全資訊搬運以免損壞冷凍迴路的任何部件。•在處理本產品或其他冰箱時，請拆除冰箱門/冰箱門密封條、門扣，以防止將幼兒或動物困入其中。將層板固定到位，以免兒童輕易爬入其中。應該看護好兒童，確保他們不要玩耍舊冰箱。•請以環保方式處理本產品的包裝材料。正確使用的其他訣竅•如果停電，請致電當

安全資訊_11但如果您要防止凍結食物在冰箱除霜期間溫度過度升高，請使用報紙多層包裹凍結食物。•凍結食物在除霜期間的任何溫度升高都會縮短其儲藏期限。•有兩顆星符號的兩星級部分或儲藏室的溫度比其他冷凍儲藏室要高。兩星級部分或儲藏室的位置由交貨時的說明和/或條件確定。DA99-02116K-10.

04_ safety informationSEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION• Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact wit

12_安全資訊目錄設定冰箱…………………………………………………………………………………………………………………… 13操作冰箱…………………………………………………………………………………………………………………… 19附錄 ……………………………………………………………………………………

設定冰箱_1301 設定冰箱準備安裝冰箱恭喜您購買此Samsung冰箱。我們希望您能喜愛此新冰箱提供的先進功能和效率。• 在使用本冰箱之前，必須按照此手冊前述內容選擇適當位置進行正確安裝。• 僅按照本說明手冊中描述的用途使用此冰箱。• 我們極力建議任何維修服務均由合格的人員執行。•

14_設定冰箱2. 拆下頂蓋。確保中斷連接頂蓋下的連接線纜。在拆卸頂蓋時，小心不要損壞電線。3. 中斷連接電源線並拆下冰箱頂部的3顆螺栓。確定冷藏室門已牢固地關閉。4. 輕輕向上提拉冷藏室門，從中間的鉸鏈上卸下冷藏室門。冷藏室門非常重，在拆卸時小心不要使自己受傷。5. 拆下右側的2

設定冰箱_1501 設定冰箱10.將底部鉸鏈蓋轉換到另一側，然後將前腳蓋安裝到冰箱的底部。11.將中間鉸鏈蓋、螺釘蓋和螺釘從左側轉換到右側。12.拆下冷凍室門右下角的螺釘。將門擋和鉸鏈索環從右側轉換到左側。13.將冷凍室門頂蓋上的鉸鏈索環和索環蓋轉換到另一側。反轉冰箱門(續)6.

16_設定冰箱18.使用11mm扳手拆下頂部鉸軸。翻轉頂部鉸鏈，然後重新安裝頂部鉸軸。19.將冷藏室門頂部的門蓋和鉸鏈索環轉換到另一側。20.按相反順序執行步驟19，以重新裝配頂部鉸鏈。(務必使用可在上方擱板下面找到的左上角鉸鏈。)將裝配的鉸鏈安裝到冷藏室門的左側。確保電線上的紅

設定冰箱_1701 設定冰箱25.拆下冷藏室門與冷凍室門密封墊，然後將它們旋轉180˚後再裝回。反轉冰箱門之後，確保冷藏室門與冷凍室門密封墊正確安裝。否則，可能會產生噪音或形成影響冰箱效能的露水。反轉門把手(A型)1.拆下冷藏室門下面的2顆螺釘，然後取下冷藏室門上的2顆帶帽

18_設定冰箱3. 將把手滑桿與彈簧的位置從左側轉換到右側。確定將把手滑桿蓋的位置從右側轉換到左側。4. A按照與步驟2和1相反的順序裝配門把手。在執行「反轉冰箱門」步驟23之前必須完成此程序。校平冰箱如果冰箱的前部略高於後部，則冰箱門可以更方便地開關。順時針旋轉支腳可以升

操作冰箱_1902 操作冰箱檢查控制面板每次按下此按鈕時，都將聽到短暫的嗶嗶聲。USINGTHECONTROLPANEL(TYPEA)1冷藏室觸按Fridge按鈕可設定所需的冷藏室溫度，可在1°C到7°C的溫度範圍內進行調節。預設溫度設定為3°C，您每按一下Fr

20_操作冰箱使用控制面板(B型)1最低溫度按下Coldest按鈕一次或多次，可降低冰箱的溫度。溫度指示器將從低溫變更為最低溫度。預設溫度為中間溫度。當所有指示燈亮起時，則溫度處於最低溫度。2低溫按下Cold按鈕一次或多次，可提高冰箱的溫度。溫度指示器將從最低溫度變更為低溫。預

操作冰箱_2102 操作冰箱CHECKINGTHECONTROLPANEL(TYPEC)1主螢幕您可以進入包含冰箱主要功能的主螢幕。2報警如果冰箱門超過2分鐘未關閉，將向您發出報警。要取消報警，請再次觸按Alarm按鈕。觸按此按鈕3秒鐘，您可以啟動/關閉兒童鎖定功能。3

safety information _05• The refrigerator must be grounded. - You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused

22_操作冰箱爆炸危險• 冰箱中溫度最低的部件是背面板。這是最適合儲藏精細食物的地方。• 絕對不要將玻璃瓶儲藏在冷凍室內，否則瓶內東西凍結時可能使玻璃破裂。使用摺疊式層板如果您需要在底部層板上放置較高的容器或製品，則可以摺起摺疊式層板。1.略微抬起層板並向內滑動。2. 向後壁方向抬起

操作冰箱_2302 操作冰箱不使用飲水機時1.飲水機水龍頭緊緊固定到飲水機插孔中。• 如果將飲水機水龍頭長時間拉出，冰箱可能會因為冷空氣洩漏而無法正常操作。2. 將其他物品存放盒放置到水箱位置，然後用於儲藏瓶裝飲料• 可以放置兩個1.5公升的瓶子。使用光合作用保鮮功能光合作用保鮮L

24_操作冰箱冷卻室按變溫室蓋左後側與右後側的鎖定裝置，將變溫室蓋拉出。清潔冰箱請勿使用苯、稀釋劑或Clorox™進行清潔。否則可能破壞冰箱外表面並有引起火災的危險。切勿在連接電源時向冰箱上噴射液體，否則會引起觸電。請勿使用苯、稀釋劑或車用清潔劑清潔冰箱，否則會有引起火災的危險。更換LED

附錄_2503 附錄附錄問題 解決方案冰箱完全不運作或溫度過高。• 檢查電源插頭是否正確連接。• 前面板上的溫度控制是否正確設定？• 是否陽光照射到冰箱上或附近有任何熱源？• 冰箱的背面是否過於靠近牆壁？冰箱中的食物凍結。• 前面板上的溫度控制是否設定為最低溫度？• 周圍溫度是否過低

26_附錄此冰箱必須由受過訓練的技師在工場進行維修。•製冷系統位於後面，冰箱內含有冷媒。•請勿讓任何尖銳物體接觸到製冷系統。•請勿在冰箱內使用其他電器。•兒童應在指導下使用，以確保正確使用冰箱。•請勿使用機械裝置或任何其他方式加快除霜程序，製造商建議的方式除外。•請勿阻塞住冰箱周圍的開

memoDA99-02116K-10.indb 27DA99-02116K-10.indb 27 2015. 6. 17.  2:482015. 6. 17.  2:48

周圍室溫限制本冰箱設計為在標牌上標記的溫度等級所指定的環境溫度下使用。冰箱的內部溫度受冰箱所在位置、環境溫度和打開冰箱門的頻率等因素的影響。根據對這些因素的補償調節所需的溫度。100102北京市朝阳区利泽中二路二号B座三层（望京科技园内）三星电子（北京）技术服务有限公司400-810-58

06_ safety informationSEVERE WARNING SIGNS FOR USING (CONT’D)• Do not put items filled with water on the refrigerator. - If spilled, there is a risk o

safety information _07circuit.• This product is intended only for the storage of food in a domestic environment.• Bottles should be stored tightly tog

08_ safety informationCAUTION SIGNS FOR USING• To get best performance of product, - Do not place foods too closely in front of the vents at the rear

safety information _09CAUTION SIGNS FOR CLEANING AND MAINTENANCE• Do not directly spray water inside or outside the refrigerator. - There is a risk of