Samsung EO-MG920 User Manual Page 134
- Page / 594
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
1
Български
За това ръководство
Това ръководство на потребителя е специално създадено да разгледа подробно
функциите и характеристиките на устройството.
•
Преди да използвате устройството, прочетете това ръководство, за да осигурите
безопасна и правилна употреба.
•
Изображенията могат да се различават на вид от действителния продукт.
•
Част от съдържанието може да се различава от това на устройството ви в
зависимост от региона и подлежи на промяна без предварително уведомяване.
•
За последната версия на ръководството вижте уеб сайта на Samsung –
www.samsung.com
.
Указателни икони
Внимание: ситуации, които могат да предизвикат наранявания върху Вас или
върху други хора
Внимание: ситуации, които могат да причинят повреда във Вашето устройство
или в друго оборудване
Бележка: бележки, препоръки за употреба или допълнителна информация
Български
- User Manual 1
- Table of Contents 2
- About this manual 3
- Getting started 4
- Manual Pairing 10
- Reconnecting the headset 11
- Disconnecting the headset 11
- Call functions 12
- Receiving calls 13
- Using options during a call 13
- Resetting the headset 14
- Appendix 15
- English (UK) 16
- Removing the battery 17
- À propos de ce mode d’emploi 18
- Français 19
- Démarrage 20
- Contenu du coffret 21
- Charger l’oreillette 21
- Positionner l'oreillette 23
- Oreillette 24
- Appairage manuel 26
- Reconnecter l’oreillette 27
- Déconnecter l’oreillette 27
- Fonctions d'appel 28
- Recevoir un appel 29
- Options en cours d’appel 29
- Réinitialiser l’oreillette 30
- Questions fréquentes 31
- Garantie 32
- Retirer la batterie 33
- Über dieses Handbuch 34
- Erste Schritte 36
- Lieferumfang 37
- Headset aufladen 37
- Headset ein- und ausschalten 38
- <Links> <Rechts> 39
- Headset verwenden 40
- Optimale Nutzungsbedingungen 41
- Headset koppeln und verbinden 42
- Anruffunktionen 44
- Anrufe entgegennehmen 45
- Bluetooth-Hörer zurücksetzen 46
- Garantie und Ersatzteile 48
- Akku entfernen 49
- Info sul manuale 50
- Italiano 51
- Introduzione 52
- Contenuto della confezione 53
- Ricarica dell'auricolare 53
- Uso dell'auricolare 56
- Connessione a più dispositivi 58
- Funzioni di chiamata 60
- Ricezione delle chiamate 61
- Fine di una chiamata 62
- Appendice 63
- Rimozione della batteria 65
- Contenido del paquete 70
- Uso de los auriculares 73
- Condiciones de uso óptimas 74
- Conexión y desconexión 76
- Extracción de la batería 82
- A kézikönyvről 84
- Védjegyek 85
- Használatbavétel 86
- A csomag tartalma 87
- A headset feltöltése 87
- A headset be- és kikapcsolása 88
- A headset viselése 89
- A headset használata 90
- Több eszköz csatlakoztatása 92
- A headset újracsatlakoztatása 93
- A headset leválasztása 93
- Hívásfunkciók 94
- Hívásfogadás 95
- Hívás befejezése 96
- Függelék 97
- Jótállás és alkatrészcsere 98
- Az akkumulátor eltávolítása 99
- Informacje na temat tej 100
- Prawa autorskie 101
- Znaki towarowe 101
- Wprowadzenie 102
- Zawartość opakowania 103
- <Lewe> <Prawe> 106
- Korzystanie z zestawu 107
- Optymalne warunki użytkowania 108
- Podłączanie do wielu urządzeń 109
- Funkcje połączenia 111
- Odbieranie połączeń 112
- Zakańczanie połączenia 113
- Najczęściej zadawane pytania 114
- Gwarancja i wymiana części 115
- Wyjmowanie baterii 116
- Despre acest manual 118
- Drepturi de autor 119
- Mărcile comerciale 119
- Introducere 120
- Conținutul pachetului 121
- Încărcarea căştii 121
- Pornirea şi oprirea căştii 122
- Purtarea căştii 123
- Utilizarea căştii 124
- Condiţii optime de utilizare 125
- Asocierea manuală 126
- Reconectarea şi deconectarea 127
- Funcţii de apelare 128
- Apelurile primite 129
- Resetarea căştii 130
- Întrebări frecvente 131
- Scoaterea bateriei 133
- За това ръководство 134
- Авторско право 135
- Търговски марки 135
- Оформление на слушалката 136
- Съдържание на опаковката 137
- Зареждане на слушалката 137
- Български 138
- Носене на слушалката 139
- Използване на слушалката 140
- Свързване на слушалката 142
- Изключване на слушалката 143
- Функции на разговорите 144
- Приемане на повиквания 145
- Прекратяване на повиквания 146
- Приложение 147
- Гаранция и подмяна на части 148
- Сваляне на батерията 149
- Svrha ovog priručnika 150
- Autorsko pravo 151
- Zaštitni znakovi 151
- Upoznavanje s uređajem 152
- Sadržaj pakiranja 153
- Hrvatski 154
- Upotreba slušalica 156
- Optimalni uvjeti uporabe 157
- Povezivanje više uređaja 158
- Funkcije poziva 160
- Primanje poziva 161
- Završavanje poziva 162
- Učestalo postavljana pitanja 163
- Jamstvo i zamjena dijelova 164
- Vađenje baterije 165
- O ovom priručniku 166
- Prvi koraci 167
- Sadržaj paketa 168
- Punjenje slušalica 168
- Provera nivoa baterije 169
- Nošenje slušalica 170
- Korišćenje slušalica 171
- Optimalni uslovi za upotrebu 172
- Ručno uparivanje 173
- Ponovno povezivanje slušalica 174
- Isključivanje slušalica 174
- Prijem poziva 176
- Resetovanje slušalica 177
- Najčešća pitanja 178
- Garancija i zamena delova 179
- Sobre este manual 181
- Copyright 182
- Marcas comerciais 182
- Como começar 183
- Conteúdo da embalagem 184
- Carregar o auricular 184
- Ligar e desligar o auricular 185
- Colocar o auricular 186
- Utilizar o auricular 187
- Português 188
- Ligar a vários dispositivos 189
- Ligar novamente o auricular 190
- Desligar o auricular 190
- Funções de chamada 191
- Receber chamadas 192
- Repor o auricular 193
- Remover a bateria 196
- Par šo rokasgrāmatu 197
- Darba sākšana 198
- Komplekta saturs 199
- Austiņas uzlāde 199
- Latviešu 200
- Austiņas nēsāšana 201
- Austiņas lietošana 202
- Manuālā savienošana pārī 204
- Savienojuma pārtraukšana 205
- Zvanu funkcijas 206
- Zvanu saņemšana 207
- Austiņas atiestatīšana 208
- Pielikums 209
- Garantija un detaļu nomaiņa 210
- Akumulatora izņemšana 211
- Nurodomosios piktogramos 212
- Autorių teisės 212
- Prekių ženklai 212
- Ausinės schema 213
- Mygtukai 213
- Pakuotės turinys 214
- Ausinės įkrovimas 214
- Lietuvių kalba 215
- Ausinės nešiojimas 216
- Apie „Bluetooth“ 217
- „Bluetooth“ profiliai 217
- Optimalios naudojimo sąlygos 218
- Rankinis siejimas 219
- Ausinės prijungimas iš naujo 220
- Ausinės atjungimas 220
- Skambinimo funkcijos 221
- Skambinimas 221
- Numerio rinkimas balsu 221
- Skambučių priėmimas 222
- Atsiliepimas į antrą skambutį 223
- Pokalbio baigimas 223
- Dažnai užduodami klausimai 224
- Garantija ir dalių pakeitimas 225
- Akumuliatoriaus išėmimas 226
- Teave selle juhendi kohta 227
- Alustamine 228
- Pakendi sisu 229
- Peakomplekti laadimine 229
- Peakomplekti kandmine 231
- Peakomplekti kasutamine 232
- Optimaalsed kasutustingimused 233
- Ühendamine mitme seadmega 234
- Kõnefunktsioonid 236
- Kõnele vastamine 237
- Valikud kõne ajal 237
- Peakomplekti lähtestamine 238
- Korduma kippuvad küsimused 239
- Garantii ja osade vahetamine 240
- Aku eemaldamine 241
- Instructiesymbolen 242
- Auteursrecht 242
- Handelsmerken 242
- Onderdelen van de headset 243
- Inhoud van de verpakking 244
- Headset opladen 244
- De batterijstatus controleren 245
- De headset dragen 246
- Over Bluetooth 247
- Bluetooth-profielen 247
- Nederlands 248
- Handmatig koppelen 249
- Telefoneren 251
- Oproepen beginnen 251
- Laatste nummer opnieuw kiezen 251
- Nummer kiezen met uw stem 251
- Oproepen ontvangen 252
- Tweede oproep aannemen 253
- Oproepen beëindigen 253
- Veelgestelde vragen 254
- * Drukfouten voorbehouden 257
- Använda den här handboken 258
- Upphovsrätt 259
- Varumärken 259
- Komma igång 260
- Förpackningens innehåll 261
- Ladda headsetet 261
- Kontrollera batterinivån 262
- Ha headsetet på örat 263
- Använda headset 264
- Ansluta till flera enheter 266
- Återansluta headsetet 267
- Koppla från headsetet 267
- Samtalsfunktioner 268
- Ta emot samtal 269
- Återställa headsetet 270
- Vanliga frågor 271
- Garanti och utbyte av delar 272
- Ta ur batteriet 273
- Om denne håndboken 275
- Komme i gang 276
- Innholdet i pakken 277
- Lade opp hodesettet 277
- Slå hodesettet på og av 278
- Skru statuslyset på og av 279
- Ta på hodesettet 279
- Bruke hodesettet 280
- Optimale bruksforhold 281
- Koble til flere enheter 282
- Koble til hodesettet igjen 283
- Koble fra hodesettet 283
- Samtalefunksjoner 284
- Besvare anrop 285
- Tilbakestille hodesettet 286
- Vanlige spørsmål 287
- Garanti og bytte av deler 288
- Ta ut batteriet 289
- Tietoja tästä oppaasta 291
- Aloittaminen 292
- Pakkauksen sisältö 293
- Kuulokemikrofonin lataaminen 293
- Kuulokemikrofonin käyttäminen 295
- Kuulokemikrofonin 296
- Puhelutoiminnot 300
- Puheluiden vastaanottaminen 301
- Puheluiden lopettaminen 302
- Usein kysytyt kysymykset 303
- Takuu ja osien vaihtaminen 304
- Akun poistaminen 305
- Om denne vejledning 307
- Kom godt i gang 308
- Pakkens indhold 309
- Opladning af headsettet 309
- Sådan bæres headsettet 311
- Bruge headsettet 312
- Manuel parring 314
- Opkaldsfunktioner 316
- Modtagelse af opkald 317
- Nulstille headsettet 318
- Appendiks 319
- Garanti og erstatning af dele 320
- Fjerne batteriet 321
- Πληροφορίες σχετικά με το 323
- Πνευματικά δικαιώματα 324
- Εμπορικά σήματα 324
- Πρώτα βήματα 325
- Περιεχόμενα συσκευασίας 326
- Ελληνικά 327
- Χρήση του ακουστικού 329
- Οδηγίες για βέλτιστη χρήση 330
- Σύνδεση σε πολλές συσκευές 331
- Επανασύνδεση και αποσύνδεση 332
- Λειτουργίες κλήσης 333
- Εισερχόμενες κλήσεις 334
- Τερματισμός κλήσεων 335
- Παράρτημα 336
- Αφαίρεση της μπαταρίας 339
- Več o tem priročniku 341
- Deli slušalke 342
- Vsebina paketa 343
- Polnjenje slušalke 343
- Vklop in izklop slušalke 344
- Nošenje slušalke 345
- Uporaba slušalke 346
- Pogoji za optimalno uporabo 347
- Povezovanje z več napravami 348
- Slovenščina 349
- Funkcije klica 350
- Sprejemanje klicev 351
- Uporaba možnosti med klicem 351
- Ponastavitev slušalke 352
- Pogosta vprašanja 353
- Garancija in zamenjava delov 354
- Odstranjevanje baterije 355
- Ikony v pokynoch 356
- Autorské práva 356
- Informácie o tejto príručke 357
- Ochranné známky 357
- Tlačidlá 358
- Začíname 359
- Obsah balenia 359
- Nabíjanie náhlavnej súpravy 359
- Kontrola kapacity batérie 360
- Nosenie náhlavnej súpravy 361
- Profily rozhrania Bluetooth 362
- Používanie náhlavnej súpravy 363
- Manuálne spárovanie 364
- Odpojenie náhlavnej súpravy 365
- Funkcie hovoru 366
- Uskutočňovanie hovorov 366
- Vytáčania čísla hlasom 366
- Prijímanie hovorov 367
- Prijatie druhého hovoru 368
- Ukončenie hovorov 368
- Vynulovanie náhlavnej súpravy 368
- Často kladené otázky 369
- Záruka a výmena dielov 370
- Vybratie batérie 371
- Instruktážní symboly 372
- Autorská práva 372
- Popis náhlavní soupravy 373
- Tlačítka 373
- Obsah balení 374
- Nabíjení soupravy 374
- Kontrola stavu nabití baterie 375
- Zapnutí a vypnutí soupravy 375
- Zapnutí a vypnutí indikátoru 376
- Nošení soupravy 376
- O funkci Bluetooth 377
- Profily Bluetooth 377
- Podpora profilů Bluetooth 377
- Optimální podmínky používání 378
- Ruční párování 379
- Připojení více zařízení 379
- Opětovné připojení a odpojení 380
- Opětovné připojení soupravy 380
- Odpojení soupravy 380
- Funkce volání 381
- Vytočení čísla hlasem 381
- Přijímání hovorů 382
- Možnosti v průběhu hovoru 382
- Příjem druhého hovoru 383
- Ukončení hovorů 383
- Vyresetování soupravy 383
- Záruka a výměna součástí 385
- Vyjmutí baterie 386
- Talimat simgeleri 387
- Telif Hakkı 387
- Ticari markalar 387
- Kulaklık düzeni 388
- Düğmeler 388
- Paket içindekiler 389
- Kulaklık setini şarj etme 389
- Pil seviyesini kontrol etme 390
- Kulaklığı açma ve kapatma 390
- Kulaklığı takma 391
- Bluetooth hakkında 392
- Bluetooth Profilleri 392
- Bluetooth profil desteği 392
- Optimal kullanım koşulları 393
- Manuel Eşleştirme 394
- Birden fazla cihaza bağlama 394
- İki mobil cihaza bağlanma 394
- Kulaklığı tekrar bağlama 395
- Kulaklığın bağlantısını kesme 395
- Arama fonksiyonları 396
- Aramalar yapma 396
- Son numarayı tekrar arama 396
- Numarayı sesle arama 396
- Gelen aramalar 397
- İkinci aramayı cevaplama 398
- Aramaları bitirme 398
- Kulaklığı sıfırlama 398
- Sıkça sorulan sorular 399
- Garanti ve parça değiştirme 400
- Bataryayı çıkarma 401
- 403
- 404
- 405
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 419
- 420
- 421
- 421
- 422
- 423
- 424
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- О руководстве 431
- Авторские права 432
- Товарные знаки 432
- Приступая к работе 433
- Комплект 434
- Зарядка гарнитуры 434
- Ношение гарнитуры 437
- Использование телефонной 438
- Функции вызова 442
- Входящие вызовы 443
- Сброс настроек гарнитуры 444
- Гарантия и замена деталей 446
- Про цей посібник 448
- Початок роботи 449
- Комплектація 450
- Зарядження гарнітури 450
- Українська 451
- Носіння гарнітури 452
- Як користуватися гарнітурою 453
- Оптимальні умови використання 454
- Створення пари вручну 455
- Відключення гарнітури 456
- Функції виклику 457
- Отримання викликів 458
- Скидання установок гарнітури 459
- Поширені питання 460
- Гарантія та заміна деталей 461
- Нұсқаушы белгішелер 462
- Авторлық құқық 463
- Сауда белгілері 463
- Құлақаспап орналасуы 464
- Түймелер 464
- Қораптың ішіндегісі 465
- Құлақаспапты зарядтау 465
- Құлақаспапты қосу және өшіру 466
- Құлақаспапты тағу 467
- Bluetooth туралы ақпарат 468
- Bluetooth профильдері 468
- Оңтайлы пайдалану жағдайлары 469
- Қолмен жұптастыру 470
- Бірнеше құрылғыға қосылу 470
- Екі мобильді құрылғыға қосылу 470
- Қайта қосу және ажырату 471
- Құлақаспапты қайта қосу 471
- Құлақаспапты өшіру 471
- Қоңырау шалу функциялары 472
- Қоңыраулар шалу 472
- Ең соңғы нөмірді қайта теру 472
- Нөмірді дауыс арқылы теру 472
- Қоңырауларды қабылдау 473
- Екінші қоңырауға жауап беру 474
- Қоңырауларды аяқтау 474
- Құлақаспапты қалпына келтіру 474
- Жиі қойылатын сұрақтар 475
- Қазақ тілі 476
- Package contents 480
- Charging the headset 480
- Checking the battery level 481
- Wearing the headset 482
- Using the headset 483
- Optimal usage conditions 484
- English (USA) 491
- Acerca de este manual 492
- Marcas comerciales 493
- Información preliminar 494
- Contenidos del paquete 495
- Carga del auricular 495
- Español (Castellano) 496
- Colocación del auricular 497
- Uso del auricular 498
- Vinculación manual 500
- Reconexión y desconexión 501
- Funciones de llamada 502
- Recibir llamadas 503
- Reinicio del auricular 504
- Apéndice 505
- Garantía y repuestos 506
- 开启和关闭指示灯 511
- 连接两部移动设备 514
- 重拨最后使用的号码 516
- 通话期间使用选项 517
- * 保修期可能根据地区而有所不同。 520
- 产品中有害物质的名称及其含量 521
- 生产厂商：越南三星电子有限公司 522
- 进口厂商：三星(中国)投资有限公司 522
- 进口厂商地址：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心 522
- 繁體中文 (香港) 523
- <左> <右> 527
- 連接到兩個流動裝置 530
- 重新連線及斷開連線 531
- 從手機轉駁通話到耳機 533
- * 保固期視乎您所在的地區而可能有所不同。 536
- 繁體中文 (台灣) 537
- 開啟和關閉指示燈 541
- 連接至兩個行動裝置 544
- 重新連接和中斷連接 545
- 重撥最後一個號碼 546
- 在通話中使用選項 547
- 本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二、第十四條等 550
- À propos de ce guide 551
- Marques de commerce 552
- Préparation 553
- Contenu de l'emballage 554
- Chargement de l’oreillette 554
- Français (Canada) 555
- Port de l’oreillette 556
- Fonction Bluetooth 557
- Synchronisation manuelle 559
- Reconnexion et déconnexion 560
- Réception d'appels 562
- Fin d'appel 563
- Foire aux questions 564
- Noções básicas 568
- Português (Brasil) 570
- Colocando o fone de ouvido 571
- Usando o fone de ouvido 572
- Condições ideais de uso 573
- Pareamento manual 574
- Como reconectar e desconectar 575
- Recebendo chamadas 577
- Redefinição do fone de ouvido 578
- Apêndice 579
- Garantia e reposição de peças 580
- 표기된 기호 설명 581
- 각 부분의 이름 582
- 버튼별 기능 및 표기 방법 582
- 헤드셋 충전하기 583
- 헤드셋 전원 켜기/끄기 584
- 상태 표시등 켜기/끄기 584
- 헤드셋 착용하기 585
- 헤드셋 사용하기 586
- 블루투스 연결 시 주의 사항 587
- 휴대전화 등록 및 블루투스로 연결하기 587
- 다중 연결 기능 이용하기 588
- 재연결 및 연결 해제하기 589
- 전화 기능 사용하기 590
- 통화 음량 조절하기 591
- 헤드셋 초기화하기 592
- 자주 묻는 질문 593
- 1588-3366 594
Comments to this Manuals
Related products and manuals for Headsets Samsung EO-MG920
Headsets Samsung GT-I9023 User Manual
(14 pages)
(14 pages)
Headsets Samsung EO-PN900 User Manual
(531 pages)
(531 pages)
Headsets Samsung EO-IG930 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Headsets Samsung HM3700 User Manual
(95 pages)
(95 pages)
Headsets Samsung HM3700 User Manual
(173 pages)
(173 pages)
Headsets Samsung EO-BG935 User Manual
(768 pages)
(768 pages)
Headsets Samsung EO-IG930 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Headsets Samsung WEP570 User Manual
(103 pages)
(103 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.055 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Здравствуйте, уважаемые форумчане! Друзья, у меня есть отличная новость – я нашел прокси-сервера, которые меня очень впечатлили! Недавно я столкнулся с необходимостью обхода блокировок определённых сайтов, и решил попробовать использовать прокси-серверы. После долгих поисков я наткнулся на компанию, предоставляющую просто великолепные услуги в этой области. Что меня так впечатлило? Во-первых, скорость – страницы загружаются моментально, без каких-либо задержек. Во-вторых, стабильн