Samsung SL-M4580FX User Manual

BÁSICOManual del usuarioBÁSICOManual del usuarioEsta guía contiene información relativa al proceso de instalación, funcionamiento básico y solución de

Funciones según el modeloFunción de variedad Funciones M458x seriesUSB 2.0 de alta velocidad ●Interfaz de red Ethernet 10/100/1000 Base TX LAN con cab

Impresión en Unix1003. Impresión• Duplex: Imprima en ambas caras del papel para ahorrar papel. Es posible que la impresión a doble cara automática/man

4. CopiaEste capítulo brinda instrucciones detalladas para copiar documentos.Este capítulo incluye:• Descripción general de la pantalla copia 102• Cop

1024. CopiaDescripción general de la pantalla copiaCuando toca Copiar en la pantalla de inicio o Menú, aparece la pantalla Copiar. Esta pantalla inclu

Descripción general de la pantalla copia1034. Copia2 Ficha CopiaVista previaMuestra el tipo de original.Botón Nombre DescripciónHistorial de configura

Descripción general de la pantalla copia1044. CopiaModificación del nivel de OscuridadPuede ajustar el nivel de oscuridad de una copia si le resulta n

Descripción general de la pantalla copia1054. Copia• Guardar como predeterminado: Le permite guardar las opciones de copia actuales como configuración

Descripción general de la pantalla copia1064. CopiaConfiguración de opcionesLa ficha Copiar contiene dos apartados. La ficha Más presenta apartados ad

Descripción general de la pantalla copia1074. Copia• XY personalizado: Puede definir los valores personalizados de XY (entre 25 y 400 %).• Otros valor

Descripción general de la pantalla copia1084. Copia Orientación originalUtilice esta opción para ajustar la orientación del original.• Imág. verticale

Descripción general de la pantalla copia1094. Copia Copia libroUtilice esta función para copiar un libro. Si el libro es demasiado grueso, levante el

Funciones según el modeloFax Envío múltiple ●Envío diferido ●Envío a doble cara ●Recep. segura ●Impr. dúplex ●Escanear Digitalización a un servidor Em

Descripción general de la pantalla copia1104. Copia Marca de aguaLa opción Marcas de agua permite imprimir texto en un documento existente. Por ejempl

Descripción general de la pantalla copia1114. Copia Cambio de imagenPara evitar que las imágenes se solapen con orificios de perforación, grapas y otr

1124. CopiaCopia básicaA continuación se expone el procedimiento de copia de documentos originales habitual.1Toque Copiar en la pantalla de inicio o M

1134. CopiaCopia rápidaEl menú Copia rápida permite establecer rápidamente las opciones de copia habituales sin tener que abrir otro menú inferior u o

1144. CopiaCopia de tarjetas identificativasLa máquina puede imprimir originales impresos por las dos caras en una sola hoja.Se imprime una cara del o

Copia de tarjetas identificativas1154. Copia5 Dé la vuelta al original y colóquelo en el cristal del escáner como indican las flechas. A continuación,

5. Escaneo y envío (escaneo)La función de escaneado de la impresora le permite convertir imágenes y texto en archivos digitales que puede almacenar en

1175. Escaneo y envío (escaneo)Comprender la pantalla Digitalizar y EnviarEn este apartado se describen todas las funciones de escaneo y fax. Cuando t

Comprender la pantalla Digitalizar y Enviar1185. Escaneo y envío (escaneo)Tecla física virtual • La posición de las teclas físicas virtuales es fija

Comprender la pantalla Digitalizar y Enviar1195. Escaneo y envío (escaneo)Vista previaLa vista previa muestra la imagen digitalizada original.Ajuste d

Funciones según el modelo (●: compatible, ○: opcional, en blanco: no compatible)Copia Copia de tarjetas identificativas ●Copia reducida o ampliada ●Fo

Comprender la pantalla Digitalizar y Enviar1205. Escaneo y envío (escaneo)Selección del tipo de originalUtilice el ajuste de tipo de original para mej

Comprender la pantalla Digitalizar y Enviar1215. Escaneo y envío (escaneo) Si un informe contiene caracteres o fuentes que la impresora no admite, pod

Comprender la pantalla Digitalizar y Enviar1225. Escaneo y envío (escaneo) • Puede personalizar la interfaz de usuario de cada ficha con la opción de

Comprender la pantalla Digitalizar y Enviar1235. Escaneo y envío (escaneo)Opciones de faxSi envía originales de baja calidad o documentos que contenga

Comprender la pantalla Digitalizar y Enviar1245. Escaneo y envío (escaneo) Config. emailPermite configurar información del correo electrónico, como De

Comprender la pantalla Digitalizar y Enviar1255. Escaneo y envío (escaneo) Ajuste de imagenesta opción le permite ajustar la imagen manualmente.• Oscu

1265. Escaneo y envío (escaneo)Escaneo básicoEste es el procedimiento habitual de escaneo de los documentos originales.1Toque Digitalizar y enviar en

1275. Escaneo y envío (escaneo)Digitalización con software compatible con TWAINSi desea escanear documentos con otro software, deberá utilizar un soft

1285. Escaneo y envío (escaneo)Uso de Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator es una aplicación diseñada para ayudar a los usuarios

Uso de Samsung Easy Document Creator1295. Escaneo y envío (escaneo)2 Digitalizar con Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator es una

Información útilLa impresora no imprime.• Abra la lista de la cola de impresión y quite el documento de la lista.• Desinstale el controlador y vuelva

1305. Escaneo y envío (escaneo)digitalización en mac3 Digitalización desde un ordenador conectado a un USB1Asegúrese de que el dispositivo esté encend

digitalización en mac1315. Escaneo y envío (escaneo) • Si el escaneado no funciona en Captura de Imagen, actualice el SO Mac a la última versión.• Par

1325. Escaneo y envío (escaneo)Digitalización en Linux5 Digitalización1Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador.2 Ejecu

6. Escaneo y envío (fax)Este manual contiene información sobre el uso del dispositivo como fax.Este capítulo incluye:• Preparación del fax 134• Uso de

1346. Escaneo y envío (fax)Preparación del fax • Este equipo no se puede utilizar para enviar faxes a través de Internet. Para obtener más información

1356. Escaneo y envío (fax)Uso del fax en el ordenadorPuede enviar un fax directamente desde un ordenador. Asegúrese de que el dispositivo y el ordena

Uso del fax en el ordenador1366. Escaneo y envío (fax)3 Envío de un fax (Mac)Para poder enviar un fax desde el ordenador, el programa Utilidades del f

1376. Escaneo y envío (fax)Descripción general de la pantalla de faxToque Digitalizar y enviar en la pantalla de inicio o Menú y, a continuación, toqu

Descripción general de la pantalla de fax1386. Escaneo y envío (fax)Tecla física virtual • La posición de las teclas físicas virtuales es fija en el

Descripción general de la pantalla de fax1396. Escaneo y envío (fax)Vista previaLa vista previa muestra la imagen digitalizada original.Ajuste del bri

141. IntroducciónAcerca de este manual del usuarioEste manual del usuario contiene información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas

Descripción general de la pantalla de fax1406. Escaneo y envío (fax)Selección del tipo de originalUtilice el ajuste de tipo de original para mejorar l

Descripción general de la pantalla de fax1416. Escaneo y envío (fax) Si un informe contiene caracteres o fuentes que la impresora no admite, podría ap

Descripción general de la pantalla de fax1426. Escaneo y envío (fax) • Puede personalizar la interfaz de usuario de cada ficha con la opción de config

Descripción general de la pantalla de fax1436. Escaneo y envío (fax)Opciones de faxSi envía originales de baja calidad o documentos que contengan foto

Descripción general de la pantalla de fax1446. Escaneo y envío (fax) Config. emailPermite configurar información del correo electrónico, como De, Asun

Descripción general de la pantalla de fax1456. Escaneo y envío (fax) Ajuste de imagenesta opción le permite ajustar la imagen manualmente.• Oscuridad:

Descripción general de la pantalla de fax1466. Escaneo y envío (fax)Reciente Permite ver direcciones utilizadas recientemente.Groups Abre una lista de

1476. Escaneo y envío (fax)Envío de un faxEn este apartado se explica cómo enviar un fax y los métodos especiales de transmisión. Puede colocar los or

Envío de un fax1486. Escaneo y envío (fax)• Para insertar una pausa, toque mientras introduce el número de fax. Cuando se introduce una pasa, en la

Envío de un fax1496. Escaneo y envío (fax)Retraso de la transmisión de un faxPuede establecer el dispositivo para que envíe un fax más tarde (consulte

151. IntroducciónInformación sobre seguridadEstas advertencias y precauciones se incluyen para evitarle daños a usted y a otras personas, y para evita

1506. Escaneo y envío (fax)Recepción de un faxEn este apartado se explica cómo recibir faxes, así como las opciones especiales disponibles.8 Modificac

Recepción de un fax1516. Escaneo y envío (fax) • Si configuró el dispositivo en este modo y el contestador automático está apagado o no hay ningún con

Recepción de un fax1526. Escaneo y envío (fax) Para desactivar la función Recepción segura, toque Desactivado. Los faxes entrantes volverán a imprimir

Recepción de un fax1536. Escaneo y envío (fax) • Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese caso

Recepción de un fax1546. Escaneo y envío (fax)Modo MCE Configura la máquina para permitir la corrección de errores. Esta función resulta útil cuando l

Recepción de un fax1556. Escaneo y envío (fax)Recepción seguraaAjuste el dispositivo para que guarde los faxes recibidos en la memoria, de manera que

7. Configurar una agendaEste manual ofrece las directrices para la agenda.Este capítulo incluye:• Comprender la pantalla de dirección 157• Uso del pan

1577. Configurar una agendaComprender la pantalla de direcciónLa aplicación Agenda le permite guardar y acceder a direcciones que utiliza con frecuenc

Comprender la pantalla de dirección1587. Configurar una agenda No es posible añadir un grupo como miembro de otro grupo. Teclas de comando Para poder

1597. Configurar una agendaUso del panel de control2 Almacenamiento de direcciones individuales1Toque Agenda en la pantalla de inicio o Menú> Toque

Información sobre seguridad161. Introducción Precaución5 Procedimientos PrecauciónNo quite los enchufes tirando del cable; no sujete el enchufe con la

Uso del panel de control1607. Configurar una agenda- Cada mes: se crea una subcarpeta todos los meses, utilizando el formato de nombre “AAAA-MM” (por

Uso del panel de control1617. Configurar una agenda4 Almacenamiento de grupos de direcciones1Toque Agenda en la pantalla de inicio o Menú> Grupos &

Uso del panel de control1627. Configurar una agenda6 Búsqueda de entradas de la agendaPuede buscar las direcciones que actualmente se almacenan en la

1637. Configurar una agendaUso de SyncThru™ Web ServicePuede almacenar direcciones fácilmente desde el equipo conectado en red mediante SyncThru™ Web

Uso de SyncThru™ Web Service1647. Configurar una agenda Si desea permitir conexiones anónimas al servidor SMB o FTP, marque la casilla Anónima. Está d

Uso de SyncThru™ Web Service1657. Configurar una agenda• Crear carpeta nueva solo si la salida de digitalización consta de varios archivos: si selecci

Uso de SyncThru™ Web Service1667. Configurar una agenda5 Introduzca su ID y su contraseña y seleccione el dominio en el que desee iniciar sesión.6 Hag

Uso de SyncThru™ Web Service1677. Configurar una agenda5 Introduzca su ID y su contraseña y seleccione el dominio en el que desee iniciar sesión.6 Hag

Uso de SyncThru™ Web Service1687. Configurar una agenda A continuación se indican las condiciones necesarias para editar el archivo CSV importado.• Lo

Uso de SyncThru™ Web Service1697. Configurar una agenda8 Haga clic en Grupos. 9 Haga clic en Añadir grupo.10 Escriba el nombre del grupo que va a agre

Información sobre seguridad171. Introducción6 Instalación/Desplazamiento AdvertenciaCuando imprima grandes cantidades, la parte inferior del área de s

Uso de SyncThru™ Web Service1707. Configurar una agenda Pulse Deshacer para eliminar la información que haya introducido. Si pulsa Cancelar, se cierra

Uso de SyncThru™ Web Service1717. Configurar una agenda9 Haga clic en la dirección del grupo que desee ver, y haga clic en Detalles del grupo. • Puede

8. Herramientas de administraciónEn este capítulo, se explican las herramientas de administración incluidas para ayudarle a obtener el máximo rendimie

1738. Herramientas de administraciónAcceder a las herramientas de administraciónSamsung ofrece diversas herramientas de administración para las impres

1748. Herramientas de administraciónSyncThru™ Web ServiceEste capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el entorno de red mediante Sync

SyncThru™ Web Service1758. Herramientas de administración2 Se abre el sitio web SyncThru™ Web Service de su dispositivo.navegador web compatible con I

SyncThru™ Web Service1768. Herramientas de administración5 Ficha InformaciónEsta ficha ofrece información general acerca del dispositivo. Puede compro

SyncThru™ Web Service1778. Herramientas de administración• Modificar: Puede editar el Buzón y el archivo en la ficha Imprimir, Enviar, Descargar.• Exa

SyncThru™ Web Service1788. Herramientas de administración- Buzon: Puede realizar los ajustes de la configuración del buzón. Esta función también está

SyncThru™ Web Service1798. Herramientas de administración9 Ficha SeguridadLa ficha seguridad tiene cuatro submenús, Seguridad del sistema, Seguridad r

Información sobre seguridad181. Introducción PrecauciónAntes de desplazar el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables. La información a con

SyncThru™ Web Service1808. Herramientas de administración- Filtrado IP/MAC: Puede establecer opciones de filtrado de direcciones IP y MAC. Si el admin

SyncThru™ Web Service1818. Herramientas de administración• Registro del sistema: Puede mantener un registro de acontecimientos que se han producido en

SyncThru™ Web Service1828. Herramientas de administración• Enlace : Puede ver los enlaces a sitios web útiles donde puede:- ver la información del pro

1838. Herramientas de administraciónEasy Capture Manager • Disponible solo para usuarios de Windows.• Es posible que esta función no esté disponible s

1848. Herramientas de administraciónSamsung AnyWeb Print • Disponible solo para usuarios de Windows.• Es posible que esta función no esté disponible s

1858. Herramientas de administraciónEasy Eco Driver Disponible solo para usuarios de Windows (consulte “Software” en la página 8). Gracias a Easy Eco

1868. Herramientas de administraciónUso de Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator es una aplicación diseñada para ayudar a los usu

1878. Herramientas de administraciónUso de Samsung Easy Printer Manager • Disponible solo para usuarios de Windows y Mac.• En Windows, Internet Explo

Uso de Samsung Easy Printer Manager1888. Herramientas de administración Seleccione el menú Ayuda o haga clic en el botón de la ventana, y haga clic

Uso de Samsung Easy Printer Manager1898. Herramientas de administración12 Descripción de la interfaz de usuario de configuración avanzadaLa interfaz d

Información sobre seguridad191. Introducción7 Mantenimiento/Comprobación PrecauciónNo cubra el dispositivo ni lo sitúe en un lugar poco aireado, como

Uso de Samsung Easy Printer Manager1908. Herramientas de administraciónContabilidad de trabajosPermite realizar consultas de información de cuota sobr

1918. Herramientas de administraciónUso de Estado de la impresora Samsung Estado de la impresora Samsung es un programa que controla el estado de la i

Uso de Estado de la impresora Samsung1928. Herramientas de administraciónIcono Significado DescripciónNormal La impresora está en el modo preparada y

Uso de Estado de la impresora Samsung1938. Herramientas de administración2Información suministrosPermite ver el porcentaje de tóner restante en cada c

1948. Herramientas de administraciónUtilización de Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience es una aplicación de Samsung que combina la c

Utilización de Samsung Printer Experience1958. Herramientas de administración15 Agregar y eliminar impresorasSi no tiene ninguna impresora agregada a

Utilización de Samsung Printer Experience1968. Herramientas de administración3 Seleccione la impresora que desee agregar.Podrá ver la impresora agrega

Utilización de Samsung Printer Experience1978. Herramientas de administración5 Haga clic en el botón Imprimir para iniciar el trabajo de impresión.Can

Utilización de Samsung Printer Experience1988. Herramientas de administraciónFicha BásicoBásicoEsta opción le permite elegir ajustes de impresión bási

Utilización de Samsung Printer Experience1998. Herramientas de administraciónFicha Seguridad Algunas características podrían no estar disponibles en f

2BÁSICO1. IntroducciónBeneficios principales 6Funciones según el modelo 8Información útil 13Acerca de este manual del usuario 14Información sobre

Información sobre seguridad201. Introducción8 Uso de los suministros PrecauciónNo desmonte el cartucho de tóner.El polvo de tóner puede resultar pelig

Utilización de Samsung Printer Experience2008. Herramientas de administración17 Escanear desde Windows 8 Esta sección está destinada a aquellos usuari

2018. Herramientas de administraciónUtilización del Buzón18 Comprender la pantalla BuzónLos documentos y las imágenes que se imprimen, escanean, desca

Utilización del Buzón2028. Herramientas de administraciónAlmacenamientoSubmenú (Desbord. acción)Abre el menú secundario.• Selec. todo : selecciona tod

Utilización del Buzón2038. Herramientas de administraciónProgreso de tareaEste menú aparece siempre que la máquina procesa un trabajo.• Detalle : Toqu

9. Solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.Este capítulo incluye:• Distribución

2059. Solución de problemasDistribución del tónerCuando la vida útil del cartucho de tóner esté a punto de acabarse:• Aparecen rayas blancas o impresi

Distribución del tóner2069. Solución de problemas

2079. Solución de problemasSustitución del cartucho de tónerUn cartucho de tóner está a punto de agotarse:• El LED de estado y el mensaje sobre el tón

Sustitución del cartucho de tóner2089. Solución de problemas1 Cartucho tóner

2099. Solución de problemasSustitución de la unidad de imágenes 2 Unidad de imágenes

211. IntroducciónDescripción general del equipo9 ComponentesEl componente real podría variar del mostrado en la ilustración. Algunos componentes podrí

Sustitución de la unidad de imágenes2109. Solución de problemas

2119. Solución de problemasConsejos para evitar atascos de papelEs posible evitar la mayoría de los atascos de papel si se selecciona el tipo de papel

2129. Solución de problemasEliminar atascos Para evitar que se rompa el papel atascado, tire de él lentamente y con cuidado. 3 En la bandeja 1 Es pos

Eliminar atascos2139. Solución de problemas4 En la bandeja opcional • Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispo

Eliminar atascos2149. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:Si no hay papel en esta zona, det

Eliminar atascos2159. Solución de problemas5 En la bandeja multiusos

Eliminar atascos2169. Solución de problemas6 En el interior de la impresora El área del fusor alcanza temperaturas elevadas; antes de acceder a este á

Eliminar atascos2179. Solución de problemas

Eliminar atascos2189. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:Si no hay papel en esta zona, det

Eliminar atascos2199. Solución de problemas7 Área de salida El área del fusor alcanza temperaturas elevadas; antes de acceder a este área, espere a qu

Descripción general del equipo221. Introducción10 Vista frontal1 Cubierta del alimentador de documentos de escaneo a doble cara12 Asa de la bandeja2 G

Eliminar atascos2209. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:

Eliminar atascos2219. Solución de problemas8 En el área de la unidad de impresión a doble cara

Eliminar atascos2229. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:

Eliminar atascos2239. Solución de problemas9 Solución de atascos de documentos originales Para evitar que se produzcan atascos, utilice el cristal del

Eliminar atascos2249. Solución de problemasAtasco papel original delante del escáner • Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario dif

Eliminar atascos2259. Solución de problemasAtasco de papel original dentro del escáner • Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario d

Eliminar atascos2269. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:

Eliminar atascos2279. Solución de problemasAtasco de papel original en el área de salida del escáner • Es posible que las ilustraciones de este manual

2289. Solución de problemasDescripción delos mensajes de la pantallaEn la pantalla aparecen mensajes que indican el estado o los errores del dispositi

Descripción delos mensajes de la pantalla2299. Solución de problemasFallo sistema motor: [núm. error]. apague y enciendaHay un problema en el sistema

Descripción general del equipo231. Introducción11 Vista interior Si desea ver la unidad de imágenes, debe retirar el cartucho de tóner. 12 Vista pos

Descripción delos mensajes de la pantalla2309. Solución de problemasError en la lámpara: [núm. error] Abra la puerta y ciérrela. Si el problema persis

Descripción delos mensajes de la pantalla2319. Solución de problemasNo hay papel en [núm. bandeja]. Cargue papel..No hay papel en la bandeja.Cargue pa

Descripción delos mensajes de la pantalla2329. Solución de problemasPreparar nuevo cartucho de tónerEl cartucho de tónera está a punto de acabarse.Pre

Descripción delos mensajes de la pantalla2339. Solución de problemasSustituir por una nueva unidad de imagenLa unidad de imágenes indicada está casi a

Descripción delos mensajes de la pantalla2349. Solución de problemasEl cartucho del tóner no está instalado. Instalar el cartuchoCartucho de tóner no

2359. Solución de problemasProblemas de conexión de alimentación y el cableEstado Soluciones recomendadasLa impresora no recibe corriente eléctrica, o

2369. Solución de problemasResolver otros problemasLa tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones

Resolver otros problemas2379. Solución de problemasEl papel no se introduce en la impresora.• Elimine las obstrucciones del interior de la impresora.•

Resolver otros problemas2389. Solución de problemas12 Problemas en la impresiónEstado Causa posible Soluciones recomendadasLa impresora no imprime.La

Resolver otros problemas2399. Solución de problemasLa impresora selecciona materiales de impresión de la fuente de papel equivocada.Es posible que hay

241. IntroducciónDescripción general del panel de control13 Panel de control Utilice la pantalla únicamente con los dedos. Si utiliza un bolígrafo u o

Resolver otros problemas2409. Solución de problemasEl trabajo de impresión aparece en blanco.El cartucho de tóner presenta defectos o se quedó sin tón

Resolver otros problemas2419. Solución de problemas13 Problemas en la calidad de impresiónSi el interior de la impresora está sucio o si ha cargado el

Resolver otros problemas2429. Solución de problemasImperfecciones en los caracteresSi aparecen áreas difuminadas, normalmente en forma de círculos, en

Resolver otros problemas2439. Solución de problemasTóner corridoSi aparecen manchas negras en la página: • Limpie el interior de la impresora. Limpie

Resolver otros problemas2449. Solución de problemasCaracteres irregulares• Si los caracteres no tienen la forma correcta y aparecen con partes en blan

Resolver otros problemas2459. Solución de problemasParte posterior de las copias impresas suciaVerifique si hay pérdidas de tóner. Limpie el interior

Resolver otros problemas2469. Solución de problemasRayas horizontalesSi aparecen rayas o manchas negras alineadas horizontalmente:• Es posible que la

Resolver otros problemas2479. Solución de problemas14 Problemas de copia Estado Solución recomendadaLas copias son demasiado claras o demasiado oscura

Resolver otros problemas2489. Solución de problemas 15 Problemas de escaneadoEl cartucho de tóner produce menos copias que las esperadas antes de qued

Resolver otros problemas2499. Solución de problemasLa unidad escanea muy lentamente.• Compruebe si la impresora puede imprimir datos recibidos. Si es

251. IntroducciónConexión de un cable de redEste dispositivo tiene una tarjeta de interfaz de red incorporada. Puede conectar el dispositivo a la red

Resolver otros problemas2509. Solución de problemas16 Problemas en el envío de faxesEstado Soluciones recomendadasLa impresora no funciona, la pantall

Resolver otros problemas2519. Solución de problemasLa impresora no realiza ningún envío.• Asegúrese de que el original esté cargado en el alimentador

Resolver otros problemas2529. Solución de problemas17 Problemas en el sistema operativoProblemas habituales de WindowsAparecen espacios en blanco al f

Resolver otros problemas2539. Solución de problemas Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows que incluye su ordenador para obtener más info

Resolver otros problemas2549. Solución de problemas Consulte el Manual del usuario de Mac que incluye su ordenador para obtener más información acerc

Resolver otros problemas2559. Solución de problemas Consulte el Manual del usuario de Linux que incluye su ordenador para obtener más información ace

Resolver otros problemas2569. Solución de problemas Problema Causa posible SoluciónNo se puede imprimir el archivo PostScriptEs posible que el contro

10.Consumibles y accesoriosEn este manual, se proporciona información sobre la compra de consumibles, los accesorios y los recambios disponibles para

25810. Consumibles y accesoriosPedido de suministros y accesorios Los accesorios disponibles pueden variar de un país a otro. Póngase en contacto con

25910. Consumibles y accesoriosConsumibles disponiblesCuando los consumibles alcanzan el fin de su vida útil, puede realizar el pedido de los siguient

261. Introducción Encendido de la impresora Recuerde que debería utilizar el cable de alimentación suministrado con el dispositivo. En caso contrario,

26010. Consumibles y accesoriosAccesorios disponiblesPuede adquirir e instalar accesorios para mejorar el rendimiento y la capacidad del dispositivo.

26110. Consumibles y accesoriosPiezas de mantenimiento disponiblesTendrá que sustituir las piezas de mantenimiento en intervalos concretos para así ma

26210. Consumibles y accesoriosInstalación de accesorios1 Precauciones• Desconecte el cable de alimentaciónNunca retire la cubierta de la placa de con

Instalación de accesorios26310. Consumibles y accesorios4 En Windows XP/2003/2008/Vista, seleccione Propiedades.En Windows 7, Windows 8 y Windows Serv

Instalación de accesorios26410. Consumibles y accesorios3 Actualización de un módulo de memoriaEl dispositivo posee un módulo de memoria dual en línea

Instalación de accesorios26510. Consumibles y accesorios Una vez instalada la memoria opcional, puede utilizar las funciones de impresión avanzadas, t

26610. Consumibles y accesoriosComprobar la vida útil de los recambiosSi a menudo se producen atascos de papel o problemas de impresión, compruebe la

26710. Consumibles y accesoriosUso de un dispositivo de memoria USBEn este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo de memoria USB en la impre

Uso de un dispositivo de memoria USB26810. Consumibles y accesorios No inserte el dispositivo de memoria USB en otros puertos excepto en los que se mu

Uso de un dispositivo de memoria USB26910. Consumibles y accesorios1Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto USB de la impresora. La impreso

271. IntroducciónDescripción de los LEDEl color del LED de estado indica el estado actual del dispositivo. • Algunos indicadores LED podrían no estar

Uso de un dispositivo de memoria USB27010. Consumibles y accesorios7 Administración del dispositivo de unidad USBPuede borrar archivos de imagen guard

11.ApéndiceEste capítulo contiene las especificaciones del producto e información relativa a la normativa vigente.• Especificaciones 272• Información

27211. ApéndiceEspecificaciones1 Especificaciones generales Los valores de especificación que se enumeran a continuación están sujetos a cambio sin pr

Especificaciones27311. Apéndice Fuente de alimentacióndModelos de 110 voltios CA 110 - 127 VModelos de 220 voltios CA 220 - 240 VConsumo de energíaeMo

Especificaciones27411. Apéndice2 Especificaciones del material de impresión Tipo TamañoDimensionesGramaje de los materiales de impresióna/CapacidadbBa

Especificaciones27511. ApéndiceSobrescSobres Monarch 98 x 191 mmPapel bond de 75 a 90 g/m2• 50 hojas de 75 g/m2Papel bond de 75 a 90 g/m2• 10 hojas de

Especificaciones27611. ApéndiceReciclado Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, StatementConsulte la sección “Papel norma

Especificaciones27711. Apéndice3 Requisitos del sistemaMicrosoft® Windows® Tamaño mínimo (personalizado) 76,2 x 127 mmPapel bond de 60 a 163 g/m2 Tama

Especificaciones27811. Apéndice • Internet Explorer 6.0 o posterior es el requisito mínimo para todos los sistemas operativos Windows.• Podrán instal

Especificaciones27911. ApéndiceMac Linux Sistema operativoRequisitos (recomendados)CPU RAMEspacio libre en la unidad de disco duroMac OS X 10.5• Proc

Descripción de los LED281. Introducción Compruebe el mensaje de la pantalla. Siga las instrucciones del mensaje o consulte la sección de solución de

Especificaciones28011. Apéndice UnixCPU Pentium IV 2,4 GHz (Intel Core™2)RAM 512 MB (1 GB)Espacio libre en la unidad de disco duro1 GB (2 GB)Elementos

Especificaciones28111. Apéndice4 Entorno de redDeberá configurar los protocolos de red de la impresora para utilizarla como dispositivo de red. La sig

28211. ApéndiceInformación reglamentariaEste dispositivo está diseñado para un entorno de trabajo normal y ha sido certificado por diversas declaracio

Información reglamentaria28311. Apéndice6 Taiwán únicamente7 Seguridad frente al ozono8 Seguridad acerca del mercurio9 Advertencia sobre percloratoEst

Información reglamentaria28411. Apéndice10 Ahorro de energía11 Reciclaje12 China únicamenteSitio web: http://www.samsung.com/cn/support/location/suppo

Información reglamentaria28511. Apéndice13 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en países

Información reglamentaria28611. Apéndice16 Emisiones de radiofrecuenciaInformación de la FCC para el usuarioEste dispositivo cumple con el Apartado 15

Información reglamentaria28711. Apéndice17 RFID (Dispositivo de interfaz de radiofrecuencia)El funcionamiento de RFID está sujeto a las dos condicione

Información reglamentaria28811. Apéndice22 Tailandia únicamenteEste dispositivo de telecomunicaciones es conforme con los requisitos técnicos del NTC.

Información reglamentaria28911. Apéndice25 Número de equivalencia de llamadaEl número de equivalencia de llamada (REN, Ringer Equivalence Number) y el

Descripción de los LED291. Introducción16 LED de encendidoEl color del indica el estado actual del dispositivo. Compruebe el mensaje de la pantalla. S

Información reglamentaria29011. Apéndice• Cuando desee programar números de emergencia o realizar llamadas de prueba a dichos números, utilice un núme

Información reglamentaria29111. ApéndiceConecte el cable azul a la clavija marcada con la letra “N” o de color negro.Conecte el cable marrón a la clav

Información reglamentaria29211. ApéndiceInformación sobre la homologación de dispositivos de radio de la Unión Europea (para productos equipados con d

Información reglamentaria29311. ApéndiceEl resto de las limitaciones, precauciones y normativas correspondientes a países concretos se enumeran en las

Información reglamentaria29411. ApéndiceSi su sistema cuenta con un dispositivo inalámbrico integrado interno, no utilice el dispositivo inalámbrico,

Información reglamentaria29511. Apéndice29 China únicamente

29611. ApéndiceCopyright© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados.Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines

AVANZADO (MANUAL DEL ADMINISTRADOR)Manual del usuarioAVANZADO (MANUAL DEL ADMINISTRADOR)Manual del usuarioEste manual del administrador proporciona in

298AVANZADO (MANUAL DEL ADMINISTRADOR)1. Acerca de este manual del administradorConvención 301Audiencia de destino 302Políticas de seguridad para ad

299AVANZADO los consumibles y el papel 394Consejos para mover el dispositivo 395Impresión de una página de demostración 396

3BÁSICOCopia básica 112Copia rápida 113Copia de tarjetas identificativas 1145. Escaneo y envío (escaneo)Comprender la pantalla Digitalizar y Enviar

301. IntroducciónPantalla de visualización y menú útil17 Navegación por menúsEs posible adaptar las diversas funciones de la máquina para que se ajust

1. Acerca de este manual del administradorEste manual del administrador proporciona información avanzada para el uso y la gestión del dispositivo por

3011. Acerca de este manual del administradorConvenciónEn la siguiente tabla, se presentan las convenciones del manual:Convención Descripción Ejemplo

3021. Acerca de este manual del administradorAudiencia de destinoEl usuario al que se destina este manual es un administrador que tenga:• Conocimient

3031. Acerca de este manual del administradorPolíticas de seguridad para administradoresLos administradores deben cumplir las siguientes políticas pa

3041. Acerca de este manual del administradorTerminología utilizada en este manualEn el manual, se utilizan los siguientes términos en ejemplos, inst

Terminología utilizada en este manual3051. Acerca de este manual del administrador3 Glosario(Consulte “Glosario” en la página 405).UPnP Universal Plu

2. Funciones avanzadas del menú AjustesEn este capítulo se explica el menú Configuración que incluye el equipo. El menú Configuración proporciona vari

3072. Funciones avanzadas del menú AjustesInicio de sesión En función de los ajustes de autenticación que haya seleccionado, es posible que deba inic

3082. Funciones avanzadas del menú AjustesIdioma y entradaEste menú le permite configurar el idioma en el que desea mostrar los menús. También puede

3092. Funciones avanzadas del menú AjustesEquipoAntes de usar el dispositivo, configure los ajustes generales. • Algunos menús pueden no aparecer en

Pantalla de visualización y menú útil311. IntroducciónAñadir inicio rápido1En la pantalla de visualización, toque el icono Configuración ( ) > Pant

Equipo3102. Funciones avanzadas del menú Ajustes5 Config. bandejaEsta función permite comprobar la configuración actual de las bandejas y modificarla

Equipo3112. Funciones avanzadas del menú Ajustes7 PantallaPermite cambiar diversos ajustes de la pantalla.• Brillo: le permite ajustar el brillo de l

Equipo3122. Funciones avanzadas del menú Ajustes• Ajuste de tono: permite ajustar automáticamente el tono de color para lograr la mejor calidad de im

Equipo3132. Funciones avanzadas del menú AjustesAhorro de baja energíaLa opción Ahorro de baja energía permite que el dispositivo ahorre energía. Cua

Equipo3142. Funciones avanzadas del menú Ajustes12 EcoLe permite ahorrar recursos de impresión y permite imprimir de forma respetuosa con el medio am

3152. Funciones avanzadas del menú AjustesConf. admin.Esta opción está disponible únicamente para los administradores. • Algunos menús pueden no apar

Conf. admin.3162. Funciones avanzadas del menú Ajustes13 SeguridadPermite establecer la configuración relacionada con la seguridad.Sobrescribir img.P

Conf. admin.3172. Funciones avanzadas del menú Ajustes-DoD5220.28-M: permite reemplazar la memoria tres veces. Al sobrescribir tres veces, se utiliza

Conf. admin.3182. Funciones avanzadas del menú Ajustes• Método-Autenticación local: Ejecuta el proceso de autenticación en función de la información

Conf. admin.3192. Funciones avanzadas del menú AjustesContab.Puede establecer límites de uso para cada usuario para utilizar cada función si se escog

Pantalla de visualización y menú útil321. Introducción Desde la pantalla de inicio principal, deslice el dedo a izquierda o derecha. La pantalla de in

Conf. admin.3202. Funciones avanzadas del menú AjustesAdmin. de contenciónLe permite ajustar la prioridad de Copiar, Imprimir, Enviar, Informe o de p

Conf. admin.3212. Funciones avanzadas del menú Ajustes• Atribución dispos.: elimine el nombre del dispositivo existente y escriba el nombre que desee

Conf. admin.3222. Funciones avanzadas del menú Ajustes • Si el fax opcional no está instalado, el icono de fax no aparecerá en la pantalla.• Las opci

Conf. admin.3232. Funciones avanzadas del menú Ajustes19 Configuración del informeLa opción Paper Source especifica la bandeja de papel predeterminad

Conf. admin.3242. Funciones avanzadas del menú AjustesDesinstalación de una aplicación1Seleccione la aplicación que desea desinstalar y haga clic en

3252. Funciones avanzadas del menú AjustesGestión • Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese

Gestión3262. Funciones avanzadas del menú Ajustes• Enviar: -Confirmación de envío: puede configurar el dispositivo para que imprima un informe donde

3272. Funciones avanzadas del menú AjustesAjustes de redEsta opción permite ajustar las funciones de los Ajustes de red. • •Algunos menús pueden no a

Ajustes de red3282. Funciones avanzadas del menú AjustesTCP/IPv4Puede establecer la configuración de IPv4.• Conf. IP: Puede escoger el método para as

Ajustes de red3292. Funciones avanzadas del menú Ajustes-Dirección con estado completo: es una dirección IPv6 que adquiere de un servidor DHCPv6.-Dir

Pantalla de visualización y menú útil331. IntroducciónCómo añadir un acceso directo desde la pantalla de inicio1Toque el icono para acceder a la pan

Ajustes de red3302. Funciones avanzadas del menú Ajustes24 Wi-FiEl menú Wi-Fi está disponible únicamente si está instalado el kit inalámbrico/NFC opc

Ajustes de red3312. Funciones avanzadas del menú Ajustes27 NFCPuede activar y desactivar la conexión NFC. La función NFC está disponible cuando está

3322. Funciones avanzadas del menú AjustesSistema • Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese

Sistema3332. Funciones avanzadas del menú Ajustes31 Datos de contactoEsta función permite ver la información del centro de servicio y el punto de con

3. Configuración de redEste capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el entorno de red antes de utilizar el dispositivo. Debe estar fa

3353. Configuración de redEntorno de redPuede utilizar la red después de conectar un cable de red al puerto correspondiente de su equipo. Deberá conf

3363. Configuración de redAcceso a la configuración de red1Asegúrese de que el cable de red esté conectado al dispositivo.2 Pulse Configuración >

3373. Configuración de redConfiguración de red (Configuración TCP/IP)Cuando conecte el dispositivo a la red, primero debe configurar los valores TCP/

Configuración de red (Configuración TCP/IP)3383. Configuración de redConfiguración de DNSPuede configurar el servidor DNS.• Nombre de host: escriba e

Configuración de red (Configuración TCP/IP)3393. Configuración de red-Dirección sin estado: es una dirección IPv6 que está formada por un prefijo anu

Pantalla de visualización y menú útil341. IntroducciónCómo añadir y eliminar widgetsLos widgets son aplicaciones auto-contenidas situadas en la ficha

Configuración de red (Configuración TCP/IP)3403. Configuración de red-EAP-MS-CHAPv2: MS-CHAPv2 proporciona una autenticación de dos vías entre pares

3413. Configuración de redConfiguración de impresión (Puertos a establecer para la impresión en red)Puede configurar los puertos que se deben utiliza

3423. Configuración de redAjuste de protocolosPuede habilitar y deshabilitar los protocolos (TCP/IP estándar, LPR, IPP, ThinPrint, CIFS, SNTP (Simple

3433. Configuración de redConfiguración de filtrado de redPuede establecer que el dispositivo evite que direcciones MAC o IP que no estén en una list

3443. Configuración de redInstalación del controlador a través de la redDebe instalar el software de controlador de la impresora para poder imprimir.

Instalación del controlador a través de la red3453. Configuración de red5 Windows1Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado a la red

Instalación del controlador a través de la red3463. Configuración de red• Si instala el controlador con el CD de software proporcionado, el controlad

Instalación del controlador a través de la red3473. Configuración de red/p“<nombre de puerto>”or/P“<nombre de puerto>”Especifica el puert

Instalación del controlador a través de la red3483. Configuración de red/nd or/ND Los comandos no establecerán el controlador del programa de instala

Instalación del controlador a través de la red3493. Configuración de red6 Mac1Asegúrese de que el dispositivo esté enchufado y conectado a la red.2 I

Pantalla de visualización y menú útil351. Introducción1Desde cualquier pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía de la pantalla y, a continua

Instalación del controlador a través de la red3503. Configuración de red14 Introduzca el nombre de la cola en el campo Cola. Si no conoce el nombre d

Instalación del controlador a través de la red3513. Configuración de red8 UNIX • Asegúrese de que su impresora es compatible con el sistema operativo

Instalación del controlador a través de la red3523. Configuración de red8 Ejecute “installprinter” desde la línea de comandos. Esto iniciará la venta

Instalación del controlador a través de la red3533. Configuración de red7 Queue type muestra la conexión como lpd o jetdirect en la lista correspondi

3543. Configuración de redConfigurar la red inalámbrica (opcional) • Si desea añadir la función inalámbrica a la máquina, consulte la lista de opcion

Configurar la red inalámbrica (opcional)3553. Configuración de red10 Utilización del menú Configuración de WPS Si el dispositivo y un punto de acceso

Configurar la red inalámbrica (opcional)3563. Configuración de redSelección de su tipoHay dos métodos disponibles para conectar la máquina a una red

Configurar la red inalámbrica (opcional)3573. Configuración de redConexión en el modo PIN1Pulse Configuración > Configuración red > Wi-Fi en la

Configurar la red inalámbrica (opcional)3583. Configuración de redEl dispositivo es compatible con la red. Para que el dispositivo pueda funcionar co

Configurar la red inalámbrica (opcional)3593. Configuración de red1Verifique si el cable de red está conectado o no al dispositivo. Si no está conect

Pantalla de visualización y menú útil361. Introducción En la pantalla de inicio, mantenga pulsada la barra de notificaciones hasta que aparezca el men

Configurar la red inalámbrica (opcional)3603. Configuración de red5 Cuando se abra la ventana de SyncThru™ Web Service, haga clic en Ajustes de red.6

Configurar la red inalámbrica (opcional)3613. Configuración de red1Acceda a SyncThru™ Web Service y seleccione Configuración > Ajustes de red >

Configurar la red inalámbrica (opcional)3623. Configuración de red• Verifique la correcta asignación de la dirección IP del dispositivo. Puede compro

3633. Configuración de redUtilización de la función NFC (opcional) Si desea añadir la función NFC a la máquina, consulte la lista de opciones y pónga

Utilización de la función NFC (opcional)3643. Configuración de red17 Aplicaciones relacionadasExisten aplicaciones que pueden usarse con la función N

Utilización de la función NFC (opcional)3653. Configuración de red Si desea crear un usuario nuevo o cambiar la contraseña, consulte “Ficha Seguridad

Utilización de la función NFC (opcional)3663. Configuración de red • Si desea crear un usuario nuevo o cambiar la contraseña, consulte “Ficha Segurid

Utilización de la función NFC (opcional)3673. Configuración de redExportación (copia de los ajustes a su dispositivo móvil)1Asegúrese de que las func

Utilización de la función NFC (opcional)3683. Configuración de red7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del dispositivo móvil.Importac

Utilización de la función NFC (opcional)3693. Configuración de red • Es posible que, en algunos dispositivos móviles, la etiqueta NFC no esté situada

Pantalla de visualización y menú útil371. Introducción También puede utilizar esta función desde SyncThru™ Web Service. Abra el navegador web desde su

Utilización de la función NFC (opcional)3703. Configuración de red6 Establezca contacto entre su dispositivo móvil (normalmente situada en la parte t

Utilización de la función NFC (opcional)3713. Configuración de red4 Seleccione el contenido que desea imprimir.En caso de ser necesario, cambie la op

Utilización de la función NFC (opcional)3723. Configuración de red5 Establezca contacto entre su dispositivo móvil (normalmente situada en la parte t

Utilización de la función NFC (opcional)3733. Configuración de red5 Establezca contacto entre su dispositivo móvil (normalmente situada en la parte t

3743. Configuración de redAplicaciones móviles compatibles21 Aplicaciones disponibles• Samsung Mobile Print: Samsung Mobile Print es una aplicación g

Aplicaciones móviles compatibles3753. Configuración de red23 SO para móvil compatible • Samsung Mobile Print-Android OS 2.3 o superior -iOS 5.0 o sup

3763. Configuración de redAirPrint Las funciones AirPrint solo pueden utilizarlas las máquinas certificadas para AirPrint. Busque en la caja de su má

AirPrint3773. Configuración de red Cancelación del trabajo de impresión: Para cancelar el trabajo de impresión o ver el resumen de impresión, haga cl

3783. Configuración de redGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ es un servicio que le permite imprimir en una impresora a través de su smartphone, t

Google Cloud Print™3793. Configuración de red Si ha configurado el navegador para que bloquee los elementos emergentes, la ventana de confirmación no

Pantalla de visualización y menú útil381. Introducción Para usar Uso de usuarios, puede que tenga que seleccionar Autentic. aplicación y Solo contabil

Google Cloud Print™3803. Configuración de redImpresión desde el navegador ChromeLos siguientes pasos son un ejemplo de cómo utilizar el navegador Chr

4. MantenimientoEste capítulo brinda información sobre el mantenimiento del dispositivo.Este capítulo incluye:• Control de la duración de los suminist

3824. MantenimientoControl de la duración de los suministros Compruebe la duración de los consumibles y prepare los recambios por adelantado.También

3834. MantenimientoEstablecer la notificación de pedido de consumiblesConfigure la notificación de pedido de consumibles para recibir correos electró

3844. MantenimientoSubstitución y distribución del tóner3 Sustitución del cartucho de tónerCuando el cartucho de tóner está totalmente vacío:• El LED

Substitución y distribución del tóner3854. MantenimientoSi esto ocurre, podrá mejorar la calidad de impresión temporalmente si redistribuye el tóner

3864. MantenimientoBúsqueda del número de serieEs posible que necesite el número de serie del dispositivo al llamar al servicio técnico. Siga los pas

3874. MantenimientoBorrado de la memoriaHay unas cuantas maneras de borrar la memoria para garantizar la capacidad de memoria del dispositivo. Selecc

3884. MantenimientoLimpieza de la impresoraSi se producen problemas de calidad de impresión, o si utiliza el dispositivo en un entorno con polvo, deb

Limpieza de la impresora3894. Mantenimiento9 Limpieza de la parte internaDurante el proceso de impresión, es posible que en el interior de la impreso

Pantalla de visualización y menú útil391. IntroducciónPara usar esta función, toque Mi página en la pantalla de inicio o Menú.Teclas de comandoDescrip

Limpieza de la impresora3904. Mantenimiento

Limpieza de la impresora3914. Mantenimiento10 Limpieza del rodillo de la bandeja • Apague la máquina y desenchufe el cable de alimentación. Espere a

Limpieza de la impresora3924. Mantenimiento11 Limpieza de la unidad de digitalizaciónLa unidad de digitalización debe mantenerse siempre limpia para

Limpieza de la impresora3934. Mantenimiento3 Limpie la superficie del escáner hasta que esté limpia y seca.1 Tapa del escáner2 Cristal del escáner3 C

3944. MantenimientoConsejos para almacenar el dispositivo, los consumibles y el papel• Manténgalos en un lugar fresco sin humedad.• Manténgalos cubie

3954. MantenimientoConsejos para mover el dispositivo • Al mover la máquina, no someta el panel de control a impactos fuertes, ya que hacerlo podría

3964. MantenimientoImpresión de una página de demostraciónImprima una página de demostración para comprobar la calidad del dispositivo si no lo ha us

397 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide398 Contact SAMSUNG worldwideCANADA1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support(English)www.samsung.com/ca_fr/support

Contact SAMSUNG worldwide399 Contact SAMSUNG worldwideEIRE0818 717100 www.samsung.com/ie/supportEL SALVADOR800-6225 www.samsung.com/latin/support (Spa

4BÁSICOSustitución del cartucho de tóner 207Sustitución de la unidad de imágenes 209Consejos para evitar atascos de papel 211Eliminar atascos 212D

401. IntroducciónComprensión del teclado emergenteCon el teclado emergente de la pantalla, puede introducir letras, números o símbolos especiales. Est

Contact SAMSUNG worldwide400 Contact SAMSUNG worldwideHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)www.samsung.com/hu/supportINDIA1800 3

Contact SAMSUNG worldwide401 Contact SAMSUNG worldwideMOLDOVA0-800-614-40 www.samsung.com/supportMONGOLIA7-495-363-17-00 www.samsung.com/supportMONTEN

Contact SAMSUNG worldwide402 Contact SAMSUNG worldwidePARAGUAY009-800-542-0001 www.samsung.com/latin/support (Spanish)www.samsung.com/latin_en/support

Contact SAMSUNG worldwide403 Contact SAMSUNG worldwideSLOVENIA080 697 267090 726 786 www.samsung.com/rs/siSLOVAKIA0800 - SAMSUNG(0800-726 786)www.sams

Contact SAMSUNG worldwide404 Contact SAMSUNG worldwideUK0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/supportU.S.A-ConsummerElectonics1-800-SAMSUNG (726-7

405 GlosarioGlosario El siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza para impresoras y

Glosario406 GlosarioBOOTPProtocolo de inicio. Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su dirección IP automáticamente. Esto suel

Glosario407 GlosarioDHCPUn protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) es un protocolo de red de cliente-servidor. Un servidor DHCP ofrece pará

Glosario408 GlosarioCiclo de servicioCantidad de páginas por mes que no afectan el rendimiento de la impresora. En general, la impresora tiene un lími

Glosario409 GlosarioFTPUn protocolo de transferencia de archivos (FTP) es un protocolo que se utiliza, en general, para intercambiar archivos en cualq

411. IntroducciónInstalación del controlador de manera localUna impresora local es una impresora conectada directamente al equipo con un cable. Si el

Glosario410 GlosarioIntranetEs una red privada que utiliza protocolos de Internet, conectividad de red y posiblemente el sistema público de telecomuni

Glosario411 GlosarioGráfico N.º 1 ITU-TGráfico de prueba estandarizado, publicado por ITU-T para transmitir documentos facsímiles.JBIGEl grupo de expe

Glosario412 GlosarioMMRLa lectura modificada modificada (MMR) es un método de compresión recomendada por ITU-T T.6.MódemUn dispositivo que modula una

Glosario413 GlosarioPABX Una central telefónica privada (PABX) es un sistema de interruptor automático de teléfono dentro de una empresa privada.PCLEl

Glosario414 GlosarioPSConsulte PostScript.PSTNLa red pública de telefonía conmutada (PSTN) es la red de las redes públicas de telefonía conmutada mund

Glosario415 GlosarioMáscara de subred La máscara subred se utiliza, junto con la dirección de red, para determina qué parte de la dirección es la dire

Glosario416 GlosarioRuta UNCLa convención de nomenclatura universal (UNC) es una manera estándar de acceder a los archivos compartidos en red, en Wind

Glosario417 GlosarioWPAEl acceso protegido Wi-Fi (WPA) es un sistema para proteger las redes de ordenadores inalámbricos (Wi-Fi), creado para corregir

418ÍndiceÍndiceAaccesoriosinstalación 262pedido 260administración de la memoria USB 270agenda 177grupo 177individual 177ahorro de energía 311,

Índice419Índiceconectarcable de impresora 25configuración de favoritos para impresión 79Configuración de HTTP 178Configuración de Raw TCPIP 178con

Instalación del controlador de manera local421. Introducción26 Windows1Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador.2 Inser

Índice420Índiceenviar un fax 147envío retardado 149escaneadoDigitalización en Linux 132Mac 130TWAIN 127escánercarga de documentos 49cristal 49e

Índice421Índiceimpresión a un archivo 94impresión de un documentoWindows 70impresión en las dos caras del papelMac 96Windows 82impresión en red 3

Índice422Índiceproblemas comunes en Mac 253reinstalación de controladores con impresora conectada por cable USB 47requisitos del sistema 279marca de

Índice423Índiceproblemas de alimentación 235problemas de copia 247problemas de digitalización 248problemas en el envío de faxes 250problemas en la

Índice424ÍndiceTtamaño de papel 66TCPIPv4 337TCPIPv6 338, 339tecladodescripción general del teclado 40terminología 304tipo de papel 66toner unit

Instalación del controlador de manera local431. Introducción• Si instala el controlador con el CD de software proporcionado, el controlador V4 no se i

Instalación del controlador de manera local441. Introducción8 Haga clic en Instalar. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operacion

Instalación del controlador de manera local451. Introducción7 Continúe con el proceso de instalación.8 Una vez finalizado el proceso de instalación, e

461. IntroducciónReinstalación del controladorSi el controlador de la impresora no funciona correctamente, siga los pasos a continuación para volver a

Reinstalación del controlador471. Introducción • Si no puede encontrar la ventana dinámica correspondiente al Software de impresora Samsung, desinstál

2. Materiales y bandejasEn este capítulo se explica cómo cargar originales y material de impresión en la impresora.Este capítulo incluye:• Carga de or

492. Materiales y bandejasCarga de originalesPuede utilizar el cristal del escáner o el alimentador de documentos de escaneo a doble cara (DSDF) para

1. IntroducciónA continuación, se indican los componentes principales de la máquina:Este capítulo incluye:• Beneficios principales 6• Funciones según

Carga de originales502. Materiales y bandejas2 Coloque el original con la cara de impresión hacia abajo en el cristal del escáner y alinéelo con la gu

Carga de originales512. Materiales y bandejas • Tenga cuidado y no raye el cristal del escáner. Puede lastimarse.• No ponga las manos en el cristal de

Carga de originales522. Materiales y bandejas2 Cargue el original en el DSDF con la cara de impresión hacia arriba. Compruebe que la parte inferior de

532. Materiales y bandejasSelección de materiales de impresiónPuede imprimir en diversos tipos de material de impresión, como papel común, sobres, eti

542. Materiales y bandejasCarga de papel en la bandeja4 Bandeja 1/bandeja opcionalCargue el material de impresión que utilice para la mayoría de los t

Carga de papel en la bandeja552. Materiales y bandejas4 Doble y abanique el borde de la pila de papel para separar las páginas antes de cargar el pape

Carga de papel en la bandeja562. Materiales y bandejas • No empuje las guías de ancho más de lo necesario, ya que los materiales podrían deformarse.•

Carga de papel en la bandeja572. Materiales y bandejas7 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora.Cuando imprima un documento, establezca el tipo y

Carga de papel en la bandeja582. Materiales y bandejas1Abra la bandeja multiusos y abra la extensión si es necesario.2 Doble o abanique el borde de la

Carga de papel en la bandeja592. Materiales y bandejas5 Cuando imprima un documento, establezca el tipo y el tamaño del papel para la bandeja multiuso

Beneficios principalesRespetuosa con el medio ambiente• Esta máquina es compatible con la función Eco, diseñada para ahorrar tóner y papel.• Para ahor

602. Materiales y bandejasImpresión de materiales especialesLa tabla siguiente muestra los materiales especiales disponibles para cada bandeja.El ajus

Impresión de materiales especiales612. Materiales y bandejas Los tipos de material se muestran en las Preferencias de impresión. Esta opción de tipo d

Impresión de materiales especiales622. Materiales y bandejas- Temperatura: utilice sobres que sean compatibles con las condiciones de calor y presión

Impresión de materiales especiales632. Materiales y bandejas- Abarquillamiento: antes de imprimir, debe comprobar que las etiquetas no queden arrugada

Impresión de materiales especiales642. Materiales y bandejas9 Papel preimpresoAl cargar papel preimpreso, la cara impresa debe orientarse hacia arriba

652. Materiales y bandejasConfiguración del tamaño de papel y tipoEl ajuste de papel en el dispositivo y el controlador debe coincidir para poder impr

Configuración del tamaño de papel y tipo662. Materiales y bandejas• Tamaño de papel: le permite cambiar el tamaño del papel.- Puede cambiar la lista d

672. Materiales y bandejasSelección de la ubicación de salida La superficie de la bandeja del centro podría calentarse si imprime muchas páginas segui

3. ImpresiónEste capítulo explica las tareas de impresión más comunes.Este capítulo incluye:• Características del controlador de la impresora 69• Impr

693. ImpresiónCaracterísticas del controlador de la impresora • Los procedimientos que se explican en capítulo basan en Windows 7.• Compruebe los sist

Beneficios principalesAmplia gama de funciones y compatibilidad con aplicaciones• Admite diversos tamaños de papel .• Impresión de marcas de agua: Pue

703. ImpresiónImpresión básica • Impresión en Mac (consulte “Impresión en Mac” en la página 95).• Impresión en Linux (consulte “Impresión en Linux” en

Impresión básica713. Impresión1 Cancelación de un trabajo de impresiónSi el trabajo de impresión está esperando en una cola de impresión, puede cancel

723. ImpresiónAbrir las preferencias de impresión Si selecciona una opción en Preferencias de impresión, es posible que vea una marca de advertencia,

Abrir las preferencias de impresión733. Impresión2 Ficha FavoritosLos elementos de la lista le ayudan a elegir la configuración predefinida. La captur

Abrir las preferencias de impresión743. Impresión• Borde de página: esta opción le permite imprimir el documento en el que está el borde. Esta opción

Abrir las preferencias de impresión753. Impresión5 Ficha GráficosUtilice las opciones de la ficha Gráficos para ajustar la calidad de impresión de acu

Abrir las preferencias de impresión763. ImpresiónOpciones de salida• Orden de impresión: esta opción permite establecer la secuencia de impresión de l

Abrir las preferencias de impresión773. Impresión7 Ficha EcoLa función Eco le permite ahorrar recursos al imprimir y le proporciona impresiones ecológ

Abrir las preferencias de impresión783. Impresión8 Ficha SamsungUtilice la ficha Samsung para ver el copyright y el número de versión del controlador.

Abrir las preferencias de impresión793. Impresión10 Uso de una configuración favoritaLa opción Favoritos, que aparece en cada ficha de preferencias ex

Funciones según el modeloEs posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según el modelo o el país.Sistema Operativo (●

803. ImpresiónUso de funciones especiales de impresiónLas funciones especiales de impresión son:• “Impresión de varias páginas en una sola hoja” en la

Uso de funciones especiales de impresión813. Impresión13 Impresión de póstersEsta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 1

Uso de funciones especiales de impresión823. Impresión4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el Tamaño original, el Origen y el Tipo. La opción Im

Uso de funciones especiales de impresión833. Impresión• Invertir impresión a doble cara: marque esta opción para invertir el orden de impresión al imp

Uso de funciones especiales de impresión843. Impresión17 Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionadoEsta función de impresión permite ampli

Uso de funciones especiales de impresión853. ImpresiónUso de una marca de agua existente1Para modificar la configuración de impresión desde la aplicac

Uso de funciones especiales de impresión863. ImpresiónModificación de una marca de agua1Para modificar la configuración de impresión desde la aplicaci

Uso de funciones especiales de impresión873. ImpresiónDefinición de superposiciónUna superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad

Uso de funciones especiales de impresión883. ImpresiónUso de la superposición de páginasDespués de crear una superposición, puede imprimirla con el do

Uso de funciones especiales de impresión893. Impresión3 Seleccione la superposición que desee eliminar del cuadro Lista de superposiciones. Si el arch

Funciones según el modelo (●: Compatible, En blanco: no admitido)Utilidad de impresión directaa●Samsung Easy Printer ManagerAjustes de digitalización

903. ImpresiónUso de la Utilidad de impresión directaEste capítulo explica cómo usar la Utilidad de impresión directa para imprimir archivos PDF sin n

Uso de la Utilidad de impresión directa913. Impresión22 Uso del menú contextual1Haga clic con el botón secundario en el archivo PDF que desea imprimir

923. ImpresiónModificación de la configuración predeterminada de impresión La mayoría de las aplicaciones de Windows tienen prioridad sobre los valore

933. ImpresiónConfiguración del dispositivo actual como dispositivo predeterminado1Haga clic en el menú Inicio de Windows.• En Windows 8, desde Charms

943. ImpresiónImpresión a un archivo (PRN)En alguna ocasión, necesitará guardar la información de impresión en un archivo. Para crear un archivo:1Marq

953. ImpresiónImpresión en Mac Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o la opción. Significa que las funciones no

Impresión en Mac963. Impresión26 Impresión en las dos caras del papel Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o la

973. ImpresiónImpresión en Linux Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o la opción. Significa que las funciones n

Impresión en Linux983. Impresión30 Configuración de propiedades de impresiónPodrá cambiar las opciones de impresión predeterminadas y el tipo de conex

993. ImpresiónImpresión en Unix Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o la opción. Significa que las funciones n