Samsung LE19R71B User Manual

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËèÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË

English-8You can store up to 100 channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose:Whether or not

English-9You can exclude the channels you chose from the channels youscanned. When you scan through the stored channels, those youhave chosen to skip

English-10Channel names will be assigned automatically when channel informationis broadcast. These names can be changed, allowing you to assign newnam

English-11You can select the type of picture which best corresponds to yourviewing requirements.1. Press the MENU button to display the menu. Press th

English-12You can select the most comfortable colour tone to your eyes.1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select

English-13e Adjust the individual R, G, B Colour Controls.1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select “Picture”, t

English-14The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. (Alternatively, you can use one of the “automatic” settings.)1. Press

English-15You can set the TV’s clock so that the current time is displayed whenyou press the INFO button. You must also set the time if you wish touse

English-16You can select a time period of between 30 and 180 minutes after whichthe television automatically switches to standby mode.1. Press the MEN

English-17You can set the On/Off timers so that the set will:Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select.Swi

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen.• Do not display a still image on the LCD panel f

English-18If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screenautomatically replaces the noisy picture background. If you wish to

English-19Most set channels carry “teletext ”, pages of written informationthat provide information such as:Television programme times.News bulletins

English-20Press the number buttons on the remote control to enter the pagenumber directly:1.Enter the three-digit page number listed in the contents b

English-21The various topics included in the teletext pages are colour-coded, and canbe selected by pressing the coloured buttons on the remote contro

English-22The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PCmay be different depending upon your parti

English-23Image Lock:The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone,

English-24(1)(2)1. Place the front of the TV onto a soft cloth or cushion on a table as in Figure (1).- Align the TV bottom along the table edge.2. Pr

English-25No sound or pictureNormal picture but no soundNo picture or black and white pictureSound and picture interferenceBlurred or snowy picture, d

êÛÒÒÍËÈ-1êÛÒÒÍËÈëÓ‰ÂʇÌËÂèéÑäãûóÖçàÖ à èéÑÉéíéÇäÄ íÖãÖÇàáéêÄ ä êÄÅéíÖäÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ... 2è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚

êÛÒÒÍËÈ-2èË ÔÓÍÛÔÍ Üä-ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠ‚ÒÂı ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. ÖÒÎË ˜Â„Ó-ÎË·Ó Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ.äÓÏÔÎÂÍÚ Ô

English-1EnglishContentsCONNECTING AND PREPARING YOUR TVList of Parts ... 2Viewing the Cont

êÛÒÒÍËÈ-3SOURCE èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏËËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (TV, ÇÌe¯., AV, S-Video, èä, DVI). ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛

êÛÒÒÍËÈ-4èËÚ‡ÌË (‚ıÓ‰)èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ.èÓ‰ÒÓ‰ËÌflfl ‚̯Ì ÛÒÚ

êÛÒÒÍËÈ-5èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl- èËÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ SCART ‰Îfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡

òòÌÌÛÛ ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËflfl ÔÔÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌ ÍÍ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛˛˘˘ÂÂÏÏÛÛ „„ÌÌÂÂÁÁ‰‰ÛÛ Ì̇‡ ÁÁ‡‡‰‰ÌÌÂÂÈÈ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÚÚÂÂÎ΂‚ËËÁÁÓÓ‡‡..1

êÛÒÒÍËÈ-7üÁ˚Í: Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í.ëÚ‡Ì‡: Ç˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌÛ.Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇: Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë˘ÂÚ Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ͇̇Î˚.ìÒÚ. ˜‡ÒÓ‚:

êÛÒÒÍËÈ-8åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 100 ͇̇ÎÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ͇̇Î˚,Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ. èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸:ëÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË ÌÂ

êÛÒÒÍËÈ-9àÁ ÒÔËÒ͇ ӷ̇ÛÊÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÌÂÌÛÊÌ˚‚‡Ï ͇̇Î˚. èË ÔÂ·Ó ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ËÒÍβ˜ÂÌÌ˚Â͇̇Î˚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl. éÚÓ·‡

êÛÒÒÍËÈ-10ç‡Á‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË ‚ÏÂÒÚ ÒÒ˄̇ÎÓÏ ÚÂ΂¢‡ÌËfl ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó Í‡Ì‡ÎÂ.ùÚË Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸

êÛÒÒÍËÈ-11Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ.1.óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ  ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

êÛÒÒÍËÈ-12åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓΠÍÓÏÙÓÚÌ˚ ‰Îfl „·Á ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÓÚÚÂÌÍË.1.óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ  ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍ

English-2Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.List of FeaturesRemote Con

êÛÒÒÍËÈ-13ååÓÓÊÊÌÌÓÓ ÓÓÚÚ‰‰ÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ Ì̇‡ÒÒÚÚ‡‡ËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ÎÎflfl˛˛˘˘ËË ˆˆ‚‚ÂÂÚÚÓÓ‚‚ RR,, GG,, BB..1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌË

êÛÒÒÍËÈ-14ååÓÓÊÊÌÌÓÓ Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓËËÚÚ¸¸ ÔÔ‡‡‡‡ÏÏÂÂÚÚ˚˚ ÁÁ‚‚ÛÛÍ͇‡ ‚‚ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËËË ÒÒÓÓ ÒÒ‚‚ÓÓËËÏÏËËÔÔ‰‰ÔÔÓÓ˜˜ÚÚÂÂÌÌËËflflÏÏËË.. ((åå

êÛÒÒÍËÈ-15Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏflÓÚÓ·‡Ê‡ÎÓÒ¸ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË INFO. äÓÏ ÚÓ„Ó,ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰

êÛÒÒÍËÈ-16Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 30 ‰Ó 180ÏËÌÛÚ, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.1.

êÛÒÒÍËÈ-17í‡ÈÏÂ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚:íÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÎÒfl Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎÒfl ̇ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚

êÛÒÒÍËÈ-18ÖÒÎË Ò˄̇ΠÌ ÔËÌËχÂÚÒfl ËÎË Ò˄̇ΠӘÂ̸ Ò··˚È, ‚ÏÂÒÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÂı‡ÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ô

êÛÒÒÍËÈ-19ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÂ‰‡˛Ú ÒÚ‡Ìˈ˚"ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡", ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ËÌÙÓχˆË˛:èÓ„‡ÏÏÛ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜.éÒÌÓ‚Ì

êÛÒÒÍËÈ-20Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.1.ǂ‰ËÚ ÚÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ ËÁ Ò

êÛÒÒÍËÈ-21ê‡Á΢Ì˚ ‡Á‰ÂÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡,χÍËÛ˛ÚÒfl ˆ‚ÂÚÓÏ Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ ̇ʇÚËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ÔÛθÚ Ñì.1

êÛÒÒÍËÈ-22çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ò‚ÓÈÒÚ‚ ˝Í‡Ì‡ ‚ éë Windows ‰Îfl ÚËÔÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. Çˉ ÓÍ̇ ̇ÒÚÓÈÍË Ò‚ÓÈÒÚ‚˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó èä ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚

English-3SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext., AV, S-Video, PC, DVI). In the on-screen menu, use this button as you use th

êÛÒÒÍËÈ-23èÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·.:ÉÛ·‡fl Ë ÚӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (èÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·.):ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÒÌËÁËÚ¸Û

êÛÒÒÍËÈ-24(1)(2)1. èÓÎÓÊËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ ÒÚÓÎ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ,Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÎÓÊË‚ Ïfl„ÍËÈ Ï‡ÚÂˇΠËÎËÔÓ‰Û¯ÍÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ (1).- Ç˚Ó‚ÌflÈÚ

êÛÒÒÍËÈ-25éÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Á‚ÛÍ ËÎËËÁÓ·‡ÊÂÌËÂàÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÓχθÌÓÂ, ÌÓ Á‚ÛÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌ˘ÂÌÓ-·ÂÎÓÂèÓÏÂıË ‚ Á‚ÛÍÂ Ë ËÁÓ·‡

êÛÒÒÍËÈ-26íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË*èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 60.000 ˜‡ÒÓ‚.åÓ‰ÂθLE19R71B/LE1

ìÍ‡ªÌҸ͇-1ìÍ‡ªÌҸ͇áÏ¥ÒÚèßÑ’∏ÑçÄççü íÖãÖÇßáéêÄ ß èßÑÉéíéÇäÄ Ñé êéÅéíàèÂÂÎ¥Í ÒÍ·‰Ó‚Ëı ˜‡ÒÚËÌ ... 2è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚Î¥Ì

ìÍ‡ªÌҸ͇-2襉 ˜‡Ò Ôˉ·‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á êä ÂÍ‡ÌÓÏ ÔÂ‚¥Ú ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ ÛÒ¥ı ÔÂÂÎ¥˜ÂÌËı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚.üÍ˘Ó flÍÓ„ÓÒ¸ ¥Á ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ·‡ÍÛπ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Ô

ìÍ‡ªÌҸ͇-3SOURCE ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÂÂÏË͇ÚË Ï¥Ê Ûҥχ ‰ÓÒÚÛÔÌËÏˉÊÂ·ÏË ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (TV - Ext. - AV - S-Video -èä - DVI). Iñfl ÍÌÓÔ͇ ‚ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ

ìÍ‡ªÌҸ͇-4ÜË‚ÎÂÌÌfl (‚ı¥‰)èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ÔÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚ËÏÍÌÂÌÓ ÊË‚ÎÂÌÌfl.襉’π‰ÌÛ˛˜Ë ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ÔËÒÚ¥È,

ìÍ‡ªÌҸ͇-5襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰ÂÍÓ‰Â‡ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl, ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‡·Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD-‰ËÒÍ¥‚- 襉’π‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ SCART ‰Îfl ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ (ÔÓ

òòÌÌÛÛ ÊÊËË‚‚ÎÎÂÂÌÌÌÌflfl ÔÔ¥¥‰‰’’ππ‰‰Ì̇‡ÌÌËËÈÈ ‰‰ÓÓ ‚‚¥¥‰‰ÔÔÓÓ‚‚¥¥‰‰ÌÌÓÓ„„ÓÓ „„ÌÌ¥¥ÁÁ‰‰‡‡ Ì̇‡ ÁÁ‡‡‰‰ÌÌ¥¥ÈÈ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎ¥¥ ÚÚÂÂÎ΂‚¥¥ÁÁÓÓ‡‡..1. ÇÒ

English-4Power InputWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external de

ìÍ‡ªÌҸ͇-7åÓ‚‡: ÇË·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û.ä‡ªÌ‡: ÇË·Â¥Ú¸ Í‡ªÌÛ.Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl: Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò͇ÌÛπ Ú‡ Á·Â¥„‡π ͇̇ÎË, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ÛLJ¯ÓÏÛ „¥ÓÌ¥.ìÒÚ.

ìÍ‡ªÌҸ͇-8ååÓÓÊÊÌ̇‡ ÁÁ··ÂÂ„„ÚÚËË ‰‰ÓÓ 110000 Í͇‡Ì̇‡ÎÎ¥¥‚‚,, ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÌÌÓÓ ÁÁ Í͇‡Ì̇‡Î·‡ÏÏËË,,ÚÚ‡‡ÌÌÒÒÎθ¸ÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÏÏËË ÔÔÓÓ Í͇‡··ÂÂÎθ

ìÍ‡ªÌҸ͇-9ÇÇËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ‚‚ËËÎÎÛÛ˜˜‡‡ÚÚËË ÔÔ‚‚ÌÌ¥¥ Í͇‡Ì̇‡ÎÎËË ÁÁ ˜˜ËËÒÒη‡ ÓÓ··‡‡ÌÌËËıı ‚‚‡‡ÏÏËË ‰‰ÎÎflflÒÒÍ͇‡ÌÌÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl Í͇‡Ì̇‡ÎÎ¥¥‚‚

ìÍ‡ªÌҸ͇-10ç燇ÁÁ‚‚ËË Í͇‡Ì̇‡Î·‡ÏÏ ··ÛÛ‰‰ÛÛÚÚ¸¸ ÔÔËËÒÒ‚‚ÓÓππÌÌ¥¥ ‡‡‚‚ÚÚÓÓÏχ‡ÚÚˢ˜ÌÌÓÓ,, flflÍ͢˘ÓÓ ‡‡ÁÁÓÓÏÏ ¥¥ÁÁÒÒËË„„Ì̇‡ÎÎÓÓÏÏ ÚÚÂÂÎÎÂÂÏÏÓÓ‚

ìÍ‡ªÌҸ͇-11ÇÇËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ‚‚ËË··‡‡ÚÚËË ÚÚËËÔÔ ÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌÌÌflfl Ì̇‡ ÒÒ‚‚¥¥ÈÈ ÒÒÏχ‡ÍÍ..1.ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÚËÒ͇˛

ìÍ‡ªÌҸ͇-12ååÓÓÊÊÌ̇‡ ‚‚ËË··‡‡ÚÚËË Ì̇‡ÈÈ··¥¥Îθ¸¯¯ ÁÁÛÛ˜˜ÌÌ¥¥ ‰‰ÎÎflfl ÔÔÂÂ„„ÎÎflfl‰‰ÛÛ ‚‚¥¥‰‰ÚÚ¥¥ÌÌÍÍËË ÍÍÓÓÎθ¸ÓÓ¥¥‚‚..1.ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛,

ìÍ‡ªÌҸ͇-13ÑÑÓÓÁÁ‚‚ÓÓÎÎflflππ Ì̇‡Î·‡¯¯ÚÚÛÛ‚‚‡‡ÚÚËË ÒÒÍÍ燉‰ÓÓ‚‚¥¥ ÍÍÓÓÎθ¸ÓÓÛÛ RR,, GG,, BB..1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛. ᇠ‰ÓÔ

ìÍ‡ªÌҸ͇-14è臇‡‡ÏÏÂÂÚÚËË ‚‚¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌflfl ÁÁ‚‚ÛÛÍÍÛÛ ÏÏÓÓÊÊÌ̇‡ Ì̇‡Î·‡¯¯ÚÚÛÛ‚‚‡‡ÚÚËË ‚‚¥¥‰‰ÔÔÓÓ‚‚¥¥‰‰ÌÌÓÓ ‰‰ÓÓ ÇLJ‡¯¯ËËıı ¥¥Ì̉‰ËË‚‚¥¥‰

ìÍ‡ªÌҸ͇-15ÇÇËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ËËÚÚËË „„ÓÓ‰‰ËËÌÌÌÌËËÍÍ ÚÚÂÂÎ΂‚¥¥ÁÁÓÓ‡‡ ÚÚ‡‡ÍÍ,, ˘˘ÓÓ·· ÔÔÓÓÚÚÓÓ˜˜ÌÌËËÈÈ ˜˜‡‡ÒÒ‚‚¥¥‰‰ÓÓ··‡‡Êʇ‡‚‚Ò

ìÍ‡ªÌҸ͇-16ÇÇËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ËËÚÚËË ÔÔÂÂ¥¥ÓÓ‰‰ ˜˜‡‡ÒÒÛÛ ‚‚ ‰‰¥¥‡‡ÔÔ‡‡ÁÁÓÓÌÌ¥¥ ‚‚¥¥‰‰ 3300 ‰‰ÓÓ 118800 ıı‚‚ËËÎÎËËÌÌ,,ÔÔ¥¥ÒÒÎÎflfl ÁÁ‡‡Í

English-5Connecting Set-Top Box, VCR or DVD - Connect the VCR or DVD SCART cable (optional) to the SCART connector of the VCR or DVD.- If you wish to

ìÍ‡ªÌҸ͇-17í퇇ÈÈÏÏÂÂËË ‚‚ÏÏËËÍ͇‡ÌÌÌÌflfl ¥¥ ‚‚ËËÏÏËËÍ͇‡ÌÌÌÌflfl ÏÏÓÓÊÊÌ̇‡ ‚‚ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Îβ˛‚‚‡‡ÚÚËË ÚÚ‡‡ÍÍËËÏÏ ˜˜ËËÌÌÓÓÏÏ,, ˘˘ÓÓ··::ííÂÂÎ΂‚¥¥Á

ìÍ‡ªÌҸ͇-18üüÍ͢˘ÓÓ ÚÚÂÂÎ΂‚¥¥ÁÁÓÓ ÌÌ ÓÓÚÚËËÏÏÛÛππ ÊÊÓÓ‰‰ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÒÒËË„„Ì̇‡ÎÎÛÛ,, ‡‡··ÓÓ flflÍ͢˘ÓÓ ÒÒËË„„Ì̇‡ÎÎ ‰‰ÛÛÊÊ ÒÒη‡··ÍÍËËÈÈ,,ÌÌÂ

ìÍ‡ªÌҸ͇-19ÅÅ¥¥Îθ¸¯¯¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËıı ÚÚÂÂÎ΂‚¥¥ÁÁ¥¥ÈÈÌÌËËıı Í͇‡Ì̇‡ÎÎ¥¥‚‚ ÔÔÓÓÔÔÓÓÌÌÛÛ˛˛ÚÚ¸¸ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥˛˛ ÚÚÂÂÎÎÂÂÚÚÂÂÍÍÒÒÚÚ

ìÍ‡ªÌҸ͇-20ÇÇËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔflflÏÏÓÓ ‚‚‚‚ÂÂÒÒÚÚËË ÌÌÓÓÏÏÂÂ ÒÒÚÚÓÓ¥¥ÌÌÍÍËË ÁÁ‡‡ ‰‰ÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓ„„ÓÓ˛˛ˆˆËËÙÙÓÓ‚‚ËËıı ÍÍÌÌÓÓÔÔÓÓÍÍ ‰‰ËËÒÒÚÚ‡‡Ì̈ˆ

ìÍ‡ªÌҸ͇-21êꥥÁÁÌÌ¥¥ ÓÓÁÁ‰‰¥¥ÎÎËË,, flflÍÍ¥¥ ÏÏ¥¥ÒÒÚÚflflÚÚ¸¸ÒÒflfl Ì̇‡ ÒÒÚÚÓÓ¥¥ÌÌÍ͇‡ıı ÚÚÂÂÎÎÂÂÚÚÂÂÍÍÒÒÚÚÛÛ,, Ïχ‡ÍÍÛÛ˛˛ÚÚ¸¸ÒÒflflÍÍÓÓÎθ¸ÓÓÓÓÏÏ

ìÍ‡ªÌҸ͇-22ççËËÊʘ˜Â Ì̇‡‚‚‰‰ÂÂÌÌ¥¥ Ì̇‡Î·‡¯¯ÚÚÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl ÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌÌÌflfl ÛÛ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ¥¥ WWiinnddoowwss ‰‰ÎÎflfl ÚÚËËÔÔÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ ÍÍÓÓÏÏ

ìÍ‡ªÌҸ͇-23è襥‰‰ÒÒÚÚÓÓ˛˛‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl ÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌÌÌflfl::ååÂÂÚÚ‡‡ Ì̇‡Î·‡¯¯ÚÚÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl flflÍÍÓÓÒÒÚÚ¥¥ ÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌÌÌflfl –– ÛÛÒÒÛÛÌÌÛÛÚÚËË ‡‡

ìÍ‡ªÌҸ͇-24(1)(2)1.èÓÍ·‰¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ ̇ ÒڥΠÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ, Ô¥‰Í·‚¯ËÏ’flÍÛ Ú͇ÌËÌÛ ˜Ë ÔÓ‰Û¯ÍÛ, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ (1)- ÇË¥‚ÌflÈÚ ÌËÊÌ˛ ˜‡ÒÚË

ìÍ‡ªÌҸ͇-25Ç¥‰ÒÛÚÌ¥ Á‚ÛÍ ‡·Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfláÓ·‡ÊÂÌÌfl ÌÓχθÌÂ,‡Î Á‚ÛÍÛÌÂχπçÂχπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡·ÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ˜ÓÌÓ-·¥ÎÂèÂ¯ÍÓ‰Ë ‚ Á‚Ûˆ¥ ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥êÓ

ìÍ‡ªÌҸ͇-26ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌflåÓ‰ÂθLE19R71BëÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl ÒÚÓ¥Ì ÂÍ‡Ì‡êÓÁÏ¥ ÂÍ‡Ì‡ ‚ ‰˛ÈχıêÓÁÏ¥ ‰¥‡„Ó̇Υ Ó·Ó˜Óª ӷ·

The mains lead is attached to the rear of your set.1. Plug the mains lead into an appropriate socket.The standby indicator lights up on the front of t

English-7Language: Select your language.Country: Select your country.Auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the lo