Samsung RF32FMQDBSR User Manual

EnglishRefrigeratoruser manualFree Standing Applianceimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.DA68-02918A-07.indb 1 20

10_ setting upREMOVING THE REFRIGERATOR DOORSIf the refrigerator is too large to pass through your doorway easily, you can remove the refrigerator doo

setting up _1101 SETTING UPDISASSEMBLE THE FREEZER DOORS• Be sure to remove the Fridge Door before removing the Freezer Door.• Be careful with the

12_ setting up4. Attach the Adjustable Leg Cover using a Phillips (+) Screwdriver. How to Assemble Fridge Door 1. Attach the detached Fridge Door to

setting up _1301 SETTING UPLEVELING THE REFRIGERATOR AND ADJUSTING HEIGHT AND GAP OF THE DOORSHOW TO LEVEL THE REFRIGERATORIf the Refrigerator is put

14_ setting upHOW TO ADJUST THE DOOR GAP If the gap between the left and right fridge compartment doors is not even.• You can adjust the gap by turni

setting up _1501 SETTING UP1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. - If you are using copper tubing, slip the compr

16_ operatingoperating your samsung refrigeratorUSING THE CONTROL PANEL( 1 ) CoolSelect+ (Cool Select Room)The CoolSelect button lets you set the Cool

operating _1702 OPERATING( 4 ) Energy Saver (Hold 3 sec for °C↔°F)Touching this button turns Energy Saver mode on and off. When you turn Energy Saver

18_ operatingCHANGING THE WATER FILTER• To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Ref

operating _1902 OPERATINGReverse Osmosis Water Supply IMPORTANT:The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the w

02_ safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.• Use

20_ operatingCONTROLLING THE FRIDGE TEMPERATUREThe fridge temperature can be set between34 °F and 44 °F (or between 1 °C and 7 °C) to suit your partic

operating _2102 OPERATINGmaking process will look white, which indicates they are generated normally.• If ice doesn’t come out, pull out the ice buck

22_ operatingGOING ON VACATION...If you are going on a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: - Clo

operating _2302 OPERATINGFor the greatest energy efficiency, leave all selves, drawers,and baskets in their original positions as shown in the illustra

24_ operatingCLEANING THE REFRIGERATORDo not use benzene, thinner, Clorox, or car detergent to clean the refrigerator. They can damage the surface of

troubleshooting _2503 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check th

Warranty: USAWARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung

If your refrigerator needs serviceDo not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone nu

Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsnto view our helpfulHow-to Videos and Live Shows* Requires reader to be installed on your smartphoneCon

FrançaisRéfrigérateurGuide d'utilisationAppareil amovibleun monde de possibilitésMerci d’avoir choisi ce produit Samsung.DA68-02918A-07.indb 1

safety information _03WARNINGCRITICAL TRANSPORTATION AND SITE WARNINGS• When transporting and installing the appliance,care should be taken to ensure

02_ consignesCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent guide et le conserver pour toute référ

consignes _03AVERTISSEMENTAVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LE TRANSPORT ET LE LIEU D'INSTALLATION• Veillez à ce qu'aucune pièce du circu

04_ consignes - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.• Ne montez pas sur l'appareil ou ne placez pas d'objets (tels que du

consignes _05 - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur.• Ne placez pas et

06_ consignesdébranchez-le immédiatement et communiquez avec votre centre de service le plus près. - Le non-respect de cette consigne risquerait de pr

consignes _07avec le centre de service le plus près. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.• R

08_ consignesCONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION• En cas de coupure de courant, communiquez avec le bureau local de votre fourniss

installation _0901 INSTALLATIONAVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons

10_ installationRETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURSi le réfrigérateur est trop large pour passer facilement les portes de votre habitation, vous pouv

installation _1101 INSTALLATIONDÉMONTAGE DES PORTES DU CONGÉLATEUR• Veillez à retirer la porte du réfrigérateur avant de retirer celle du congélateur

04_ safety informationgrounded.• Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, telephone line, or other potential lightning attracto

12_ installation4. Fixez la plaque de la patte réglable à l'aide d'un tournevis cruciforme (+). Installation de la porte du réfrigérateur

installation _1301 INSTALLATIONRÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L'INTERVALLE DES PORTESRÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFR

14_ installationRÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES PORTES Si l'intervalle entre les portes des compartiments gauche et droite du réfrigérateur n&ap

installation _1501 INSTALLATION1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à compression assemblé: - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites gl

16_ fonctionnementFonctionnement de votre réfrigérateur SamsungUTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE( 1 ) CoolSelect+ (zone Cool Select)Le bouton CoolSel

fonctionnement _1702 FONCTIONNEMENT( 4 ) Energy Saver (Hold 3 sec for °C ↔°F) ((Économie d'énergie) Appuyez pendant 3s pour °C ↔°F))Ce bouton pe

18_ fonctionnementREMPLACEMENT DU FILTRE À EAU• Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre d'eau de marque génériqu

fonctionnement _1902 FONCTIONNEMENTAlimentation en eau d'osmose inverse IMPORTANT:La pression de l'eau sortant d'un système d'osm

20_ fonctionnementRÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEURLa température du réfrigérateur peut être réglée entre34°F et 44°F (ou entre 1°C et 7°

fonctionnement _2102 FONCTIONNEMENTbroie les glaçons pour en faire de la glace pilée.• Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir

safety information _05insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fir

22_ fonctionnement• Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur. L’alimentation en eau vers ce réfrigérateur doit être ins

fonctionnement _2302 FONCTIONNEMENTPour un meilleur rendement énergétique, laissez toutes les tablettes ainsi que tous les tiroirs et les paniers dans

24_ fonctionnementNETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURN’utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Javel (Clorox) pour le nettoyage du réfrigérateur.

dépannage _2503 DÉPANNAGEdépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment.• Vérifiez si la fiche du

Si votre réfrigérateur doit être réparéN'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse e

NotesDA68-02918A-07.indb 27 2015. 8. 26. �� 11:41

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des commentaires ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le ce

EspañolRefrigeradormanual del usuarioElectrodoméstico independienteImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.DA68-02918A-07.

02_ informaciónINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD• Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referenci

información _03ADVERTENCIAADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL TRANSPORTE Y EL EMPLAZAMIENTO• Al transportar e instalar el refrigerador deberá tener

06_ safety informationCAUTIONUSAGE CAUTIONS• Allow the appliance to stand for 2 hours after installation.• To get best performance from the product:

04_ información• No se pare sobre el electrodoméstico ni coloque objetos (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos

información _05• No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador/congelador, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricant

06_ información• Si el refrigerador produce un ruido extraño, olor a combustión o humo, desenchúfelo inmediatamente y comuníquese con su centro de se

información _07• Si cualquier sustancia extraña, tal como agua, entra en las partes eléctricas o mecánicas del refrigerador durante la limpieza, dese

08_ informacióndeberá retirar toda la comida congelada.• Si se proporciona una llave con el refrigerador, debe estar fuera del alcance de los niños y

puesta a punto _0901 PUESTA A PUNTOPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones por haber adquirido este refrigeradorSamsung. Esper

10_ puesta a puntoCÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORSi el refrigerador es demasiado grande para pasar a través de la entrada, se pueden retirar

puesta a punto _1101 PUESTA A PUNTODESARMADO DE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR• Debe desarmar la puerta del refrigerador antes de desarmar la puerta del

12_ puesta a punto4. Coloque la cubierta de la pata de ajuste con un destornillador Phillips (+). Cómo ensamblar la puerta del refrigerador 1. Coloq

puesta a punto _1301 PUESTA A PUNTONIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR Y AJUSTE DE LA ALTURA Y LA HOLGURA DE LAS PUERTASCÓMO NIVELAR EL REFRIGERADORSi el ref

safety information _07WARNING• This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity.WARNINGCRIT

14_ puesta a puntoCÓMO AJUSTAR LA HOLGURA DE LA PUERTA Si la holgura entre las puertas del compartimento izquierdo y derecho del refrigerador no es un

puesta a punto _1501 PUESTA A PUNTO1. Conecte la tubería del agua corriente al acople de compresión ensamblado. - Si utiliza una tubería de cobre, d

16_ funcionamientofuncionamiento del refrigerador SamsungCÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL( 1 ) CoolSelect+ (Zona de selección de frío)El botón CoolSelect

funcionamiento _1702 FUNCIONAMIENTO( 4 ) Energy Saver (Hold 3 sec for °C↔°F) (Ahorro de energía) (Presionar 3 segundos para °C↔°F)Al tocar este botón

18_ funcionamientoCAMBIO DEL FILTRO DE AGUA• Para reducir el riesgo de daños ocasionados por el agua, NO use marcas genéricas de filtros de agua en su

funcionamiento _1902 FUNCIONAMIENTOSuministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE:La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosi

20_ funcionamientoCONTROL DE LA TEMPERATURA DEL REFRIGERADORLa temperatura del refrigerador se puede configurar entre34 °F y 44 °F (o entre 1 °C y 7 °C

funcionamiento _2102 FUNCIONAMIENTO• Cuando selecciona el modo Hielo en cubos después de utilizar el modo Hielo triturado, puede producirse una peque

22_ funcionamiento• Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador. Solo una persona adecuadamente calificada deberá instalar/conectar el sumi

funcionamiento _2302 FUNCIONAMIENTOPara obtener el mejor ahorro de energía, deje todos los estantes, cajones y cestas en su posición original como se

08_ safety informationSaving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direc

24_ funcionamientoLIMPIEZA DEL REFRIGERADORNo limpie el refrigerador con benceno, solvente, Clorox o detergente para automóviles. Pueden dañar la supe

solución de problemas _2503 SOLUCIÓN DE PROBLEMASsolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente

garantía(USA)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribuido p

CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO D

DA68-02918A-07Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de

setting up _0901 SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of the Samsungrefrigerator. We hope you enjoy th