Samsung HW-MS750 User Manual Page 1

HW-MS750 / HW-MS751USER MANUAL

FRA - 6HDMI IN 2HDMI IN 1HDMI OUT(TV-ARC)POWER INPOWER OUT(For TV)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWER OUT(For TV)Partie inférieure de l’unité

FRA - 704 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR  Lorsque la Soundbar es

FRA - 83. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour   

FRA - 9Méthode2.ConnexionsanslConnexionàuntéléviseurviaBluetoothLorsqu’un téléviseur est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter

FRA - 10REMARQUES  Si un code PIN est demandé lors de la connexion d’un appareil Bluetooth, saisissez <0000>.  En mode de connexion Bluetooth,

FRA - 11Étape 1 : Connexion de la Soundbar au Wi-Fi1. Appuyez sur la touche (Source) à droite de la Soundbar ou sur la télécommande pour sélectionn

FRA - 12Pour les téléviseurs sortis en 20151. Menu Accueil  Son  Liste des haut-parleurs  Sélectionnez [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. Le

FRA - 1305 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNEvia

FRA - 14Connexion à l’aide d’un câble HDMIHDMI IN 1HDMI IN 2HDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)Câble HDMI (non fourni)OUOUCâble HDMI (non fourni)Pa

FRA - 1506 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILEMéthode1.ConnexionviaBluetoothLorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter

FRA - iiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIEN

FRA - 16QuesignientlesétatsBTREADYetBTPAIRING?  BT READYco

FRA - 17Méthode2.ConnexionviaWi-Fi(Réseausansl)  Connectez une seule Soundbar au Wi-Fi pour accéder à de nombreux services de musique en stre

FRA - 18Installationd’uneSoundbarsupplémentairealorsquelesenceintessanslSamsungsontdéjà utilisées1. Sur l’écran Accueil de l’application

FRA - 1907 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEComment utiliser la télécommandeSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳AlimentationSurroundVOL

FRA - 20󰟶SOUND MODESurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVous pouvez sélectionner l'effet sonore souhaité en choisissant parmi STANDARD, MUSIC, CLEAR

FRA - 21󰟺SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODESMART MODEOptimise automatiquement les effets sonores et les adapte à la scène en cours de lecture.À chaque

FRA - 22Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseurUtilisez le menu du téléviseur pour régler l’enceinte TV d’un téléviseur S

FRA - 2309 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation  Installez sur un mur vertical uniquement.  N’installez pas dans un endroit à te

FRA - 242. Alignez la Ligne centrale du modèle papier le

FRA - 257. les Supportsdexationmurale, en accrochant les Supportsdexationmurale sur les Visde

FRA - iiiPRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque pro

FRA - 2610 DÉPANNAGEAvant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit.L’unité ne s’allume pas.Lecordond’alimentationest-ilbranchédansl

FRA - 273. Wi-Fi.  Une fois la connexion établie, la Soundbar se trouve dans la liste des enceintes lorsque

FRA - 2813 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE  

FRA - 29Attention : le produit redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi/Ethernet.Consommation globale d’énergie en veille (W) (T

FRA - 30[Elimination des batteries de ce produit](Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Le symbole sur la batterie, le manuel

ITA - iiINFORMAZIONI SULLA SICUREZZANORME PER LA SICUREZZAPER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL’INTERNO

ITA - iiiPRECAUZIONI1. Vericare che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all’etichetta di identicazione posta su

ITA - ivSOMMARIO01 Vericadeicomponenti 2Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA) -----------------------

ITA - v07 Utilizzodeltelecomando 19Come utilizzare il telecomando ------------------------- 19Regolazione del volume della Soundbar tramite il

ITA - 201 VERIFICA DEI COMPONENTISurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnitàprincipaledellaSoundbar Telecomando/Batterie Cavodialimentazio

FRA - ivSOMMAIRE01 Contrôle des Composants 2Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) -------------------------

ITA - 302 PANORAMICA DEL PRODOTTOPannellofrontale/PannellolateraledestrodellaSoundbar󰟴 󰟵 󰟶LatodestrodellaSoundbarPosizionare il prodotto in

ITA - 4PannelloinferioredellaSoundbarWi-Fi SETUP SPK ADDHDMI IN 2HDMI IN 1HDMI OUT(TV-ARC)POWER INPOWER OUT(For TV)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(

ITA - 5󰟷AUX IN Collegare all’uscita analogica di un dispositivo esterno.󰟸HDMI IN 1, HDMI IN 2Consente l’ingresso di segnali audio e video contemporane

ITA - 6HDMI IN 2HDMI IN 1HDMI OUT(TV-ARC)POWER INPOWER OUT(For TV)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWER OUT(For TV)Fondodell’unitàprincipale

ITA - 704 COLLEGAMENTO ALLA TVÈ possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless. • Quando la Soundbar è c

ITA - 83. Premere il tasto Sinistra del telecomando per 5 secondi per attivare o disattivare Auto Power Link. • Per impostazione predenita, la funzi

ITA - 9Metodo2.ConnessionewirelessConnessionediunaTVmedianteBluetoothIn caso di connessione di una TV mediante Bluetooth, è possibile percepir

ITA - 10NOTE • Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth, immettere <0000>. • Nel modo di connessione B

ITA - 11Fase1:CollegarelaSoundbarallaWi-Fi1. Premere il tasto (Sorgente) sul lato destro della Soundbar o sul telecomando per selezionare la

ITA - 12PerleTVrilasciatenel20151. Menu Home  Suono  Elenco altoparlanti  Selezionare [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. La Soundbar eme

FRA - v07 Utilisation de la télécommande 19Comment utiliser la télécommande ------------------------- 19Réglage du volume de la Soundbar avec une

ITA - 1305 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNOÈ possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre

ITA - 14CollegamentotramiteuncavoHDMIHDMI IN 1HDMI IN 2HDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)CavoHDMI (nonfornitoindotazione)OPPUREOPPURECavoH

ITA - 1506 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILEMetodo1.ConnessionetramiteBluetoothIn caso di connessione di un dispositivo mobile mediante Blueto

ITA - 16CosasonoglistatiBTREADYeBTPAIRING? • BTREADY : In questo modo, è possibile cercare TV precedentemente connesse o connettersi alla Sou

ITA - 17Metodo2.CollegamentotramiteWi-Fi(retewireless) • Collegare un’unica Soundbar alla rete Wi-Fi per accedere a tantissimi servizi di stream

ITA - 18InstallareunaSoundbaraggiuntivasesonogiàinusodeglialtoparlantiwirelessSamsung1. Nella schermata Iniziale della App SamsungMultir

ITA - 1907 UTILIZZO DEL TELECOMANDOComeutilizzareiltelecomandoSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳AlimentazioneSurroundVOL BASSSO

ITA - 20󰟶SOUND MODESurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEConsente di selezionare l’effetto sonoro desiderato scegliendo tra STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,

ITA - 21󰟺SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODESMART MODEGli effetti sonori vengono automaticamente ottimizzati per adattarsi alla scena in corso di ripro

ITA - 22RegolazionedelvolumedellaSoundbartramiteiltelecomandodiunaTVÈpossibileutilizzareilmenudellaTVperimpostareildiffusoreTVdi

FRA - 201 CONTRÔLE DES COMPOSANTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnité principale Soundbar Télécommande/Piles Cordon d’alimentation Câble o

ITA - 2309 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETEPrecauzioniperl’installazione • Installare solamente su pareti verticali. • Non installare in luoghi

ITA - 242. Allineare la Lineacentrale della dima in carta con il centro della TV (in caso di montaggio della Soundbar sotto la TV), quindi ssare la

ITA - 257. Installare la Soundbar con gli annessi Supportipermontaggioaparete appendendo i Supportipermontaggioaparete alle Rondelledissag

ITA - 2610 RISOLUZIONEDEIPROBLEMIPrima di contattare l’assistenza, controllare quanto segue.L’unitànonsiaccende.Ilcavodialimentazioneècolle

ITA - 273. Vericare che la Soundbar sia collegata alla rete Wi-Fi. • Una volta collegata, la Soundbar comparirà sulla lista di altoparlanti della Ap

ITA - 2813 NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO • Le gure e le illustrazioni del presente manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono dif

ITA - 29Attenzione:Ilprodottosiriavviaautomaticamentequandoattiva/disattivaWi-Fi/Ethernet.Consumodienergiatotaleinstandby(W) (Tuttele

ITA - 30[Correttosmaltimentodellebatteriedelprodotto](ApplicabileneiPaesiconsistemidiraccoltadifferenziata)Il simbolo riportato sulla batt

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

FRA - 302 PRÉSENTATION DU PRODUITPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Côté droit de la SoundbarPlacez le produit de sorte que le logo

FRA - 4Panneau inférieur de la SoundbarWi-Fi SETUP SPK ADDHDMI IN 2HDMI IN 1HDMI OUT(TV-ARC)POWER INPOWER OUT(For TV)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(O

FRA - 5󰟷AUX IN Permet de connecter la sortie numérique analogique d'un appareil externe.󰟸HDMI IN 1, HDMI IN 2Permet l'entrée de signaux numé