Samsung 460DRN-A User Manual

SyncMaster 460DRN-ALCDManuel de l'utilisateur

CâblesCâble GND (3) AutresCapteur de déchargesTélécommande Piles (AAA X 2)(Non disponible partout) Vendu séparément Câble DVI Câble LAN Votre écra

Se déplace horizontalement d'une option de menu à une autre ou règle lesvaleurs de menu sélectionnées. Si les fonctions OSD ne sont pas affi-

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Allume et éteint le moniteur. POWER INCordon d'alimentation, connecte le moniteuret la prise murale. RS232C OUT/IN

PC / DVI / HDMI IN [DVI] (Connecteurvidéo PC)Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI(PC numérique) DC OUT [5V/1.5A]Branchez-le au conne

Circuit BreakerUne unité de disjonction prévue pour éviterun incendie ou une décharge électrique pro-voqués par une perte d'électricité.Côté1. Co

POWEROFFNumber ButtonsBouton DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOBOUTONS DE COULEUR TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RET

4. Bouton DEL Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Ilpermet de sélectionner MMS (multicanaux) pour un télévi-seur numérique

19. ENTER/PRE-CHCe bouton permet de revenir à la chaîne précédente.20.CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télé-vision).21.D.MENU Éc

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.31.SWAPIntervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal.L'image d

Utilisation du logicielEcran tactile1. Double-cliquez sur "Calibrate" (calibrer) sur le bureau.Cliquez avec le bouton droit sur l'icône

Consignes de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veill

2. Pour permettre à l'appareil photo d'interagir avec le capteur de décharges, parcourez lefichier "VProcMan.exe ".3. Si le produi

4. Pour quitter le programme, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la barre d'étatsystème et sélectionnez Exit (Quitter) dans le

Introduction Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans

Icônes du Menu Principal Bouton SélectionnerRemocon Tableau d'informationSafety Lock Sélection de l'écranPort Selection Outils de contrôl

1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1.2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. 1) (Power Status (Indicateur d&apos

- Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1] 2) Volume - Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné. I

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée.1) PC - Remplace la source d&apo

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) (Power Status (Indicateur d&

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) Cliquer sur l'onglet Vi

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.•Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Heure.1) Current Time (Heure Actuelle) - Permet d

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de la fenêtre PIP.1) PIP Size (Taille de la fen

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP.1) PIP Source - La source de la fenêtre P

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélection

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. 1) Verrouillage Image - Disponible que

S'affiche alors une "Grille d'informations" affichant différentes données de base. 1) Maintenance - Autorise la fonction Mainten

1) Scroll - Cette fonction permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'affichage d'une image fixe pendant longtemps. 2) Pixel Shif

1) Mur d'images - Un mur vidéo consiste en un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image

NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS-TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE ÀPROXIMITÉ DU PRODUIT.• Sinon, vous risquez un ince

ID, ces écrans ne sont pas correctement détectés par le programme en raison d'un conflit de données.- Vérifiez que l'ID de l'écra

Réglage LCDEntréeModes disponibles• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo RemarqueLe menu TV est disponible lorsqu'un boîtier tuner TV est installé.Liste

→ , → ENTERAttribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sé-lection des sources d'entrée.1. PC

Luminosité hautePour la visualisation de programmes tels qu'un DVD ou un VCR.2. InternetLuminosité moyennePour tout ce qui est travail dans des i

Netteté MENU → → ENTER → [Image] → → ENTER → [Personnel] → → → ENTER →[Netteté]→ , → ENTERPermet de régler la netteté.Nuance Coul.MENU →

RougeMENU → → ENTER → [Image] → → → → ENTER → [Contrôle Couleur] → ENTER→ [Rouge]→ , → ENTERVertMENU → → ENTER → [Image] → → → → ENTER

Regl. BaseMENU → → ENTER → [Image] → → → → → ENTER → [Verr. image] → ENTER→ [Regl. Base]→ , → ENTERSupprimez les parasites comme les bandes

(Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.) RemarqueLe bouton direct de la télécommande est 'AUTO'.Balance signalPermet

MENU → → ENTER → [Image] → → → → → → → ENTER → [Balancesignal] → ENTER → → [Cont signal] → → → ENTER→ [Regl. bleu]→ , → ENTER4. Aj. Ro

Contraste Dynam.MENU → → ENTER → [Image] → → → → → → → → → ENTER → [ContrasteDynam.]→ , → ENTERLa fonction Contraste Dynam. détecte aut

Etant donné que la surface externe du produit se raye facile-ment, veillez à n'utiliser que le type de chiffon spécifié.• Utilisez le type de ch

Mode MENU → → ENTER → [Image] → ENTER → [Mode]→ , → ENTERL'écran LCD comporte quatre paramètres d'image ("Dynamique", "

→ , → ENTERPermet de régler la luminosité.Netteté MENU → → ENTER → [Image] → → ENTER → [Personnel] → → → ENTER →[Netteté]→ , → ENTERRègle

1. Arrêt2. Froide23. Froide14. Normal5. Chaude16. Chaude2 RemarqueSi vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide2, Froide1, Normal,

RemarqueLes fonctions Zoom1 et Zoom2 ne sont pas disponibles en mode HDMI.La fonction Scan uniq. ne peut être utilisée qu'en mode HDMI.NR numéri

→ , → ENTERLa fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et l'ajustepour obtenir un contraste optimal.1.

→ , → ENTERL'écran LCD est équipé d'un amplificateur stéréo haute fidélité.1. StandardChoisissez Standard pour les paramètres d'usi

→ , → ENTERRenforce les sons haute fréquence.BalanceMENU → → → ENTER → [Son] →→ ENTER → [Personnel]→→ →ENTER→ [Bal-ance]→ , → ENTERPermet de

deux haut-parleurs, dont ceux du téléviseur. Cette technologie est entièrement compatibleavec tous les formats multicanaux.1. Arrêt2. Marche RemarqueL

→ , / , → ENTERParamètre d'heure actuelle.VeilleMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → ENTER → [Horloge] → → ENTER→ [Veille]→ ,

→ , / , → ENTERAllume l'écran LCD automatiquement à une heure prédéfinie. Contrôle le mode et le niveaude volume au moment où l'écran

N'insérez aucun objet métallique, tel que des baguettes, despièces de monnaie ou des épingles, et aucun objet inflammable,tel que des allumettes

→ [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9]Permet de changer le mot de passe.Gain d’énergie MENU → → → → ENTER → [Configu

Lorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté à votre téléviseur via HDMI, il peut seproduire une baisse de la qualité de l'image à l&ap

→ , → ENTERLe Format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé.1. PleinAffiche un écran plein sans marges.2. NaturelAffiche une image na

L'écran peut être divisé en plusieurs images. Lors de la division, différents écrans avec uneconfiguration différente peuvent être sélectionnés.•

Nbre points horiz.MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → ENTER→ [Ecran de sécurité] → ENTER → [Modif. Pixel] → → ENTER →

ProgrammateurProgrammateurMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → ENTER→ [Ecran de sécurité] → → ENTER → [Programmateur]

Utilisez cette fonction afin de définir la période d'exécution pour chaque mode défini dans laminuterie.HeureMENU → → → → ENTER → [Configurat

Cette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant de longues lignes verti-cales blanches et noires.effaceMENU → → → → ENTER → [Configu

3. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 RemarqueLa sélection du menu n'est possible que lorsque la résolution graphique est définie s

RéinitialiserRetourne aux réglages par défaut du produit. La fonction Réinitialiser est disponible unique-ment lorsque PC / DVI est utilisé.MENU → →

Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période,débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.• Cela pourrait pro

• HDMI• MagicInfoMulti contrôleAffecte un ID propre au SET.MENU → → → → → ENTER → [Multi contrôle] → ENTER→ , → [0~9]• Conf. IDAffecte des ID

• Le mot de passe prédéfini de l'écran LCD est "000000".• L'option Power-On du programme du serveur n'est disponible que lors

1. Sélectionnez MagicInfo dans le menu Source List.2. L’écran MUI Install apparaît. Sélectionnez la langue souhaitée.3. Appuyez sur le bouton Install.

Résolution des problèmesVérification de la fonction Autotest RemarqueVérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez

• N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances inflam-mables, ni un chiffon humide.• Il est conseillé d'utiliser un agent de nettoy

Q: L'écran LCD scintille.A: Vérifiez si le câble signal entre l'ordinateur et l'écran LCD est fermement connecté.Q: Lorsque le système

(Voir Luminosité, Contraste)Q: Les couleurs affichées ne sont pas normales.A: Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans

Q: Les touches de la télécommande ne répondent pas.A: Vérifiez les polarités (+/-) des piles.A:Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées.A: Assurez

Q: Comment puis-je installer la fonction d'économie d'énergie?A: Windows XP:Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de confi

CaractéristiquesGénéralitésGénéralitésModèle SyncMaster 460DRN-ALCD PanneauSize Diagonale de 46" (116 cm)Surface d'affichage 1018,35 mm (H)

tion plus basse que celle de la consommation électrique/consommation d’énergie duproduit, installez un transformateur de séparation comme ind

Considérations environnementalesEn fonc-tionne-mentRéglagedu moni-teurTempérature : 10˚C ~ 43˚C (50˚F ~ 109,4˚F)Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensa

Mode d'affichage Fréquencehorizontale(kHz )Fréquenceverticale(Hz)Fréquenced'horloge(MHz )Polarité (H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000

InformationsPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation•

• Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avecune grande différence de luminance.Evitez d'utiliser des couleu

- Sélectionnez la méthode.• Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up -> Safety Screen -> ScreenScroll• Intervalle de temps : 1 ~ 10 he

Remarque(Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains mod-èles ne seront pas disponibles )Appliquez la

AnnexeComment contacter Samsung dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsun

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD.Le cas éch

tal. Le nombre inverse du Cycle Horizontal est appelé laFréquence Horizontale. Unité: kHzMéthodes d'entrelacementet de non-entrelacementLa mét

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements élec-triques et électroniques)soires ne peuvent être jetés avec les autres déche