Samsung HG46EA590LS User Manual

TV LEDManuale di installazioneimmagina le possibilitàGrazie per aver acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere assistenza completa, si prega di

10ItalianoUso del Controller TV (tasto pannello)Il controller TV è un tasto multidirezionale che consente all'utente di navigare senza telecomand

11ItalianoVista del telecomando ✎ Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in braille sui tasti Po

12ItalianoVista del telecomando ✎ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power, Canale e Volume al fine di poter essere utilizzato d

13ItalianoCollegamento del televisore all'unità SBB1. Collegare il jack DATA del televisore al jack [ETH MODEM] dell'unità STB (SBB) mediant

14Italiano ¦ Elenco dei rivenditori e dei cavi dati compatibili in dotazione al televisore y Confermare l'uso del cavo dati corretto con il propr

15ItalianoCollegamento degli altoparlanti 'Bathroom'Per il collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' utilizzare il metodo seguent

16Italiano ¦ Audio Loop inE' possibile installare un'ulteriore scatola cuffie alla testata del letto o alla scrivania per una maggiore comodi

17ItalianoCollegamento di MediaHub HDUscita di qualsiasi sorgente esterna collegata al MediaHub HD al desk dell'hotel.1. Collegare la porta RJP d

18ItalianoCollegamento dell'RJP (Remote Jack Pack)Uscita di qualsiasi sorgente esterna collegata all'RJP al desk dell'hotel.1. Collegar

19Italiano ✎Quando il televisore è acceso, collegarlo all'RJP entro 10 secondi. y L'RJP può essere reimpostato alle impostazioni di fabbrica

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle

20ItalianoImpostazione dei dati delle Opzioni HotelPer accedere: Premere nel seguente ordine i tasti MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (Dalla modalità Hospit

21ItalianoN.Funzioni Hotel TVDescrizioneCategoria Valore iniziale5 My ChannelMy channel En OFFPer impostare la funzione My channel su ON/OFF.Genre Edi

22ItalianoN.Funzioni Hotel TVDescrizioneCategoria Valore iniziale11 External SourceUSB Media Mode Predefinito Quando un dispositivo USB viene collegato

23ItalianoN.Funzioni Hotel TVDescrizioneCategoria Valore iniziale16 SIRCHSIRCH Update Time 1 oraL'opzione SIRCH Standby entrerà in funzione all&a

24Italiano ¦ Welcome MessageIl messaggio di benvenuto permette di visualizzare un messaggio personalizzato sul televisore a ogni accensione effettuata

25Italiano ¦ Hotel LogoLa funzione Logo Hospitality visualizza l'immagine dell'hotel quando il televisore è acceso. – Le impostazioni della

26Italiano ¦ CloningClonazione USB è una funzione utile per scaricare e caricare le impostazioni configurate dall'utente (Immagine, Suono, Ingress

27Italiano ¦ Impostazione di avvio automaticoQuando si clonano impostazioni da un televisore a un altro, la clonazione include sia le impostazioni dei

28Italiano ¦ Plug & PlayHotel Plug & Play è una funzione che esegue automaticamente una volta la selezione della modalità Hotel, Configurazione

29Italiano y OSD Plug & Play – Highlight iniziale: Interattiva – Se è stato selezionato il tasto Standalone Only, la modalità Standalone Hotel è i

3IndiceITALIANOItaliano y Istruzioni ...

30Italiano ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon è uno speciale trasmettitore studiato per controllare tutti i televisori mediante un unico telecoman

31Italiano ¦ Channel Bank Editor (solo Smoovie TV)Channel Bank Editor è una funzione che consente di modificare il canale con 3 diverse opzioni di cred

32Italiano ¦ Channel EditorChannel Editor è una funzione che consente di modificare il nome e il numero di un canale. – Utilizzare Channel Editor per o

33ItalianoPassaggioUtilizzata solo la modalità Smovie TV (Satellite)Mappa canali mixati On (utilizzati i canali ricevuti via Satellite, Antenna e Cavo

34ItalianoCome utilizzare la funzione Pianifica visione in Elenco canali(solo canali digitali)Impostando Pianifica visione in Elenco canali, è possibile

35Italiano ¦ My ChannelDetermina la nazione e il genere dei canali forniti dall'hotel. Se l'utente seleziona una nazione e un genere, mostra

36Italiano ✎Note xQuesta sezione descrive l'interfaccia utente principale che appare quando si accende il televisore (Modalità di fabbrica > M

37ItalianoEsempi di selezione [Nazioni]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive. ✎Note

38ItalianoEsempi di selezione [genere predefinito]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffett

39ItalianoEsempi di cambio di modalità 1 (1/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

4ItalianoAccessori ✎Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti,

40ItalianoEsempi di cambio di modalità 1 (2/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

41ItalianoEsempi di cambio di modalità 2 (1/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

42ItalianoScenario all'accensione [ultima voce in memoria]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediverseda

43ItalianoGenre Editor (configura i generi di ogni canale televisivo dell'hotel). y Può essere utilizzato nel menu Hotel (impostazione di fabbrica

44Italiano ElementiN. Nome Descrizione1 y Quando l'utente accede a questa schermata, viene evidenziata la voce attualmente selezionata. y Vengo

45Italiano ✎Note xQuesta è una definizione del menu Strumenti nella Categoria a sinistra. xViene fornita solo la voce Info per Registrato/Nazione.Elem

46Italiano ✎Note xQuesto messaggio appare quando a una categoria Nazione non è stato assegnato alcun canale.ElementiN. Descrizione Descrizione yQuesto

47ItalianoGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazione< CH >Passa alla pagina successiva o precedente. PaginaENTER Seleziona o accede all&ap

48ItalianoElementi comuni dei canali [+ metodo icona]Regole per la rappresentazione dell'Elenco canaliStandard Voce CostruzioneATSCCanali digital

49ItalianoAggiungi alle nazioni / Modifica nazioni (1/2)Guida dei tastiTasto Azione Guida di navigazioneENTER Seleziona la voce evidenziata. ConfermaRE

5Italiano ✎Collocare un panno morbido sopra il tavolo per proteggere il televisore, quindi posizionare il televisore sul panno con lo schermo rivolto

50ItalianoElementiN. Nome Descrizione1Aggiungi alle nazioniAggiungi alle nazioni•Senoncisonocanaliregistratinell'elencodellenazionidei

51Italiano ✎Note xQuesta è la definizione della finestra Modifica nazioni. xIl canale o i canali selezionati vengono aggiunti o eliminati dalla categ

52ItalianoElementiN. Nome Descrizione1FinestraModifica numero canale y Sono utilizzabili sia i tasti numerici sia i tasti Su/Giù. – Canale selezionato:

53ItalianoGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazioneROSSO Se l'utente preme un pulsante, il numero di canale viene inizializzato. ResetENTE

54ItalianoModifica nome canale•Gestionecanali>Browser>Strumenti>ModicanomecanaleGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazioneVER

55ItalianoStrumenti [Mod modif]Mod modifSelezione del contenuto (quando il numero della voce selezionata è 0 o 1) Se sono selezionate più voci.Aggiung

56ItalianoRiquadro canale [quando un numero di canale viene assegnato a un ingresso esterno] ✎Note xSi applicano le specifiche del riquadro canali TV.

57Italiano ¦ Soundbar y Soundbar e Hospitality TV Samsung versione 2012 – Soundbar e Hospitality TV Samsung supportano HDMI 1.4; ciò consente di ascol

58ItalianoSIRCH y IntroduzioneSIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) è un controller remoto interattivo professionale per DTV che

59Italiano y Schema operativo SIRCHCoassiale.CavoRFTCP/IP(Windows Remote Access)Mediante l'applicazione SIRCH basata su Windows l'installato

6ItalianoVista del pannello Connection ✎Ogniqualvolta si collega un dispositivo esterno al televisore, verificare che l'alimentazione dell'u

60Italiano ¦ INFORMAZIONI GENERALI y Panoramica del sistemaL'applicazione ‘Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH)’ è un siste

61Italiano ¦ GUIDA INTRODUTTIVA y Istruzioni per l'installazione su Windows XP/Vista/20071. Per installare Samsung Interactive Remote Control for

62Italiano6. Selezionare il tipo di impostazione (Completa / Personalizzata) che meglio rispecchia le proprie esigenze. Si consiglia la scelta dell&ap

63Italiano y Creare nuovi file di clonazioneUna volta avviato SIRCH, verrà visualizzata una finestra che richiederà la selezione del Modello e della Mod

64Italiano y Modificare i file di clonazione esistentiPer modificare i file di clonazione esistenti, seguire questi passaggi:1. Accedere al menu File → Ca

65Italiano y Impostazione Opzioni ospitalitàCliccando su “Continua”, l'applicazione aprirà la schermata successiva contenente diverse schede (Opz

66Italiano y Configurazione mappa canaliLa scheda Mappa canali mostra una tabella nella quale vengono visualizzati tutti i canali con il loro nome, il

67Italiano y Modificare un canale presente in elencoPer modificare i parametri (quali N. PTC, Tipo programma, ecc) di un canale presente in elenco, segu

68Italiano y Salvare i file di clonazionePer salvare i file di clonazione con i parametri modificati e la configurazione della mappa dei canali, seguire q

69Italiano y Avvio dell'applicazione VentusAccedere al menu File → Utility → Creazione, quindi cliccare su GO per avviare Ventus y Aggiornamento

7Italiano1 VARIABLE AUDIO OUT: Utilizzato per l'uscita audio dell'altoparlante 'Bathroom'. Collegare il Bathroom Wall Box alla po

70Italiano y Aggiornare versione SIRCH Per aggiornare la versione SIRCH per la clonazione seguire questi passaggi.1. Accedere al menu File → Aggiorna

71Italiano y FAQ Se SIRCH funziona in modo anomalo, consultare questo elenco di possibili problemi e soluzioni. y Test per la verifica delle impostazio

72Italiano y Test per la verifica delle informazioni relative alla versione durante la combinazione dei file di flusso: - Per combinare i file cloni SIRC

73Italiano y Il flusso TS Stream combinato deve essere localizzato in D:\stream\OpenCable(US) o D:\stream\DVBC(EU)- E' possibile verificare la visu

74Italiano y Prestare attenzione alle opzioni in modalità Hospitality- Modalità Hospitality: deve essere Standalone. – la modalità Interattiva potreb

75ItalianoInstallazione del supporto a pareteIl kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una

76ItalianoFissaggio del televisore alla pareteAttenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta.

77ItalianoSpecificheRisoluzione del display1920 x 1080Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUm

© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.Contatta SAMSUNG WORLDWIDEIn caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, c

8Italiano ✎La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 a 60 Hz.Modalità RisoluzioneFrequenza orizzontale (KHz)Frequenza verticale (Hz)Frequenza di clock dei

9Italiano0 COMPONENT IN / AV IN 1, AV IN 2 – Collega Component video / audio. – Collegare i cavi video component (opzionali) ai jack component ("