Samsung PS50B551T3W User Manual

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство

English - 10Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Pictur

Українська - 5Огляд панелі керування1 SOURCE Дозволяє перемикати між усіма доступними джерелами вхідного сигналу (ТВ, Внешний1, Внешний , AV, ПК, К

Українська - 6Панель з’єднаньПідключаючи аудіо- чи відеосистему до телевізора, завжди слідкуйте, щоб усі її компоненти були вимкнені.Під’єднуючи зовні

Українська - 1 Гніздо COMMON INTERFACEВставте модуль стандартного інтерфейсу у гніздо. (Див. стор. 24).− Якщо для перегляду окремих каналів не вст

Українська - Пульт дистанційного керуванняПультом дистанційного керування можна користуватися на віддалі до 7 м від телевізора.На роботу пульта диста

Українська - Вмикання та вимиканняКабель живлення під’єднано до задньої панелі телевізора.1. Вставте кабель живлення у відповідну розетку.На передній

Українська - 10Інформація на екрані На дисплеї вказується інформація про поточний канал і стан певних аудіо/відеоналаштувань. Щоб переглянути інформац

Українська - 11Функція Plug & PlayПід час першого увімкнення телевізора автоматично послідовно відображаються основні меню налаштувань, які здійсн

Українська - 1Управління каналамиЗбереження каналів СтранаЦифровой канал: дозволяє змінити країну для цифрових каналів.Аналоговый канал: дозволяє змі

Українська - 13Параметр поиска кабеля (Кабель)Режим пошуку у мережі дозволяє безпосередньо додати діапазон пошуку каналів.Частота начала : відображає

Українська - 14Управління каналамиЗа допомогою цього меню можна додавати / видаляти або налаштовувати вибрані канали, а також користуватися довідником

English - 11Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.The Screen Saver is act

Українська - 15Просмотр таймераЯкщо ви запрограмували перегляд програми, канал автоматично перемкнеться на запрограмований у списку каналів, навіть як

Українська - 16Керування зображеннямЗміна та відновлення заводських параметрів зображенняРежимМожна вибрати тип зображення, який максимально відповіда

Українська - 1Баланс белогоМожна налаштувати температуру кольору, щоб отримати природніші кольори.К: смещ. / З: смещ. / С: смещ. / К: усил. / З: усил

Українська - 1Цифр. ш/под → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / АвтоЯкщо телевізор приймає надто слабкий сигнал, можна увімкнути функцію цифрового п

Українська - 1Налаштування телевізора за допомогою ПКПопереднє налаштування: натисніть кнопку Источн., щоб вибрати режим ПК.АвтоподстройкаАвтоматичне

Українська - 0Зображення на екрані ПКНалаштування програмного забезпечення вашого ПК (для операційної системи Windows)Нижче наведені параметри налашт

Українська - 1Керування звукомЗміна стандарту звукуРежим Можна вибрати тип спеціальних звукових ефектів, який використовуватиметься під час перегляду

Українська - Громкость авто → Выкл. / Вкл.Кожна телестанція має власні параметри передавання сигналу, тому може з’явитись необхідність регулювати гу

Українська - 3Опис функційНалаштування часуЧасыДля користування різноманітними функціями таймера телевізора потрібно налаштувати годинник. Поточний ч

Українська - 4Встановлення меню налаштуванняЯзыкМожна вибрати мову меню.ВещаниеСубтитрыСубтитри можна вмикати та вимикати. Користуйтеся цим меню, щоб

English - 12Storing Channels Country ❑Digital Channel  : You can change the country for digital channels.Analogue Channel  : You can change the cou

Українська - 5ЗащитаЗамок → Выкл. / Вкл.За допомогою цієї функції можна обмежити перегляд окремих програм певній категорії глядачів, наприклад дітям,

Українська - 6Підтримувані програмиСамодиагностикаТест изображенияЯкщо Вам здається, що якість зображення незадовільна, можна виконати перевірку зобр

Українська - Список источн./Редактир. назв.Список источниковВикористовується для вибору телевізора або інших зовнішніх джерел сигналу, наприклад DVD

Українська - Під’єднання пристрою USB1. Щоб увімкнути телевізор, натисніть кнопку POWER.. Під’єднайте пристрій USB, на якому містяться фотографії

Українська - Використання функції відтворення мультимедійного вмістуЦя функція дозволяє переглядати і відтворювати фотографії (JPEG) та аудіо файли

Українська - 30Використання і сортування списку фотографійФотографії у списку можна відсортувати за певним стандартом.1. На пульті дистанційного керу

Українська - 31Перегляд фотографій або показу слайдів Показ слайдів1. Щоб вибрати потрібну фотографію у списку фотографій, використовуйте кнопки ◄ аб

Українська - 3Використання та сортування списку музичних файлівМузичні файли у списку можна відсортувати за певним стандартом.1. На пульті дистанцій

Українська - 33Відтворення музики Відтворення музичного файлу1. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть музичний файл, який слід відтворити.. Натисніт

Українська - 34Налаштування зображення/музики за допомогою функції відтворення мультимедійного вмістуПід час показу слайдів чи прослуховування музики

English - 13Cable Search Option ❑You can add directly the channel search range in the network search mode. (Dependingon the each country)Freq.Start •

Українська - 35Під’єднання пристроїв Anynet+Anynet+ - це функція, за допомогою якої можна керувати усіма підключеними пристроями Samsung, які підтриму

Українська - 36Перемикання між пристроями Anynet+1 Натисніть кнопку TOOLS. Натисніть кнопку ENTERE, щоб вибрати параметр Anynet+ (HDMI-CEC).. За доп

Українська - 3Кнопки пульта ДК телевізора, доступні у режимі Anynet+Тип пристрою Робочий стан Доступні кнопкиПристрійAnynet+Після перемикання на прис

Українська - 3Прослуховування через приймач (домашній кінотеатр)Звук можна прослуховувати не лише через гучномовці телевізора, але й через приймач.1

Українська - 3Рекомендації з використанняФункція телетекстуБільшість телевізійних станцій пропонують для перегляду текстову інформацію через послугу

Українська - 40Інформація на сторінках телетексту поділяється на шість категорій:Частина ЗмістA Номер вибраної сторінкиB Назва каналу мовленняC Номер

Українська - 41Підготовка до встановлення настінного кріплення1. Встановлюйте настінне кріплення з діапазоном моментів обертання 15 кгс см чи менше.

Українська - 4Забезпечення безпеки у місці встановленняДотримуйтесь потрібної відстані між виробом та іншими об’єктами (наприклад стіною) для забезпе

Українська - 43Усунення несправностейПеред тим, як звернутися до центру обслуговування компанії Samsung, виконайте такі нескладні перевірки.Якщо вам н

Українська - 44Технічні характеристикиОпис та характеристики, які містяться у даному посібнику, є суто інформативними та можуть бути змінені без попер

English - 14Managing ChannelsUsing this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.Select

English - 15Timer Viewing If you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel

English - 16Changing the Picture SettingsMode ❑You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Dynamic / Standa

English - 17White Balance You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B

English - 18and ghosting that may appear on the screen.When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed. N

English - 19Setting up the TV with your PCPreset: Press the N SOURCE button to select PC mode.Auto Adjustment ❑Auto Adjustment allows the PC screen o

English - 2User InstructionsScreen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the

English - 20PC DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP) ❑The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actu

English - 21Changing the Sound SettingMode ❑You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast.Standard / Musi

English - 22Auto Volume → Off / On ❑Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the

English - 23Function DescriptionSetting the TimeClock ❑Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The curren

English - 24Continued...Configuring the Setup MenuMenu Language ❑You can set the menu language.Broadcast ❑Subtitle You can activate and deactivate

English - 25Security ❑Child Lock  → Off / OnThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable prog

English - 26Supported ProgramSelf Diagnosis ❑Picture Test If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the Colour pattern

English - 27Source List / Edit NameSource List ❑Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box / Satellite receiver

English - 28Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo, music and movie les to the

English - 29Using the Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) de

English - 3EnglishN O TSymbol Press Note One-Touch Button TOOLSContentsConnecting and Preparing Your TVChecking Parts ...

English - 30Using and Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the remote cont

English - 31Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show ❑1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 2. Press t

English - 32Using and Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the re

English - 33Playing a Music Playing a music file ❑1. Pressing the ◄ or ► button to select a music le to be played.2. Press the (Play)/ENTERE button

English - 34Picture / Music Settings Using Media PlayWhen watching a Slide Show or listening to music using Media Play, you can set the picture and so

English - 35About Anynet+Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

English - 36Setting Up Anynet+ Anynet ❑+(HDMI-CEC) SetupPress the TTOOLS button to display Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selectin

English - 37TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode ❑Device Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the de

English - 38Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS button

English - 39Continued...Teletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext ser

English - 4Using the Stand-BaseTwo or more people should carry the PDP. Never lay the PDP on the oor Nbecause of possible damage to the screen. Alwa

English - 40The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 41Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the

English - 42Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 43TroubleshootingBefore contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem usi

English - 44SpecificationsThe descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification

Software LicenseThis product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype

2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the st

Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any thi

license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or c

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.Also add i

English - 5Viewing the Control PanelThe product colour and shape may vary depending on the model. NFront Panel buttonsTouch each button to operate.1

those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source file

or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the

a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a p

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU G

Русский - © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Инструкции по эксплуатацииНеподвижное изображениеНеподвижное изображение, которое

Русский - 3Подключение и подготовка телевизора к работеКомплект поставки ...4Использование п

Русский - 4Компоновка кабелейПоместите кабели в держатель проводов, чтобы их не было видно сквозь прозрачную подставку.Подключение и подготовка телеви

Русский - 5Панель управления1 SOURCE Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала (ТВ, Внешний 1, Внешний , AV, ПК, Компоне

Русский - 6Соединительная панельПодключая видео- или аудиосистему к телевизору, следите за тем, чтобы все ее компоненты были выключены.Подключая внешн

Русский - 1 ГНЕЗДО COMMON INTERFACEВставьте карту стандартного интерфейса в гнездо. (см. стр. 24)− Для некоторых каналов, если не вставлена карта ст

English - 6Viewing the Connection PanelWhenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. NWhen con

Русский - Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

Русский - Установка батарей в пульт дистанционного управления1. Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке

Русский - 10Просмотр меню1. При включенном питании нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки: Изобр

Русский - 11Функция Plug & PlayПри первом включении телевизора автоматически и поочередно восстанавливаются основные параметры.Экранная заставка з

Русский - 1Управление каналамиСохранение каналов СтранаЦифровой канал: Изменение страны для цифровых каналов.Аналоговый канал: Изменение страны для п

Русский - 13Кабельные параметры поиска Можно добавить канал напрямую в диапазон поиска каналов в режиме поиска сети. (В зависимости от страны)Частота

Русский - 14Управление каналамиС помощью данного меню можно добавлять/удалять или выбирать избранные каналы, а также использовать руководство по прогр

Русский - 15Просмотр по таймеруЕсли вы сохранили программу, которую хотите посмотреть, телевизор автоматически переключится на канал сохраненной прогр

Русский - 16Управление изображениемИзменение и сброс настроек изображенияРежимМожно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально

Русский - 1Баланс белогоМожно отрегулировать цветовую температуру для более естественного отображения цветов.К: смещение/З: смещение/С: смещение/К: у

English - 71 COMMON INTERFACE Slot Insert CI (CI+) (Common Interface) card into the slot. (refer to page 24)When not in - serting CI (CI+) CARD in s

Русский - 1Цифр. шумоподавит. → Выкл./Низкий/Средний/Высокий/АвтоЕсли телевизор принимает слабый сигнал, можно включить функцию цифрового подавления

Русский - 1Настройка подключения телевизора к компьютеруПредварительная настройка: для выбора режима ПК нажмите кнопку SOURCE.АвтоподстройкаФункция а

Русский - 0Экран компьютераУстановка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)Параметры экрана Windows для обычного компьютера приве

Русский - 1Изменение стандарта звукаРежимМожно выбрать один из перечисленных ниже специальных звуковых эффектов, который будет использоваться во врем

Русский - Громкость авто → Выкл./Вкл.Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждо

Русский - 3Описание функцийУстановка времениЧасыДля использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. Текущее время бу

Русский - 4Меню настройкиЯзыкМожно установить язык меню.ВещаниеСубтитрыСубтитры можно включать и отключать. Это меню используется для настройки режим

Русский - 5Защита Замок → Выкл./Вкл.С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим прогр

Русский - 6Поддерживаемая программаСамодиагностикаТест изображения В случае возникновения проблемы с изображением выполните его тестирование. Проверь

Русский - Др.ПООтображение информации о версии программного обеспечения.Если программное обеспечение изменено, отобразится существующее программное

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

Русский - Media PlayБоковая панель телевизораДиск USBПодключение устройства USB1. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизор.. Кнопка Подключ

Русский - Использование функции Media PlayДанная функция позволяет просматривать и воспроизводить фото- (JPEG) и аудиофайлы (MP3), сохраненные на Ус

Русский - 30Использование и сортировка списка фотографийФайлы из списка фотографий можно отсортировать по определенному критерию.1. Нажмите кнопку ME

Русский - 31Просмотр фотографии или слайд-шоу Просмотр слайд-шоу1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите нужную фотографию в списке фотографий. . Нажми

Русский - 3Использование и сортировка списка музыкиМузыкальные файлы из списка музыки можно отсортировать по определенному критерию.1. Нажмите кнопк

Русский - 33Воспроизведение музыки Воспроизведение музыкального файла1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите музыкальный файл для воспроизведения.. На

Русский - 34Настройка изображений/музыки с помощью Media PlayПри просмотре слайд-шоу или прослушивании музыки с помощью Media Play, можно настроить из

Русский - 35Подключение устройств Anynet+Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми

Русский - 36Сканирование и переключение между устройствами Anynet+1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать пункт Anynet+ (HDMI-C

Русский - 3Кнопки пульта управления телевизора, доступные в режиме Anynet+Тип устройства Рабочее состояние Доступные кнопки Устройство Anynet+После в

English - 9Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

Русский - 3Прослушивание через ресивер (домашний кинотеатр)Вместо громкоговорителей телевизора звук можно прослушивать через ресивер.1. Нажмите кноп

Русский - 3Функция телетекстаБольшинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об и

Русский - 40Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)Установите настенную установку на прочную стену перпендикулярно полу. В случае креплени

Русский - 41Подготовительные действия перед установкой настенного крепления1. Установите настенное крепление таким образом, чтобы крутящий момент был

Русский - 4Выбор пространства для установкиСоблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения

Русский - 43Поиск и устранение неисправностейПрежде чем обратиться в службу технической поддержки Samsung, попытайтесь выполнить приведенные ниже инст

Русский - 44ХарактеристикиОписания и характеристики, приведенные в данной брошюре, предназначены только для информационных целей и могут быть изменены

Українська - Посібник користувачаПоява залишкових зображень на екраніНе рекомендується відтворювати нерухоме зображення (наприклад, як у відеоіграх,

УкраїнськаУкраїнська - 3Завдяки нашій технології біполярної інжекції, екологічний дизайн виробів Samsung "Crystal Design" передає градацію к

Українська - 4Під’єднання телевізора і підготовка до роботиПеревірка комплектностіПосібник користувачаПульт дистанційного керування (ДК)/ Батареї AAA