Samsung NP870Z5GE User Manual

Manuale dell’utente

89Capitolo 1. Guida introduttiva Inserire saldamente il cavo di alimentazione nella presa di corrente e nell’adattatore CA.La mancata osservanza di q

9899Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoImpostazione di una password di avvio3 Immettere una password, premere <Enter>, digitare di nuovo la

100Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoImpostazione di una password di avvioImpostazione della password dell’unità disco rigido (Opzionale)Impostand

100101Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoModica della priorità di avvioIl computer è congurato in modo che si avvii dall’HDD come priorità prede

102Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoAggiornamento della memoria (Opzionale)Queste descrizioni si riferiscono ai modelli dotati di porta per l’all

102103Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoAggiornamento della memoria (Opzionale)3 Con un cacciavite rimuovere la vite sul coperchio del vano della

104Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoAggiornamento della memoria (Opzionale)6 Chiudere il coperchio del vano della memoria e riavvitare la vite.S

104105Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoBatteriaQuando si utilizza la batteria, senza l’adattatore CA, prestare attenzione alle seguenti istruzion

106Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoBatteriaCarica della batteria1 Collegare l’adattatore CA al connettore d’ingresso dell’alimentazione del com

106107Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoBatteriaInformazioni sulla durata della batteriaLa batteria è un componente usurabile. Se utilizzata per l

108Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoBatteriaUso della funzione di calibratura della batteria (Opzionale)Quando si carica/scarica ripetutamente la

10Capitolo 1. Guida introduttivaPrecauzioni per l’uso dell’adattatore CACollegare saldamente il cavo di alimentazione all’adattatore CA.In caso contra

Capitolo 5. Risoluzione dei problemiRipristino/Back up del computer (opzionale) 110Reinstallazione di Windows (opzionale) 117D&R 121

110Capitolo 5. Risoluzione dei problemiRipristino/Back up del computer (opzionale)Se si verica un problema con il computer, il programma di riprist

110111Capitolo 5. Risoluzione dei problemiEsecuzione del ripristinoSe il computer non si avvia o si verica un problema, è possibile ripristinare il

112Capitolo 5. Risoluzione dei problemiRipristino dopo il back upE' possibile ripristinare il computer dopo aver eettuato il back up in un dis

112113Capitolo 5. Risoluzione dei problemiEsecuzione del ripristinoE' possibile ripristinare il computer utilizzando il back up derivante dal p

114Capitolo 5. Risoluzione dei problemiPer eseguire la copia del disco esternoQuando si sostituisce un dispositivo di memorizzazione come il disco r

114115Capitolo 5. Risoluzione dei problemiFunzione di esportazione immagine discoSe si eettua frequentemente il ripristino del computer alle impost

116Capitolo 5. Risoluzione dei problemiRipristino/Back up del computer (opzionale)Funzione di ripristino PC in Windows 8Se si verica un problema co

116117Capitolo 5. Risoluzione dei problemiReinstallazione di Windows (opzionale)E’ possibile reinstallare Windows mediante il SYSTEM RECOVERY MEDIA

118Capitolo 5. Risoluzione dei problemiReinstallazione di Windows (opzionale)4 Alla comparsa della nestra seguente, selezionare un’opzione di inst

1011Capitolo 1. Guida introduttivaNon usare il computer in un locale umido come per esempio un bagno o una sauna.Il computer potrebbe non funzionare i

118119Capitolo 5. Risoluzione dei problemiReinstallazione di Windows (opzionale)Reinstallazione quando Windows non si avviaQuando Windows non si avv

120Capitolo 5. Risoluzione dei problemiReinstallazione di Windows (opzionale)R Se si fa clic su • Drive Options (Advanced) (Opzioni unità (avanzate

120121Capitolo 5. Risoluzione dei problemiE' possibile ricercare potenziali problemi che potrebbero vericarsi con il sistema e visualizzare le

122Capitolo 5. Risoluzione dei problemiD3Cos’è un'Immagine di ripristino?R Si riferisce allo stato del computer (incluso il sistema operativo,

122123Capitolo 5. Risoluzione dei problemiD&RD2L'App è scomparsa nella schermata Start.R • Touch screen: 1. Scorrere verso l'alto n

124Capitolo 5. Risoluzione dei problemiD&RD5Active X non viene eseguito in Internet Explorer sulla schermata Start.R Poiché Internet Explorer s

124125Capitolo 5. Risoluzione dei problemiD&RRelativo allo schermoD1Il Desktop visualizzato sulla TV dopo la connessione attraverso la porta HDM

Capitolo 6. AppendiceInformazioni importanti sulla sicurezza 127Parti di ricambio e accessori 129Conformità di legge 131Informazioni sul Simbolo WE

127Capitolo 6. AppendiceIstruzioni di sicurezzaIl sistema è sviluppato e collaudato conformemente ai più recenti standard sulla sicurezza delle appar

128Capitolo 6. AppendicePrecauzioni durante l’usoNon camminare sul cavo di alimentazione né appoggiarvi sopra • degli oggetti.Non rovesciare liquidi

12Capitolo 1. Guida introduttivaUtilizzoScollegare tutti i cavi collegati al computer prima di pulirlo. Se il notebook è dotato di batteria esterna ri

128129Capitolo 6. AppendiceParti di ricambio e accessoriUtilizzare solo parti di ricambio e accessori consigliati dal costruttore.Per ridurre il risc

130Capitolo 6. AppendiceParti di ricambio e accessoriCollegamento e scollegamento dell’adattatore CALa presa deve essere installata in prossimità del

130131Capitolo 6. AppendiceConformità di leggePeriferiche wireless(Se con banda di frequenza 2.4G o 5G)Nel sistema notebook possono essere presenti (

132Capitolo 6. AppendiceConformità di leggeLe limitazioni sull’uso delle periferiche wireless variano • da una nazione all’altra. Poiché il sistema è

132133Capitolo 6. AppendiceAvvertenza sull’uso delle periferiche wireless in prossimità di materiali esplosiviNon azionare trasmettitori portatili (c

134Capitolo 6. AppendicePer ulteriori consigli, consultare il rivenditore del prodotto o un tecnico radio/TV. Potrebbe essere utile consultare la seg

134135Capitolo 6. AppendiceInformazioni relative a salute e sicurezzaEsposizione a Segnali di Radiofrequenza (RF) Informazioni sulla Certicazione Qu

136Capitolo 6. AppendiceCanadaInterferenze involontarie (ICES-003)Questa apparecchiatura digitale non supera i limiti di Classe B relativi alle inter

136137Capitolo 6. AppendiceLa potenza di uscita delle eventuali periferiche wireless incorporate nel proprio notebook è nettamente al di sotto dei li

138Capitolo 6. AppendiceUnione EuropeaNote sulla conformità e il simbolo CE dell’Unione EuropeaI prodotti destinati alla vendita nei paesi dell’Union

1213Capitolo 1. Guida introduttivaAggiornamentoAggiornare il computer solo se si possiedono la conoscenza e la capacità di farlo.In caso contrario, pe

138139Capitolo 6. AppendiceDichiarazione di conformità R&TTE UEČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základn

140Capitolo 6. AppendiceMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 199

140141Capitolo 6. AppendicePer vedere la Dichiarazione di conformità UE relativa a questo prodotto (disponibile solo in inglese), visitare il sito:ht

142Capitolo 6. AppendiceLa variante europea è destinata a essere utilizzata nell’area dell’Unione Europea. Tuttavia, l’autorizzazione all’uso in alcu

142143Capitolo 6. AppendiceEsposizione RFDichiarazione generale sull’energia RFIl Notebook o Tablet PC contiene un trasmettitore e un ricevitore. Qua

144Capitolo 6. AppendiceInformazioni sul Simbolo WEEECorretto smaltimento del prodotto (riuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nei Paesi con si

144145Capitolo 6. AppendiceCerticato TCO (solo per i modelli corrispondenti)Congratulazioni!Questo prodotto è certicato TCO per i requisiti di Usab

146Capitolo 6. AppendiceLe speciche del sistema possono variare in base al modello. Per informazioni dettagliate sulle speciche del sistema, consul

146147Capitolo 6. AppendiceSpeciche del prodottoMarchi registratiSamsung è un marchio registrato di Samsung Electronics, Co., Ltd.Intel, Core™ i5/i7

148Capitolo 6. AppendiceGlossarioIl Glossario riporta la terminologia utilizzata in questo manuale dell’utente.BackupUn metodo per salvare i dati in

14Capitolo 1. Guida introduttivaNon esporre l’unità a campi magnetici. Dispositivi di sicurezza che prevedono l’uso di campi magnetici sono utilizzati

148149Capitolo 6. AppendiceD-sub (D-subminiature)E’ una connessione via cavo che collega un monitor CRT generico a un computer. Questo cavo consente

150Capitolo 6. AppendiceReteUn gruppo di computer e periferiche, come ad esempio stampanti e scanner, collegati tra loro. Le reti possono essere picc

150151Capitolo 6. AppendiceServerIn generale, un server è un computer e fornisce risorse condivise agli utenti della rete.CondivisioneL’impostazione

1415Capitolo 1. Guida introduttivaPrecauzioni di sicurezzaInstallazioneNon ostruire le porte (fori), le uscite di ventilazione, ecc. del prodotto e no

16Capitolo 1. Guida introduttivaUtilizzoNon collocare candele, sigarette accese, ecc. sopra il prodotto.Rischio di incendio.Utilizzare una presa di co

1617Capitolo 1. Guida introduttivaSe il computer emette fumo o si avverte odore di bruciato, scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corre

18Capitolo 1. Guida introduttivaNon lanciare o fare cadere nessun componente o periferica del computer.Il mancato rispetto di questa precauzione può c

1Capitolo 1. Guida introduttivaSommario Capitolo 1. Guida introduttiva3 Prima di iniziare7 Precauzioni di sicurezza22 Postura corretta durante l’

1819Capitolo 1. Guida introduttivaPrecauzioni per evitare la perdita di dati (gestione dell’unità disco rigido, HDD)Fare attenzione a non danneggiare

20Capitolo 1. Guida introduttivaPrecauzioni di sicurezzaUso dell’alimentatore in aereoDato che le prese di corrente variano a seconda del tipo di aere

2021Capitolo 1. Guida introduttivaPrecauzioni di sicurezzaQuando si utilizza l’adattatore automaticoSe è presente una presa accendisigari, è possibile

22Capitolo 1. Guida introduttivaPostura corretta durante l’uso del computerIl mantenimento di una postura corretta durante l’uso del computer è molto

2223Capitolo 1. Guida introduttivaPostura corretta durante l’uso del computerPosizione degli occhiTenere il monitor o lo schermo a cristalli liquidi (

24Capitolo 1. Guida introduttivaPostura corretta durante l’uso del computerRegolazione del volume (cua e altoparlanti)Controllare il volume prima di

2425Capitolo 1. Guida introduttivaPanoramicaVista anterioreLe immagini usate per la copertina e il resto di questo Manuale dell’utente sono di un mode

26Capitolo 1. Guida introduttivaPanoramicaIndicatori di stato1 21Alimentazione Mostra lo stato operativo del computer.Acceso: Quando il computer è in

2627Capitolo 1. Guida introduttivaPanoramicaVista destra1 321Slot multischeda Lo slot per schede supporta molteplici schede.2Porta USB 2.0 Questa por

28Capitolo 1. Guida introduttivaPanoramicaVista sinistra41 2 3 5 6Cos’è una porta USB di ricarica?Sono supportate le funzioni di accesso ai dispositiv

Prima di iniziare 3Precauzioni di sicurezza 7Postura corretta durante l’uso del computer 22Panoramica 25Accensione e spegnimento del computer 30C

2829Capitolo 1. Guida introduttivaPanoramicaVista inferiore1321Coperchio del vano della memoriaLa memoria principale è installata in questo vano.2Foro

30Capitolo 1. Guida introduttivaAccensione e spegnimento del computerAccensione del computer1 Collegare l’adattatore CA.2 Sollevare il pannello LCD.

3031Capitolo 1. Guida introduttivaAccensione e spegnimento del computerSpegnimento del computerPoiché le procedure per spegnere il computer possono •

32Capitolo 1. Guida introduttivaSugli Accessi1 Aprire il menu Accessi.• Touch screen: Scorrere dal bordo destro verso il centro.• Touchpad/mouse: T

Capitolo 2. Uso di WindowsChe cos'è Microsoft Windows? 34Lo schermo a prima vista 35Uso degli Accesso 38Uso delle App 40Funzione del tasto di

34Capitolo 2 Uso di WindowsChe cos'è Microsoft Windows?Microsoft Windows è un sistema operativo necessario al funzionamento di un computer.Per ut

3435Capitolo 2 Uso di WindowsLo schermo a prima vistaWindows ore sia la nuova modalità schermata Start che la modalità Desktop per il sistema operati

36Capitolo 2 Uso di WindowsLo schermo a prima vistaUso del pulsante Start.Per accedere rapidamente e facilmente a varie funzioni di Windows eseguite u

3637Capitolo 2 Uso di Windows1 Schermata Start Si riferisce alla schermata Start predenita di Windows.2 App Si riferisce alle app correntemente inst

38Capitolo 2 Uso di WindowsIl nuovo menu Accesso combina il menu Start con il Pannello di controllo delle versioni correnti di Windows. Il menu Access

3Capitolo 1. Guida introduttivaPrima di iniziarePrima di leggere il manuale dell’utente, vericare le seguenti informazioni.Componenti opzionali, disp

3839Capitolo 2 Uso di WindowsUso degli AccessoModica delle impostazioniI menu di Windows utilizzati più di frequente sono raccolti insieme.Fare clic

40Capitolo 2 Uso di WindowsUso delle AppUn'App si riferisce a un programma di applicazione (qui di seguito denominata App). In senso più ampio, s

4041Capitolo 2 Uso di WindowsUso delle AppUso della modalità Dividi schermo1 Selezionare le App nella schermata Start.2 • Touch screen: Toccare il b

42Capitolo 2 Uso di WindowsUso delle AppAggiunta/rimozione di un'App alla/dalla schermata Start1 Accedere alla schermata App.• Touch screen: Sc

4243Capitolo 2 Uso di WindowsUso delle AppPer riprodurre una foto o un video► Per riprodurre istantaneamente le foto scattate con la fotocamera • T

44Capitolo 2 Uso di WindowsUso di Windows StoreSe si esegue l'App Store nella schermata Start, vengono visualizzate le App in Windows Store. Tutt

4445Capitolo 2 Uso di WindowsFunzione del tasto di scelta rapida WindowsIn Windows è possibile utilizzare questi pratici tasti di scelta rapida. Funzi

46Capitolo 2 Uso di WindowsUso del Touch Screen (solo per modelli dotati di Touch screen)Il touch screen permette di usare il computer senza l'us

4647Capitolo 2 Uso di WindowsUso del Touch Screen (solo per modelli dotati di Touch screen)Funzionamento del touch screen Descrizione della funzioneSc

48Capitolo 2 Uso di WindowsUso del Touch Screen (solo per modelli dotati di Touch screen)Funzionamento del touch screen Descrizione della funzioneTocc

4Capitolo 1. Guida introduttivaPrima di iniziareCopyright© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.Samsung Electronics Co., Ltd. possiede il copyright di qu

4849Capitolo 2 Uso di WindowsUso del Touch Screen (solo per modelli dotati di Touch screen)Funzionamento del touch screen Descrizione della funzioneTo

50Capitolo 2 Uso di WindowsUso del Touch Screen (solo per modelli dotati di Touch screen)Calibrazione dello schermoSe si sta utilizzando il touch scre

5051Capitolo 2 Uso di WindowsUso del Touch Screen (solo per modelli dotati di Touch screen)Inserimento di caratteriE' possibile utilizzare la tas

52Capitolo 2 Uso di WindowsUso del Touch Screen (solo per modelli dotati di Touch screen)Modalità Touch-enabledLa modalità Touch-enabled fornisce lo s

5253Capitolo 2 Uso di WindowsUso del Touch Screen (solo per modelli dotati di Touch screen)Nota per l'uso del Touch ScreenDurante l'uso del

Tastiera 55Touchpad 58Unità CD esterna (ODD, da acquistare) 62Slot multischeda 64Collegamendo di un display esterno 67Regolazione del volume 72C

55Capitolo 3. Uso del computerTastieraLe funzioni dei tasti di scelta rapida e le procedure sono descritte nelle prossime sezioni.L’immagine della ta

56Capitolo 3. Uso del computerTastieraTasti di scelta rapida Nome FunzioneSettings Viene eseguito il programma Settings per il controllo del software

5657Capitolo 3. Uso del computerTastieraAltri tasti funzione (opzionale)Ha la stessa funzione di un clic con il tasto destro del mouse • (touchpad).

58Capitolo 3. Uso del computerTouchpadIl touchpad ha la stessa funzione del mouse, così come i suoi tasti sinistro e destro hanno la stessa funzione

45Capitolo 1. Guida introduttivaInformazioni sulla norma di dichiarazione della capacità del prodottoInformazioni sulla rappresentazione della capacit

5859Capitolo 3. Uso del computerFunzione del tasto destroEquivale a premere il tasto destro del mouse.Premere il tasto destro del touchpad. Verrà vis

60Capitolo 3. Uso del computerFunzione di scorrimentoQuesta funzione corrisponde all’area di scorrimento del Touchpad.Posizionando due dita sul touch

6061Capitolo 3. Uso del computerFunzione di attivazione/disattivazione del touchpadBlocco con tasti di scelta rapidaPer impostare solo l’uso del mous

62Capitolo 3. Uso del computerUnità CD esterna (ODD, da acquistare)Questo computer supporta l’uso di un’unità CD-ROM USB (acquistabile separatamente)

6263Capitolo 3. Uso del computerUnità CD esterna (ODD, da acquistare)Inserimento ed espulsione di un CD1 Premere il tasto di espulsione dell’unità C

64Capitolo 3. Uso del computerSlot multischedaUtilizzando lo slot multischeda, è possibile leggere e scrivere dati su molteplici schede di memoria.Pr

6465Capitolo 3. Uso del computerSlot multischeda1 Inserire la scheda nello slot multischeda nella direzione corretta.2 Il seguente messaggio appare

66Capitolo 3. Uso del computerSlot multischedaPer formattare una scheda di memoriaSe si utilizza la scheda di memoria per la prima volta, è necessari

6667Capitolo 3. Uso del computerCollegamendo di un display esternoCollegando un dispositivo di visualizzazione esterno come per esempio un monitor, u

68Capitolo 3. Uso del computerCollegamento alla porta monitorCollegare un monitor esterno, un TV o un proiettore in grado di supportare l’interfaccia

6Capitolo 1. Guida introduttivaInformazioni sulla norma di dichiarazione della capacità del prodottoInformazioni sulla rappresentazione della capacità

6869Capitolo 3. Uso del computerCollegamento mediante la porta Micro HDMI (opzionale)Collegando il computer a un televisore mediante la porta HDMI, è

70Capitolo 3. Uso del computerUso più eciente della scheda graca NVIDIA (opzionale)NVIDIA Optimus è una funzione che consente di selezionare e util

7071Capitolo 3. Uso del computer4 Nel campo Seleziona il processore graco preferito per questo programma (O), selezionare Processore NVIDIA ad alte

72Capitolo 3. Uso del computerRegolazione del volumeÈ possibile regolare il volume utilizzando la tastiera e il programma di regolazione del volume.R

7273Capitolo 3. Uso del computerControllo della luminosità dell’LCD1 Fare clic sul menu Accesso > Impostazioni áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > icona Luminosità ⦽

74Capitolo 3. Uso del computerControllo della luminosità dell’LCDRiduzione del consumo della batteria• Diminuisce la luminosità dello schermo LCD a

7475Capitolo 3. Uso del computerRete cablataUna rete cablata è un ambiente di rete utilizzato per una rete aziendale o una connessione a Internet a b

76Capitolo 3. Uso del computer4 Selezionare Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) dall’elenco dei Componenti di rete e cliccare su Proprietà.Il

7677Capitolo 3. Uso del computerRete cablataUso della funzione WOL (Wake On LAN)< Wake On LAN > è una funzione che riattiva il sistema dalla mo

78Capitolo 3. Uso del computerUna rete wireless (LAN wireless) è un ambiente di rete adatto per abitazioni private o piccoli uci, che permette a più

67Capitolo 1. Guida introduttivaInstallazioneNon installare il prodotto in ambienti soggetti a umidità, come ad esempio stanze da bagno.Pericolo di sc

7879Capitolo 3. Uso del computerRete wireless (opzionale)Connessione a una LAN wirelessSe è presente un AP, è possibile connettersi a Internet tramit

80Capitolo 3. Uso del computerUso del dispositivo di sicurezza TPM (opzionale)Il dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) è una soluzio

8081Capitolo 3. Uso del computerUso del dispositivo di sicurezza TPM (opzionale)Inizializzazione del chip TPMQuando si usa la funzione TPM per la pri

82Capitolo 3. Uso del computerUso del dispositivo di sicurezza TPM (opzionale)4 Selezionare Exit per memorizzare le modiche.5 Al riavvio automatic

8283Capitolo 3. Uso del computerUso del dispositivo di sicurezza TPM (opzionale)4 Al termine dell’installazione, cliccando su OK il computer si riav

84Capitolo 3. Uso del computerSe viene visualizzato il messaggio status not initialized (Stato non inizializzato), cliccare su Yes (Sì).Se si esegue

8485Capitolo 3. Uso del computerUso del programma TPMPer maggiori informazioni sull’uso del programma TPM, consultare la guida in linea del programma

86Capitolo 3. Uso del computer4 Ora è possibile vericare che il colore del nome della cartella (le) nella cartella cifrata sia cambiato nel colore

8687Capitolo 3. Uso del computerSe il disco virtuale (PSD) non compare E’ possibile utilizzare il disco virtuale (PSD) solo quando è stata selezionat

88Capitolo 3. Uso del computerPer eseguire nuovamente la registrazione (per cancellare le informazioni di autenticazione sul chip TPM)Per registrare

8Capitolo 1. Guida introduttivaAlimentazioneLe gure della spina di alimentazione e della presa di corrente potrebbero dierire a seconda delle speci

8889Capitolo 3. Uso del computerEliminazione delle informazioni di autenticazione memorizzate sul chip TPM. 1 Sul desktop, selezionare il menu Acces

90Capitolo 3. Uso del computerS PhotoStudio e S Player+ permettono di scattare foto e registrare video e di modicarli a piacere.S PhotoStudioPer mod

9091Capitolo 3. Uso del computerUso dell'app S Player+Con S Player+ sono disponibili varie tipologie di le, tra cui anche formati multimediali.

92Capitolo 3. Uso del computerAggiornamento del software SamsungSW Update è un programma software che ricerca i driver e i software Samsung installat

9293Capitolo 3. Uso del computerConsente di diagnosticare lo stato del computer e la risoluzione dei problemiIl programma Support Center, ovvero la g

94Capitolo 3. Uso del computerUso dello slot di sicurezzaE’ possibile proteggere il computer collegando un dispositivo antifurto allo Slot di sicurez

Impostazione del BIOS 96Impostazione di una password di avvio 98Modica della priorità di avvio 101Aggiornamento della memoria (Opzionale) 102Batt

96Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoImpostazione del BIOSL’impostazione del BIOS consente di congurare l’hardware del computer in base alle propr

9697Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoSchermata di impostazione del BIOSI menu e le voci del programma di impostazione del BIOS possono dierire a

98Capitolo 4. Impostazioni e giornamentoSe è stata impostata una password, è necessario inserirla per accedere al computer o all’Impostazione del BIOS