Samsung NP900X3C User Manual

12345Ръководство за потребителяПърви стъпкиИзползване на компютъраНастройки и надстройванеАрхивиране / ВъзстановяванеПриложениеСъдържаниеНачало

89Глава 1. Първи стъпкиСвържете захранващия кабел към контакт или разклонител (удължител) с клема за заземяване.Ако не го направите, това може да дов

9899Глава 4.Архивиране / ВъзстановяванеФункция System Software (Системен софтуер)Функцията System Software (Системен софтуер) ви позволява да преинста

100Глава 4.Архивиране / ВъзстановяванеАрхивиране на системния софтуер1 Когато се покаже екранът на първоначалното меню, щракнете върху System Softwar

100101Глава 4. Архивиране / ВъзстановяванеПредставяне на Recovery Solution (по избор)Какво е област за възстановяване?Компютрите на Samsung имат допъл

Глава 5.ПриложениеВъпроси и отговори 103Важна информация за безопасност 104Резервни части и принадлежности 106Декларация за съответствие с разпоред

103Глава 5.ПриложениеВ Какво представлява технологията Intel Rapid Start?О Технологията Rapid Start ви позволява да създавате дял на диска в режим на

104Глава 5. ПриложениеИнструкции за безопасностВашата система е разработена и изпитана да отговаря на най-новите стандарти за безопасност на техническ

104105Глава 5. ПриложениеГрижи при работаНе ст• ъпвайте на захранващия кабел и не поставяйте предмети върху него.Не разливайте нищо върху системата.

106Глава 5.ПриложениеРезервни части и принадлежностиИзползвайте само резервни части и принадлежности, препоръчани от производителя.За да намалите риск

106107Глава 5. ПриложениеРезервни части и принадлежностиСвързване и прекъсване на връзката към AC адаптераСтенният контакт трябва да е инсталиран в бл

108Глава 5. ПриложениеДекларация за съответствие с разпоредбитеУказания за използване на безжични устройства(Ако е с инсталиран 2.4 GHz обхват или 5 G

10Глава 1. Първи стъпкиОтносно използването на батериятаЗаредете батерията напълно, когато използвате компютъра за пръв път.Пазете батериите далеч от

108109Глава 5. ПриложениеДекларация за съответствие с разпоредбитеВъв всяка страна се прилагат различни ограничения •върху използването на безжични у

110Глава 5. ПриложениеПредупреждение за близост до експлозивно устройствоНе задействайте преносими предаватели (такива като безжично мрежово устройств

110111Глава 5. ПриложениеCСвързване на оборудването към контакт в различен • токов кръг от този, към който е включен приемникът.Обръщане за помощ към

112Глава 5. ПриложениеТози предавател не може да бъде използван съвместно с друга антена или предавател освен инсталирания Bluetooth предавател.Работа

112113Глава 5. ПриложениеТестовете за SAR се провеждат, като се използват стандартните работни положения, указани от FCC, като безжичното устройство и

114Глава 5. Приложениевисок REN на телефонната линия може да доведе до това, че устройствата няма да звънят при входящи повиквания. На повечето (но не

114115Глава 5. ПриложениеКанада“Непреднамерен източник” съгласно ICES-003Това цифрово устройство не превишава ограниченията “Клас В” за излъчван от ци

116Глава 5. ПриложениеБезжичните устройства, които е възможно да са инсталирани във вашата система, са пригодени за използване в Канада само ако на ет

116117Глава 5. ПриложениеТелекомуникации съгласно уведомяване от DOC (за продукти, оборудвани с отговарящ на IC модем)Етикетът на Industry Canada иден

118Глава 5. ПриложениеBrazilEste produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende

1011Глава 1. Първи стъпкиПрекъсване на захранването на вътрешната батерия (само за съответните модели)За продукти с вградени батерии потребителите не

118119Глава 5.ПриложениеИнформация за одобрение на радиодиапазон в Европа (за продукти, в които са монтирани одобрени от ЕС радиоустройства)Този проду

120Глава 5.ПриложениеΕλληνική[Greek]ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ

120121Глава 5.ПриложениеÍslenska[Icelandic]Hér með lýsir Samsung y r því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru

122Глава 5. ПриложениеЕвропейският вариант е предназначен за употреба в Европейската икономическа зона.Обаче разрешението за употреба е допълнително о

122123Глава 5. ПриложениеЕвропейска телекомуникационна информация (за продукти, оборудвани с модеми, одобрени за ЕС)Маркирането със символа означава

124Глава 5. ПриложениеИнфopмaция за Симвoлa WEEEПравилно освобождаване от този продукт (WEEE - съкр. от “Непотребно електрическо и електронно оборудва

124125Глава 5. ПриложениеСъс сертификат TCO (само за съответните модели)Поздравления!Този продукт има сертификат TCO за използваемост и околната среда

126Глава 5. ПриложениеСпецификации на продуктаСистемните спецификации могат да се различават в зависимост от модела. За подробни системни спецификации

126127Глава 5. ПриложениеСпецификации на продуктаРегистрирани търговски маркиSamsung е регистрирана търговска марка на Samsung Co., Ltd.Intel, Core са

128Глава 5. ПриложениеРечникРечникът изброява термините, използвани в това ръководство за потребителя. За термини, различни от тези, вижте помощта в W

12Глава 1. Първи стъпкиМерки за безопасност ПредупреждениеНеспазването на инструкциите, маркирани с този символ, може да причини телесни повреди, дори

128129Глава 5. ПриложениеD-sub (D-subminiature (D-субминиатюрен))Това е кабелът, свързващ общ CRT (катоден) монитор и компютъра. Чрез този кабел се из

130Глава 5. ПриложениеМрежаГрупа от компютри и устройства, напр. принтери или скенери, свързани чрез комуникационна връзка. Мрежата може да бъде голям

130131Глава 5. ПриложениеSDHC (Secure Digital High Capacity – Сигурна карта с голям капацитет) картаТова е разширена на SD карта, което поддържа повеч

132Глава 5. ПриложениеРечникUSB (съкр. от Universal Serial Bus - универсална серийна шина)Това се отнася до стандарт за сериен интерфейс, разработен д

132133Глава 5. ПриложениеИндексББатерия 85Безжична мрежа 61ГГледане на два екрана 48ЗЗареждане 86Звукозапис 55ИИндикатори на състоянието 26ККабе

1213Глава 1. Първи стъпкиОтносно надстройкатаНикога не разглобявайте захранването или AC адаптера.Има опасност от токов удар.Когато изваждате батерия

14Глава 1. Първи стъпкиКогато носите лаптоп с други елементи, като адаптер, мишка, книги и др., внимавайте да не притискате нищо към компютъра.Ако къ

1415Глава 1. Първи стъпкиМерки за безопасностОтносно инсталациятаНе блокирайте портовете (отворите), вентилационните отвори и др. на продукта и не вк

16Глава 1. Първи стъпкиОтносно използванетоНе слагайте свещ, запалена пура и др. върху продукта.Има опасност от пожар.Използвайте стенен контакт или

1617Глава 1. Първи стъпкиАко компютърът изпуска пушек или има миризма на изгоряло, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта и веднага се свъ

18Глава 1. Първи стъпкиОтносно надстройкатаВнимавайте, когато докосвате продукта или частите.Устройството може да се повреди или да се нараните.Внима

1Глава 1. Първи стъпкиСъдържание Глава 1. Първи стъпки3 Съвети Съвет4 Преди да започнете7 Мерки за безопасност22 Правилна стойка при използванет

1819Глава 1. Първи стъпкиМерки за предотвратяване загубата на данни (управление на твърдия диск)Внимавайте да не повредите данните на твърдия диск.Тв

20Глава 1. Първи стъпкиМерки за безопасностИзползване на захранването в самолетТъй като типа на контактите зависи от типа самолет, свържете захранване

2021Глава 1. Първи стъпкиМерки за безопасностПри използване на автоматичния адаптерПоставете щепсела за запалка на автоматичния адаптер в гнездото за

22Глава 1. Първи стъпкиПравилна стойка при използването на компютърПоддържането на правилна стойка при използване на компютър е много важно за предотв

2223Глава 1. Първи стъпкиПравилна стойка при използването на компютърПозиция на очитеДръжте LCD монитора на разстояние поне 50 см.Регулирайте височина

24Глава 1. Първи стъпкиПравилна стойка при използването на компютърУправление на силата на звука(Слушалки и високоговорители)Първо проверете силата на

2425Глава 1. Първи стъпкиИзглед отпредКартините, които са използвани за корицата и • основното тяло на Ръководството на потребителя са тези на предста

26Глава 1. Първи стъпкиОбщ прегледРаботни индикатори и сензори (по избор)1 21Състояние на зареждане Показва състоянието на захранването и състоянието

2627Глава 1. Първи стъпкиОбщ прегледИзглед отдясно► За 13,3-инчовите модели51 32 41Слот за няколко вида карти Слотът за карти поддържа няколко карти.

28Глава 1. Първи стъпкиОбщ прегледИзглед отляво► За 13,3-инчовите модели41 2 3Какво е зареждащ USB порт?Поддържат се функции за достъп и зареждане на

Съвети Съвет 3Преди да започнете 4Мерки за безопасност 7Правилна стойка при използването на компютър 22Общ преглед 25Включване и изключване на ко

2829Глава 1. Първи стъпкиОбщ прегледИзглед отляво► За 15-инчовите модели4 5 61 2 3Какво е зареждащ USB порт?Поддържат се функции за достъп и зареждане

30Глава 1. Първи стъпкиОбщ прегледИзглед отдолу► За 13,3-инчовите модели12► За 15-инчовите модели121Авариен отвор за батерията Този отвор е за прекъсв

3031Глава 1. Първи стъпкиВключване и изключване на компютъра1 Свържете AC адаптера.2 Повдигнете нагоре LCD панела.3 Натиснете бутона Power (Захранв

32Глава 1. Първи стъпкиЩракнете върху z Start (Старт) > x Shut down mode (Режим на изключване) , за да изключите компютъра.илиz xz xБързо включв

Клавиатура 34Тъчпад 37Външно CD устройство (трябва да се купи) 42Поддържане на слот за няколко вида карти (по избор) 44Свързване на устройство за

34Глава 2.Използване на мпютъраКлавиатураВ следващите раздели се обсъждат функции и процедури на клавишни комбинации.Клавиатурата се доставя в зависим

3435Глава 2.Използване на мпютъраКлавиатураКлавишни комбинации Име ФункцияEasy Settings Стартира се Easy Settings, софтуерната програма за управление

36Глава 2.Използване на мпютъраКлавишни комбинации Име ФункцияБезшумен режимНамалява шума на вентилатора, така че потребителите могат да използват ком

3637Глава 2.Използване на мпютъраТъчпадТъчпадът предлага същата функция като мишката, а левият и десният бутон на тъчпада играят ролята на ляв и десен

38Глава 2. Използване на мпютъраФункцията “щракване”Поставете пръста си върху тъчпада и щракнете един път върху елемента.Можете също така да натиснете

3Глава 1. Първи стъпки3Съвети СъветГлава 1. Първи стъпкиКомпютърът не е включен или не отговаря и се показва празен екран.Възстановете компютъра, като

3839Глава 2.Използване на мпютъраФункцията за движение на тъчпада (по избор)Функцията за движение на тъчпада може да отсъства, • а версията на функция

40Глава 2. Използване на мпютъраФункция “превъртане”Тази функция е същата като областта за превъртане на тъчпада.Ако сложите два пръста върху тъчпада

4041Глава 2.Използване на мпютъраФункция за включване/изключване на тъчпадаЗаключване с клавишите за пряк пътАко искате да използвате само мишката, бе

42Глава 2.Използване на мпютъраТози компютър поддържа външно USB CD-ROM устройство (може да бъде закупено допълнително).Проверете дали типът на интерф

4243Глава 2.Използване на мпютъраПоставяне и изваждане на компактдиск1 Натиснете бутона Eject (Изваждане) на CD устройството.Индикатор на състоянието

44Глава 2.Използване на мпютъра Поддържане на слот за няколко вида карти (по избор)С помощта на слота за няколко вида карти можете да четете и записва

4445Глава 2.Използване на мпютъра Поддържане на слот за няколко вида карти (по избор)2 Показва съответстващото на картата дисково устройство. Щракнет

46Глава 2. Използване на мпютъраПоддържане на слот за няколко вида карти (по избор)Сваляне на карта с паметХванете края на картата и я свалете.Формати

4647Глава 2.Използване на мпютъраСвързване на устройство за външен дисплейАко свържете външен дисплей, например монитор, телевизор, проектор и др., мо

48Глава 2.Използване на мпютъра2 Свържете VGA кабела(15-щифтов) към свързания VGA адаптер и после свържете другия край на VGA кабела към VGA порта на

4Глава 1. Първи стъпкиПреди да започнетеПреди да започнете да четете ръководството за потребителя, проверете следната информация.Елементите по избор,

4849Глава 2.Използване на мпютъраСвързване към микро HDMI порт (опционално)Като свържете компютъра с телевизор през HDMI порт,можете да се наслаждават

50Глава 2.Използване на мпютъраВъншен монитор/телевизор не се поддържа в • командния DOS прозорец.Не се поддържа изходящ сигнал едновременно към • вси

5051Глава 2.Използване на мпютъраНастройване на HDMI TV аудио (опционално)Можете да конфигурирате звука на компютъра да бъда възпроизвеждан чрез HDMI

52Глава 2.Използване на мпютъраИзползване на няколко дисплея (по избор)Можете да свържете и използвате два дисплея, като ги свържете съответно към мон

5253Глава 2.Използване на мпютъраСвързване на външно цифрово устройствоМожете да запишете в компютъра файл, съхранен на устройство, като свържете цифр

54Глава 2.Използване на мпютъраСвързване на външно цифрово устройство3 Щракнете два пъти върху съответното устройство. След това можете да запишете,

5455Глава 2.Използване на мпютъраРегулиране на силата на звукаМожете да регулирате силата на звука, като използвате клавиатурата и програмата за управ

56Глава 2.Използване на мпютъраИзползване на SoundAlive (по избор)Функцията SoundAlive ви позволява да се наслаждавате на по-стереофоничен звук, като

5657Глава 2.Използване на мпютъраКабелна мрежаКабелната мрежа е мрежова среда, използвана за фирмена мрежа или за широколентова интернет връзка у дома

58Глава 2.Използване на мпютъра4 Изберете Local Area Connection (Локална връзка), щракнете с десния бутон на тъчпада и изберете Properties (Свойства)

45Глава 1. Първи стъпкиПреди да започнетеОбозначения за мерки за безопасностИкона Обозначение ОписаниеПредупреждениеНеспазването на инструкциите, марк

5859Глава 2.Използване на мпютъраКабелна мрежа6 Конфигурирайте настройките за IP.Изберете Получавай автоматично IP адрес, когато използвате DHCP. Ако

60Глава 2.Използване на мпютъраКабелна мрежа- Светодиодът на локалната мрежа може да не угасне, ако системата се изключи, без да се забрани опцията

6061Глава 2.Използване на мпютъраБезжичната мрежа позволява на компютрите да споделят ресурси или интернет връзка, без да използват мрежови кабели меж

62Глава 2.Използване на мпютъраБезжична мрежа (по избор)Свързване към безжична LAN мрежа чрез WindowsАко има точка за достъп, можете да се свържете къ

6263Глава 2.Използване на мпютъраБезжична мрежа (по избор)Нормално състояние на безжичната мрежаАко иконата за безжична LAN мрежа се показва в системн

64Глава 2.Използване на мпютъраИзползване на TPM устройство за защита (по избор)Устройството TPM (Модул за надеждна платформа) е решение за защита, ко

6465Глава 2.Използване на мпютъраИзползване на TPM устройство за защита (по избор)Инициализиране на TPM чипКогато използвате TPM функцията за пръв път

66Глава 2.Използване на мпютъраИзползване на TPM устройство за защита (по избор)4 Натиснете клавиша F10, за да запишете промените.5 Ако системата се

6667Глава 2.Използване на мпютъраИнсталиране на програмата TPMМожете да инсталирате програмата TPM, както следва. Инсталирайте програмата, като следва

68Глава 2.Използване на мпютъраИзползване на TPM устройство за защита (по избор)Ако се покаже съобщението status not initialized (състоянието не е ини

6Глава 1. Първи стъпкиЗа стандартното представяне на величините за обем/капацитетЗа предстовянето на капацитета на мястото за съхранениеОбемът на уст

6869Глава 2.Използване на мпютъраИзползване на TPM устройство за защита (по избор)Използване на програмата TPMЗа повече информация относно използванет

70Глава 2.Използване на мпютъра3 В прозореца user authentication (удостоверяване на потребител) въведете Basic user password (Парола на основен потре

7071Глава 2. Използване на мпютъраИзползване на виртуално устройство (Персонално защитено устройство: PSD) Виртуалното устройство (PSD) е виртуално п

72Глава 2. Използване на мпютъраКогато трябва да се регистрирате отново (за да изтриете информацията за удостоверяване на TPM чипа)За да се регистрир

7273Глава 2. Използване на мпютъраИзтриване на съществуващата информация за удостоверяване, записана на TPM чипа.1 Щракнете върху Start (Старт) >

74Глава 2.Използване на мпютъраSoftware Launcher (по избор)Като използвате тази програма за управление на работния плот, можете бързо да получите дост

Управление на яркостта на LCD дисплея 76Easy Settings (по избор) 77Конфигуриране на BIOS 78Задаване на парола за стартиране 81Смяна на приоритета

76Глава 3.Настройки и надстройванеУправление на яркостта на LCD дисплеяМожете да регулирате яркостта на LCD дисплея на 8 нива.Яркостта на екрана автом

7677Глава 3.Настройки и надстройванеEasy Settings и интегрирана софтуерна програма за управление на Samsung, която позволява на потребителите да конфи

78Глава 3.Настройки и надстройванеКонфигуриране на BIOSКонфигурирането на BIOS позволява да конфигурирате хардуера на компютъра ви съобразно вашите ну

67Глава 1. Първи стъпкиОтносно инсталациятаНе инсталирайте продукта на места, изложени на влага, като бани.Има опасност от токов удар. Използвайте про

7879Глава 3.Настройки и надстройванеЕкран за конфигуриране на BIOSМенютата и елементите на конфигурирането на BIOS може да се различават в зависимост

80Глава 3.Настройки и надстройванеКлавиши за конфигуриране на систематаПри конфигурирането трябва да използвате клавиатурата.F1Натиснете, за да видите

8081Глава 3.Настройки и надстройванеЗадаване на парола за стартиранеАко зададете парола, трябва да я въведете, когато включвате компютъра или влизате

82Глава 3.Настройки и надстройванеЗадаване на парола за стартиране3 Въведете парола, натиснете <Enter>, въведете повторно паролата за потвържде

8283Глава 3.Настройки и надстройванеЗадаване на парола за стартиранеЗадаване на парола за твърдия диск (по избор)Ако зададете парола за твърдия диск,

84Глава 3.Настройки и надстройванеСмяна на приоритета за стартиранеПо-долу примерно са описани процедурите за промяна на приоритета на устройствата пр

8485Глава 3.Настройки и надстройванеБатерияВж. следните инструкции при използване на компютъра на батерия без връзка с AC адаптера.Този компютър е сна

86Глава 3.Настройки и надстройванеБатерияЗареждане на батерията1 Вградена е вътрешна батерия. Свържете AC адаптера към входящото гнездо за захранване

8687Глава 3.Настройки и надстройванеБатерияУдължаване на времето за използване на батериятаНамаляване на яркостта на LCD дисплеяНатиснете на клавиатур

88Глава 3.Настройки и надстройванеБатерияДруг начин да удължите живота на батериятаНатиснете клавиша F2, когато се появи логото Samsung в последовател

8Глава 1. Първи стъпкиНе използвайте повреден или разхлабен мрежов щепсел, кабел или контакт.Претоварването може да предизвика пожар или токов удар.По

Глава 4.Архивиране / ВъзстановяванеSamsung Recovery Solution (по избор) 90

90Глава 4.Архивиране / ВъзстановяванеSamsung Recovery Solution (по избор)Samsung Recovery Solution (Решение на Samsung за възстановяване) е програма,

9091Глава 4.Архивиране / ВъзстановяванеФункция System Software (Системен софтуер)Samsung Recovery Solution предоставя системен софтуер, така че можете

92Глава 4.Архивиране / ВъзстановяванеSamsung Recovery Solution (по избор)4 Функцията "Архивирането на началното състояние" се изпълнява за

9293Глава 4.Архивиране / Възстановяване3 Изберете Basic Restore (Основно възстановяване) или Complete Restore (Пълно възстановяване) от менюто за въз

94Глава 4.Архивиране / Възстановяване5 Когато след завършване на възстановяването се покаже съобщението "Restart the System" (Рестартирайте

9495Глава 4.Архивиране / ВъзстановяванеИзберете дисково устройство D.Изберете DVD устройството.3 Когато се появи елемента за избор на опция, изберете

96Глава 4.Архивиране / Възстановяване6 Когато след завършване на архивирането се покаже съобщението "Restart the System" (Рестартирайте сис

9697Глава 4.Архивиране / Възстановяване4 След като компютърът се стартира в режим на възстановяване, ще се покаже съобщение за хода на процеса на въз

98Глава 4.Архивиране / ВъзстановяванеИзберете дисково устройство D. Изберете DVD устройството.Ако сте задали като път за запис твърд диск или сменяем