Samsung HE40A User Manual

E-MANUALimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.s

◀ ▶ ◀ NFavoritos 1-5 se mostrará cuando se establezca Añadir a Favoritos. NSi desea ver los canales favoritos que ha agregado, pulse el botón CH LIST

◀ ▶ ◀ SubtítulosUse este menú para configurar el modo de Subtítulos. ●Subtítulos (Desactivado / Activado): Activa o desactiva los subtítulos. ●Modo

▶ ◀ ▶ Texto digital (Inhabilitar / Habilitar) (sólo Reino Unido)Si el programa se emite con texto digital, esta opción está activada. NMHEG (Multime

◀ ▶ ◀ Tiempo protec. autom. ●Tiempo protec. autom. (Desactivado / 2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas): Si la pantalla sigue inactiva con una imag

▶ ◀ ▶ General ●Modo Juego (Desactivado / Activado): Cuando se conecta una videocon-sola como PlayStation™ o Xbox™, se puede experimentar una sensació

◀ ▶ ◀ ●Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Juego como Activado para prevenir una mala calidad de imagen. ●Si Modo Juego se configura

▶ ◀ ▶ Anynet+ (HDMI-CEC)Para obtener más información sobre las opciones de configuración, consulte las instrucciones de “Anynet+(HDMI-CEC)”.Español

◀ ▶ ◀ Vídeo a la carta DivX®Muestra el código de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitio web de DivX y se registra, se puede d

▶ ◀ ▶ Interfaz común ●Menú CI: Permite al usuario realizar selecciones en el menú CAM proporcionado. Seleccione el menú CI según el menú de la tarjet

◀ ▶ ◀ Mando a distancia de redEncender y apagar o dar permisos a los dispositivos/teléfonos móviles de Samsung para conectar con el televisor y contr

▶ ◀ ▶ ❑Menú de asistencia técnica OMENUm → Asistencia técnica → e-Manual → ENTERE e-ManualPuede leer la presentación y las instrucciones de las funci

▶ ◀ ▶ ●E (Ver / Información): Se ve el canal seleccionado. / Muestra detalles del programa seleccionado. ●k (Página): Ir a la página siguiente o anter

◀ ▶ ◀ Autodiagnóstico NAutodiagnóstico puede tardar unos segundos; es parte del funcionamiento normal del televisor. ●Prueba de imagen (Sí / No): Se

▶ ◀ ▶ ●Información de señal: (sólo canales digitales) La calidad de la recepción del canal HDTV es perfecta o los canales no están disponibles. Ajuste

◀ ▶ ◀ Actualización del softwareActualización del software se puede efectuar descargando el último firmware desde “www.samsung.com” en un dispositivo

▶ ◀ ▶* Puede variar según el modelo.Panel lateral del televisorInstalación de la versión más actual ●Por USB: Inserte la unidad USB que contenga el ar

◀ ▶ ◀Español Español ❑Utilización de Mis contenidosDisfrute de archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de almacen

▶ ◀ ▶Español Español ❑Conexión de un dispositivo USB1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o

◀ ▶ ◀Español Español NPuede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia. NLista de lo que debe saber antes de utilizar Mis cont

▶ ◀ ▶Español Español ●USB (HDD) no se admite. ●Conecte un disco duro USB al puerto reservado, el puerto USB 1 (HDD) ●No desconecte el dispositivo USB

◀ ▶ ◀Español Español ●Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. La tecnología Gestión de derechos digitales

▶ ◀ ▶Español Español ●Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentación al conectar o usar un dispositivo USB, es posible que el dispositiv

◀ ▶ ◀Uso de la visualización con temporizador en la lista de canales (sólo canales digitales) Cuando se establece Visual. con temp en Lista de canales

◀ ▶ ◀Español Español ●Si se utiliza un cable de extensión USB, es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del dispositivo no

▶ ◀ ▶Español Español ❑ Conexión al PC a través de la redPuede reproducir imágenes, música y vídeos guardados en el ordenador o en el televisor a travé

◀ ▶ ◀Español Español2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa AllShare PC Software y el módem externo con un cable LAN. –Se puede co

▶ ◀ ▶Español Español NCuando utilice el modo Mis contenidos a través de una conexión de red, de acuerdo con las funciones del servidor proporcionado:

◀ ▶ ◀Español Español ❑Pantalla de visualizaciónVaya al archivo deseado con los botones ◄/►/▲/▼ y pulse los botones ENTERE o  (reproducir). El archivo

▶ ◀ ▶Español Español VídeosReproducción de vídeo1. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el vídeo que desee en la lista de archivos.2. Pulse l

◀ ▶ ◀Español Español – Durante la reproducción de vídeos, se puede realizar búsquedas con los botones ◄ y ►. –Puede utilizar los botones () (REW) y

▶ ◀ ▶Español Español ●Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedorCódec de vídeoResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en b

◀ ▶ ◀Español EspañolExtensión del archivoContenedorCódec de vídeoResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bits (Mbps)Códec de audio*.asf

▶ ◀ ▶Español EspañolExtensión del archivoContenedorCódec de vídeoResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bits (Mbps)Códec de audio*.mp4

▶ ◀ ▶ Admin. de canalesPuede cambiar el canal de acuerdo con sus preferencias. ●( ) Canales: Muestra la lista de canales según el tipo de canal. ●( )

◀ ▶ ◀Español EspañolExtensión del archivoContenedorCódec de vídeoResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bits (Mbps)Códec de audio"

▶ ◀ ▶Español EspañolOtras restricciones NNOTA ●Si hay un error en el contenedor o en el contenido, el vídeo no se reproducirá o se reproducirá incorre

◀ ▶ ◀Español EspañolDecodificador de vídeo Decodificador de audio ●Admite hasta H.264, nivel 4.1 ●H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 y AVCHD no se admi

▶ ◀ ▶Español Español MúsicaReproducción de música1. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo de música deseado.2. Pulse los botones E

◀ ▶ ◀Español Español NSólo se muestran los archivos con la extensión MP3. Los archivos con otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado

▶ ◀ ▶Español Español FotosVisualización de una foto (o una presentación)1. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar la foto que desee de la lista

◀ ▶ ◀Español Español NLos archivos se música se pueden reproducir automáticamente durante la presentación si Música de fondo está configurado como Acti

▶ ◀ ▶Español EspañolCategoría Funcionamiento Vídeos Música FotosModo de repeticiónReproducir archivos de películas o de música repetidamente.c cTamaño

◀ ▶ ◀Español EspañolCategoría Funcionamiento Vídeos Música FotosIdioma de subtítulosPermite disfrutar de los vídeos en uno de los idiomas admitidos. E

▶ ◀ ▶Español EspañolCategoría Funcionamiento Vídeos Música FotosIniciar visionado automático/ Pausa presentaciónSe puede iniciar o detener una present

◀ ▶ ◀Iconos de la pantalla de estado del canalIcono FunciónaCanal analógico.cCanal seleccionado.FCanal configurado como favoritos.\Canal bloqueado.TMue

◀ ▶ ◀Español EspañolCategoría Funcionamiento Vídeos Música FotosConfiguración de la música de fondoPuede seleccionar una música de fondo para la prese

▶ ◀ ▶Español Español¿Qué es Anynet+?t Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositiv

◀ ▶ ◀Español Español ●Si se sigue la conexión anterior, el terminal Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio. Sólo oirá sonido de los alt

▶ ◀ ▶Español EspañolMenú Anynet+ OTOOLST → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTEREEl menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ con

◀ ▶ ◀Español EspañolMenú Anynet+ Descripción(nombre_dispositivo) Herram.Muestra el menú de reproducción del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se

▶ ◀ ▶Español Español ❑Configuración de Anynet+ OMENUm → Sistema → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) (Activado / Desac

◀ ▶ ◀Español Español ❑Conmutación entre dispositivos Anynet+ 1. Pulse el botón TOOLS para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC).2. Se muestran todos los di

▶ ◀ ▶Español Español ❑Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theatre) en lugar de hacerlo mediant

◀ ▶ ◀Español Español NNOTA ●Sólo puede controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia del televisor, no con los botones de éste. ●El

▶ ◀ ▶Español Español ❑Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. ●Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Any

▶ ◀ ▶Menú de opciones del administrador de canalestEstablezca cada canal mediante las opciones del menú Admin. de canales (Ver, Añadir a Favoritos/Ed

◀ ▶ ◀Español EspañolProblema Posible soluciónAnynet+ no funciona. ●Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV. ●Compruebe si es u

▶ ◀ ▶Español EspañolProblema Posible soluciónDeseo iniciar Anynet+. ●Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado al TV y si la opci

◀ ▶ ◀Español EspañolProblema Posible soluciónEn la pantalla aparece el mensaje “Conectando a un dispositivo Anynet+...”. ●El mando a distancia no se p

▶ ◀ ▶Español EspañolProblema Posible soluciónEl dispositivo conectado no se muestra. ●Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+. ●Compr

◀ ▶ ◀Español EspañolProblema Posible soluciónEl sonido del televisor no sale a través del receptor. ●Conecte el cable óptico entre el televisor y el r

▶ ◀ ▶Español Español ❑Acerca de AllShare™AllShare™ conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una re

◀ ▶ ◀Español Español ❑Setting Up AllShare™ OMENUm → Red → Configuración de AllShare → ENTERE Configuración de AllShare ●Multim. (Activado / Desactivad

▶ ◀ ▶ Multim.Muestra una lista de teléfonos móviles o dispositivos conectados que se han configurado con el televisor para utilizar las funciones Mul

◀ ▶ ◀Uso de la función multimedia Se puede reproducir el contenido multimedia (incluidos vídeos, fotos y música) guardado en los móviles y otros dispo

▶ ◀ ▶Español Español ❑Función de teletexto de los canales analógicosLa página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste

◀ ▶ ◀ ●Ver: Ver el canal seleccionado. ●Añadir a Favoritos/Edit. favoritos: Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos. / Añada o

◀ ▶ ◀Español Español ●1 (página secundaria): Muestra la página secundaria disponible. ●8 (guardar): Guarda las páginas del teletexto. ●6 (índice): Mue

▶ ◀ ▶Español Español ●5 (mostrar): Muestra el texto oculto (respuestas a juegos, por ejemplo). Púlselo de nuevo para volver a la presentación normal.

◀ ▶ ◀Español EspañolLas páginas de teletexto se organizan en seis categorías:Parte ContenidoA Número de página seleccionado.B Identidad del canal.CNúm

▶ ◀ ▶Español Español ❑Bloqueo antirrobo KensingtonEs un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio púb

◀ ▶ ◀Español Español2. Deslice el extremo del cable que tiene el cierre a través del extremo enrollado del cable de bloqueo Kensington.3. Inserte el

▶ ◀ ▶Español Español ❑Ranura para interfaz común para conexionesMontaje del adaptador de la tarjeta CIMonte el adaptador como se muestra a la derecha.

◀ ▶ ◀Español EspañolPara ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. ●Si no se inserta una “TARJETA CI o CI+” algunos canales mostrar

▶ ◀ ▶Español Español NNOTA ●Debe obtener una “TARJETA CI o CI+” en un proveedor local de servicios. ●Para retirar la “TARJETA CI o CI+”, extráigala c

◀ ▶ ◀Español Español ❑Solución de problemasSi tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos f

▶ ◀ ▶Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda. ●Si tiene un decodificador por cab

▶ ◀ ▶ ●Bloquear/Desbloquear: Se puede bloquear un canal para que no se pueda seleccionar ni visualizar. NNOTA ●Esta función está disponible sólo cuand

◀ ▶ ◀Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques, puntos, pixelización ●La c

▶ ◀ ▶Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesEl color o el brillo es de mala calidad. ●Ajuste las opciones de Imagen en el menú del TV. (va

◀ ▶ ◀Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesAl cambiar de canal, la imagen se congela, se ve distorsionada o aparece con retraso. ●Si está

▶ ◀ ▶Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen es buena pero no hay sonido. ●Configure la opción Seleccionar altavoz como Altavoz de

◀ ▶ ◀Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLos altavoces hacen un ruido inapropiado. ●Compruebe las conexiones de los cables. Compruebe q

▶ ◀ ▶Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesEl televisor se apaga automáticamente. ●Compruebe si la opción Temp. de desc. está establecida

◀ ▶ ◀Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen ni vídeo. ●Compruebe las conexiones de los cables (desconecte y vuelva a conecta

▶ ◀ ▶Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesConexión RF (Cable/Antena)El televisor no recibe todos los canales. ●Compruebe que el cable de

◀ ▶ ◀Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesConexión de PCAparece un mensaje de "Modo no compatible". ●Establezca la frecuencia

▶ ◀ ▶Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesConexión de redError en la conexión de la red inalámbrica. ●Para utilizar la red inalámbrica s

◀ ▶ ◀ ●Borrar: Puede suprimir un canal para que se muestren los canales que desee. ●Deseleccionar todo : Se cancelan todas las selecciones de canales.

◀ ▶ ◀Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesOtrosLa imagen no se muestra en pantalla completa. ●En cada lado se muestran barras negras en

▶ ◀ ▶Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesEl mando a distancia del cable/decodificador no enciende ni apaga el televisor ni ajusta el vo

◀ ▶ ◀Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesEl televisor está inclinado hacia un lado. ●Retire la base del soporte de televisor y vuelva a

▶ ◀ ▶Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesPérdida intermitente de audio o vídeo. ●Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a cone

◀ ▶ ◀Español EspañolProblemas Soluciones y explicacionesHa apagado el televisor hace 45 minutos y se ha vuelto a encender. ●Esto es normal. El televis

▶ ◀ ▶Español Español ❑LicenciaFabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laborato

◀ ▶ ◀Español EspañolDivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format crea

▶ ◀Español EspañolTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS La

▶ ◀ ▶ ❑Sintonización de los canales OMENUm → Canal → ENTERE Antena (Aérea / Cable) tAntes de que el televisor empiece a memorizar los canales disponi

ContenidoConfiguración del canal• Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)• Uso del menú Canal (Ver TV)• Gestor programación• Lista de canales•

◀ ▶ ◀ PaísAparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. ●Canal digital: Cambiar país para canales digi

▶ ◀ ▶ Sintonización automática(según el país)Busca un canal automáticamente y lo guarda en el televisor. NPuede que los números de programa asignados

◀ ▶ ◀Si Tipo de antena se configura como Aérea o Cable:Al seleccionar Cable → Digital y Analógico o Digital: Proporcione un valor para explorar los can

▶ ◀ ▶ –Frecuencia: Muestra la frecuencia del canal. (es diferente en cada país) –Modulación: Muestra los valores de modulación disponibles. –Velocidad

◀ ▶ ◀ Sintonización manualBusca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. NSi un canal está bloqueado, aparece la ventana para introducir el

▶ ◀ ▶ ●Sintonización de canales analógicos: Busca un canal analógico. Pulse el botón AC B D (Nuevo) para buscar los canales digitales ajustando Progra

◀ ▶ ◀ Editar número canal (Inhabilitar / Habilitar)(según el país)Utilice esta opción para cambiar el número de canal. Cuando cambie el número de ca

▶ ◀ ▶ Sintonización fina (sólo canales analógicos) Si la señal es débil o está distorsionada, realice manualmente la sintonización fina del canal. NL

◀ ▶ ◀ Transf. lista can.(según el país)Importa o exporta la asignación del canal. Para utilizar esta función se debe conectar un dispositivo USB. NAp

▶ ◀ ▶ ❑Cambio del modo de imagen preseleccionado OMENUm → Imagen → Modo imagen → ENTERE Modo imagenSeleccione el tipo de imagen preferido. NCuando co

▶ ❑ Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.La Guía actual y pr

◀ ▶ ◀ ❑Ajuste de la configuración de la imagen¦ Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R) El televisor tiene diferentes opcio

▶ ◀ ▶ Ajuste de pantallaConfigure varias opciones de la imagen, como el tamaño y la relación de aspecto. ●Tamaño de imagen: Es posible que el recepto

◀ ▶ ◀4:3: Ajusta la imagen al modo básico (4:3). NNo vea la televisión en formato 4:3 durante largos periodos de tiempo. Los rastros de bordes a la iz

▶ ◀ ▶ ●Posición: Ajuste la posición de la imagen. Sólo está disponible en Ajuste pantalla o Zoom ancho. ●Zoom/Posición: Ajuste la posición de la image

◀ ▶ ◀ ●Los elementos disponibles pueden diferir según el modelo seleccionado. ●Cuando conecte un ordenador, sólo podrá ajustar los modos 16:9 y 4:3. ●

▶ ◀ ▶ ●Ajuste pantalla del PC NSólo está disponible en modo PC.Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo c

◀ ▶ ◀ Ajuste automático t OMENUm → Imagen → Ajuste automático → ENTEREAjusta automáticamente los valores y las posiciones de la frecuencia y afina la

▶ ◀ ▶1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows.2. Haga clic en “Apariencia y temas” en la ventana “Panel de contr

◀ ▶ ◀ ❑Cambio de las opciones de la imagen Configuración avanzada OMENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE(disponible en los modos Estándar /

▶ ◀ ▶ ●Contr. dinámico (Desactivado / Bajo / Medio / Alto): Ajuste el contraste de la pantalla. ●Detalle de sombras: Aumente el brillo de las imágenes

◀ ▶ ◀ ❑Uso del menú Canal (Ver TV) Pulse el botón CONTENT para seleccionar Ver TV y, a continuación, seleccione el menú deseado. Se mostrará cada pant

◀ ▶ ◀ ●Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen más natural.Rojo - / Verde - / Azul -: Ajuste la intensidad de cada

▶ ◀ ▶ Opciones de imagen OMENUm → Imagen → Opciones de imagen → ENTERE NCuando conecte un ordenador, sólo podrá hacer cambios en Tono color. ●Tono co

◀ ▶ ◀ ●Filtro ruido digit. (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automático / Autovisualización): Si la señal de emisión que recibe el televisor es déb

▶ ◀ ▶ ●N.neg HDMI (Bajo / Normal): Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. NDisponible sólo en el modo HDMI (

◀ ▶ ◀ Restablecer imagen (Aceptar / Cancelar)Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen actual.Español Español

▶ ◀ ▶ ❑Cambio del modo de sonido preseleccionado OMENUm → Sonido → Modo de sonido → ENTERE Modo de sonido t ●Estándar: Selecciona el modo de sonido

◀ ▶ ◀ ❑Sistemas de sonido, etc. OMENUm → Sonido → Efecto sonido → ENTERE Efecto sonido(sólo modo de sonido estándar)Utilice las teclas de flecha arr

▶ ◀ ▶ ●SRS TruDialog (Desactivado / Activado) (sólo modo de sonido estándar) Esta función permite aumentar la intensidad de las voces por encima de la

◀ ▶ ◀ Opciones emisión audio ●Idioma de audio (sólo canales digitales)Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio. NEl idioma disp

▶ ◀ ▶ ●Descrip. de audio (no está disponible en todas las localidades) (sólo canales digitales)Esta función maneja el flujo de audio de AD (Descripción

▶ ◀ ▶Utilización de la GuíaAC B D Gest. pro.AC B D -24 horasAC B D +24 horasAC B D Modo canal; Información k Página E ProgramarDTV Air 3 fiveHome

◀ ▶ ◀ Ajuste adicional(sólo canales digitales) ●Nivel de audio DTV (MPEG / HE-AAC): Esta función permite reducir la disparidad de una señal de voz (q

▶ ◀ ▶ ●Salida SPDIF: SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, reduciendo las interferencias entre los alt

◀ ▶ ◀ ●Comp Dolby Digital (Line / RF): Este función minimiza la disparidad de señal entre una señal Doby Digital y una de voz (por ejemplo, audio MPEG

▶ ◀ ▶ Configuración altavoces ●Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV)Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre e

◀ ▶ ◀ ●Volumen automático (Desactivado / Normal / Nocturno)Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de configurar como Normal.Nocturno

▶ ◀ ▶ Restab. sonido (Aceptar / Cancelar)Restablece todas las configuraciones de sonido predeterminadas de fábrica.Español Español

◀ ▶ ◀Español Español ❑ Selección del modo de sonido ODUAL I-II → ENTERECuando se configura Dual I-II, el modo de sonido actual se muestra en la pantal

▶ ◀ ▶Español Español ❑Configuración de red Configuración de red OMENUm → Red → Configuración de red → ENTEREConfigure la conexión de la red para utiliz

◀ ▶ ◀Español Español ❑Conexión a una red por cablePuede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos: ●Puede conectar el televis

▶ ◀ ▶Español Español ●Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un compartidor IP que

◀ ▶ ◀1 AC B D Rojo (Gest. pro.): Se desplaza a los programas reservados en el Gest. pro..2 ACBD Verde (-24 horas): Ver la lista de los programas que s

◀ ▶ ◀Español Español ●Según cómo esté configurada la red, puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del

▶ ◀ ▶Español Español ●Si dispone de red dinámica, debe usar un enrutador o módem ADSL que admita el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP)

◀ ▶ ◀Español Español Configuración de red (Auto)Utilice la configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatible co

▶ ◀ ▶Español Español NSi no se realiza la configuración automáticamente, compruebe la conexión del puerto LAN. NSi no puede encontrar los valores de c

◀ ▶ ◀Español Español Configuración de red (Manual)Utilice la configuración manual de la red cuando conecte el televisor a una red que necesite una dir

▶ ◀ ▶Español EspañolConfiguración manualPara configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga estos pasos:1. Siga los pasos 1 y

◀ ▶ ◀Español Español5. Especifique los valores de Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS. Utilice los botones numéricos del

▶ ◀ ▶Español Español ❑Conexión de una red inalámbricaSi desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbrico y u

◀ ▶ ◀Español EspañolEl adaptador LAN inalámbrico de Samsung se vende por separado y se ofrece en distribuidores seleccionados y sitios de comercio ele

▶ ◀ ▶Español Español ●Si desea utilizar una red inalámbrica, debe conectar el televisor a un compartidor IP inalámbrico (un enrutador o un módem). Si

▶ ◀ ▶ Gestor programaciónCancele o configure Visual. con temp para mostrar el canal deseado a una hora determinada.Uso de la visualización con tempor

◀ ▶ ◀Español Español ●Si se selecciona el modo 802.11n (Greenfield) HIGH PURE THROUGHPUT se configura el tipo de codificación WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2M

▶ ◀ ▶Español Español ●Si el enrutador, el módem o el dispositivo no están certificados, puede que no se conecte al televisor mediante el “adaptador LAN

◀ ▶ ◀Español EspañolAvisoLa imagen puede aparecer dañada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador LAN inalá

▶ ◀ ▶Español EspañolMétodo 2Conexión mediante un alargador Para volver a conectar el adaptador LAN inalámbrico de Samsung mediante el alargador siga e

◀ ▶ ◀Español Español Configuración de red (Auto)La mayoría de las redes inalámbricas disponen de un sistema de seguridad opcional que precisa disposit

▶ ◀ ▶Español Español2. Seleccione Inalámbr. (general) 3. La función Red busca redes inalámbricas disponibles. Cuando termina, muestra una lista de l

◀ ▶ ◀Español Español6. Si el enrutador inalámbrico es seguro, escriba la clave de seguridad (seguridad o PIN) y seleccione Hecho. NUna vez haya escri

▶ ◀ ▶Español Español Configuración de red (Manual)Utilice la configuración manual de la red cuando conecte el televisor a una red que necesite una dir

◀ ▶ ◀Español EspañolConfiguración manualPara configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga estos pasos:1. Siga los pasos 1 y

▶ ◀ ▶Español Español Configuración de red (WPS(PBC))Cómo realizar la configuración mediante WPS(PBC)Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga e

◀ ▶ ◀ ●Repetir: Seleccione Una vez, Manual, Sáb~Dom, Lun~Vie o Todos para configurarlo como más le convenga. Si selecciona Manual, puede configurar el d

◀ ▶ ◀Español Español Configuración de red (One Foot Connection)La One Foot Connection facilita la conexión del televisor Samsung y el enrutador inalám

▶ ◀ ▶Español Español2. Seleccione One Foot Connection.3. Coloque el enrutador inalámbrico paralelo al adaptador LAN inalámbrico de Samsung a una d

◀ ▶ ◀Español Español Configuración de red (Ad-Hoc)Se puede conectar un dispositivo móvil compatible con Ad-hoc sin un enrutador inalámbrico mediante e

▶ ◀ ▶Español Español4. Introduzca el Nombre de la red (SSID) y la Clave segurid. generados en el dispositivo que desea conectar. NSi la red no funcio

◀ ▶ ◀Español EspañolSi el televisor no se conecta a InternetEs posible que el televisor no pueda conectarse a Internet porque su proveedor de servicio

▶ ◀ ▶Español Español ❑Configuración de la hora OMENUm → Sistema → Tiempo → ENTERE Tiempo NLa hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO

◀ ▶ ◀ –Manual: Establezca la hora actual manualmente. NSegún la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente. En este caso

▶ ◀ ▶ ❑Uso del temporizador de desconexión OMENUm → Sistema → Tiempo → Temp. de desc. → ENTERE ●Temp. de desc. t Apaga automáticamente el televisor tr

◀ ▶ ◀ ❑Activación y desactivación del temporizador OMENUm → Sistema → Tiempo → Tempor encendido <o> Tempor. apagado → ENTERE ●Tempor encendido 1

▶ ◀ ▶ –Hora encendido: Ajuste la hora y los minutos. –Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. –Fuente: Seleccione el contenido TV o USB que se

▶ ◀ ▶ Lista de canalesPuede ver la información del canal, Todos, TV, Radio, Datos/Otros, Analógico o Favoritos 1-5. NCuando se pulsa el botón CH LIST

◀ ▶ ◀ NNOTA ●Si no hay archivos de música en el dispositivo USB o no se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de música, el temporizado

▶ ◀ ▶ ●Tempor. apagado 1 / Tempor. apagado 2 / Tempor. apagado 3: La desactivación del temporizador se puede configurar de tres maneras. Debe ajustar

◀ ▶ ◀ ❑Programas de bloqueo OMENUm → Sistema → Seguridad → ENTERE Seguridad NLa pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la pantalla de config

▶ ◀ ▶ ●Bloq clasific progr (según el país): Impida que los usuarios no autorizados, como los niños, accedan a programas inadecuados para ellos con un

◀ ▶ ◀ ❑Imagen sobre imagen (PIP) OMENUm → Sistema → PIP → ENTERE PIP tVea simultáneamente el sintonizador de televisión y otra fuente de vídeo extern

▶ ◀ ▶ ●Configuración de PIPImagen principal Imagen secundaria Componente, HDMI, PCTV ●PIP (Desactivado / Activado): Active o desactive la función PIP.

◀ ▶ ◀ ❑Soluciones económicas OMENUm → Sistema → Solución económica → ENTERE Solución económica ●Ahorro de energía (Desactivado / Bajo / Medio / Alto

▶ ◀ ▶ ●Espera sin señal (Desactivado / 15 min / 30 min / 60 min):Para evitar un consumo de energía innecesario, establezca cuánto tiempo desea que el

◀ ▶ ◀ ❑Otras funciones OMENUm → Sistema → ENTERE Idioma ●Idioma del menú: Ajuste el idioma de los menús. ●Idioma del teletexto (según el país): Estab

▶ ◀ ▶ ●Preferencia (Idioma principal audio / Idioma secundario audio / Idioma princ. subtítulos / Idioma sec. subtítulos / Idioma principal del telete