Samsung RS61681GDSR User Manual

EnglishRefrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.Free Standing ApplianceDA68-02924A-07.indb 01DA68-

10_ safety informationSaving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation.Ensure that it is not exposed to direct

setting up _11setting up _1101 SETTING UPcontentsSETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ……………………………………………………… 11OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE

12_ setting up12_ setting upWhen moving your refrigeratorTo prevent fl oor damage be sure the front levelling legs are in the up position (above the fl

setting up _13setting up _1301 SETTING UPReattaching the Water Supply Line1. The Water Line must be fully Inserted to the center of transparent couple

14_ setting up14_ setting up3. Next, remove the door from the lower hinge (6) by carefully lifting the door straight up (7).Be careful not to pinc

setting up _15setting up _1501 SETTING UPReattaching the Fridge doorTo reattach the fridge doors, assemble parts in reverse order. LEVELLING THE REFRI

16_ setting up16_ setting upIn the case of the process to correct the imbalance is the same. Open the doors and adjust them, one at a time, as follows

setting up _17setting up _1701 SETTING UP4. After connecting the water supply to the water filter, turn your main water supply back on and Dispense ab

18_ setting up18_ setting upRemoving any residual matter inside the water supply line after installing fi lter.1. Turn ON the main water supply.2. Pres

operating _19operating _1902 OPERATINGOPERATING THE REFRIGERATORUsing the Control Panel / Digital Display1Power Freeze ButtonSpeeds up the time needed

02_ safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.• Use th

20_ operating20_ operatingCHILD LOCK This icon will light up when you activate the Child Lock function by pressing Child Lock button.Press this butto

operating _21operating _2102 OPERATINGTo get cooler water - The dispensed water is cool, not icy cold - When you want colder water with ice, dispense

22_ operating22_ operatingUSING THE COOLSELECT ZONE™ DRAWER (OPTIONAL)The CoolSelect Zone™ Drawer is designed to make your busy life just a little bit

operating _23operating _2302 OPERATINGWhat’s the LED?The LED is a semiconductor light emitting element.REMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIESCleaning

24_ operating24_ operatingCHANGING THE WATER FILTER To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water fi lers in your

operating _25operating _2502 OPERATING4. Once you have completed this process, hold the Ice Off button simultaneously for 3 seconds to reset the filte

26_ troubleshooting26_ troubleshootingtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check

troubleshooting _27troubleshooting _2703 TROUBLESHOOTINGMaintenance work must only be carried out at workshop by well-trained maintenance worker.• The

Ambient Room Temperature LimitsThis fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the rat

繁體中文冰箱使用者手冊想像無限可能感謝您購買此 Samsung 產品。獨立式電器DA68-02924A-07.indb 01DA68-02924A-07.indb 01 2017. 5. 22.  2:422017. 5. 22.  2:42

safety information _03Represents something you must NOT touch.Represents something you must follow.Indicates that you must disconnect the power plug f

02_ 安全資訊安全資訊• 在使用本設備之前，請通讀此手冊，並將其存放，以備將來參考。• 僅按照本說明手冊中描述的用途使用此冰箱。本冰箱不適合供下列人士 (包括小孩) 使用：身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。 他們需要有負責其安全的人員在旁看護，或指示產品的使用方法，方可使用。

安全資訊 _03表示必須從插座上拔下電源插頭。表示需要接地以防止漏電。此符號是建議由服務人員來處理。這些警告標誌用於防止您和其他人受到傷害。請嚴格遵照執行。閱讀本部分之後，請將其妥善保管，以備將來參考。• 在使用本冰箱之前，必須按照此手冊前述內容選擇適當位置進行正確安裝。• 僅按照本說明手冊中描

04_ 安全資訊• 如果冷凍迴路發生洩漏，請避免產生可燃氣體-空氣的混合物，安裝冰箱的室內空間需求取決於所用的雪種量。• 切勿在有任何損壞跡象的情況下啟動冰箱。若有任何疑問，請諮詢您的經銷商。• 冰箱內每 8 克 R-600a 雪種需要 1 立方米的空間。• 在設備內部的標示牌上會標示設備的

安全資訊 _05或更換。• 切勿使用中間或末端出現破裂或損壞的電源線。• 如果電源線損壞，請立即讓製造商或其服務代理進行更換。• 在移動本冰箱時，小心不要碾壓或損壞電源線。• 切勿用濕手插接電源插頭。• 在清潔和修理之前，請拔下冰箱電源線。• 清潔插頭時請勿使用濕布。• 清除電源插頭插

06_ 安全資訊使用的類型。• 在更換內部照明燈之前，請拔下冰箱電源插頭。• 如果您在更換照明燈時遇到困難，請與服務代理聯絡。• 本冰箱不適合供下列人士 (包括小孩) 使用：身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁看護，或指示產品的使用方法，方可使用。

安全資訊 _07能破裂並造成人身傷害。• 請勿在冰箱附近噴射易燃氣體。 - 否則，會有爆炸或引起火災的危險。• 請勿向冰箱的內部或外部直接噴水。 - 否則，會有引起火災或觸電的危險。• 切勿在冰箱內儲藏揮發性或易燃性物質。 - 苯、稀釋劑、乙醇、乙醚或液化石油氣等類似產品可能引起爆炸。• 如

08_ 安全資訊• 將層板固定到位，以免兒童輕易爬入其中。• 使用 R-600a 或 R-134a 作為雪種。 檢查冰箱後面的壓縮機標籤或冷藏室內的銘版，以查看您冰箱使用哪種雪種。如果本產品包含易燃氣體 (R-600a 雪種)，請諮詢您地方當局以瞭解如何安全地處理本產品。• 使用環戊烷作為絕緣

安全資訊 _09地包裹食物或將食物放入密閉的容器內。 - 請勿將準備冷凍的新放入食物靠近已經凍結的食物。• 如果外出少於三個星期，則無需斷開冰箱電源。但是，如果外出時間達三個星期或更長，則須清除冰箱內所有食物。請拔下冰箱電源線，再進行清潔、沖洗和乾燥。• 如果冰箱所在地點的溫度長期低於為冷凍冰箱

10_ 安全資訊節能小貼士 - 將本設備安裝在陰涼乾燥、有足夠通風的房間。 確保它不直接暴露在陽光下，絕不靠近直接的熱源 (例如散熱器)。 - 設備上絕不能堵塞任何通風孔或格柵。 - 較熱的食物降溫後再放入冰箱。 - 將冷凍食品放入冷藏櫃中解凍。 這樣，您可以使用冷凍產品的低溫來冷卻冷藏室內的食物。

安裝 _11安裝 _1101 安裝目錄設定雙門對開冰箱 …………………………………………………………………………………………… 11操作 SAMSUNG 雙門對開冰箱 ………………………………………………………………………… 19疑難排解 ……………………………………………………………………

04_ safety informationavoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.

12_ 安裝12_ 安裝移動冰箱時為防止損壞地面，請確保前水平支腳處於較高位置 (地面以上)。 請參閱手册中的「校平冰箱」(第 15頁)。為了保護地板的磨光面，請在冰箱下面放置保護板，如包裝紙板箱。在安裝、維修或清潔冰箱背面時，請筆直向外拉出冰箱，完成工作後再將其筆直推回原位。首先最重要的事情！

安裝 _13安裝 _1301 安裝重新安裝供水管1. 水管必須完全插入透明聯結器的中心位置，以防從飲水機漏水。2. 將 2 個卡子插到安裝接頭處，並檢查各個卡子是否牢固地卡住水管。請勿切割水管。輕輕地將水管從聯結器分離。拆卸冷凍室門必須首先注意的幾件事情。• 請確保往上垂直舉起冰箱門，以使鉸鏈不

14_ 安裝14_ 安裝3. 接著，輕輕向上舉起櫃門 ( 7 )，從底部的鉸鏈 ( 6 ) 上卸下櫃門。小心不要夾住冰箱門上的水管和線束。4. 輕輕往上提起底部鉸鏈，從托座 ( 9 ) 上卸下底部鉸鏈 ( 8 )。重新安裝冷凍室門若要重新安裝冷凍室門，以相反的順序安裝部件。2. 逆時針轉動螺絲起子，

安裝 _15安裝 _1501 安裝重新裝配冷藏室門若要重新安裝冷藏室門，以相反的順序安裝部件。 校平冰箱現在櫃門已經重新安裝到冰箱上，須確保冰箱保持水平，以便進行最後調整。如果冰箱未放置水平，將不可能使冰箱門完全平整對稱。冰箱的前面也可以調整。調整冰箱水平前，請先卸下前腿蓋打開冰箱的冷凍室和冷藏室

16_ 安裝16_ 安裝如果冰箱門放置不平衡，可採用如下相同步驟糾正。 首先打開冰箱門，然後按照以下說明逐一調整：1. 從底部鉸鏈擰鬆螺母 ( 1 )，直到達到螺栓最上端 ( 2 )。當鬆開螺母時 ( 1 )，確保您使用內六角扳手 ( 3 ) 逆時針方向鬆開螺栓 ( 2 )。 然後，您應該可以用手指

安裝 _17安裝 _1701 安裝4. 在將供水管連接到濾水器後，重新打開總供水管，排出大約 3 升水，將濾水器清洗乾淨。 安裝供水管路將水管連接至冰箱1. 從與設備相連的水管上卸下螺母，在將設備從供水管上卸下後將壓縮螺母套在水管上。2. 連接供水設備和冰箱之間的水管。3. 擰緊壓縮螺母直至實現壓

18_ 安裝18_ 安裝在安裝濾水器後，清除供水管內所有殘留的物質。1. 打開總供水管。2. 按 Water (水) 按鈕並按壓出水口推板。3. 打開飲水機放水，直到水流變得清澈乾淨 (約持續放出 3 升水)。這樣將使供水系統得到清潔，並排出水管中的空氣。4. 在某些家庭可能需要放更多水來沖洗。5.

運作 _19運作 _1902 運作冰箱操作說明使用控制面板/數字顯示屏1 Power Freeze(快速冷凍) 按鈕縮短在冷凍室內冷凍食物的時間。如果您需要迅速冷凍容易腐壞的食物，或如果冷凍室的溫度非常高時 (例如，如果冰箱門沒關上)，此時快速冷凍功能將非常有用。 在把大量的食物放入冷凍室最少 2

20_ 運作20_ 運作閃爍時，請重新插入冰桶與/或確保冰桶安裝正確。CHILD LOCK (兒童鎖) 當按下 Child Lock (兒童鎖) 按鈕激活 Child Lock (兒童鎖) 功能時，此圖標將亮起。 再次按此按鈕，可再次激活。使用此功能，可防止兒童更改溫度和濾水器設定。取消展示模式如果

運作 _21運作 _2102 運作獲取冰水 - 飲水機可提供冷水，但並不冰冷 - 如果您希望獲得帶冰的冷水時，可先用飲料杯取冰，然後再注入冷水，以防水濺出來。使用製冰機按下 Ice (冰) 按鈕，選擇您想製冰的類型。 將杯子放在出冰口，然後輕輕推壓出冰口推板。 確保杯子與製冰機對齊，防止冰彈到外面

safety information _05cause a fi re hazard from overheated wires.• Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refriger

22_ 運作22_ 運作使用 COOLSELECT ZONE™(變溫室) 抽屜 (可選)CoolSelect Zone™ (變溫室) 抽屜的設計可讓您忙碌的生活變得更輕鬆。Soft Freeze (軟冷凍)當 CoolSelect Zone™ 抽屜選擇「軟冷凍」模式，不管冰箱整體溫度設置如何，冰箱在

運作 _23運作 _2302 運作什麽是 LED?LED 是一種發光半導體元件。拆卸冷凍室/冷藏室附件清洗和重新安排冷凍室內部是很簡單的事。1. 層板 (冷凍室/冷藏室)如右圖所示，將層板向外拖動到缺口處，取出層板。 然後，轉動層板並向上抬起以將其移除。2. 門擱架用雙手握住門擱架，然後輕輕往上抬

24_ 運作24_ 運作更換濾芯 為減少漏水對您的財產造成的危險，請不要在 SAMSUNG 冰箱上用普通品牌的濾芯。僅使用 SAMSUNG 品牌的濾芯。 SAMSUNG 對因使用普通濾芯導致漏水，從而給您帶來的損失，包括但不限於財產損失，不承擔法律責任。 SAMSUNG 冰箱的設計僅適用於 SAMS

運作 _25運作 _2502 運作4. 在您完成此過程後，按住 Ice Off (製冰關閉) 按鈕保持 3 秒，復位濾芯更換日期。5. 最後，透過飲水機排出 3 升水倒掉。 在飲用前，再次確保水流乾淨。6. 請參閱第 17頁上的濾芯安裝說明。新安裝的濾芯可能會導致水暫時從飲水機噴射而出。這是由於

26_ 疑難排解 26_ 疑難排解 疑難排解問題 解決方案冰箱根本不工作或製冷不充分。• 檢查電源插頭是否正確連接。• 顯示面板上的溫度控制是否設定為正確溫度？ 請嘗試調低溫度。• 冰箱是否受陽光直射或太靠近熱源？• 冰箱背面是否太接近牆導致空氣不能保持流通？冷藏室內的食物凍結。• 顯示面

疑難排解 _27疑難排解 _2703 疑難排解 此冰箱必須由受過訓練的技師在工場進行維修。• 製冷系統位於後面，冰箱內含有冷媒。• 請勿讓任何尖銳物體接觸到製冷系統。• 請勿在冰箱內使用其他電器。• 兒童應在指導下使用，以確保正確使用冰箱。• 請勿使用機械裝置或任何其他方式加快除霜程

環境室溫限制本冷藏室/冷凍室設計為在標牌上標記的溫度等級所指定的環境溫度下使用。冷藏室/冷凍室的內部溫度受冰箱所在位置、環境溫度和打開櫃門的頻率等因素的影響。 根據對這些因素的補償調節所需的溫度。類別 符号環境溫度範圍 (°C)IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 亞溫帶 S

06_ safety information• If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung electronics service center.• Ke

safety information _07• Manufacturer’s recommended storage times and expiry dates of frozen foods should be adhered to. Refer to relevant instructions

08_ safety information• Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug, remove any foreign material or dust from the power plug pins. - Otherwi

safety information _09children from being locked inside.ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE• Allow the appliance to stand for 2 hours after installation.