Samsung RF31FMESBSR User Manual

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Free Standing ApplianceEnglishDA68-02894A-15.indb 1 20

10_ setting upWhen moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer

garantía (USA)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribuido

TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA O

memoDA68-02894A-15.indb 50 2015. 11. 5. �� 4:54

memoDA68-02894A-15.indb 51 2015. 11. 5. �� 4:54

Contáctese con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, contáctese con el servicio de atención al cliente

RéfrigérateurGuide d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.Appareil amovibleFrançaisDA68-02894A-15.indb

02_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, veui

Consignes de sécurité _03une prise murale mal fixée. - Cela risquerait d'entraîner un choc électrique ou un incendie.• N’utilisez pas de cordon d

04_ Consignes de sécuritéminimum. Si un adaptateur de mise à la terre est utilisé, vérifiez que la boîte de prise de courant est entièrement mise à la

Consignes de sécurité _05autre substance similaire) dans le réfrigérateur. - Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le rangement de produit

setting up _1101 SETTING UPWith the door opened1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE (1) and separate the connected wires.12. Disconn

06_ Consignes de sécuritéPour un fonctionnement correct de la machine à glaçons, une pression de l'eau se situant entre 20 et 125psi est requise

Consignes de sécurité _07 - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.• Débranchez l'appareil de la prise mural

08_ Consignes de sécuritéConseils en matière d'économie d'énergie - Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement

Installation _0901 INSTALLATIONInstallation de votre réfrigérateur à portes françaisesAVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons d&ap

10_ InstallationDéplacer le réfrigérateur Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pattes réglables avant sont relevées (au-dessus du sol

Installation _1101 INSTALLATIONAvec la porte ouverte1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE (1) et séparez les fils connectés.12. Débranche

12_ InstallationRÉSINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURPour résinstaller les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur ju

Installation _1301 INSTALLATIONRÉSINSTALLATION DE LA PORTE DU TIROIR FLEX ZONEPour résinstaller la porte du tiroir Flex Zone, assemblez les pièces en

14_ InstallationComment ajuster le niveau 1. Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac inférieur.2. Insérez un tournevis à lame plate (-)

Installation _1501 INSTALLATIONINSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAULe distributeur d'eau avec filtre est l'une des caractéristi

12_ setting upRE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORSTo reattach the fridge doors after you have movedthe fridge to its final location, assemble the parts

16_ Installation1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à compression assemblé: - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'é

Installation _1701 INSTALLATIONInstallation d'une bouteille de CO2 (pour les réfrigérateurs à eau pétillante uniquement - en option)Pour utiliser

18_ Installation3. Poussez la bouteille dans le support.4. Verrouillez la bouteille en appuyant sur le levier.• Pousser le levier vers le bas peut s&

Fonctionnement _1902 FONCTIONNEMENTFonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaisesUTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDERF31FMES** (pour le modè

20_ Fonctionnement( 4 )Lighting (Éclairage)(Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Appuyez pdt 3s pour ºC ↔ ºF)Le bouton Lighting (Éclairage) a deux fonctions: -

Fonctionnement _2102 FONCTIONNEMENT( 7 ) Sparkling Water (Eau pétillante) (Hold 3 sec for Filter Reset) (Appuyez pdt 3 s pour réinit. bouteille) - Si

22_ Fonctionnement( 9 )Ice Off (Désactivation glace)Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de gla

Fonctionnement _2302 FONCTIONNEMENT( 13 )Icônes Sparkling Water Production Level (Niveau de production d'eau pétillante)Les icônes Sparkling Wate

24_ FonctionnementUTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDERF31FMED** (pour le modèle avec glace/eau uniquement)710 98123546( 1 )Energy Saver (Économie d&apo

Fonctionnement _2502 FONCTIONNEMENT( 5 )Fridge (Réfrigérateur)(Hold 3 sec for Power Cool) (Appuyez pdt 3 s pour activer refr. rapide)Le bouton Fridge

setting up _1301 SETTING UPRE-ASSEMBLING THE FLEX DOORTo reattach the flex doors, assemble parts in reverse order.Be sure to connect the Flex Door Wi

26_ FonctionnementMode sans refroidissement - Modèles pour l'Amérique du Nord (États-Unis, Canada) uniquement;Le mode sans refroidissement (égale

Fonctionnement _2702 FONCTIONNEMENTÉliminer toute substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d’alimentation en eau après l’installation

28_ FonctionnementBon à savoir : des aliments tels que la crème glacée commencent à fondre dès 4 °F (ou -15,5 °C). Les températures passent de -8°F à

Fonctionnement _2902 FONCTIONNEMENTUTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDERF31FMES** (pour le modèle avec eau pétillante uniquement)Appuyez sur

30_ FonctionnementEntretien du bac à glace• Pour nettoyer le bac à glace, utilisez un nettoyant doux, rincez-le abondamment et essuyez-le soigneuseme

Fonctionnement _3102 FONCTIONNEMENTUtilisation de la fonction Ice Off (Désactivation glace)Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off (Désactivation gl

32_ FonctionnementUtilisation de la fonction d'eau pétillante (pour les réfrigérateurs produisant de l'eau pétillante uniquement - en option

Fonctionnement _3302 FONCTIONNEMENTRéglage du niveau de carbonatationLorsque l’icône Sparkling Water (Eau pétillante) est allumée, vous pouvez modifier

34_ FonctionnementLe niveau de carbonatation est réglé à 2 en usine. Si l'eau est trop ou pas assez pétillante, changez le niveau de carbonatatio

Fonctionnement _3502 FONCTIONNEMENTRemarques• Si vous ouvrez la porte du réfrigérateur alors que celui-ci génère de l'eau pétillante, il s’arrêt

14_ setting upHow to adjust the level 1. Open the freezer drawer and remove the lower basket.2. Insert a flat-blade screwdriver (-) into the notch

36_ FonctionnementPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESConsultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de

Fonctionnement _3702 FONCTIONNEMENTUTILISATION DU TIROIR FLEX ZONELe tiroir Flex Zone correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système de

38_ FonctionnementEMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LA TABLETTE RABATTABLELa tablette rabattable se replie à partir du centre, vous offrant une plus grande

Fonctionnement _3902 FONCTIONNEMENTLes tablettes en verre trempé sont lourdes.Soyez prudent au moment de les retirer.3. Tablette rabattablePour la ret

40_ FonctionnementSi le tiroir Flex Zone ou l’éclairage à DEL ne fonctionne pas, vérifiez que les connecteurs [ (1), (2) illustrés ci-dessous] ne p

Fonctionnement _4102 FONCTIONNEMENTNe laissez pas les bébés et les enfants entrer dans le tiroir du congélateur. Ils risqueraient d'endommager le

42_ FonctionnementInstallation et utilisation des bouteilles de CO2• Achat de bouteilles de CO2 (60L)UTILISEZ UNIQUEMENT LES CARBONATEURS OU LES BOUT

Fonctionnement _4302 FONCTIONNEMENT1. Soulevez le levier qui maintient la bouteille en place.2. Tirez sur la bouteille pour la sortir du support.3. To

44_ FonctionnementCONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS AlimentsRéfrigéra-teurCongélateur Conseils de conservationPRODUITS LAITIERSBeurre2 à 3 semaine

Fonctionnement _4502 FONCTIONNEMENTAliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservationPOISSONS ET FRUITS DE MERPoissonsPoissons gras (maquerea

setting up _1501 SETTING UPINSTALLING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator.

46_ DépannageDépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment.• Vérifiez si la fiche du cordon d&ap

Dépannage _4703 DÉPANNAGEPROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur dégage une odeur désagréable.• Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés.•

48_ DépannagePROBLÈME SOLUTIONLe goût de l’eau pétillante est peu prononcé.• Augmentez le niveau de carbonatation de l’eau pétillante.• Lorsque le g

Si une opération de maintenance s'avère nécessaireN'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votr

NotesDA68-02894A-15.indb 50 2015. 11. 5. �� 4:55

NotesDA68-02894A-15.indb 51 2015. 11. 5. �� 4:55

DA68-02894A-15Comment communiquer avec Samsung dans le mondeSi vous avez des commentaires ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez c

16_ setting up1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. - If you are using copper tubing, slip the compression nut (

setting up _1701 SETTING UPInstalling a CO2 Cylinder (For Sparkling Water Refrigerators Only - Optional)To use the Sparkling Water feature on your re

18_ setting up4. Lock the Cylinder into place by pressing the Lever.• The inner pressure of the Cylinder may make it difficult to press the lever dow

operating _1902 OPERATINGOperating your French Door RefrigeratorUSING THE CONTROL PANELRF31FMES**(For Sparkling model Only )71312 10 11 9812354614( 1

02_ Safety informationsafety informationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly t

20_ operating( 4 )Lighting(Hold 3 sec for ºC ↔ ºF)Lighting button serves two purposes: - To turn the dispenser light on and off - To switch the temper

operating _2102 OPERATING( 7 )Sparkling Water ( Hold 3 sec for Cylinder Reset ) - If you change the carbonation level when the refrigerator is making

22_ operating( 9 )Ice OffIf you don’t want to make more ice, touch the Ice Off button.The icon will light up and the Ice-Maker stops making ice.We rec

operating _2302 OPERATING( 13 )Sparkling Water Production Level IconsThe Sparkling Water Production Level icons display the currently set Carbonation

24_ operatingUSING THE CONTROL PANELRF31FMED**(For Ice/water model Only )710 98123546( 1 )Energy SaverTouching this button turns Energy Saver mode on

operating _2502 OPERATING( 5 )Fridge(Hold 3 sec for Power Cool)The Fridge button serves two purposes: - To set the Fridge to your desired temperature.

26_ operatingCooling Off Mode - North American (US, Canada) Models Only ;Cooling Off mode (also called Shop mode), is designed for use by retailers wh

operating _2702 OPERATINGwater from water supply line.2. Run water through the dispenser until the water runs clear (approx. 6 to 7 minutes). This wi

28_ operatingwill move sequentially from -8°F to 5°F (or from -23°C to -15°C).Controlling the fridge temperature The fridge temperature can be set bet

operating _2902 OPERATINGUSING THE COLD WATER DISPENSERRF31FMES**(For sparkling water model only)Push the appropriate ice/sparkling button to select w

Safety information _03• Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it.• Do not twist or tie the power cord.• Do not hook the

30_ operatingMaintaining the Ice Bucket• To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do not use harsh

operating _3102 OPERATINGUsing the Ice Off FunctionWhen you select the Ice Off mode, remove all ice cubes from the bucket. If you leave the ice cubes

32_ operatingUsing the Sparkling Water Function (For Sparkling Water Refrigerators Only - Optional)With a Sodastream CO2 cylinder, your refrigerator c

operating _3302 OPERATINGControlling the Carbonation LevelWhen the Sparkling Water Icon is turned on, you can change the sparkling water’s carbonation

34_ operatingThe Carbonation Level is set to Level 2 at the factory. If the sparkling water tastes too strong or too weak, change the carbonation leve

operating _3502 OPERATINGNotes• If you open the refrigerator door while the refrigerator is making sparkling water, it will stop. When you close the

36_ operatingPARTS AND FEATURESReview the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.When closing the

operating _3702 OPERATINGUSING FLEX ZONEThe Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for lar

38_ operatingRECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELFThe Foldable Shelf folds up from the center, giving you more storage area for tall items witho

operating _3902 OPERATING3. Foldable ShelfTo remove - After removing the Shelf Front, lift up the Shelf and remove it.To re-install - Hook the Shelf o

04_ Safety information• Allow the appliance to stand for 2 hours before loading foods after installation and turning on.• We strongly recommend you

40_ operatingWhen the Flex Zone or LED lighting is not working, check the connectors [ ( 1 ), ( 2 ) shown below ] for cracks or leaks.1. Refer to pag

operating _4102 OPERATINGIf trapped inside, children may be injured or suffocate to death.CLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung French Door

42_ operatingInstalling and Using CO2 Cylinders• Purchasing CO2 Cylinders (60L)USE ONLY SODASTREAM carbonators (or CO2 cylinders (60L)). SAMSUNG and

operating _4302 OPERATING2. Pull the Cylinder out of the Support.3. Rotate the Cylinder counterclockwise to remove it from the Regulator.4. To install

44_ operatingFOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage TipsDAIRY PRODUCTSButter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly.Milk 1-2 Weeks N

operating _4502 OPERATINGFoods Refrigerator Freezer Storage TipsFISH AND SHELLFISHFishFatty Fish (mack-erel, trout, salmon)1-2 Days 2-3 MonthsKeep in

46_ TroubleshootingTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the power plug

Troubleshooting _4703 TROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONFrost forms on the walls of the freezer.• Is the air vent blocked? Remove any obstructions so ai

Warranty (USA)WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung

In case the need for servicing arisesDo not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone

Safety information _05• If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is

memoDA68-02894A-15.indb 50 2015. 11. 5. �� 4:53

memoDA68-02894A-15.indb 51 2015. 11. 5. �� 4:53

Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsnto view our helpfulHow-to Videos and Live Shows* Requires reader to be installed on your smartphoneCon

Refrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Electrodoméstico independienteEspañolDA68-02894A-15.

02_ información sobre seguridadinformación sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsun

información sobre seguridad _03• Si el enchufe de pared está flojo, no conecte el cable. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica

04_ información sobre seguridadmodificaciones que no han sido autorizadas pueden provocar problemas de seguridad. Para revertir una modificación no au

información sobre seguridad _05requieran controles estrictos de temperatura.• No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del electrodoméstico,

06_ información sobre seguridaddesenchufarlo, cerrar la válvula de agua, retirar el exceso de humedad de las paredes internas y dejar las puertas abie

información sobre seguridad _07ADVERTENCIAADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA DESECHAR EL PRODUCTO• PELIGRO:Riesgo de que los niños se queden encerrado

06_ Safety informationCAUTIONCLEANING CAUTIONS • Do not directly spray water on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or

08_ información sobre seguridadRecomendaciones para el ahorro de energía - Instale el electrodoméstico en un ambiente fresco y seco con la ventilación

puesta a punto _0901 PUESTA A PUNTOPuesta a punto del refrigerador de puerta francesaPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones p

10_ puesta a puntoCuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vert

puesta a punto _1101 PUESTA A PUNTOCon la puerta abierta1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1) y separe los cable

12_ puesta a puntoCÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORPara volver a colocar las puertas del refrigerador cuando esté en su ubicación fina

puesta a punto _1301 PUESTA A PUNTOCÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEXPara volver a armar las puertas del cajón Flex, coloque las piezas en

14_ puesta a puntoCómo ajustar el nivel 1. Abra el cajón del congelador y extraiga la cesta inferior.2. Inserte un destornillador de punta chata (

puesta a punto _1501 PUESTA A PUNTOINSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUAEl dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles d

16_ puesta a punto1. Conecte la tubería del agua corriente al acople de compresión ensamblado. - Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca d

puesta a punto _1701 PUESTA A PUNTOInstalación de un cilindro de CO2 (solo para los refrigeradores que proporcionan agua con gas - opcional).Para uti

Safety information _07the frozen food in several layers of newspaper.• Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely.Saving Energy Tips -

18_ puesta a punto4. Ajuste el cilindro en el lugar presionando la palanca.• La presión interna del cilindro puede hacer que sea difícil presionar la

funcionamiento _1902 FUNCIONAMIENTOFuncionamiento del refrigerador de puerta francesaCÓMO USAR EL PANEL DE CONTROLRF31FMES**(Para el modelo Sparkling

20_ funcionamiento( 4 )Lighting (Luz)(Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Presionar 3 segundos para ºC ↔ ºF)El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: - Encend

funcionamiento _2102 FUNCIONAMIENTO( 7 )Sparkling Water (Agua con gas) (Hold 3 sec for Cylinder Reset) (Presionar 3 segundos para restablecer cilindr

22_ funcionamiento( 9 )Ice Off (Hielo desactivado)Si no desea hacer más hielo, toque el botón Ice Off (Hielo desactivado).El ícono se encenderá y la f

funcionamiento _2302 FUNCIONAMIENTO( 13 )Íconos del nivel de producción de agua con gasLos íconos del nivel de producción de agua con gas muestran el

24_ funcionamientoCÓMO USAR EL PANEL DE CONTROLRF31FMED**(Para el modelo con hielo/agua solamente)710 98123546( 1 )Energy Saver (Ahorro de energía)Al

funcionamiento _2502 FUNCIONAMIENTO( 5 )Fridge (Refrigerador)(Hold 3 sec for Power Cool) (Presionar 3 segundos para la función de Poder de enfriamient

26_ funcionamientoModo Enfriamiento desactivado - Modelos de Norteamérica (EE. UU., Canadá) solamente.El modo Enfriamiento desactivado, también llamad

funcionamiento _2702 FUNCIONAMIENTOEliminación de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería del suministro de agua después de i

08_ contentscontentsSETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………………………… 19TROUBL

28_ funcionamientoTenga en cuenta que algunos alimentos tales como el helado pueden derretirse a 4°F (o -15.5°C). El visor de la temperatura cambiar

funcionamiento _2902 FUNCIONAMIENTOUSO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍARF31FMES** (Para el modelo con Sparkling (Agua con gas) solamente)Presione el botón

30_ funcionamientoMantenimiento de la cubeta de hielo• Para limpiar el cajón/la cubeta de hielo, utilice un detergente suave, enjuáguelo y séquelo bi

funcionamiento _3102 FUNCIONAMIENTOUso de la función de Hielo desactivadoCuando selecciona el modo Hielo desactivado, retire todos los cubos de hielo

32_ funcionamientoCómo utilizar la función de Agua con gas (solo para los refrigeradores que proporcionan agua con gas - opcional).Con un cilindro de

funcionamiento _3302 FUNCIONAMIENTOCómo controlar el nivel de carbonataciónCuando el ícono Sparkling Water (Agua con gas) está encendido, puede cambia

34_ funcionamientoEl Nivel de carbonatación ya viene configurado con el Nivel 2. Si el agua con gas tiene un sabor muy fuerte o muy suave, cambie el n

funcionamiento _3502 FUNCIONAMIENTONotas• Si abre la puerta del refrigerador cuando está haciendo agua con gas se detendrá. Cuando cierre la puerta,

36_ funcionamientoPIEZAS Y FUNCIONESMire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.Al cerrar la puerta, ase

funcionamiento _3702 FUNCIONAMIENTOUSO DEL CAJÓN FLEX ZONEEl Flex Zone es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el ca

setting up _0901 SETTING UPSetting up your French Door RefrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this

38_ funcionamientoUBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL ESTANTE PLEGABLEEl estante plegable se pliega desde el centro, lo que proporciona una superficie de alm

funcionamiento _3902 FUNCIONAMIENTOLos estantes de vidrio templado son pesados.Tenga mucho cuidado cuando los retire.3. Estante plegablePara retirarlo

40_ funcionamiento5. Cajón Flex ZonePara retirar el cajón Flex Zone: retire totalmente la puerta del cajón. Levante el cajón Flex Zone y jale hacia ad

funcionamiento _4102 FUNCIONAMIENTONo permita que bebés o niños entren en el cajón del congelador. Pueden dañar el refrigerador y lesionarse gravement

42_ funcionamientoCómo instalar y usar los cilindros de CO2• Compra de cilindros de CO2 (60L)UTILICE carbonatadores SODASTREAM ÚNICAMENTE (o cilindro

funcionamiento _4302 FUNCIONAMIENTO2. Retire el cilindro del soporte.3. Gire el cilindro en el sentido contrario al de las agujas del reloj para retir

44_ funcionamientoRECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos RefrigeradorFreezer (Congelador)Recomendaciones de almacenamientoLÁCTEOSMan

funcionamiento _4502 FUNCIONAMIENTOAlimentos RefrigeradorFreezer (Congelador)Recomendaciones de almacenamientoPESCADOS Y MARISCOSPescadosPescado graso

46_ Solución de problemasSolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente.• Verifique que el enc

Solución de problemas _4703 SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA SOLUCIÓNHay mal olor en el refrigerador.• Verifique si hay alimentos descompuestos.• Los