Samsung 700TSN-2 User Manual

SyncMaster 700TSn-2 820TSn-2LCD ДисплейРуководство пользователяЦвет и дизайн изделия зависят от модели,характеристики изделия могут изменяться безпред

• Поскольку передняя часть устройства тяжелая,устанавливайте его на ровную и устойчивую поверхность. Не ставьте на устройство тяжелые предметы.• Эт

Защитная блокир.Изменение PINПароль можно изменить.Примечание.Предварительно установленный пароль ЖК-дисплея – «0000».Вкл. блокировкуЭта функция бло

ВидеотаблоВключение/выключение функции Видеотабло выбранного экрана выкл./вкл.1. Выкл.2. Вкл.ФорматДля отображения разделенного экрана можно выбрать Ф

Вертикал.Определение количества частей, на которые должен быть разделен экран повертикали.Пять уровней настройки: 1, 2, 3, 4, и 5.Разделитель

Для предотвращения возникновения на экране остаточного изображения можновоспользоваться этой функцией, позволяющей перемещать пиксели изображен

ТаймерТаймерДля предотвращения выгорания экрана можно установить таймер.Если запустить функцию удаления остаточного изображения, ее выполнение буде

ВремяУкажите время выполнения в пределах установленного промежутка.• Режим-Прокрутка: 1~5 сек• Режим-Панель, Истиратель: 10~50 секПрокруткаЭта функци

Эта функция предотвращает появление остаточных изображений на экране путемперемещения прямоугольника.Серый сбокуНастройте яркость серого для ф

Настр. вкл. ПитанНастройка времени работы для экрана.Внимание! Установите более продолжительное время работы для предотвращенияперенапряжения.Пово

Восст. цветаMногозкр. упр.Доступные режимы• ПК/DVI• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfoMногозкр. Упр.Назначение индивидуального кода для установки.• Уст

• HDMI• MagicInfoПримечание.• Пульт дистанционного управления можно использовать для выбора MagicInfo.Однако для управления всеми функциями MagicI

ВведениеСодержимое упаковкиПримечание.Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект ЖК-дисплея.Если какой-либо элемент комплекта отсутс

• Если при изменении содержимого меню «Setup» для EWF установлено значениеEnable, то для сохранения изменений следует использовать команду Commit.• Пр

При использовании нескольких языков можно выбрать и задать один из них.4. Select Screen Type - step 4Можно выбрать тип поворота для устройства.5. Setu

Отображение настроек, которые выбрал пользователь.Примечание.Если значок Magicinfo не отображается в области уведомлений, дважды щелкнитезначок Magi

ДиагностикаПроверка с помощью функции самотестированияПримечание.Прежде чем обратиться за помощью, самостоятельно проверьте следующее. Есликакие

• Не используйте бензол, растворитель или другиевоспламеняющиеся вещества.2) Обслуживание плоского экрана панели дисплея.Протрите мягкой хлопковой или

Проблемы, связанные с установкой (режим ПК)Примечание.Перечисляются неполадки, которые могут возникнуть при установке ЖК-дисплея, испособы их устр

переустановите их в соответствии с текущей информацией в меню ЖКЖКпанели и разделом Предустановленные режимы синхронизации.Q: Отображаются остаточные

Q: Уровень громкости слишком низкий.A:Проверьте уровень громкости.A:Если громкость также мала после установки максимального значения громкости,проверь

Установите разрешение в окне "Control Panel" (Панель управления) → "Appear-ance and Themes" (Оформление и темы) → "Displ

ХарактеристикиОбщие Примечание.ЖК-монитор - устройство, предназначенное для визуального отображения текстовой и графической информации.Номер сертифика

РаспаковкаЖК-дисплейРуководстваКраткое руководство поустановкеГарантийный талон(Прилагается не во всехстранах)РуководствопользователяDVD-диск с програ

Входной сигнал при нагрузкеАналоговый RGB; цифровой RGB, совместимый с DVI (интерактивноецифровое видео).0,7 Vp-p ± 5 %Раздельная синхронизация Г

Совместимость с Plug and PlayЭтот ЖК-дисплей можно подключить к любой системе с поддержкой функции«Plug & Play». Подключение к компьютеру обеспечи

Примечание.• В случае изменения состояния или настроек системы реальное значениепотребляемой мощности может отличаться от значения, указ

Частота горизонтальной разверткиВремя сканирования одной линии, соединяющейправый край экрана с левым краем погоризонтали, называется горизонт

ИнформацияДостижение оптимального качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройтеразрешение компьютера и коэффи

Выключение питания, установка экранной заставки или режимэнергосбережения• После 20 часов использования выключайте питание на 4 часа.• После 12

Примечание.Используйте два различных цветаКаждые 30 минут изменяйте цветовую информацию, используя 2 различныхцвета.• Избегайте использования комбина

Примечание.(См. раздел руководства пользователя компакт-диска, посвященныйфункции экранного меню. Некоторые модели могут отсутствовать.)Использов

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру Примечание.Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь синформационным ц

Europehttp://www.samsung.com/be_fr (French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (06

Приобретается отдельноКабель RGB-BNC Кабель DVI Кабель локальной сети Комплект для настенногокрепления ЖК-мониторВид спередиMENUКнопка [MENU]Откры

EuropeSWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/chhttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.comPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-

ПриложениеООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1Самсунг Электрони

выше разрешение. Расстояние между двумя точкамиодного цвета называется размером точки. Единицаизмерения: ммЧастота вертикальной Чтобы изображение было

Правильная утилизацияПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое иэлектронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Европей

Правильная утилизация аккумуляторовкадмий или свинец в концентрации, превышающей уровни,установленные директивой EC 2006/66.Замену встроенной батареи

Уполномоченные организацииИнформация, приведенная в настоящем документе, может быть изменена безпредварительного уведомления.© Samsung Electro

[ПК] → [DVI] → [AV] → [Компонентный] → [HDMI] → [MagicInfo]Кнопка PIPНажмите кнопку PIP для включения/выключения экрана PIP.• ПК : DVI / AV / HDMI• DV

POWERПодключите кабель питания к ЖК-дисплею и сетевой розетке.POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Включение/выключение ЖК-дисплея RS232C OUT/IN (Посл

Используйте кабель DVI (разъем DVI-Dна DVI-D) – Режим DVI (цифровойкомпьютер) DVI / RGB / HDMI AUDIO IN (разъемPC/DVI Audio (вход)) AV/COMPONE

Подсоедините разъем HDMI на заднейпанели ЖК-дисплея к разъему HDMIцифрового устройства вывода с помощьюкабеля HDMI.Поддерживаются кабели HDMI

Примечание.См. пункт Подсоединение кабелей для получения дополнительных сведений оподключениях кабелей.Пульт дистанционного управленияПримечани

- Эта функция недоступна на ЖК-дисплее.5. + VOL -Настройка громкости звука.6. SOURCEНажмите кнопку SOURCE для смены источникавходного сигнала.SO

Указания по безопасностиОбозначенияПримечание.Эти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасностии предотвращения поврежден

- Эта функция недоступна на ЖК-дисплее.14. ENTER/PRE-CHЭта кнопка предназначена для возврата к предыдущемуканалу.- Эта функция недоступна на ЖК-дисп

Экран ЖК-дисплеяУстановка кронштейна VESA• При установке кронштейна VESA убедитесь в соблюдении международныхстандартов VESA.• Информация по пок

РазмерыУведомлениеДля монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты с головкойпод шлиц диаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.Установк

Сборка настенного кронштейнаПримечание.Имеется два шарнира (влево и вправо). Необходимо устанавливать устройство такимобразом, чтобы его положение был

A - Расстояние между двумя отверстиями блокировки3. Сверьтесь со схемой установки и просверлите отверстия в стене. Для отверстийглубиной более 35 мм и

2. Вставьте винт B в пластиковый фиксатор.Уведомление• Установите устройство на настенном кронштейне и убедитесь, что оно надежнозакреплено левым и пр

A - ЖК-дисплейB - Настенный кронштейнC - СтенаРегулировка угла наклона настенного кронштейнаПеред установкой кронштейна на стену настройте угол его на

Компоновка механики (820TSn-2)Компоновка механикиЭкран ЖК-дисплеяУстановка кронштейна VESA• При установке кронштейна VESA убедитесь в соблюдении

• Информация по покупке и установке кронштейна VESA: Обратитесь к ближайшемудистрибьютору SAMSUNG для размещения заказа. После размещения заказ

Настенныйкронштейн(1)Шарнир (влево 1,вправо 1)Пластиковыйфиксатор (4)Винт (A)(11)Винт (B)(4)Дюбель(11)Сборка настенного кронштейнаПримечание.Имеется

Обязательно подключайте кабель питания к заземленнойсетевой розетке.• В противном случае возможно поражение электрическимтоком или получение травм.

A - Расстояние между двумя отверстиями блокировки3. Сверьтесь со схемой установки и просверлите отверстия в стене. Для отверстийглубиной более 35 мм и

2. Вставьте винт B в пластиковый фиксатор.Уведомление• Установите устройство на настенном кронштейне и убедитесь, что оно надежнозакреплено левым и пр

A - ЖК-дисплейB - Настенный кронштейнC - СтенаРегулировка угла наклона настенного кронштейнаПеред установкой кронштейна на стену настройте угол его на

СоединенияПодключение компьютераКомпьютер можно подключить к монитору тремя способами.Выберите один из следующих вариантов. Использование разъе

Подключение с помощью выхода HDMI (цифрового) награфической плате.• С помощью кабеля HDMI подключите порт HDMI IN монитора кпорту HDMI компьюте

сведения о подключении аудио-/видеоустройств ввода см. в разделе "НастройкаЖК-монитора".• Конфигурация задней панели ЖК-дисплея может незнач

3. Выберите параметр AV для подключения видеокамеры с помощью кнопки Sourceна передней панели ЖК-дисплея или пульте дистанционного управления.4.Затем

1. Подключите устройства ввода, например проигрыватель Blu-Ray/DVD, к разъемуHDMI IN на ЖК-дисплее с помощью кабеля HDMI.2. С помощью кнопки SOURCE

1. Подсоедините аудиокабели к гнездам AUX L, R на АУДИОСИСТЕМЕ и к AUDIOOUT на ЖК-мониторе.Подключение монитора с сенсорным экраном к USB-концентратор

Можно подключить такие устройства USB, как клавиатура или мышь.Соединения

Устройство должны поднимать не менее двух человек.• В противном случае его можно уронить, что можетпривести к получению травм и/или к повр

Используемое ПОДрайвер монитораПримечание.При запросе операционной системы на установку драйвера мониторавставьте CD-ROM, прилагаемый к монитору.

Примечание.Данный драйвер монитора сертифицирован Microsoft, и его установка не вызоветнеполадки в системе.Сертифицированный драйвер будет размещен н

5. Нажмите "Properties" (Свойства) на вкладке "Monitor" (Монитор). Если кнопка "Prop-erties" (Свойства) неактивна, это о

8. Выберите "Have Disk..." (Установить с диска) и выберите папку (например, D:\Drive), в которой находится файл установки драйвера,

Операционная система Microsoft® Windows® XP1.Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.2.Нажмите кнопку "Start" (Пуск)" → ""

5. Нажмите "Update Driver..." (Обновить...) и выберите пункт "Install from a listor..." (Установка из указанного места),

Примечание.Данный monitor driver сертифицирован MS (имеет соответствующий логотип), и этаустановка не вызовет неполадки в системе.Сертифицированный д

2. Дважды щелкните значок "Display" (Экран).3. Выберите вкладку "Settings" (Настройка) и нажмите кнопку "Advanced Prope

1. Нажмите кнопку "Start" (Пуск), "Settings" (Настройка), "Control Panel" (Панельуправления), а затем дважды щелкн

Меню "Общее" на панели управления1. На панели управления имеется функция подключения инфракрасных сенсорныхэкранов к мониторам через пор

Храните виниловую упаковку в недоступном для детейместе.• В противном случае игра детей с виниловой упаковкойможет стать причиной удушья.

2. Выберите необходимый сенсорный экран в списке и нажмите [Calibrate]. Послекалибровки в разделе "Calibrated" появится значение "Yes&

calibrate", "OK" и "Cancel". “ReCalibrate" используется для повторной калибровки; "OK"– для сохранения и выход

Чтобы скрыть курсор мыши, если он не требуется в текущем приложении, следуетвыбрать пункт "Hide cursor" в разделе "Options".6.Send

последовательные порты, или нажмите [Remove], чтобы удалить драйвер, еслисенсорный экран использовать не нужно.2. Нажмите [Change Port] и измените

Инструкции по настройке1. Send Right Click : функция правого щелчка мыши включена по умолчанию. Нажмитеи удерживайте в течение двух секунд нужну

Характеристики1. Укажите все значения в разделе "Delay Touch Settings", если выбран параметр"Enable Delay Touch". Для параметра

Примечание.Если всплывающее окно установки программного обеспечения не отображается,выполните установку, используя исполняемый файл MagicTune на компа

Введение Программа управления несколькими мониторами (Multiple Display Control; MDC) представляет собой приложение, позволяющее работать на ПК

Основные значки Кнопка выбораRemocon Информационная таблицаSafety Lock Выбор монитораPort Selection Элементы управления 1. Основные значки использу

1. Функция Multiple Display Control по умолчанию установлена для работы с портом COM1.2. Если используется любой другой порт, нежели COM1, то в мен

Дополнительно Устройство является устройством высокого напряжения.Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать иливносить изменения в устр

В информационной таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Power Control. 1) Power Status (Статус питания

Функция Power Control позволяет выполнять управление некоторыми функциями выбранного монитора. 1) Power On/Off - Включает/выключает питание (On/Of

• TV Mode• PC Mode

В информационой таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для управления функцией Input Source Control.1) PC - Изменяет источник вх

телевизором и управлением каналами, если источником входного сигнала является телевизор. Функция Input Source Control доступна только для мониторо

- Щелкните на карточке Video Source для установки размера изображения для соответствующего входного источника сигнала.Источник ввода для MagicInfo

Источник ввода для MagicInfo работает только для модели MagicInfo. Источник ввода для TV работает только для модели TV. Кнопка Image Size Control д

Источник ввода для TV работает только для модели TV. Функция Time Control действует только в мониторах с включенным питанием (статус питания ON).At

- Включает функцию PIP на выбранном мониторе и изменяет размер ее окна на Double 1.6) Double2 - Включает функцию PIP на выбранном мониторе и изменя

5) AV - Изменяет источник сигнала PIP на выбранном мониторе на AV.6) S-Video - Изменяет источник сигнала PIP на выбранном мониторе на S-Video. 7)

Не помещайте на устройство сосуды с водой, вазы,цветочные горшки, лекарства, а также какие-либометаллические предметы.• Если внутрь устр

1) Picture - Отображается только для опций TV, AV, S-Video, Component, HDMI, DTV.2) Contrast - Используется для регулировки контрастости выбранного

В информационной таблице представлена некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Settings Control. При выборе каждой из функций

Источник ввода для MagicInfo работает только для модели MagicInfo. Источник ввода для TV работает только для модели TV. Эта функция включена только

-Используется для регулировки баланса выбранного монитора. 5) SRS TS XT - Включение/выключение звучания SRS TS XT.6) Выбор звука - При включенной

4) Position - Используется для настройки положения изображения выбранного монитора.5) Auto Adjustment - Автоматическая адаптация к сигналу, поступающ

Функция Maintenance Control (управление обслуживанием) доступна только для мониторов, питание которых установлено в режим ON (включено).Источник вво

типов, которые можно выбрать для управления этой функцией. Для типа Scroll (Прокрутка) и Time (Время) можно задать значение 1, 2, 3, 4 или 5. Для т

3) On / Off - Включение/выключение функции Video Wall (Видеостена) выбранного дисплея. 4) Format - Можно выбрать формат для просмотра разделенно

Отображение установленных значений при работе в режиме с несколькими мониторами При работе с несколькими мониторами установленные значения от

Настройка ЖК-дисплеяВходДоступные режимы• ПК/DVI• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfoСписок источн. Используйте для выбора ПК, DVI или другого вн

Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте,например на непрочную полку, неровную поверхность илиповерхность, подверженную вибрации.•

PIPВключение и отключение экрана PIP Выкл./Вкл..• Выкл.• Вкл.Источн.Выбор источника входного сигнала для PIP.• ПК : DVI / AV / HDMI• DVI / AV : ПК• Ко

РазмерИзменение размера окна PIP.ПозицияИзменение положения окна PIP.ПрозрачностьНастройка прозрачности окон PIP.• Высокая• Средняя• Низкaя• Непрозр.П

Редактир. назв. Укажите название устройства ввода, подключенного к входным разъемам, дляупрощения процедуры выбора источника.VHS / DVD / Каб.

Недоступен, если для параметра Dynamic Contrast установлено значение On.1. Развлекат.Высокая яркость.Для просмотра движущихся изображений, например на

ОттенокМожно изменить оттенки цвета.1. Выкл.2. Хол.3. Норм.4. Тепл.5. Польз.Примечание.Если для функции Оттенок выбрано значение Хол. , Норм.,

Color Temp. – параметр, определяющий «теплоту» цветовой гаммы изображения.Примечание.Эта функция включена только тогда, когда для функции Оттенок выбр

Примечание.Доступно только в режиме ПКБаланс сигналаИспользуется для передачи слабого сигнала RGB по длинному сигнальному кабелю.Примечание.Доступно т

РазмерПараметр Размер можно менять.1. 16:92. 4:3Ур черного HDMI При просмотре диска DVD или сигнала с приставки, подключенной к устройству

Настройка яркости окна PIP на экране.3. ЧеткостьРегулировка Четкость окна PIP на экране.4. ЦветНастройка цвета окна PIP на экране.Примечание.Активен,

Датчик яркостиДатчик яркостипредназначен для автоматического определения распространениявходных визуальных сигналов и настройки с целью получения о

Батареи (и аккумуляторные батареи) являютсяспециальными отходами и должны возвращаться дляпереработки. Потребитель несет ответственность за в

Польз.С помощью экранных меню контраст и яркость можно настроить в соответствии спредпочтениями пользователя.Примечание.Недоступен, если дл

3. Хол. 14. Норм.5. Тепл. 16. Тепл. 2Примечание.Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..Если для функции Оттенок установ

• Функции Позиция и Сброс доступны в режиме Увел. 1 или Увел. 2.Цифр. ш/под. (Digital Noise Reduction) Включение и выключение функции цифрового шумо

Режим "фильм"Функция Режим "фильм" обеспечивает просмотр с качеством кинотеатра.В режиме HDMI эта функция доступна, только

Придание естественного оттенка окну PIP.Примечание.Активен, только когда выбран вход PIP в режиме AV, HDMI или Компонентный.Работает только для видеос

• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfoРежим ЖК-дисплей оснащен высококачественным встроенным стереоусилителем.1. СтандартныйВыберите параметр Стандартный

В/ЧУсиление высокочастотных звуков.БалансРегулировка звукового баланса между правым и левым громкоговорителями.Громк. авто Уменьшает различие между

Выбор звукаВыбор основного или дополнительного канала, если для функции PIP установленозначение Вкл..Примечание.Доступные режимы: PIP1. Осн.2. До

• MagicInfoЯзык Можно выбрать один из 13 языков.Примечание.Выбранный язык влияет только на язык экранных меню. Он не влияет на программноеобеспечение,

5. 1206. 1507. 180Вкл.Автоматическое включение ЖК-дисплея в определенное время. Управление режимомзвучания и уровнем громкости при автоматическом вклю