Samsung NP630Z5JI Handbook

Benutzerhandbuch

89Kapitel 1. Erste SchritteHinweise zum Verwenden des AkkusLaden Sie die Batterie voll auf, wenn Sie den Computer das erste Mal einschalten.Halten Sie

9899Kapitel 5. Anhang(Bei Modellen mit 2.4G-Band oder 5G-Band)In Ihrem Notebook können WLAN-Geräte (Hochfrequenz-Funkkommunikationsgeräte (HF)) schwa

100Kapitel 5. AnhangBrasilienEste produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atend

100101Kapitel 5. AnhangEuropäische Funkzulassungsinformationen (für Produkte, die mit EU-genehmigten Funkeinrichtungen ausgestattet sind)Da es sich

102Kapitel 5. AnhangΕλληνική [Greek]ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕ

102103Kapitel 5. AnhangÍslenska [Icelandic]Hér með lýsir Samsung yr því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru

104Kapitel 5. AnhangEinschränkungen für den Europäischen WirtschaftraumLokale Einschränkung des Funkbetriebs von 802.11b-/ 802.11g-Geräten[Hinweis an

104105Kapitel 5. AnhangRTC CAUTIONCAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type rec

106Kapitel 5. AnhangHF-BelastungAllgemeine Hinweise zu HF-StrahlungIhr Notebook enthält einen Sender und einen Empfänger. Wenn es eingeschaltet ist,

106107Kapitel 5. AnhangInformationen zum WEEE-SymbolKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die K

108Kapitel 5. AnhangDie technischen Daten des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. Detaillierte technische Daten zum Gerät nden Sie i

10Kapitel 1. Erste SchritteAchten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände wie Schlüssel oder Büroklammern die Batterieklemmen (Metallteile) berühren.

108109Kapitel 5. AnhangProduktspezikationenEingetragene MarkenSamsung ist eine eingetragene Marke von Samsung Co., Ltd.Intel, Core™ i3 / i5 sind ein

110Kapitel 5. AnhangGlossarDie in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Begrie werden im Glossar angeführt. Weitere Begrie werden in der Windows-Hilf

110111Kapitel 5. AnhangD-sub (D-Subminiatur)Das Kabel, mit dem ein Standard-Röhrenmonitor an den Computer angeschlossen wird. Dieses Kabel übertragt

112Kapitel 5. AnhangNetzwerkEine Gruppe von Computern und Geräten, z. B. Drucker und Scanner, die über eine Kommunikationsverbindung miteinander verb

112113Kapitel 5. AnhangServerIm Allgemeinen werden Computer als Server bezeichnet, die gemeinsam genutzte Ressourcen für Netzwerkbenutzer zur Verfügu

1011Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweise AchtungWenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen b

12Kapitel 1. Erste SchritteDemontieren Sie niemals die Stromversorgung oder das Netzteil.Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.Wenn Sie di

1213Kapitel 1. Erste SchritteWenn Sie den Notebook-Computer zusammen mit anderen Geräten wie Netzteil, Maus, Büchern usw. tragen, müssen Sie darauf ac

14Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweiseInformationen zur InstallationBlockieren Sie nicht die Anschlüsse (Önungen), Lüftungsschlitze usw. des

1415Kapitel 1. Erste SchritteLaden Sie die Akkus entsprechend den Anweisungen im Handbuch.Andernfalls kann es zu Bränden oder Explosionen aufgrund von

16Kapitel 1. Erste SchritteVerwenden Sie den Computer und das Netzteil nicht auf ihrem Schoß oder weichen Untergründen.Wenn die Computertemperatur zun

1617Kapitel 1. Erste SchritteSetzen Sie das den Notauswurf der Disk mit einer Papierklammer nur dann ein, wenn das optische Laufwerk angehalten ist. S

18Kapitel 1. Erste SchritteWenn Sie ein Gerät anschließen möchten, das nicht von Samsung Electronics hergestellt oder zugelassen ist, fragen Sie vor d

1Kapitel 1. Erste SchritteInhalt Kapitel 1. Erste Schritte3 Vor der ersten Verwendung6 Sicherheitshinweise22 Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der

1819Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweise zum Vermeiden von Datenverlust (Festplattenverwaltung)Achten Sie sorgfältig darauf, die Daten auf Fes

20Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweiseVerwenden der Stromversorgung in einem Flugzeug Da der Stromanschluss je nach Flugzeugtyp verschieden is

2021Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweiseBei Verwendung des FahrzeugadaptersWenn ein Zigarettenanzünderanschluss zur Verfügung steht, müssen Si

22Kapitel 1. Erste SchritteOrdnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am ComputerAchten Sie bei der Arbeit mit dem Computer auf eine korrekte Körperhal

2223Kapitel 1. Erste SchritteOrdnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am ComputerAugenpositionStellen Sie den Monitor oder den LCD-Bildschirm in mind

24Kapitel 1. Erste SchritteOrdnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am ComputerLautstärkeregler (Kopfhörer und Lautsprecher)Überprüfen Sie die einges

2425Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtVorderansichtDie im Benutzerhandbuch für den Deckel und das Gehäuse gezeigten Bilder entsprechen einem typischen

26Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtBetriebs-LED11 Betriebs-LEDWird blau, wenn der Computer eingeschaltet • ist.Zeigt den Ladestatus des Akkus an, wen

2627Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtAnsicht von links41 2 3 5 6Was ist ein USB-Ladeanschluss?Die USB-Datenübertragungs- und -Ladefunktionen werden •

28Kapitel 1. Erste SchritteEin- und Ausschalten des ComputersEinschalten des Computers1 Schließen Sie das Netzteil an. 2 Klappen Sie den LCD-Bildsch

Vor der ersten Verwendung 3Sicherheitshinweise 6Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am Computer 22Übersicht 25Ein- und Ausschalten des Compu

2829Kapitel 1. Erste SchritteAusschalten des ComputersDa sich die Verfahren zum Ausschalten des Computers je • nach installiertem Betriebssystem unter

Tastatur 31Touchpad 34Multischacht (Optional) 38Anschließen von externen Anzeigegeräten 41Anschließen von externen Digitalgeräten 44Lautstärke ei

31Kapitel 2. Verwenden des ComputersTastaturDie Funktionen und Verfahren für Befehlstasten werden in den folgenden Abschnitten diskutiert.Die abgebil

32Kapitel 2. Verwenden des ComputersTastaturBefehlstasten Name FunktionEasy Settings Das Samsung Software-Steuerungsprogramm, Easy Settings, wird ges

3233Kapitel 2. Verwenden des ComputersTastaturBefehlstasten Name FunktionWLANSie können mehrere Funktionen des Drahtlosnetzwerks gleichzeitig aktivie

34Kapitel 2. Verwenden des ComputersTouchpadDas Touchpad bietet dieselben Funktionen wie eine Maus. Die linke und rechte Touchpadtaste übernimmt dab

3435Kapitel 2. Verwenden des ComputersKlickfunktionLegen Sie Ihren Finger auf das Touchpad, und tippen Sie mit dem Finger einmal über dem gewünschten

36Kapitel 2. Verwenden des ComputersDie Zeichenfunktion des TouchpadsDie Zeichenfunktion des Touchpads wird möglicherweise gar nicht oder, je nach Mo

3637Kapitel 2. Verwenden des ComputersFunktion “Touchpad Ein/Aus”Sperren mit TastenkombinationenWenn Sie nur die Maus und nicht das Touchpad verwende

38Kapitel 2. Verwenden des ComputersMultischacht (Optional)Mit dem Multiformat-Kartensteckplatz können Sie Daten auf verschiedenen Speicherkarten les

3Kapitel 1. Erste SchritteVor der ersten VerwendungEhe Sie das Benutzerhandbuch lesen, überprüfen Sie zuerst die folgenden Informationen.Zubehör: Manc

3839Kapitel 2. Verwenden des ComputersMultischacht (Optional)1 Stecken Sie die Speicherkarte richtig herum in den Multiformat-Kartensteckplatz ein.2

40Kapitel 2. Verwenden des ComputersMultischacht (Optional)Formatieren einer SpeicherkarteVor der erstmaligen Verwendung der Speicherkarte müssen Sie

4041Kapitel 2. Verwenden des ComputersAnschließen von externen AnzeigegerätenWenn Sie eine externe Anzeige, wie einen Monitor, Fernseher, Projektor u

42Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerbinden mit dem MonitoranschlussWenn Sie einen externen Monitor, Fernseher oder Projektor mit D-SUB-Anschluss a

4243Kapitel 2. Verwenden des ComputersAnschließen an Micro-HDMI (optional)Wenn Sie den Computer mit einem Fernsehgerät mit HDMI-Anschluss verbinden,

44Kapitel 2. Verwenden des ComputersAnschließen von externen DigitalgerätenSie können die auf den Peripheriegeräten (z. B. Fotokamera, Camcorder oder

4445Kapitel 2. Verwenden des ComputersAnschließen von externen Digitalgeräten3 Doppelklicken Sie auf das entsprechende Laufwerk. Dann können Sie Dat

46Kapitel 2. Verwenden des ComputersLautstärke einstellenSie können die Lautstärke mit der Tastatur und der Lautstärkeregelung einstellen.Einstellen

4647Kapitel 2. Verwenden des ComputersKabelnetzwerkEin Kabelnetzwerk bildet die Netzwerkumgebung für Unternehmensnetzwerke oder private Breitbandinte

48Kapitel 2. Verwenden des Computers4 Wählen Sie aus der Liste der Netzwerkkomponenten das Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) und klicken Sie au

4Kapitel 1. Erste SchritteVor der ersten VerwendungTextliche DarstellungSymbol Darstellungsweise BeschreibungVorsichtIn diesem Abschnitt sind die erfo

4849Kapitel 2. Verwenden des ComputersKabelnetzwerkVerwenden der Funktion <Wake On LAN><Wake On LAN(Remoteaktivierung über LAN)> ist eine

50Kapitel 2. Verwenden des ComputersDurch eine Funknetzwerk-Umgebung (WLAN) wird die Kommunikation zwischen mehreren Computern zu Hause oder in einem

5051Kapitel 2. Verwenden des ComputersWLAN (Optional)Herstellen einer Verbindung mit einem lokalen Kabelnetzwerk über WindowsWenn es einen Zugangspun

52Kapitel 2. Verwenden des ComputersWLAN (Optional)Normaler WLAN-StatusWenn das WLAN-Symbol in der Schnellstartleiste angezeigt wird, ist der Compute

5253Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerwenden des TPM-Sicherheitsgeräts (Optional)Das TPM-Sicherheitsgerät (TPM, Trusted Platform Module) ist eine

54Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerwenden des TPM-Sicherheitsgeräts (Optional)Initialisieren des TPM-ChipsWenn Sie die TPM-Funktion zum ersten Ma

5455Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerwenden des TPM-Sicherheitsgeräts (Optional)4 Wählen Sie Exit, um die Änderungen zu speichern.5 Wenn der Co

56Kapitel 2. Verwenden des ComputersRegistrieren des TPM-Programms1 Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Inneon Security Platform Solutio

5657Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerwenden des TPM-Sicherheitsgeräts (Optional)5 Die Benutzerregistrierung für das TPM-Programm wurde abgeschlo

58Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerwenden des TPM-Sicherheitsgeräts (Optional)2 Wählen Sie im Fenster Conrm Attribute Changes (Änderung der Att

45Kapitel 1. Erste SchritteInformationen zum Standard für Angaben der ProduktkapazitätInformationen zur Kapazitätsangabe des SpeichersDie Kapazität de

5859Kapitel 2. Verwenden des ComputersEntschlüsseln von verschlüsselten Ordnern (Dateien) 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den verschlüss

60Kapitel 2. Verwenden des ComputersWenn das virtuelle Laufwerk (PSD) nicht geladen wird Um das virtuelle Laufwerk (PSD) verwenden zu können, muss es

6061Kapitel 2. Verwenden des ComputersLöschen des virtuellen LaufwerksWenn ein virtuelles Laufwerk erstellt wurde, müssen Sie dieses zunächst löschen

Helligkeitsregelung des LCD-Bildschirms 63Easy Settings (Optional) 64Einrichten des BIOS 65Festlegen eines Boot-Kennworts 67Ändern der Startreihen

63Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeHelligkeitsregelung des LCD-BildschirmsSie können die Helligkeit des LCD-Bildschirms in 8 Stufen einstellen.Wenn

64Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeEasy Settings ist das integrierte Samsung Software-Steuerungsprogramm, mit dem die Benutzer die verschiedenen Ei

6465Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeEinrichten des BIOSMit dem BIOS-Setup können Sie die Computer-Hardware entsprechend Ihren Bedürfnissen kongur

66Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeFenster des BIOS-SetupDie Menüs und Befehle des BIOS-Setup können je nach Computermodell unterschiedlich sein.Sy

6667Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeFestlegen eines Boot-KennwortsSofern ein Kennwort festgelegt ist, müssen Sie es eingeben, wenn Sie den Compute

68Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeFestlegen eines Boot-Kennworts3 Geben Sie ein Kennwort ein, drücken Sie die <Enter>, geben Sie zur Bestät

6Kapitel 1. Erste SchritteInformationen zur InstallationInstallieren Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. Badezimmern.

6869Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeFestlegen eines Boot-KennwortsFestlegen eines Kennworts für die Festplatte (optional)Wenn Sie ein Kennwort für

70Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeÄndern der StartreihenfolgeDer Computer ist so konguriert, dass er standardmäßig von der Festplatte aus gestart

7071Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeAkkuBeachten Sie bei Akkubetrieb des Computers ohne Netzteil die unten stehenden Hinweise.Dieser Computer ist

72Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeAkkuAuaden des Akkus1 Schließen Sie das Netzteil an die Netzbuchse des Computers an. Die Batterie wird nun gel

7273Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeAkkuVerlängern der Einsatzdauer des AkkusHerabsetzen der Helligkeit des LCD-BildschirmsGeben Sie die Tastenkom

74Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeAkkuVerwenden der Funktion zur BatteriekalibrierungWird der Akku in kurzen Abständen häug geladen und entladen,

Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungSamsung Recovery Solution (Optional) 76

76Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungSamsung Recovery Solution (Optional)Samsung Recovery Solution ist ein Programm, mit dem Sie Ihre Festplatte

7677Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungSystemsoftware-FunktionenSamsung Recovery Solution bietet eine Systemsoftware-Funktion, mit der Sie die Ge

78Kapitel 4. Sicherung / Wiederherstellung4 Die Sicherung des Ursprungszustands (Initial Status Backup) wird durchgeführt, um den Ursprungszustand vo

67Kapitel 1. Erste SchritteGWenn das Netzkabel oder der Netzstecker Geräusche machen, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und wenden Sie sich

7879Kapitel 4. Sicherung / Wiederherstellung3 Wählen Sie aus dem Wiederherstellungsmenü eine der Optionen: Einfache Wiederherstellung oder Vollständi

80Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungStellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht getrennt wird, solange die Wiederherstellung läuft. Aufgrund de

8081Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungWählen Sie Laufwerk D. Wählen Sie das DVD-Laufwerk.3 Wenn das Element „Optionsauswahl“ angezeigt wird, wä

82Kapitel 4. Sicherung / Wiederherstellung6 Wenn nach dem Abschluss der Sicherung die Meldung mit dem Hinweis auf den Neustart des Systems angezeigt

8283Kapitel 4. Sicherung / Wiederherstellung4 Wenn der Computer neu gestartet wird und dabei in den Wiederherstellungsmodus wechselt, wird ein Fenste

84Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungWählen Sie Laufwerk D. Wählen Sie das DVD-Laufwerk.Wenn Sie eine Festplatte oder ein Wechselmedium als Speic

8485Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungSystemsoftware-FunktionMit der Systemsoftware-Funktion können Sie Gerätetreiber und Systemsoftwareprogramm

86Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungSamsung Recovery Solution (Optional)► Sicherung der Systemsoftware1 Wenn das Startfenster angezeigt wird, k

8687Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungErklärung zu Recovery Solution (optional)Was ist der Wiederherstellungsbereich?Samsung-Computer besitzen e

Kapitel 5. AnhangWichtige Sicherheitshinweise 89Ersatzteile und Zubehör 91Konformitätserklärungen 93Informationen zum WEEE-Symbol 107Produktspezi

8Kapitel 1. Erste SchritteVerbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Steckdose oder Steckerleiste (mit Verlängerungskabel).Andernfalls kann es zu

89Kapitel 5. AnhangSicherheitshinweiseDieses System wurde gemäß den aktuellsten Standards für Geräte der Informationstechnologie konstruiert und gete

90Kapitel 5. AnhangPege im EinsatzTreten Sie nicht auf das Netzkabel, und stellen Sie keine • Gegenstände darauf.Schütten Sie keine Flüssigkeiten au

9091Kapitel 5. AnhangErsatzteile und ZubehörVerwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile.Um die Brandgefahr zu ver

92Kapitel 5. AnhangErsatzteile und ZubehörSchließen Sie das Netzteil an, und trennen Sie esDie Steckdose ist in der Nähe des Geräts anzubringen, und

9293Kapitel 5. AnhangKonformitätserklärungenHinweise zum Betrieb von Funkeinrichtungen(Bei Modellen mit 2.4G-Band oder 5G-Band)In Ihrem Notebook könn

94Kapitel 5. AnhangKonformitätserklärungenIn allen Ländern gelten unterschiedliche Beschränkungen •für den Einsatz von Funkeinrichtungen. Da Ihr Sys

9495Kapitel 5. AnhangWarnhinweise zum Betrieb in der Nähe von ExplosivstoenVerwenden Sie einen tragbaren Sender (z. B. ein Funknetzwerkgerät) in der

96Kapitel 5. AnhangWenden Sie sich erforderlichenfalls an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um weitere Informationen zu

9697Kapitel 5. AnhangGesundheits- und Sicherheitshinweise Belastung durch Hochfrequenzsignale (HF) Hinweise zur SAR-Zertizierung (SAR - Specic Abso

98Kapitel 5. AnhangDieses Gerät wurde von der FCC in Verbindung mit einem geeigneten Samsung-Zubehörteil für die Verwendung am menschlichen Körper ge