Samsung ML-1670 User Manual

ML-167x Series 單色雷射印表機使用者指南想像無窮，可能無限感謝您購買 Samsung 產品。

管制資訊 _ 10管制資訊本印表機的設計適用於我們的一般工作環境，並通過數個法規聲明的認證。雷射安全聲明本印表機在美國通過認證，符合 DHHS 21 CFR 第一章第 J 節 I 級 (1) 雷射產品的法規要求，而且在其他地區也通過 IEC 60825-1 雷射產品法規要求。I 級雷射產品對安全沒有

管制資訊 _ 11省電本印表機使用進階的節省能源技術。在非使用狀態下，機器將減低耗電量。印表機長時間沒有收到資料時，將自動減低耗電量。 ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 商標是已在美國註冊的商標。 要獲得有關 ENERGY STAR 計劃的詳細資訊，請參閱 http://www.e

管制資訊 _ 12無線電射頻發射使用者相關的 FCC 資訊此裝置符合 FCC 規範第 15 部份。 此裝置必須在以下兩種條件下操作： • 此裝置不會造成有害干擾。• 此裝置必須能接受任何收到的干擾，包含可能造成操作錯誤的干擾。本設備已通過測試，並且證明符合 FCC 規定第 15 部分對 B 級數位裝

管制資訊 _ 13更換適用插頭 （限英國地區）重要此機器的主要導線裝上標準的 (BS 1363) 13 安培插頭，並裝上 13 安培保險絲。 當您要變更或檢驗保險絲時，您必須安裝正確的 13 安培保險絲。 然後需要裝回保險絲蓋。 如果遺失了保險絲蓋，請等您取得另一個保險絲蓋後，再插電使用。 請聯絡您

管制資訊 _ 14僅限中國

關於此使用者指南 _ 15關於此使用者指南本使用者指南提供了有關機器的基本資訊，以及實際使用時每個步驟的詳細說明。不論是入門者或專業的使用者，都可以參考本指南來安裝與使用此印表機。 • 在使用機器之前要閱讀安全資訊。• 如果您使用本機器有任何問題，請參閱疑難排解章節。（請參閱第 48 頁上的 「疑難

關於此使用者指南 _ 16搜尋更多資訊您可以在下列印刷文件或螢幕畫面等資源中找到有關設定和使用印表機的資訊。材料名稱 說明快速安裝指南 本指南提供關於設定機器的資訊。此指南放在印表機隨附的盒子中。使用者指南 本指南可提供關於使用印表機所有功能，維護印表機，疑難排解與更換耗材等作業的逐步指示。 機器驅

您的全新產品的功能 _ 17您的全新產品的功能您的新機器具有一些特殊功能，可以改善您所列印的文件的品質。特殊功能進行高品質的高速列印• 可以使用高達 1200 × 1200 dpi 的有效輸出解析度進行列印。• 機器列印 A4 大小的紙張時最快可達 16 ppm，列印 letter 大小的紙張時可達

您的全新產品的功能 _ 18功能 （依機型）機器支援所有文件需求，從列印到更進階的商務網路解決方案。功能 （依機型）包括：功能ML-167x Series高速 USB 2.0 ●雙面 （兩面）列印 （手動） ●( ● : 包含）

簡介 _ 191. 簡介本章簡要介紹機器。本章包含：• 機器總覽• 控制面板概览• 瞭解狀態 LED• 有用按鈕簡介 機器總覽正視圖根據機型而定，此圖可能與您的機器不同。 1控制面板 5紙張長度引導器 2頂蓋 6紙張寬度導軌 3碳粉匣 7輸出支撐架 4紙匣 8輸出紙匣 （朝下）

著作權 _ 2著作權© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. 版權所有。本使用者指南僅供參考。其中的所有資訊如有變更，恕不另行通知。Samsung Electronics 不對因使用本使用指南導致的任何直接或間接損失承擔任何責任。• Samsung 與 Samsung

簡介 _ 20後視圖根據機型而定，此圖可能與您的機器不同。 1US7B 連接埠 2電源線插孔

簡介 _ 21控制面板概览根據機型而定，此控制台可能與您的機器不同。 1卡紙 顯示機器卡紙狀態 （請參閱第 22 頁上的 「瞭解狀態 LED」）。 2線上 / 錯誤 顯示機器狀態 （請參閱第 22 頁上的 「瞭解狀態 LED」）。 3列印畫面 可列印螢幕的顯示畫面。（請參閱第 22 頁上的 「（列

簡介 _ 22瞭解狀態 LEDLED 指示燈的顏色表示機器的目前狀態。LED狀態 說明卡紙 （ ）橘色 亮起 發生卡紙。（請參閱第 49 頁上的 「清除卡紙」。）線上/ 錯誤（）關閉 • 機器已離線。綠色 亮起 • 機器處於省電裝置模式。• 機器已經連線並可從電腦接收資料。閃爍 • LED 緩慢閃爍

開始使用 _ 232. 開始使用本章提供了設定 USB 連接機器與軟體的逐步說明。本章包含：• 設定硬體• 列印設定頁• 隨附的軟體• 系統需求• 安裝 USB 連接機器的驅動程式• 本地共用機器 設定硬體本節介紹在 「快速安裝指南」中說明的硬體安裝步驟。務必首先閱讀 「快速安裝指南」，並遵循以下

開始使用 _ 24系統需求開始之前，確保系統滿足下列需求：Windows機器支援下列 Windows 作業系統。作業系統需求 （建議）CPU RAM可用硬碟空間Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)64 MB （

開始使用 _ 25安裝 USB 連接機器的驅動程式本地連接的印表機是指使用 USB 纜線直接與電腦連接的印表機。 僅使用不超過 3 公尺的 USB 纜線。Windows您可以使用一般方法或自訂方法來安裝機器軟體。建議使用直接連接至電腦的機器的大多數使用者執行以下步驟。將安裝機器操作所需的所有元件。1

開始使用 _ 266. 安裝完成之後，螢幕上將出現詢問您是否列印測試頁的視窗。如果要列印測試頁，請按一下列印測試頁。或者，直接點選下一步，跳至步驟 8。7. 如果測試頁列印正確，請按一下是。否則，請按一下否，並重新列印。8. 如果您要在 Samsung 網站上註冊印表機，請按一下線上註冊。9. 按一

開始使用 _ 27a) 請確定機器已連接至您的電腦，並且電源已經開啟。b) 當 Administrator Login 視窗出現時，請在 Login 欄位中輸入「root」，並輸入系統密碼。您必須以超級使用者 （root） 的身分登入才可以解除安裝印表機驅動程式。如果您不是超級使用者，請詢問您的系

基本設定 _ 283. 基本設定完成安裝後，您可能會想要設定機器的預設設定。若想要設定或變更值，請參閱下一節的說明。本章提供了設定機器的逐步說明。本章包含：• 設定預設紙匣和紙張 • 使用省電功能 設定預設紙匣和紙張您可以選取列印工作所使用的紙匣和紙張。從電腦Windows1. 按一下 Windo

紙材和紙匣 _ 294. 紙材和紙匣本章提供有關如何將列印紙材裝入機器中的資訊。本章包含：• 選取列印紙材• 變更紙匣尺寸• 將紙張裝入紙匣中• 在特殊紙材上列印• 使用輸出支撐架 選取列印紙材您可以在多種列印紙材上列印，例如一般紙張，信封，標籤以及投影片。請一律使用符合印表機使用規定的列印紙材，

目錄 _ 3目錄著作權2目錄36 安全資訊10 管制資訊15 關於此使用者指南17 您的全新產品的功能簡介1919 機器總覽19 正視圖20 後視圖21 控制面板概览22 瞭解狀態 LED22 有用按鈕簡介22 啟動機器開始使用2323 設定硬體23 位置23 列印設定頁23 隨附的軟體24 系統需

紙材和紙匣 _ 302. 裝入紙張之前，請抖鬆或搧動紙張疊的邊緣以分離各個頁面。將紙張裝入紙匣。3. 裝入紙張，使列印面朝上。請確認紙匣內的紙四角都有置放平整。 請勿在紙匣中裝入過多的紙張。否則會導致卡紙。4. 夾住紙張長度引導器來調整引導器，使其與紙張後緣對齊；然後夾住紙張寬度引導器，使其與紙張邊

紙材和紙匣 _ 311. 請將紙張裝入紙匣中。 • 在列印特殊紙材時，您需要遵循裝入指南。（請參閱第 31 頁上的 「在特殊紙材上列印」。）• 如果在列印時紙張送入不正常，要輕輕手動推引紙張，直到它開始自動送入為止。 2. 壓住紙匣紙張寬度導軌，並將其調整至紙張寬度。切勿過度用力，否則紙張會彎曲，並

紙材和紙匣 _ 32信封是否能在信封上成功列印取決於信封品質。 若要列印信封，貼郵票的位置應在左邊，信封貼郵票的那一邊應先進入印表機並置於紙匣的中央。• 選擇信封時，請考慮下列因素：- 重量 : 信封紙的重量不能超過 90 g/m2，否則會造成卡紙。- 結構 : 列印前，應該平放信封，只能有少於

紙材和紙匣 _ 33卡片紙 / 自訂尺寸的紙張明信片，卡片及其他自訂大小的材質可以使用此機器列印。• 請不要在寬度小於 76 公釐 （7.62 公分） 或長度小於 183 公釐 （18.29 公分） 的紙材上列印。• 在軟體應用程式中，將邊界設定為至少距離紙材邊緣 6.4 公釐。專用信箋 / 預

列印 _ 345. 列印本章介紹了一般列印工作。本章包含：• 印表機驅動程式功能• 基本列印• 開啟列印喜好設定• 使用說明• 使用特殊列印功能• 變更預設列印設定• 將您的機器設定為預設機器• 列印到檔案 (PRN)• Macintosh 列印• Linux 列印 本章節中的程序主要以 Win

列印 _ 354. 若要開始列印工作，在列印視窗中按一下確定或列印。 Samsung AnyWeb Print 可為您節省擷取螢幕影像或列印影像的時間。若為 Windows，請按一下開始 > 所有程式 > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Prin

列印 _ 36使用特殊列印功能特殊的列印功能包括：• 第 36 頁上的 「一張紙上列印多頁」• 第 36 頁上的 「列印海報」• 第 36 頁上的 「手冊列印 （手動）」• 第 36 頁上的 「在紙張雙面列印 （手動）」• 第 37 頁上的 「變更文件的百分比」• 第 37 頁上的 「將您的文件配合

列印 _ 37變更文件的百分比透過鍵入您想要的百分比，可以變更在列印頁上顯示文件放大或縮小的尺寸。1. 若要從軟體應用程式中變更列印設定，請存取列印喜好設定。（請參閱第 35 頁上的 「開啟列印喜好設定」。）2. 按一下紙張標籤。3. 在百分比輸入方塊中輸入想要的百分比。您還可以按一下向上 / 向下

列印 _ 385. 在另存新檔視窗中，將最多 8 個字母的名稱輸入到檔案名稱方塊中。如果有需要，選擇目的地路徑。（預設路徑為 C:\Formover。）6. 按一下儲存。此名稱就會出現在重疊清單上。 7. 按一下確定或列印，直到您退出列印視窗。8. 該檔案將不會列印。代之以儲存在您電腦的硬碟中。 重

列印 _ 39列印到檔案 (PRN)有時，您需要將列印資料儲存為檔案。 若要將列印工作儲存成檔案：1. 勾選列印視窗的列印到檔案方塊。2. 按一下列印。3. 鍵入目的地路徑和檔案名稱，然後按一下確定。 例如，c:\Temp\ 檔案名稱。 如果您只輸入檔案名稱，則檔案會自動儲存到 Documents

目錄目錄 _ 433 卡片紙 / 自訂尺寸的紙張33 專用信箋 / 預印紙張33 使用輸出支撐架列印3434 印表機驅動程式功能34 印表機驅動程式34 基本列印35 取消列印工作35 開啟列印喜好設定35 使用喜好設定35 使用說明36 使用特殊列印功能36 一張紙上列印多頁36 列印海報36 手

列印 _ 40印表機設定• 碳粉節省模式 : 選擇此選項可以延長碳粉匣的壽命，並減少列印每一頁的支出，而且不會顯著降低列印品質。- 印表機設定：如果選擇此選項，則此功能取決於您從機器進行的設定 （對於某些型號，您無法從機器變更設定。在這種情況下，預設設定為「關閉」）。 - 開啟：選擇此選項可讓您

列印 _ 41列印檔案您可使用標準 CUPS 方式 （直接從指令行介面），在機器上列印許多不同的檔案類型。CUPS LPR 公用程式可讓您進行上述動作。不過驅動程式套件會以更方便使用的 LPR GUI 程式來取代標準的 LPR 工具。若要列印文件檔案：1. 從 Linux shell 指令行，輸入

管理工具 _ 426. 管理工具本章介紹隨附的管理工具以幫助您充分利用機器。 本章包含：• 介紹有用的管理工具• 使用 Samsung Easy Printer Manager （僅 Windows）• 使用 Samsung 印表機狀態 （僅 Windows）• 使用 Smart Panel 程

管理工具 _ 43使用 Samsung 印表機狀態 （僅 Windows）Samsung 印表機狀態 程式可監控並通知您機器的狀態。 • 在此使用者指南中顯示的 Samsung 印表機狀態 視窗及其內容會因使用中的機器或作業系統而有所差別。• 檢查與您機器相容的作業系統 （請參閱「基本」指南）

管理工具 _ 44Smart Panel 程式顯示機器目前的狀態，碳粉匣中的碳粉剩餘量和各種其他類型的資訊。您也可變更設定。 1碳粉剩餘量 檢視碳粉匣中的碳粉剩餘量。以上視窗中顯示的機器和碳粉匣數量會因為使用不同的機器而有所差別。某些機器不具備此功能。 2立即購買 線上訂購更換碳粉匣。 3使用者指南

管理工具 _ 45印表機組態視窗Printers configuration 包含兩個標籤：Printers 和 Classes。Printers 標籤按下 Unified Driver Configurator 視窗左側的機器圖示按鈕，可檢視目前系統的印表機組態。 1切換為 Printers co

維護 _ 467. 維護本章介紹如何維護您的印表機和碳粉匣。本章包含：• 列印機器報告• 清潔機器• 儲存碳粉匣• 移動和儲存機器的秘訣 列印機器報告您可以列印組態頁以檢視目前的印表機設定，或幫助疑難排解印表機的問題。 （請參閱第 23 頁上的 「列印設定頁」。）清潔機器如果出現列印品質問題，或您

維護 _ 47儲存碳粉匣碳粉匣含有光，溫度及濕度敏感性元件。Samsung 建議使用者按下列建議使用新的 Samsung 碳粉匣執行列印作業，確保取得最佳化效能，最高品質及最長使用壽命。將此碳粉匣儲存在需使用此印表機的環境中；此環境應該具有受控的辦公溫度及濕度條件。碳粉匣在安裝前不應該移除原始包裝

疑難排解 _ 488. 疑難排解本章提供遇到錯誤時如何解決的有用資訊。本章包含：• 搖勻碳粉• 避免卡紙的秘訣• 清除卡紙• 解決其他問題 搖勻碳粉當碳粉匣即將耗盡時：• 會出現白色條紋或列印顏色變淺。 • LED 會閃爍紅色。 如果發生此情況，您可以搖勻碳粉匣中剩餘的碳粉，暫時改善列印品質。在

疑難排解 _ 49清除卡紙如果发生卡纸，控制面板上的 LED 指示灯会呈橙色亮起。找到並取出卡紙。 清除卡紙後，您必須打開然後再關閉上蓋以繼續列印。 為避免將紙張撕破，請將卡紙輕輕地緩慢拉出。清除卡紙時請遵循以下章節中的說明。 使用紙匣 按一下此連結可以開啟有關清除紙張的動畫。1. 如果輸出紙

目錄目錄 _ 546 清潔內部47 儲存碳粉匣47 處理說明47 使用非 Samsung 及重新裝填的碳粉匣47 估計的碳粉匣壽命47 移動和儲存機器的秘訣疑難排解4848 搖勻碳粉48 避免卡紙的秘訣49 清除卡紙49 使用紙匣 49 機器內部50 解決其他問題50 電源問題51 進紙問題51 列

疑難排解 _ 508. 將碳粉匣插入印表機中。9. 關閉熔合器單元外蓋。 10. 關閉頂蓋，然後打開輸出紙匣。列印會自動繼續。解決其他問題下表是可能發生的狀況，以及所建議的解決方案。請遵循建議的解決方案解決問題。如果問題仍然存在，請連絡服務代表。其他問題包括：• 請參閱 第 50 頁上的 「電源問題

疑難排解 _ 51進紙問題狀況 建議的解決方案列印期間卡紙 清除卡紙。（請參閱第 49 頁上的 「清除卡紙」。）紙張黏在一起 • 檢查紙匣的最大紙張容量。（請參閱第 59 頁上的「列印紙材規格」。）• 請確認使用的紙張類型正確。（請參閱第 59 頁上的 「列印紙材規格」。）• 將紙張從紙匣中取出，然

疑難排解 _ 52列印品質問題如果機器內部不清潔或紙張裝載不正確，列印品質可能會降低。請參閱下表解決問題。 頁面的一半是空白的頁面方向設定可能不正確。在應用程式中變更頁面方向。請參閱印表機驅動程式說明畫面。紙張尺寸和紙張尺寸設定不符。確保印表機驅動程式設定中的紙張尺寸與紙匣中的紙張相符。或確保印表機

疑難排解 _ 53垂直線條G如果有垂直黑色條紋出現在頁面上：• 機器內的碳粉匣表面（感光鼓部分）可能已被刮壞。取出碳粉匣，並安裝新碳粉匣。（請參閱第 57 頁上的 「更換碳粉匣」。）如有白色垂直條紋出現在頁面上：• 機器內部 LSU 零件的表面可能變髒。（請參閱第 46 頁上的 「清潔內部」。）黑色

疑難排解 _ 54一般 Windows 問題狀況 建議的解決方案安裝過程中出現 「檔案正在使用中」的訊息結束所有軟體應用程式。將所有軟體從啟動群組中移除，然後重新啟動 Windows。重新安裝印表機驅動程式。出现 「一般保护故障」，「异常 OE」，「多工緩衝 32」或「非法操作」等消息關閉所有其他應

疑難排解 _ 55一般 Linux 問題狀況 建議的解決方案機器無法列印 • 檢查系統中是否已安裝印表機驅動程式。開啟 Unified Driver Configurator，在 Printers configuration 視窗中切換至 Printers 標籤，查看可用機器清單。確保您的機器出現在

耗材 _ 569. 耗材本章介紹如何購買印表機適用的耗材與維護零件。本章包含：• 如何購買• 可用的耗材• 可用的維護零件• 更換碳粉匣 可用的配件會隨國家而不同。請聯絡您的銷售代表以獲得可用配件清單。如何購買若要訂購 Samsung 授權的耗材，配件和維護零件，請聯絡您購買機器的當地 Sams

耗材 _ 57更換碳粉匣 按一下此連結可以開啟有關更換碳粉匣的動畫。碳粉匣達到其估計的碳粉匣壽命時。• 電腦上會出現 印表機狀態 或 Smart Panel 程式視窗，告訴您碳粉匣需要更換。• 機器停止列印。此時必須更換碳粉匣。檢查印表機所使用碳粉匣的型號。（請參閱第 56 頁上的 「可用的耗材」。

規格 _ 5810. 規格本章說明印表機的主要規格。本章包含：• 硬體規格• 環境規格• 電子規格• 列印紙材規格 規格值如下列所示：規格如有變更，恕不另行通知：如需可能的變更資訊，請參見 www.samsung.com/printer。硬體規格項目 說明尺寸 高度 184 公釐深度 224 公

規格 _ 59列印紙材規格類型 大小尺寸列印紙材重量baa.如果紙材磅數超過 120 g/m2，請將紙材逐張放入紙匣。/ 容量一般紙張Letter216 × 279 公釐60 到 120 g/m2（16 到 32 磅的銅版紙）• 150 張 80 g/m 2（20 磅的銅版紙）60 到 163 g

安全資訊 _ 6安全資訊本文提供的警告和預防措施，是為了避免對您和其他人造成傷害，以及預防您的機器發生任何可能的損壞。在使用機器之前，請務必閱讀並瞭解所有指示說明。請運用常識來操作所有電器和使用您的機器。此外，也請遵守機器上所標示的以及隨附說明文件中的所有警告和指示。在詳讀本節後，請將手冊放在安全的

Contact SAMSUNG worldwide_ 60Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_ 61PANAMA 800-7267 www.samsung.comPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)

詞彙表 _ 62詞彙表 以下詞彙表可幫助您透過了解列印常用的術語，以及在此使用者指南中提到的術語來熟悉產品。802.11802.11 是一組無線區域網路 (WLAN) 通訊標準，由 IEEE LAN/MAN 標準委員會 (IEEE 802) 所開發。 802.11b/g802.11b/g 可以共用同

詞彙表 _ 63DPI每英吋的點數 (DPI) 是一種用於掃描和列印的解析度測量。一般而言，每英吋的點數越多，就會產生越高的解析度，影像會有更多清晰可見的細節，檔案也會比較大。DRPD 獨特的鈴聲檢測功能。「獨特鈴聲」是電話公司提供的服務，可讓使用者利用單條電話線路接聽不同的電話號碼。雙面一種能夠自

詞彙表 _ 64IPX/SPXIPX/SPX 表示網際網路封包交換 / 順序封包交換。它是由 Novell NetWare 作業系統使用的網路通訊協定。IPX 和 SPX 均可提供類似於 TCP/IP 的連接服務，同時 IPX 協定與 IP 相似，SPX 與 TCP 相似。IPX/SPX 主要針對本

詞彙表 _ 65印表機驅動程式一種用於將指令和資料從電腦傳送和傳輸到印表機的程式。列印紙材可提供印表機，掃描儀，傳真機或影印機使用的紙材，如紙張，信封，標籤和投影片等。PPM每分鐘頁數 (PPM) 是一種判定印表機操作速度的測量方式，即印表機每分鐘能列印出的張數。PRN 檔案裝置驅動程式的介面，允許

詞彙表 _ 66WIAWIA （Windows 影像架構） 是一種影像結構，在 Windows Me 和 Windows XP 中最先引入。透過使用與 WIA 相容的掃描器，可以從這些作業系統內開始掃描。WPAWi-Fi 保護的存取 (WPA) 是一種保護無線 (Wi-Fi) 電腦網路安全的系統類

索引 _ 67索引LLED瞭解狀態 LED 22Linuxunified driver configurator 44一般 Linux 問題 55列印 40印表機內容 41系統需求 24連接的 USB 纜線驅動程式安裝 26隨附的軟體 23MMacintosh一般 Macintosh 問題 55本地

索引 _ 68紙張裝入手動紙匣中 30耗材可用的耗材 56估計的碳粉匣壽命 47更換碳粉匣 57訂購 56十一畫問題列印品質問題 52進紙問題 50, 51控制面板 21啟動機器 22清潔內部 46外部 46清潔機器 46規格一般 58列印紙材 59十二畫喜好設定，用於列印的 35詞彙表 62十三畫

安全資訊 _ 7 小心在電暴期間，或長期不操作時，請從電力插座拔下電源插頭。► 以防止觸電或引發火災。 如果插頭難以插入電源插座，請勿嘗試強行插入。► 請連絡電子技術人員更換電力插座，以防止觸電。請小心，出紙區的溫度很高。► 可能會導致燙傷。 請勿讓寵物咬 AC 電源線，電話線或 PC 介面連接線。

安全資訊 _ 8 小心移動機器之前，請關閉電源並拔掉所有電源。之後再將機器抬起來：•如果機器重量少於 20 公斤，則讓 1 個人抬起。•如果機器重量達 20 公斤 - 40 公斤，則讓 2 個人抬起。•如果機器重量超過 40 公斤，則讓 4 人或以上人數抬起。► 機器可能摔落，致使人員受傷或損壞機器

安全資訊 _ 9耗材使用 小心切勿拆解碳粉匣。► 如果將碳粉灰塵吸入或吞食進去，可能會產生危險。請將耗材 （如碳粉匣）收藏在兒童接觸不到的地方。► 如果將碳粉灰塵吸入或吞食進去，可能會產生危險。請勿焚燒任何耗材，例如碳粉匣或加熱熔合器單元。► 這可能會導致爆炸或無法控制的火災。使用回收耗材 （如碳