Samsung NP-N100 User Manual

1234Руководство пользователяНачало работыИспользование компьютераНастройка и обновлениеПриложениеСодержание

89Глава 1. Начало работыМеры предосторожности при использовании адаптера переменного токаНадежно подсоедините кабель питания к адаптеру переменного то

10Глава 1. Начало работыНе используйте компьютер в помещении с повышенной влажностью, например в ванной комнате или в сауне.В таких помещениях компьют

1011Глава 1. Начало работыОтключение питания встроенной батареи (только для определенных моделей)Если устройство оснащено встроенной батареей, ее • из

12Глава 1. Начало работыМеры предосторожности ПредупреждениеНесоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или см

1213Глава 1. Начало работыНе пользуйтесь ноутбуком в течение длительного времени, прикасаясь к нему какой-либо частью тела. Температура изделия повыша

14Глава 1. Начало работыМеры предосторожности ПредупреждениеНесоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или см

1415Глава 1. Начало работыМеры предосторожностиУстановкаНе закрывайте порты, вентиляционные и другие отверстия устройства и не вставляйте в них постор

16Глава 1. Начало работыИспользованиеНе ставьте на устройство горящие свечи и не оставляйте на нем зажженные сигареты и т.п.Существует опасность возго

1617Глава 1. Начало работыСоблюдайте осторожность, чтобы не уронить устройство при его использовани.Это может привести к травме или потере данных.Не д

18Глава 1. Начало работыОбновлениеСоблюдайте осторожность, прикасаясь к устройству или его деталям.При этом можно повредить устройство или получить тр

1Глава 1. Начало работыСодержание Глава 1. Начало работы3 Перед началом использования6 Меры предосторожности22 Правильная осанка при работе с комп

1819Глава 1. Начало работыПредупреждения по предотвращению потери данных (управление жестким диском)Старайтесь не повредить данные на жестком диске.Же

20Глава 1. Начало работыМеры предосторожностиПодключение к источнику питания в самолетеПоскольку разъемы источников питания отличаются в зависимости о

2021Глава 1. Начало работыПри использовании автомобильного адаптера питанияПри наличии прикуривателя можно использовать автомобильный адаптер питания

22Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромОчень важно сохранять правильную осанку при работе с компьютером во избежание вреда

2223Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромПоложение глазРасстояние между монитором или ЖК-экраном и глазами должно быть не м

24Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромУправление громкостью (наушники и громкоговорители)Проверьте уровень громкости пере

2425Глава 1. Начало работыОбзорВид спередиРисунки на обложке и в основном тексте руководства • пользователя являются изображениями образцов моделей ка

26Глава 1. Начало работыОбзорИндикаторы состояния1 2 3 4 51Заглавные буквы Включается при нажатии клавиши Caps Lock для ввода букв верхнего регистра б

2627Глава 1. Начало работыОбзорВид справа1 2 31 Порт USB Через порт USB можно подключать такие устройства USB, как клавиатуру/мышь, цифровую камеру и

28Глава 1. Начало работыОбзор1 2 3 4 5Вид слева1Разъем питания постоянного тока Разъем для подключения адаптера постоянного тока, подающего питание на

Перед началом использования 3Меры предосторожности 6Правильная осанка при работе с компьютером 22Обзор 25Включение и выключение компьютера 30Глав

2829Глава 1. Начало работыОбзор145321 БатареяАккумулятор подает птание на компьютер.2 Защелки батареиЗащелка используется для извлечения или установки

30Глава 1. Начало работыВключение и выключение компьютера1 Установите батарею и подключите адаптер переменного тока.2 Поднимите панель ЖК-дисплея.3

3031Глава 1. Начало работыВыключение компьютера1 Если передвинуть переключатель питания, появится окно завершения работы системы.2 При нажатии кнопк

Использование MeeGo™ 33Клавиатура 39Сенсорная панель 42Дисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно) 44Универсальное гнездо для карт памяти (допол

33Глава 2. Использование компьютераMeeGo™ является современной оптимизированной платформой Linux, которая обеспечивает пользователям удобство работы м

34Глава 2. Использование компьютера1Панель элементов управленияЧтобы выполнить то или иное действие, достаточно выбрать соответствующий значок.MyzoneР

3435Глава 2. Использование компьютераИспользование MeeGo™Главная панель инструментовПриложения MeeGo™ можно запускать с главной панели инструментов.Чт

36Глава 2. Использование компьютераИспользование MeeGo™ОкноЕсли выбрать Приложения > Стандартные > Обозреватель файлов, появится окно.Окно явл

3637Глава 2. Использование компьютераИспользование MeeGo™Изменение корневого пароляКорневой пароль, указанный при регистрации MeeGo™, можно изменить с

38Глава 2. Использование компьютераИспользование MeeGo™Элемент ПриложениеИгры Neverball, Neverputt, Сапер, Пасьянс АйслероитИнтернет Chromium Web Brow

3Глава 1. Начало работыПеред началом использованияПрежде чем прочесть руководство пользователя, проверьте следующее.Дополнительные элементы, некоторые

3839Глава 2. Использование компьютераКлавиатураФункции горячих клавиш и процедуры описаны в следующих разделах.Клавиатура может отличаться от клавиату

40Глава 2. Использование компьютераКлавиатураFn Название Функция +Сенсорная панельВключение и выключение функции сенсорной панели. В случае использова

4041Глава 2. Использование компьютераКлавиатураКлавиши Home/EndКурсор мыши перемещается в начало или конец текущего ряда. / Клавиши PgUp/PgDnКурсо

42Глава 2. Использование компьютераСенсорная панельС помощью сенсорной панели можно выполнять такие же функции, что и при использовании мыши. Левая и

4243Глава 2. Использование компьютераФункция двойного щелчкаПоместите палец на сенсорную панель и два раза быстро стукните на нужном элементе.Или дваж

44Глава 2. Использование компьютераДисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно)Дисковод для оптических дисков является дополнительным и может отличать

4445Глава 2. Использование компьютераДисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно)Вставка и извлечение компакт-диска1 Нажмите Устройства > Другие

46Глава 2. Использование компьютераУниверсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)Используя универсальное гнездо для карт памяти, можно считывать

4647Глава 2. Использование компьютераУниверсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)3 Для соответствующей файловой системы щелкните Откр в окне

48Глава 2. Использование компьютераУниверсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)3 Если появится окно терминала, введите su, нажмите клавишу En

4Глава 1. Начало работыПеред началом использованияАвторское право© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd.Авторское право на это руководство принадлежит Sa

4849Глава 2. Использование компьютераПодключение внешнего устройства отображения (дополнительно)Если подключить внешнее устройство отображения, напри

50Глава 2. Использование компьютераРегулировка громкостиГромкость можно настроить с помощью клавиатуры или в окне устройств.Настройка громкости с помо

5051Глава 2. Использование компьютераПроводная сетьПроводная сеть является сетевой средой, используемой в сети компании или для широкополосного Интерн

52Глава 2. Использование компьютера3 Нажмите Расширенные.Если используется DHCP, выберите DHCP. При использовании статического IP-адреса выберите Ста

5253Глава 2. Использование компьютераСреда беспроводной сети (Беспроводная локальная сеть) - это сетевая среда, с помощью которой можно устанавливать

54Глава 2. Использование компьютераБеспроводная сеть (дополнительно)Подключение к беспроводной локальной сетиЕсли поблизости находится точка доступа,

5455Глава 2. Использование компьютераВосстановление компьютераСистема восстановления Samsung MeeGo позволит восстановить компьютер до заводского состо

Управление яркостью ЖК-дисплея 57Настройка BIOS Setup 58Установка пароля загрузки 61Изменение последовательности загрузки 64Увеличение памяти 65Б

57Глава 3. Настройка и обновлениеУправление яркостью ЖК-дисплеяМожно настроить один из 8 уровней яркости ЖК-дисплея.Если подключен адаптер сетевого пи

58Глава 3. Настройка и обновлениеНастройка BIOS SetupПрограмма настройки BIOS позволяет настраивать оборудование компьютера в соответствии с требовани

45Глава 1. Начало работыСведения о стандарте относительно емкости продуктаСведения об описании емкости жесткого дискаЕмкость устройства для хранения д

5859Глава 3. Настройка и обновлениеЭкран настройки BIOSМеню и элементы программы настройки BIOS на разных моделях компьютера могут отличаться.Меню нас

60Глава 3. Настройка и обновлениеКлавиши в программе настройки системыВ программе настройки необходимо использовать клавиатуру.F1Нажмите для просмотра

6061Глава 3. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузкиЕсли установлен пароль, то его следует ввести для загрузки компьютера или входа в программ

62Глава 3. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузкиУстановка пароля пользователяПользователь с помощью собственного пароля может запускать сист

6263Глава 3. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузкиОтключение пароля1 Для отключения пароля нажмите клавишу <Enter>. Например, для отк

64Глава 3. Настройка и обновлениеИзменение последовательности загрузкиКонфигурация компьютера требует загрузки компьютера в первую очередь с внешнего

6465Глава 3. Настройка и обновлениеУвеличение памятиПамять установлена в слоте памяти, расположенном в нижней части компьютера.Далее описана процедура

66Глава 3. Настройка и обновлениеУвеличение памяти2 Отожмите наружу фиксаторы модуля памяти. Модуль памяти приподнимется.Извлеките модуль памяти под

6667Глава 3. Настройка и обновлениеБатареяПри работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см. следующие инстр

68Глава 3. Настройка и обновлениеБатареяИзмерение оставшегося заряда батареиЧтобы просмотреть состояние зарядки батареи, выполните следующие процедуры

6Глава 1. Начало работыУстановкаНе устанавливайте устройство в местах, подверженных высокой влажности, например в ванной комнате.Существует опасность

6869Глава 3. Настройка и обновлениеБатарея3 С помощью кнопок со стрелками выберите Boot > Smart Battery Calibration и нажмите клавишу <Enter>

70Глава 3. Настройка и обновлениеИспользование гнезда замка безопасностиМожно защитить компьютер, подключив замок с тросом к Гнезду замка безопасности

Глава 4. ПриложениеВажные сведения по безопасности 72Замена деталей и принадлежностей 74Уведомления о соответствии нормативным требованиям 76Сведен

72Глава 4. ПриложениеТехника безопасностиДанный компьютер был проверен и признан соответствующим новейшим стандартам по безопасности для оборудования

7273Глава 4. ПриложениеМеры предосторожности при эксплуатацииНе наступайте на кабель питания и не кладите на него • никакие предметы.Не проливайте на

74Глава 4. ПриложениеЗамена деталей и принадлежностейИспользуйте только детали и принадлежности, рекомендованные изготовителем.Во избежание возгорания

7475Глава 4. ПриложениеЗамена деталей и принадлежностейПодключение и отключение адаптера переменного токаЭлектрическая розетка должна быть расположена

76Глава 4. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямУказания по беспроводной связи(В случае оснащения оборудованием, работающим в д

7677Глава 4. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямБеспроводная связь в радиочастотном спектре •может создавать помехи в работе

78Глава 4. ПриложениеСоединенные Штаты АмерикиТребования по безопасности и уведомления для США и КанадыНе прикасайтесь к антенне и не перемещайте ее,

67Глава 1. Начало работыПитаниеВилка кабеля и сетевая розетка на рисунках могут отличаться в зависимости от технических характеристик для определенной

7879Глава 4. ПриложениеНепреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил FCCДанное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FC

80Глава 4. ПриложениеБеспроводные устройства, которые могут применяться в данной системе, разрешены для использования в США только при наличии идентиф

8081Глава 4. ПриложениеЕсли оконечное оборудование создает помехи для нормальной работы телефонной сети, телефонная компания должна заранее уведомить

82Глава 4. ПриложениеКанадаНепреднамеренный излучатель в соответствии с ICES-003Данный цифровой аппарат не превышает ограничения, установленные для эл

8283Глава 4. ПриложениеБеспроводные устройства, которые могут применяться в данной системе, разрешены для использования в Канаде только при наличии ид

84Глава 4. ПриложениеТелекоммуникации в соответствии с уведомлением DOC (для устройств, оснащенных IC-совместимым модемом)Метка Industry Canada означа

8485Глава 4. ПриложениеБразилияEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesm

86Глава 4. ПриложениеДанные по разрешению использования радиооборудования в странах Европы (для устройств, оснащенных радиоустройствами, разрешенными

8687Глава 4. ПриложениеEnglishHereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant prov

88Глава 4. ПриложениеSuomi [Finnish]Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä

8Глава 1. Начало работыНе используйте поврежденные или незакрепленные вилку, кабель питания или сетевую розетку.Существует опасность поражения электри

8889Глава 4. ПриложениеВерсия устройств для Европы предназначена для использования в странах Европейской экономической зоны. Однако использование в оп

90Глава 4. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямСведения по использованию телекоммуникационного оборудования в Европе (для устр

9091Глава 4. ПриложениеСведения o cимвoле WEEEПравильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования)(Применяетс

92Глава 4. ПриложениеТехнические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найти в к

9293Глава 4. ПриложениеХарактеристики продуктаЗарегистрированные товарные знакиSamsung является зарегистрированным товарным знаком Samsung Co., Ltd.In

94Глава 4. ПриложениеГлоссарийВ глоссарии собраны термины, используемые в настоящем руководстве пользователя.Другие термины, которые отсутствуют в это

9495Глава 4. ПриложениеДиск DVDДиск DVD был разработан для замены диска CD (компакт-диска). Хотя форма и размер диска совпадает с формой и размером ко

96Глава 4. ПриложениеСетьГруппа компьютеров и устройств, например принтеров и сканеров, соединенных с помощью линии связи. Сеть может быть маленькой и

9697Глава 4. ПриложениеСерверВ общем случае сервер - это компьютер, который обеспечивает общие ресурсы для пользователей сети.Общий доступУстановка ре

98Глава 4. ПриложениеУказательAAP 53ББатарея 67Беспроводная сеть 53ГГорячие клавиши 39ДДвойной щелчок 43Дисковод компакт-дисков 44ЗЗ