Samsung HT-H6550WK User Manual

Удивительные возможности Благодарим вас за приобретение данного устройства Samsung. Для получения наилучшего обслуживания зарегистрируйте устройство

10 - Pyccкий Подключения HDMAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRO

35 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎Бейнелерді көру үшін Таңдалғанды ойнату функциясын пайдаланғыңыз келсе, Музыка тармағының орнына Бейнелер тармағын таңда

36 - Қазақша Мазмұнды Ойнату5. Иә жауабын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. ✎ Ойнату тізіміндегі барлық файлдар өшірілсе, ойнату тізімі де жойылады. ✎

37 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎ Микрофон D. IN, AUX, HDMI, FM және BT режимдерінде жұмыс істемейді. ✎ Караоке бағасы параметрі Қосу мәніне орнатылған ж

38 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎ Келесі жағдайларда іздеу немесе қосылу функциялары дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін: - үй кинотеатрының жанында немесе айнал

39 - Қазақша Мазмұнды Ойнату2. NFC қызметіне қолдау көрсететін құрылғыны үй кинотеатрының үстіндегі NFC логотипіне жайлап тигізіңіз.• Үй кинотеат

40 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Жіберу Таңдалған файлдарды желідегі тораптарға (Picasa, Facebook, т.б.) немесе құрылғыға жүктеп қою үшін Жіберу параметрі

41 - Қазақша Мазмұнды Ойнату6. Мақсатты орынды таңдап, OK түймесін басыңыз.7. Фотосуреттерді желідегі торапқа жібергелі жатсаңыз, торап ашылады. Кір

42 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ❏ SFE режимі  Symphony Hall in Boston (Hall 1) : концерт залында тыңдалғандай әсер қалдыратын таза дыбыс шығарады.  Phi

43 - Қазақша Желі қызметтері Өнімді желіге қосу арқылы ағынды бейне немесе желідегі бағдарламалар сияқты әр түрлі желілік қызметтерді пайдалануға бола

44 - Қазақша Желі қызметтері3. Бастау тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Smart Hub Terms & Conditions, Privacy Policy (Smart Hub шарттары мен

11 - Pyccкий Подключения | ВНИМАНИЕ |  Если вы планируете установить громкоговорители на стене, надежно вверните винты или штифты (не входят в компле

45 - Қазақша Желі қызметтері ✎Әрбір фильм не шоу туралы ақпарат бетінде Қазір көру түймесі тек сол фильмді не шоуды ойнату үшін пайдалануға болатын бе

46 - Қазақша Желі қызметтері Параметр мәзірі Параметр мәзірі МЕНІҢ APPS ішіне бағдарламаларды қосуға және ішінен жоюға мүмкіндік береді. Сондай-ақ, ол

47 - Қазақша Желі қызметтері3. Бағдарламаларды жаңарту экранында қол жетімді жаңартулары бар барлық бағдарламалардың тізімі көрсетіледі. Жаңарту кер

48 - Қазақша Желі қызметтері Басқару панелі туралы қысқаша мәлімет Экранның жоғарғы жағындағы басқару панелінде бірқатар пайдалы функцияларды іске қос

49 - Қазақша Желі қызметтері Қалқымалы пернетақтадағы параметрлер Қалқымалы пернетақта параметрлеріне қол жеткізу үшін пернетақтаның төменгі сол жағын

50 - Қазақша Желі қызметтеріВеб-шолғыш параметрі  Баст. бет р-де орн-у : браузердің басты бетін орнатуға болады.  Қалқ. хбр блок. : қалқымалы хабарғ

51 - Қазақша Қосымша Қосымша ақпарат Ескертпелер Қосылымдар HDMI OUT (ШЫҒЫСЫ)• Теледидарға байланысты кейбір HDMI шығыс ажыратымдылықтары жұмыс істе

52 - Қазақша Қосымша Алдыңғы дисплей• және VOL +, - түймелерінің жарықтығын өзгерту мүмкін емес. Динамик параметрлері• Дыбыс шығысы үшін Тлд динам

53 - Қазақша Қосымша ✎ Диск түріне немесе жазу жағдайларына байланысты өнім белгілі CD-RW/-R және DVD-R дискілерін ойнатпауы мүмкін. ✎ DVD бейне пішім

54 - Қазақша Қосымша DVD-VIDEO 1 АҚШ, АҚШ аумақтары және Канада 2 Еуропа, Жапония, Таяу Шығыс, Мысыр, Африка, Гренландия 3 Тайвань, Корея, Филиппин

12 - Pyccкий Подключения Подключение к телевизору и внешним устройствам HDMI OUTLANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRHDMI INHDMI OUT HDMI INAUDIO O

55 - Қазақша Қосымша Бейне файлының қолдауы Файл кеңейтімі Контейнер Бейне кодегі Ажыратымдылық Кадр жиілігі (кадр/сек) Бит жылдамдығы (Мбит/сек) Ды

56 - Қазақша Қосымша Музыка файлдарының қолдауы Файл кеңейтімі Түр Кодек Пікірлер*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.flacFLACFLA

57 - Қазақша Қосымша Сандық шығыстың мүмкіндіктері Параметр PCM Биттік ағын (Өңделмеген) Биттік ағын (Қайта кодталған DTS) Биттік ағын (Қайта кодталғ

58 - Қазақша Қосымша Мазмұн түріне сай ажыратымдылық Blu-ray дискісін/электрондық мазмұнды/сандық мазмұнды ойнату DVD дискісін ойнату Шығыс сигналы П

59 - Қазақша Қосымша Ақаулықтарды жою Осы өнім дұрыс жұмыс істемегенде, төмендегі кестені қараңыз. Егер орын алған мәселе төменде берілмеген болса нем

60 - Қазақша Қосымша Белгі Тексеру/шешімі Мәзір функциясы таңдалса да мәзір экраны көрсетілмейді.• Ішінде мәзірлері жоқ диск пайдаланылып жатқан жо

61 - Қазақша Қосымша Белгі Тексеру/шешімі AllShare функциясы AllShare функциясы арқылы бөліскен қалталарды көре аламын, бірақ файлдар көрінбейді.•

62 - Қазақша Қосымша Техникалық сипаттамалар ЖалпыНәр беруші Айнымалы тоқ 220-240 В ~ 50/60 ГцКуатты тұтыну 72,5 Вт Салмағы 2,3 кг Өлшемдері 430,0 (

63 - Қазақша Қосымша Динамик (5.1 арналы динамик жүйесі) Динамик жүйесі Импеданс Жиілік диапазоны Шығыс дыбысының қысым деңгейі Тұтыну қуаты Ең жоғары

64 - Қазақша Қосымша Лицензиялар Dolby Laboratories лицензиясы бойынша жасалған. «Dolby» және қос D таңбасы Dolby Laboratories компаниясының сауда бе

13 - Pyccкий Подключения Подключение к сетевому маршрутизатору Устройство можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью любого из указанных ниж

Осы өнімді дұрыс тастау (Электр & электрондық жабдықтардың қалдықтары) (Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады) Өнімдегі, қосымша жабдықтар

Уявіть можливості Дякуємо за придбання продукту Samsung. Щоб отримувати більш повне обслуговування, зареєструйте свій продукт за адресою www.samsung

2 - Українська Інформація з Техніки Безпеки• Щілини й отвори в корпусі та на задній або нижній панелях призначені для вентиляції. Щоб забезпечити на

3 - Українська Інформація з Техніки Безпеки• Використовуйте лише як слід заземлені штепсель та розетку. - Неналежне заземлення може призвести до ура

4 - Українська Зміст  Малюнки й ілюстрації в посібнику користувача виконують функцію довідкового матеріалу. Фактичний вигляд продукту може відрізняти

5 - Українська Початок Роботи Перевірте комплект поставки на наявність аксесуарів і складових частин динаміків, перелічених або зображених нижче. Аксе

6 - Українська Початок Роботи Передня панель ПІКТОГРАМИ НА ДИСПЛЕЇ ФУНКЦІЇ ЗУПИНЕННЯ ВІДТВОРЕННЯ/ПРИЗУПИНЕННЯ ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ РЕГУЛЮВАННЯ

7 - Українська Початок Роботи Пульт дистанційного керування Огляд пульта ДК Увімкнення та вимкнення продукту. Налаштування гучності. Натисніть для пер

8 - Українська Підключення У цьому розділі описуються різні методи підключення продукту до інших зовнішніх пристроїв. Перед переміщенням або встановле

9 - Українська Підключення Установлення динаміків на високій підставці1. Переверніть опору та під’єднайте її до підставки.2. За допомогою викрутки

14 - Pyccкий НастройкаНачальная настройка• Главное меню не отобразится, если не выполнены начальные настройки.• Экранные меню данного устройства м

10 - Українська Підключення HDMAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFER

11 - Українська Підключення | УВАГА! |  Якщо потрібно встановити динаміки на стіні, у відповідних місцях надійно закріпіть на ній гвинти чи цвяхи (не

12 - Українська Підключення Підключення до телевізора та зовнішніх пристроїв HDMI OUTLANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRHDMI INHDMI OUT HDMI INAU

13 - Українська Підключення Підключення до мережного маршрутизатора Продукт можна підключити до мережного маршрутизатора одним з описаних нижче способ

14 - Українська Параметри Процедура налаштування початкових параметрів• Якщо початкові параметри не буде встановлено, головне меню не відображатимет

15 - Українська Параметри  Вибір параметра на головному екрані1. Щоб вибрати параметр на початковому екрані, за допомогою кнопок 78:; переміщуйте к

16 - Українська Параметри Розд. здатн. Дає змогу налаштувати роздільну здатність відеосигналу HDMI вихідного зображення на значення BD Wise, Авто, 108

17 - Українська Параметри Налаштування звукуФункція Налаштування звуку дає змогу відкалібрувати звук домашнього кінотеатру та досягти оптимальної яко

18 - Українська Параметри Керування динамічним діапазоном Дає змогу застосувати керування динамічним діапазоном до аудіосигналу Dolby Digital, Dolby D

19 - Українська Параметри ЗаголовокВикористовується для налаштування субтитрів під час відтворення відео VOD, що підтримує відображення титрів на вимо

15 - Pyccкий Настройка Выбор параметра на начальном экране1. Чтобы выбрать параметр на начальном экране, перемещайте курсор с помощью кнопок 78:;,

20 - Українська Параметри  Змінити PIN-код : змінення чотиризначного PIN-коду для доступу до функцій безпеки.  Якщо ви забули PIN-код, виконайте нав

21 - Українська Параметри Налаштування мережі Підключивши цей продукт до мережі, можна скористатися програмами та функціями, які працюють за умови під

22 - Українська Параметри6. Повторюйте кроки 4 і 5, доки всі поля не буде заповнено. ✎ Значення параметрів мережі можна отримати в постачальника пос

23 - Українська Параметри7. Виберіть поле Налаштув. IP, після чого встановіть для нього значення Ввести вручну.8. Виберіть параметр мережі для введ

24 - Українська Параметри5. Існує три способи встановити підключення Wi-Fi:• Через пристрій Wi-Fi.• Через продукт із використанням PBC.• Через

25 - Українська Параметри Оновити заразЗа допомогою параметра Оновити зараз можна оновити програмне забезпечення через підключення до мережі або флеш

26 - Українська Відтворення Вмісту Домашній кінотеатр відтворює вміст із дисків Blu-ray/DVD/CD, пристроїв USB, ПК, смартфонів, планшетних ПК і з Інтер

27 - Українська Відтворення Вмісту ✎У спадному меню Фільтр( ) виберіть Фото, Відео або Музика. ✎Навіть якщо продукт відображає папки з вмістом усіх ти

28 - Українська Відтворення Вмісту1. На головному екрані виберіть МУЛЬТИМЕДІА, а потім натисніть кнопку OK.2. Виберіть Мережний пристрій внизу на ек

29 - Українська Відтворення Вмісту TITLE MENUПід час відтворення натисніть цю кнопку, щоб відобразити меню заголовків або спливаюче меню.• Якщо диск

16 - Pyccкий Настройка Разрешение Можно установить разрешение выходного видеосигнала HDMI, выбрав значение BD Wise, Авто, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480

30 - Українська Відтворення Вмісту Режим повтору Дає змогу повторити заголовок, розділ або певний фрагмент. - Вимк.: виберіть цей параметр, щоб відно

31 - Українська Відтворення Вмісту Використання меню Сортувати за та ПараметриСкористайтеся функцією Фільтр( ), потім виберіть Відео. Після цього на е

32 - Українська Відтворення Вмісту Елементи керування на екрані "Музика" 00:00/00:00 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRAC

33 - Українська Відтворення Вмісту ✎Навіть якщо продукт відображає папки з вмістом усіх типів, на рівні файлів відображатиметься лише вибраний тип вмі

34 - Українська Відтворення Вмісту Випадкове відтворення звукових доріжок на аудіокомпакт-диску Продукт можна налаштувати на довільне відтворення звук

35 - Українська Відтворення Вмісту ✎Якщо потрібно Відтворювати вибране відеофайли, скористайтесь функцією Фільтр() і виберіть пункт Відео замість пунк

36 - Українська Відтворення Вмісту5. Виберіть Так, а потім натисніть кнопку OK. ✎ У разі видалення всіх файлів у списку відтворення, сам список також

37 - Українська Відтворення Вмісту ✎ Мікрофон не працює в режимах D. IN, AUX, HDMI, FM і BT. ✎ Якщо для параметра Оцінювання співу караоке установлено

38 - Українська Відтворення Вмісту ✎ Функції пошуку або підключення можуть не працювати належним чином в перелічених нижче випадках. - За наявності по

39 - Українська Відтворення Вмісту2. Обережно прикладіть пристрій із підтримкою NFC до логотипа на верхній панелі домашнього кінотеатру.• Якщо до

17 - Pyccкий Настройка Настройка звукаФункция Настройка звука позволяет настроить на домашнем кинотеатре оптимальное качество звука с учетом уровня с

40 - Українська Відтворення Вмісту Надіслати Виберіть пункт Надіслати, щоб завантажити вибрані файли на інтерактивні сайти (Picasa, Facebook тощо) або

41 - Українська Відтворення Вмісту6. Виберіть розташування, а потім натисніть кнопку OK.7. Якщо фотографії надсилаються на сайт, відкривається відпо

42 - Українська Відтворення Вмісту ❏ Режим SFE  Symphony Hall in Boston (Hall 1): створює ефект чистого голосу, як під час прослуховування в концертн

43 - Українська Послуги мережі Підключивши продукт до мережі, ви можете використовувати різноманітні мережні служби, зокрема потокове відео або інтера

44 - Українська Послуги мережі3. Виберіть Пуск, після чого натисніть кнопку OK. Відобразиться екран загальних положень й умов використання, а також

45 - Українська Послуги мережі ✎На екрані з інформацією про фільм або шоу кнопка Дивитися зараз відображається лише після завантаження відповідних про

46 - Українська Послуги мережі Меню опцій За допомогою меню опцій можна додавати програми до розділу МОЇ APPS і видаляти їх з цього розділу. З його до

47 - Українська Послуги мережі3. На екранах Оновити програми зазначено всі програми, для яких доступні оновлення. Виберіть окремо кожну програму для

48 - Українська Послуги мережі Ознайомлення з панеллю керування Панель керування, розташована у верхній частині екрана, містить ряд піктограм для запу

49 - Українська Послуги мережі Опції спливаючої клавіатури Щоб перейти до розділу опцій спливаючої клавіатури, виділіть кнопку внизу ліворуч на клав

18 - Pyccкий Настройка Упр. динамическим диапазоном Позволяет применить управление динамическим диапазоном к аудиоформатам Dolby Digital, Dolby Digita

50 - Українська Послуги мережі Параметри веб-браузера  Устан. як домашню: для браузера можна встановити домашню сторінку.  Блок. спл. вік.: увімкне

51 - Українська Додаток Додаткові відомості Примітки Підключення РОЗНІМ HDMI OUT• Залежно від типу телевізора деякі режими розподільчої здатності ви

52 - Українська Додаток Передній дисплей• Яскравість кнопки та кнопки збільшення/зменшення гучності (VOL +, -) змінити не можна. Параметри динаміка

53 - Українська Додаток ✎ На цьому продукті можуть не відтворюватися певні диски CD-RW/-R і DVD-R через тип диска або умови записування. ✎ Якщо диск D

54 - Українська Додаток DVD-VIDEO 1 США, території США та Канада 2 Європа, Японія, Середній Схід, Єгипет, Африка, Гренландія 3 Тайвань, Корея, Філі

55 - Українська Додаток Підтримка відеофайлів Розширення файлу Контейнер Відеокодек Роздільна здатність Частота кадрів (кадр/с) Швидкість передачі да

56 - Українська ДодатокПідтримка музичних файлів Розширення файлу Тип Кодек Коментарі*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.flacFLA

57 - Українська Додаток Вибір цифрового виходу Налаштування PCM Потік бітів (без обробки) Потік бітів (перекодовано в DTS) Потік бітів (перекодовано

58 - Українська Додаток Роздільна здатність відповідно до типу вмісту Відтворення диска Blu-ray/електронного вмісту/цифрового вмісту Відтворення DVD-

59 - Українська Додаток Усунення несправностей У разі неправильної роботи продукту див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче аб

19 - Pyccкий Настройка СубтитрыИспользуется для изменения параметров субтитров при воспроизведении содержимого VOD, которое поддерживает отображение с

60 - Українська Додаток Проблема Перевірка/спосіб усунення Екран меню не відображається, навіть якщо вибрано функцію меню.• Можливо, використовуєть

61 - Українська Додаток Проблема Перевірка/спосіб усунення Функція AllShare Відображаються лише папки, що спільно використовуються за допомогою функц

62 - Українська Додаток Технічні характеристики ЗагальніДжерело живлення Змінний струм 220-240 В ~ 50/60 ГцСпоживання енергії 72,5 Вт Вага 2,3 кг Роз

63 - Українська Додаток Динаміки (5.1-канальна система) Система динаміків Опір Частотний діапазон Рівень тиску вихідного звуку Номінальна вхідна потуж

64 - Українська Додаток Ліцензії Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та подвійний символ D є торговельними марками компанії Dolb

Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування) (Стосується країн із роздільними системами збирання відходів) Ця

2 - Pyccкий Информация по Технике Безопасности• Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней частях, предназначены для обеспечения необходим

20 - Pyccкий Настройка  Изменение PIN : Можно изменить 4-значный PIN-код, используемый для доступа к функциям безопасности.  Если вы забыли PIN-код,

21 - Pyccкий Настройка Настройка сети При подключении этого устройства к сети можно использовать сетевые приложения и функции, такие как Smart Hub и B

22 - Pyccкий Настройка6. Повторяйте действия шагов 4 и 5, пока не будут заданы все параметры. ✎ Значения сетевых параметров можно получить у поставщ

23 - Pyccкий Настройка7. Выберите поле Настройка IP и задайте значение Ввести вручную.8. Выберите параметр для ввода (например,IP-адрес), затем на

24 - Pyccкий Настройка5. Подключение Wi-Fi можно выполнить тремя способами.• С помощью устройства Wi-Fi.• С помощью устройства с функцией PBC.•

25 - Pyccкий Настройка Обновить сейчасМожно использовать функцию Обновить сейчас для обновления программного обеспечения через сетевое подключение ил

26 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого С помощью домашнего кинотеатра можно воспроизводить содержимое дисков Blu-ray/DVD/CD, устройств USB, ПК, смар

27 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎В раскрывающемся списке фильтр( ) выберите Фотографии, Видео или Музыка. ✎Даже если на устройстве могут отоб

28 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого1. На начальном экране выберите МУЛЬТИМЕДИА, затем нажмите кнопку OK.2. Выберите Сетевое устройство в нижней

29 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого TITLE MENUВо время воспроизведения нажмите эту кнопку, чтобы отобразить меню заголовков или всплывающее меню.

3 - Pyccкий Информация по Технике Безопасности• Используйте только правильно заземленную вилку и розетку. - Неправильное заземление может привести к

30 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Режим повтора Повтор воспроизведения названия, части или определенной сцены. - Выкл. : возврат в режим обычн

31 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Использование меню Сортировка и Парам.Выберите функцию фильтр( ), затем выберите Видео, чтобы отобразить толь

32 - Pyccкий Воспроизведение СодержимогоЭлементы управления экрана Музыка 00:00/00:00 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04

33 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎Даже если на устройстве могут отображаться папки с содержимым всех типов, оно будет отображать файлы только

34 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Воспроизведение дорожек на аудио компакт-диске в случайном порядке Можно настроить устройство для воспроизвед

35 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎Чтобы использовать функцию Воспроизведение выбранных для просмотра видео, выберите с помощью функции фильтр(

36 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого5. Выберите Да, затем нажмите кнопку OK. ✎ При удалении всех файлов из списка воспроизведения сам список такж

37 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎ В режимах “D. IN”, “AUX”, “HDMI”, “FM” и “BT” микрофон не работает. ✎ Баллы караоке отображаются автоматиче

38 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎ Функции поиска и подключения могут работать неправильно в следующих случаях. - При наличии вблизи или вокру

39 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого2. Осторожно коснитесь логотипа NFC на верхней панели домашнего кинотеатра устройством с поддержкой NFC.•

4 - Pyccкий Содержание  Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального вн

40 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Отправить Выберите Отправить для отправки выбранных файлов на веб-сайты (Picasa, Facebook и т. д.) или устрой

41 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого6. Выберите местоположение, затем нажмите кнопку OK.7. Если отправка фотографий осуществляется на сайт в Инт

42 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ❏ Режим SFE  Symphony Hall in Boston (Hall 1) : Чистый звук вокала, как при прослушивании в концертном зале.

43 - Pyccкий Сетевые службы Подключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например, просматривать потоковое видео или рабо

44 - Pyccкий Сетевые службы3. Выберите Пуск, затем нажмите кнопку OK. Появится экран с условиями и положениями Smart Hub и политикой конфиденциально

45 - Pyccкий Сетевые службы ✎На каждом экране с информацией о фильме или шоу кнопка Смотреть сейчас отображается только после загрузки одного из прило

46 - Pyccкий Сетевые службы Меню параметров С помощью меню параметров можно добавить приложения на экран МОИ APP. С помощью этого меню также можно пер

47 - Pyccкий Сетевые службы3. На экране Обновить приложения содержится список всех приложений, для которых есть доступные обновления. Выберите каждое

48 - Pyccкий Сетевые службы Обзор панели управления Панель управления, расположенная в верхней части экрана, содержит ряд значков, соответствующих раз

49 - Pyccкий Сетевые службы Параметры всплывающего окна с клавиатурой Для получения доступа к параметрам всплывающего окна выберите в левой нижней

5 - Pyccкий Начало Работы Проверьте наличие входящих в комплект принадлежностей и компонентов громкоговорителей, которые перечислены или изображены н

50 - Pyccкий Сетевые службыНастройкa веб-браузера  Исп. как домашнюю : можно задать домашнюю страницу браузера.  Бл. вспл. окон : включение и отключ

51 - Pyccкий Приложение Дополнительная информация Примечания Подключение РАЗЪЕМ HDMI OUT• На некоторых телевизорах определенные разрешения выходного

52 - Pyccкий Приложение Индикатор• Яркость кнопок и VOL +, - изменить невозможно. Настройка громкогов.• Если для параметра Вывод звука задано зна

53 - Pyccкий Приложение ✎ Устройство может не поддерживать воспроизведение определенных дисков CD-RW/-R и DVD-R из-за типа диска или условий записи. ✎

54 - Pyccкий Приложение DVD-VIDEO 1 США, территории США и Канада 2 Европа, Япония, Ближний Восток, Египет, Африка, Гренландия 3 Тайвань, Корея, Фил

55 - Pyccкий Приложение Поддержка видеофайлов Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр/с) Скорость передачи (Мбит/с) Ау

56 - Pyccкий Приложение Поддержка музыкальных файлов Расширение файла Тип Кодек Комментарии*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.

57 - Pyccкий Приложение Выбор цифрового выхода Настройка PCM Битовый поток (не обработан) Битовый поток (перекодир. DTS) Битовый поток (перекодир. Do

58 - Pyccкий Приложение Разрешение в зависимости от типа содержимого Воспроизведение дисков Blu-ray/эл. содержимого/цифрового содержимого Воспроизведе

59 - Pyccкий Приложение Поиск и устранение неисправностей Если данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая пр

6 - Pyccкий Начало Работы Передняя панель ЗНАЧКИ НА ДИСПЛЕЕ ФУНКЦИЯ СТОП ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ ПИТАНИЕ5V 0.

60 - Pyccкий Приложение Неисправность Проверка/устранение Экран меню не отображается, даже если выбрана функция меню.• Возможно, используется диск,

61 - Pyccкий Приложение Неисправность Проверка/устранение Функция AllShare Папки, к которым открыт общий доступ с помощью функции AllShare, отображаю

62 - Pyccкий Приложение Домашний кинотеатр - устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также для организации эффективн

63 - Pyccкий Приложение Громкоговоритель (5.1-канальная акустическая система) Громкоговоритель Сопротивление Диапазон частот Выходной уровень звуковог

64 - Pyccкий Приложение Лицензии Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

Правильная утилизация данного устройства (утилизация электрического и электронного оборудования) (Действует в странах, в которых существует система р

мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз Осы Samsung өнімін сатып алғаныңыз үшін рақмет. Толығырақ қызмет алу үшін өнімді мына бетте тіркеңіз: www.samsung.c

2 - Қазақша Қауіпсіздік Ақпараты• Өнімнің сыртқы және артқы немесе төменгі жағындағы ұялар мен саңылаулар қажетті желдетуді қамтамасыз етеді. Өнімні

3 - Қазақша Қауіпсіздік Ақпараты• Дұрыс орнатылған аша мен қабырға розеткасын ғана пайдаланыңыз. - Дұрыс орналастырмасаңыз, ток соғуы немесе жабдықт

4 - Қазақша Мазмұны  Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен кескіндер тек анықтама ретінде берілген және өнімнің нақты түрі өзгеше болуы мүмкін

7 - Pyccкий Начало Работы Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления Включение и выключение устройства. Отрегулиру

5 - Қазақша Жұмысты Бастау Төмендегі тізімде берілген немесе көрсетілген қосымша жабдықтардың немесе динамик құрамдас бөліктерінің ұяшықтарына белгі қ

6 - Қазақша Жұмысты Бастау Алдыңғы панель ДИСПЛЕЙ БЕЛГІШЕЛЕРІ ФУНКЦИЯ ТОҚТАТУ ОЙНАТУ/УАҚЫТША ТОҚТАТУ АШУ/ЖАБУ ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН БАСҚАРУ ҚУАТ5V 0.5

7 - Қазақша Жұмысты Бастау Қашықтан басқару құралы Қашықтан басқару құралымен танысу Өнімді қосады және өшіреді. Дыбысты реттейді. Басты экранға өту ү

8 - Қазақша Қосылымдар Бұл бөлімде өнімді басқа сыртқы құрамдас бөліктерге қосудың әр түрлі әдістері сипатталған. Өнімді жылжытпас немесе орнатпас бұр

9 - Қазақша Қосылымдар Динамиктерді биік тірекке орнату1. Тірек негізін төңкеріп, оны тірекке жалғаңыз.2. 3 белгіленген тесіктегі бұрандаларды (5x

10 - Қазақша Қосылымдар HDMAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRON

11 - Қазақша Қосылымдар | АБАЙЛАҢЫЗ |  Динамиктерді қабырғаға орнатқыңыз келсе, динамикті ілу қажет орынға бұрандаларды немесе шегелерді (берілмеген)

12 - Қазақша Қосылымдар Теледидарға және сыртқы құрылғыларға қосу HDMI OUTLANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRHDMI INHDMI OUT HDMI INAUDIO OUTOPTI

13 - Қазақша Қосылымдар Желілік маршрутизаторға жалғау Төменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы өнімді желілік маршрутизаторға жалғауға

14 - Қазақша Параметрлер Бастапқы параметрлерді орнату процедурасы• Бастапқы параметрлер реттелмесе, Басты мәзір пайда болмайды.• Бағдарламалық құ

8 - Pyccкий Подключения В этом разделе описаны различные методы подключения устройства к другим внешним устройствам. Прежде чем перемещать или устанав

15 - Қазақша Параметрлер  Басты экранда параметрді таңдау1. Негізгі экранда опцияны таңдау үшін 78:; түймелерінің көмегімен меңзер қажетті опцияны

16 - Қазақша Параметрлер Ажыратымдылық HDMI бейне сигналының шығыс ажыратымдылығын BD Wise, Авто, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p режимдеріне орнатуға м

17 - Қазақша Параметрлер Теңшеу дыбысыДыбыс реттеулері үй кинотеатры үшін есту деңгейіңізге және қоршаған орта жағдайларына негізделе отырып ең оңтайл

18 - Қазақша Параметрлер Динамикалық диапазонды бақылау Динамикалық диапазонды бақылау мүмкіндігін Dolby Digital, Dolby Digital Plus және Dolby TrueHD

19 - Қазақша Параметрлер ЖазуVOD (сұрау бойынша бейне) ойнатылуы кезінде жабық субтитрлер функциясына қолдау көрсететін субтитрлерді өзгерту үшін пайд

20 - Қазақша Параметрлер  PIN кодын өзг. : қауіпсіздік функцияларына кіру үшін пайдаланылатын 4 санды PIN кодын өзгертеді.  PIN кодын ұмытып қалсаңы

21 - Қазақша Параметрлер Желі параметрлерін орнату Осы өнім желіге қосылғанда Smart Hub және BD-LIVE сияқты желіге негізделген бағдарламалар мен функц

22 - Қазақша Параметрлер6. Барлық параметрлерді толтырғанша, 4 және 5-қадамдарды қайталаңыз. ✎ Желі параметрі мәндерін интернет провайдерінен алуға

23 - Қазақша Параметрлер7. IP парам-рі өрісін таңдап, оны Қолмен енгізу параметріне реттеңіз.8. Енгізу қажет (мысалы, IP мекенжайы) желі параметрі

24 - Қазақша Параметрлер5. Wi-Fi қосылымын орнатудың үш жолы бар:• Wi-Fi құрылғысы арқылы.• PBC көмегімен өнім арқылы.• PIN-код көмегімен өнім

9 - Pyccкий Подключения Установка громкоговорителей на высокую подставку1. Переверните основание подставки нижней стороной вверх и прикрепите к подс

25 - Қазақша Параметрлер Қазір жаңартуЖелі қосылымдары арқылы немесе USB флеш-дискісін пайдалану арқылы бағдарламалық құралды жаңарту үшін, Қазір жаң

26 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Үй кинотеатры Blu-ray/DVD/CD дискілерінде, USB құрылғыларында, компьютерлерде, смартфондарда, планшеттерде және вебте орн

27 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎Сүзгі( ) ашылмалы тізімінен Фотосурет-р, Бейнелер немесе Музыка тармағын таңдаңыз. ✎Өнім барлық мазмұн түрлерін қамти

28 - Қазақша Мазмұнды Ойнату1. Басты экранында МУЛЬТИМЕДИА тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.2. Экранның төменгі жағындағы Желі құрылғысы тармағы

29 - Қазақша Мазмұнды Ойнату TITLE MENUОйнату кезінде Тақырып мәзірін немесе қалқымалы мәзірді көрсету үшін осы түймені басыңыз.• Дискіде ойнату тіз

30 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Қайталау реж. Фильмді, тарауды немесе нақты бөлімді қайталауға мүмкіндік береді. - Өшіру : қалыпты ойнатуға оралу үшін т

31 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Сұрыптау реті & Параметр. мәзірлерін пайдалануТек бейнелерді көрсету үшін Сүзгі( ) функциясын, содан кейін Бейнелер т

32 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Музыка экранының басқару элементтері 00:00/00:00 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRAC

33 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎Өнім барлық мазмұн түрлерін қамтитын қалталарды көрсеткенімен, ол тек таңдалған мазмұн түріне жататын файлдарды көрсетед

34 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Дыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды кездейсоқ ретпен ойнату Өнімді дыбыс ықшам дискісіндегі (CD-DA/MP3) жолдарды кездейсоқ