Samsung SGH-E700 User's Guide

DUAL-BANDGPRS-TELEFONSGH-E700ELECTRONICSWorld Wide Webhttp://www.samsungmobile.comhttp://www.samsung.de* En del af indholdet i denne manual kan afvige

Din telefon16Hovedskærm i Slukket tilstandHovedskærmen skifter til Slukket tilstand for at spare strøm, hvis du ikke trykker på en tast inden for et m

18Kom i gangIndsættelse/fjernelse af SIM-kortetNår du abonnerer på et mobilnetværk, får du udleveret et SIM-kort, der indeholder oplysninger om dit ab

Kom i gang202. Tryk batteriet ind mod telefonens bagside, indtil det klikker på plads. Fjerne batteriet1. Sluk telefonen ved at trykke på tasten , og

Kom i gang223. Når opladningen er færdig, og batteriikonet er helt fyldt, vises meddelelsen "Fuldt opladet". Tag adapteren ud af stikket og

Kom i gang24Valg af funktioner og indstillingerDin telefon har et sæt funktioner, der gør det muligt at tilpasse den dine behov. Disse funktioner er a

26OpkaldsfunktionerSådan foretages et opkaldBruge det numeriske tastaturNår den inaktive skærm vises, skal du indtaste områdenummeret efterfulgt af te

Opkaldsfunktioner283. Tryk på tasten for at ringe til nummeret.Yderligere oplysninger om visning af alle opkaldslister findes under "Opkaldsfun

Opkaldsfunktioner30Justering af lydstyrkenHvis du vil justere lydstyrken i højttaleren under et opkald, skal du bruge lydstyrketasterne på telefonens

Opkaldsfunktioner32Hvis du skal kommunikere med en telefonsvarer eller med computerstyrede telefonsystemer skal Send taster være valgt.Parkere et opka

Opkaldsfunktioner34Søge efter et nummer i TelefonbogDu kan søge efter et nummer i telefonbogen under en samtale.1. Tryk på funktionstasten Funkt..2. D

23 Indhold Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ... 7Udpakning... 9Din telefon ...

Opkaldsfunktioner364. Hvis du vil føje en ny person til konferenceopkaldet, skal du ringe op til personen på normal vis. Tryk derefter på funktionstas

Opkaldsfunktioner38Brug af øremikrofonenMed øremikrofonen kan du foretage eller besvare et opkald uden at skulle holde telefonen. Når du sætter øremik

Indtastning af tekst40Ændring af indtastningstilstandNår du er i et felt, hvor der kan indtastes tegn,vises indikatoren for tekstindtastning nederst p

Indtastning af tekst42Hvis Stav vises over den venstre funktionstast, mens du indtaster tekst, findes ordet ikke i T9-ordbogen. Hvis du vil indtaste o

Indtastning af tekst44Se skemaet for en oversigt over tilgængelige tegn. Tegnene varierer, afhængigt af sprog. Vælg en følgende funktioner for at angi

46Brug af menuerneDenne telefon indeholder en lang række funktioner, der gør det muligt at tilpasse telefonen. Disse funktioner er arrangeret i menuer

Brug af menuerne48Hovedmenu1. Meddelelser (se side 66)1.1 SMS1.1.1 Indgående1.1.2 Ny meddelelse1.1.3 Udgående1.1.4 Slet alle1.2 Multimedie-medd

Brug af menuerne504. Telefonindstillinger (fortsat)4.3 Sprog4.3.1 Tekstsprog4.3.2 Tekstinputtilstand4.4 Sikkerhed4.4.1 PIN-kontrol4.4.2 Skift P

Brug af menuerne527. Underhold. (fortsat)7.2 Medieboks7.2.1 Fotografier7.2.2 Billeder7.2.3 Lyde7.2.4 Slet alle7.2.5 Hukommelsesstatus7.3 JAVA-

Menuen Telefonbog54Ændre registreringer i telefonens hukommelseTryk på Venstre eller Højre for at rulle til den kategori, som du vil ændre. Følgende k

Indhold 4 Menuen Telefonbog... 53 Find navn (Telefonbog 1.1) ... 53Tilføj post (T

Menuen Telefonbog56Tilføj post (Telefonbog 1.2)Du kan gemme telefonnumre og de tilknyttede navne i hukommelsen på dit SIM-kort. Derudover kan du gemm

Menuen Telefonbog583. Indtast et telefonnummer, og tryk på funktionstasten Ok. EllerTryk på funktionstasten Telefonbog for at hente et nummer fra din

Menuen Telefonbog60Send alle via infrarød (Telefonbog 1.5)Den infrarøde forbindelse gør det muligt at sende telefonbogsregistreringer til en anden IrD

Menuen Telefonbog62Slet alle (Telefonbog 1.6)Du kan vælge telefonbogsregistreringer, der skal slettes, afhængigt af hukommelsesplaceringen eller slet

Menuen Telefonbog64Grupper (Telefonbog 2.2)Du kan ændre indstillinger for fem foruddefinerede opkaldsgrupper.1. Tryk på Op eller Ned for at vælge en

66MeddelelserDenne menu gør det muligt at oprette, sende, læse og gemme beskeder med SMS-tjenesten, EMS-tjenesten (besked, der indeholder simple bille

Meddelelser68Hvis du vil have vist en besked, skal du rulle til den og trykke på funktionstasten Vælg. Følgende vises på skærmen:•Dato og klokkeslæt f

Meddelelser70• Standardmeddelelser: gør det muligt at føje en forudindstillet besked til din tekst. Vælg en af de ni beskeder, der er gemt i menufunkt

Meddelelser72Slet alle (Menu 1.1.4)I denne menu kan du slette alle beskeder, der er gemt på SIM-kortet og i telefonens hukommelse.1. Rul til en beske

Meddelelser74Styre hukommelseNår hukommelsen er fuld, blinker ikonet Ny meddelelse ( ), og der vises en fejlmeddelelse. Ikonet forsvinder, når du tryk

Indhold 6 Kamera ... 148 Tag og send (Menu 8.1) ... 148Mine fotog

Meddelelser76Ny MMS (Menu 1.2.2)Denne menufunktion gør det muligt at oprette en ny multimediebesked og sende den til flere modtagere.1. Tryk på Op el

Meddelelser782. Tryk på funktionstasten Funkt. for at vælge en af følgende funktioner.

Meddelelser806. Tryk på funktionstasten Send, når du har angivet modtagere.Tryk på funktionstasten Annull. for at sende beskeden. Hvis telefonen ikke

Meddelelser82Hvis du vil have vist en besked, skal du rulle til den og trykke på funktionstasten Vælg.Tryk på funktionstasten Funkt. for at vælge en a

Meddelelser84Standardmeddelelser (Menu 1.4)Med denne menu kan du oprette op til ni forudindstillede beskeder, som du bruger ofte. Når du åbner denne

Meddelelser86Indstillinger (Menu 1.6)SMS (Menu 1.6.1)I denne menu kan du angive standardoplysninger for SMS-funktionen. Følgende funktioner er tilgæ

Meddelelser88Afvis reklamer: Når denne funktion er slået Til, afviser din telefon at modtage reklamer fra tjenesteudbyderen.Rapport tilladt: Når denne

90OpkaldsfunktionerDenne menu viser:• Ubesvarede, indgående eller udgående opkald.• Prisen på udgående opkald.•Varigheden af dine opkald.Bemærk: Du ka

Opkaldsfunktioner92Opkaldsvarighed (Menu 2.5)Denne funktion gør det muligt at få vist varigheden af udgående og indgående opkald. Bemærk:• Hvis dit

94Lyd indstillingerBrug funktionen Lydindstillinger til at tilpasse følgende funktioner:•Ringetone, lydstyrke og -type for indgående opkald eller besk

7 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Læs disse retningslinjer, før du tager mobiltelefonen i brug. Manglende overholdelse af disse regler kan medføre

Lyd indstillinger96Tænd/sluk (Menu 3.3)Denne funktion gør det muligt at vælge den melodi, som telefonen skal afspille, når den tændes eller slukkes.D

98TelefonindstillingerMange af telefonens funktioner kan tilpasses ved hjælp afmenuen Telefonindstillinger.Hilsen (Menu 4.1)Denne menufunktion gør de

Telefonindstillinger100Skind (Menu 4.2.2)Du kan ændre farveindstillingerne for skærmelementerne, f.eks. funktionstasternes visningsområde eller menun

Telefonindstillinger102Sikkerhed (Menu 4.4)Sikkerhedsindstillingerne gør det muligt at begrænse brugen af din telefon til de personer eller opkaldsty

Telefonindstillinger104SIM-lås (Menu 4.4.6)Hvis du vil aktivere SIM-låsen, skal du indtaste en ny fire- til ottecifret SIM-kode og bekræfte den ved a

Telefonindstillinger106Faxtilstand (Menu 4.7)Du kan bruge din telefon som faxmodem, når den er sluttet til en computer. Du skal bruge et datakit, der

108Plan lægningFunktionen Planlægning gør det muligt at:• Få vist kalenderen og/eller skrive et notat eller en huskeseddel.•Indstille dato og klokkesl

Plan lægning11010. Tryk på funktionstasten Funkt. for at vælge en af nedenstående funktioner:• Tilføj: Gør det muligt at føje et nyt notat til en best

Plan lægning112Se dine kalendernotaterDatoer med et tilknyttet notat fremhæves i et rødt felt. Hvis du vælger en dato, som der allerede er planlagt ak

Plan lægning114Flyt: Gør det muligt at flytte opgaven til en anden dato.Kopier: Gør det muligt at kopiere opgaven til en anden dato.Slet: Gør det muli

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 8 Fornuftig brug Må kun bruges i normal brugsstilling (holdt op til øret). Undgå unødvendig kontakt med antennen,

Plan lægning116Alarm (Menu 5.5)Denne funktion gør det muligt at indstille alarmen til at ringe på et bestemt tidspunkt. Du kan indstille op til tre a

Plan lægning118Lommeregner (Menu 5.6)Telefonen kan bruges som lommeregner. Lommeregneren indeholder almindelige regnefunktioner som plus, minus, gang

Plan lægning120EnhederTæller (Menu 5.8)Funktionen Timer gør det muligt at indstille telefonen til at aktivere en alarm efter et bestemt stykke tid.1.

122Net tjenesterDisse menuer er netværkstjenester.Kontakt tjenesteudbyderen for at kontrollere, om de er tilgængelige, og om du kan abonnere på dem.Vi

Net tjenester124Deaktivere bestemte viderestillingsfunktioner1. Vælg den viderestillingsfunktion, der skal deaktiveres.2. Vælg den type opkald, som de

Net tjenester126Deaktivere bestemte funktioner til spærring af opkald1. Vælg den spærringsfunktion, der skal deaktiveres.2. Vælg den type opkald, som

Net tjenester128Valg af netværk (Menu 6.4)Funktionen Valg af netværk gør det muligt automatisk eller manuelt at vælge, hvilket net der bruges under r

130Under holdningMenuen Underhold. indeholder forskellige former for underholdning:• WWW-tjenester•Medieboks•JAVA-verden• SpilInternettjenester (Menu

Under holdning132Bruge menuerne i WAP-browserenDu kan bruge forskellige menufunktioner, når du surfer på internettet.Sådan åbnes en menu i WAP-browser

Under holdning1343. Indtast navnet på bogmærket, og tryk på funktionstasten Ok.Yderligere oplysninger om indtastning af tekst findes på side 39.Når du

10 Din telefon Telefonens udseende Følgende tegning viser en oversigt over telefonens vigtigste elementer:1HøjttalerHovedskærmFunktionstast (højre)WA

Under holdning136Når standardstartsiden vises, kan du slette den med tasten C og indtaste en startside efter eget valg. Brug symboltilstanden til at i

Under holdning138Billeder (Menu 7.2.2)Denne funktion gør det muligt at få vist billeder, der er modtaget fra andre kilder, f.eks. fra WAP-steder, pro

Under holdning140Hukommelsesstatus (Menu 7.2.5)Mediebakken, kamerabakken og bakken med multimediebeskeder deler en given mængde hukommelse.Skærmen vi

Under holdning142Kommandotaster4/6 eller venstre/højre: Flytter til venstre eller højre.2, 5 eller op, : Første tryk angiver afstanden, og andet tryk

Under holdning144Hukommelsesstatus: Du kan kontrollere, hvor meget plads der er tilbage til Java-overførsler.Skærmen viser samlet og brugt hukommelse.

Under holdning146Kommandotaster3: skråt opad.1: skråt nedad.4, Venstre: gå til venstre6, Højre: gå til højre9, 5 eller : slå til bolden: slå lyden ti

148KameraDet indbyggede kameramodul gør det muligt at fotografere folk og begivenheder, mens du er på farten. Du kan også sende fotos til andre person

Kamera150Beskyttelse: Gør det muligt at forhindre, at dit billede bliver slettet.Egenskaber: Denne funktion viser oplysninger om billedet, f.eks. navn

Kamera152Fotokvalitet: Gør det muligt at vælge mellem billedkvaliteterne Superfin, Fin, Normal og Økonomi. Den valgte indstilling vises øverst på skæ

Kamera154Slet alle (Menu 8.4)Du kan slette alle de fotos, der er gemt i de enkelte kategorier.1. Rul til en fotobakke, og marker den ved at trykke på

Din telefon12Foretager eller besvarer et opkald.I inaktiv tilstand: Giver adgang til opkaldsloggen. I menutilstand: Vælger en menufunktion eller gemme

156Brug af ALS (Alternate Line Service)Funktionen ALS gør det muligt at knytte to linjer til et SIM-kort. Begge linjer kan bruges til indgående og udg

158FejlfindingFør du kontakter afdelingen for support efter køb, skal du kontrollere følgende. Det kan muligvis spare dig for tid og penge i forbindel

Fejlfinding160Telefonen bipper, og "Lav batteristand" blinker på skærmen.Der er ikke nok strøm på batteriet. Skift batteriet, og lad det op.

Adgangskoder162PIN2-kodeVisse SIM-kort udleveres med en PIN2-kode, der skal bruges til at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. enhedstæller i for

164Oplysninger om sundhed og sikkerhedEksponering for RF-energi(SAR-oplysninger)Denne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for

Oplysninger om sundhed og sikkerhed166•Et fuldt opladt batteri, der ikke bruges, aflades med tiden.•Brug kun godkendte batterier, og oplad kun batteri

Oplysninger om sundhed og sikkerhed168Elektronisk udstyrI dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF-signaler. Noget elektronisk udstyr er

Oplysninger om sundhed og sikkerhed170Miljøer med eksplosionsfareSluk for telefonen, når du er i et område, hvor der er risiko for en eksplosion, og o

Oplysninger om sundhed og sikkerhed172Andre vigtige sikkerhedsoplysninger•Telefonen bør kun repareres eller installeres i et køretøj af kvalificeret p

Oplysninger om sundhed og sikkerhed174• Placer ikke telefonen i eller på varmegenererende udstyr, f.eks. en mikrobølgeovn, et komfur eller en radiator

Din telefon14IkonerOmråde BeskrivelseFørste linje Viser forskellige ikoner. Se side 14.Midterste linjer Viser beskeder, anvisninger og indtastede oply

Ordliste176GSM (Global System for Mobile Communication)En international standard for mobilkommunikation, der garanterer kompatibilitet mellem forskell

Ordliste178SMS (Short Message Service)En netværkstjeneste, der sender og modtager beskeder til og fra en anden abonnent, uden at de to abonnenter behø

179IndeksAABC-tilstand • 39, 43Adgangskodespærre • 126, 163telefon • 103, 161Adgangskoder • 161Advarselstype • 95Aktiv linjetjeneste, bruge • 156vælge

Indeks180K (fortsat)Konferenceopkald • 35fjerne en deltager • 37foretage • 35privat samtale • 37Kort, SIMfjerne • 19indsætte • 18låse • 104ringe til n

Indeks182T (fortsat)Tastetonerlydstyrke • 30type, vælge • 96Tegnindtaste • 39Tekstindtaste • 39indtastningstilstande • 39sprog • 101Tekstinputtilstand

183Åbne menufunktioner➀ Tryk på funktionstasten Menu. i inaktiv tilstand.➁ Rul gennem hovedmenuerne med Venstre eller Ned, indtil du finder den ønsk

Foretage et genopkaldTryk to gange på tasten .HurtigopkaldTryk på den korrekte tast (2 til 9), og hold den nede i inaktiv tilstand. Eller tryk på tast